Instruction Manual for HANYOUNGNUX models including: HP3-HP3 Digital Scalemeter, HP3, Digital Scalemeter, Scalemeter
Before using the product, please read this instruction manual carefully. ... •This product does not contain an electric switch or fuse, so the user needs to ...
il y a 5 jours — •If there is a possibility of an accident caused by errors or malfunctions of this product, install external protection circuit to prevent the accident.
File Info : application/pdf, 4 Pages, 1.72MB
DocumentDocumentDigital scalemeter HP3 INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing HANYOUNG product. Please check whether the product is the exactly same as you ordered. Before using the product, please read this instruction manual carefully. Please keep this manual where you can view at any time Safety information Before using the product, please read the safety information thoroughly and use it properly. Alerts declared in the manual are classified to Danger, Warning and Caution by their criticality DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury Danger Do not touch or contact the input/output terminals because it may cause electric shock. Warning ·If there is a possibility of an accident caused by errors or malfunctions of this product, install external protection circuit to prevent the accident. ·This product does not contain an electric switch or fuse, so the user needs to install a separate electric switch or fuse externally. (Fuse rating : 250 V 0.5 A) ·This product is built in 24 V output. Do not use loaded power more than 70 mA. ·To prevent defection or malfunction of this product, supply proper power voltage in accordance with the rating. ·When you change the using range (URV, LRV) Please change it before setting up than any other data. If you change URV or LRV, it could affect other data and cause problem. ·To prevent electric shock or devise malfunction of this product, do not supply the power until the wiring is completed. ·Since this product is not designed with explosion-protective structure, do not use it at any place with flammable or explosive gas. ·Do not decompose, modify, revise or repair this product. This may cause malfunction, electric shock or fire. ·Reassemble this product while the power is off. Otherwise, it may causemalfunction or electric shock. ·Due to the danger of electric shock, use this product installed onto a panel while an electric current is applied. Caution ·The contents of this manual maybe changed without prior notification. ·If the user use the product with methods other than specified by the manufacturer, there may be bodily injuries or property damages. ·Check to make sure that there is no damage or abnormality of the product during delivery. ·The ambient temperature needs to be 0 ~ 50 (In case of installment in narrow space, 40 ). The ambient humidity is 20 ~ 90 % R.H. (No icing). ·Do not use this product at any place with corrosive (especially noxious gas or ammonia) or flammable gas. ·Do not use this product at any place with direct vibration or impact. ·Do not use this product at any place with liquid, oil, medical substances, dust, salt or iron contents. (Use at Pollution level 1 or 2) ·Do not polish this product with substances such as alcohol or benzene. ·Do not use this product at any place with excessive induction trouble, static electricity or magnetic noise. ·Do not use this product at any place with possible thermal accumulation due to direct sunlight or heat radiation. ·Install this product at place under 2,000 m in altitude. ·When the product gets wet, the inspection is essential because there is danger of an electric leakage or fire. ·To avoid inductive noise to input wires, separate the power line from the load wire. ·Keep Input wire away from output wire. ·If there is excessive noise from the power supply, using insulating transformer and noise filter is recommended. The noise filter must be attached to a panel grounded, and the wire between the filter output side and power supply terminal must be as short as possible. ·It is effective to use a twisted cable for power supply against noise. ·Turn off the power before changing a sensor. ·This product confirms with IP65. But Waterproof between Panel and product is up to the packing between them. Please make good use of packing. ·Do not connect anything to the unused terminals. ·After checking polarity of terminal, connect wires at the correct position. ·Mark appropriate on the ON/OFF switch for the emergency. ·For the continuous and safe use of this product, the regular maintenance is recommended. ·Some parts of this product have limited life span, and others are changed by their usage. ·The warranty period for this product including parts is one year if this product is properly used. MG0104KE211029 HANYOUNGNUX CO.,LTD 28, Gilpa-ro 71beon-gil, Michuhol-gu, Incheon, Korea TEL : +82-32-876-4697 http://www.hanyoungnux.com Suffix code Model Code HP3- Digital scalemeter 0 None Optional 1 RS232 2 RS485 Information Specification Power supply voltage Input Alarm output Retransmission output Insulation resistance Dielectric strength Operating ambient Storage ambient 100 - 240 V a.c, 50 - 60 Hz (allowable voltage fluctuation : ±10 %) Input contact : 1 Channel Input specification : 4 - 20 , 1 - 5 V (Different input contact) Accuracy : ±0.03 % of F.S Sampling cycle : 500 Input Compensation : -100 ~ 100 % of F.S, Input Filter : 0 ~ 100 s Output contact : 1C × 2 contacts (AL1, AL2) Capacity of Contact : 5 A 240 V a.c, (5 A 30 V d.c) Resolving power : 125 Hysteresis : 0 ~ 10 % of F.S Output contact : 1 contacts Output range : 4 - 20 d.c Load resistance : 600 max Accuracy : ±0.1 Resolving power : 2,600 100 (500 V .d.c) 2300 V a.c, 50 Hz / 60 Hz for 1 min Temperature : -5 ~ 50 Humidity : 20 ~ 90 % R.H. (With no condensation) Temperature : -25 ~ 70 Humidity : 5 ~ 95 % R.H. (With no condensation) Dimension and Panel cutout [Unit : mm] Parameter structure POWER ON Operation Indicator + 3 sec 3 sec OPERATION SETUP Just for Communication Option Only for 485 communication 3 Connection diagram Parts Name 4 - 20 mA Transmitter +- 1 - 5 V d.c. +V - RS232 Rx Tx SG 24 V d.c. Input Input GND CurrentVoltage TRX+ TRX- SG + RET RS485 ALM1 ALM2 L N F.G NO COM NC NO COM NC POWER 100 - 240 V~ 50 - 60 Hz Contact - is only appled to 2 wire current retransmission transducer. Wiring Examples ·Internal power RS232 RET 24 V d.c 2 wire 4 - 20 mA transmitter (24 V d.c 2 wire 4 - 20 mA transmitter) TX RX SENSOR + - TRRSX2+32 TRX- SG + - Rx Tx RSS4G85 (Signal) Alarm 1 indicating lamp Alarm 2 indicating lamp Communication lamp PV Indicator Measurement indication SET : SET mode : Setting Value shift key : Set value up : Set value down Modify parameter value Parameter RnS2a3m2 e Rx Tx SG Parameter value In indicator screen, when "parameter name" and1-5"Vparameter vaRSl2u32e" come up alternately, press " " orRx" Tx", "SG " 24 V ALM1 GND Input Input Current Voltage ALTMR2X+ TRX- SG POWER +100R-E2T40 V-~ RS485 50 - 60 Hz ALM1 ALM2 24 V GND Input Input Current Voltage TRX+PaTrRaXm- etSeGr RSv4a8l5ue + RET -Then, only 24 V GND "paramCIunrperuetntt erVIonlptvaugtae lue" comTeRXu+ pR.TSR4PX8-5resSGs to change the value and press " " button. + ,RET -, ALM1 ALM2 ALM1 ALM2 button NO COM NC NO COM NC L N FG ParameteLr N FG name NO COM NC NO COM NC Modified parameterNvOaluCeOM Changed paremeter vaLlue hN as FbGeen set up. "Parameter name" and "changed parameter vaNClueN"OcoCmOMe uNpC alternately. 24 V d.c 3 wire 1 - 5 V transmitter (24 V d.c 3 wire 1 - 5 V transmitter) ParameteMrodified 2 SG - SG + RET 5 SENSOR + - RS232 (Signal) 24 V GND Input Input 24 V CurrentVoltage GND Input Input CurAreLnMt 1 Voltage Rx RS2T3x2 SG Rx Tx SG TRX+ TRX- SG + RET - TRX+ TRRSX4-85 SG + RET - ALM2 RSR4S82532 Rx Tx SG ALM1 ALM2 1 - 5 V (Signal) PorceRsS2s32value RSd2R3ix2splaTxy unSGit Parameter Modified 1 - 5 V Setting descriptRSio23n2 Rx Tx SG Rx Tx SG Alarm 1 set value EU 0 ~ 100 % 24 V GND Input Input TRX+ TRX- SG + RET - 24 V Current GNVoDltage Input Input TRX+ TRX- RSSG485 + RET - Alarm 2 set value EU 0 ~ 100 % Current Voltage RS485 RS232 ALM 1(Signal) ALM2 Rx Tx SG Alarm 1 hysteresis EUS 0 ~ 10 % ALM1 ALM2 24 V GND Input Current 4 -VI2onl0ptaumgteA ALM1 ALM2 TRX+ TRXRS485 RS232 Rx Tx SG SG Initial value Measure -ment + REETU -(0 %) EU EU (100 %) EU EUS (2 %) EUS L N FG 24 V GND Input Input Current Voltage TRX+ TRX- SLG RS485 L NO COM NC NO COM NC NO COALMM1 NC NO COAMLM2 NC + N RET FGN FG L N FG 24 V GND Input Input Current Voltage TRX+ TRX- LSG +N REATFlGa-rm 2 hysteresi2s4 V Input Input GENUD S 0 ~ 10 % TRX+ TRX- SLG + N EREUTFSG- (2 %) RLS485 N FG Current Voltage RS485 NO COM NC NO COM NC NO COM NACLM1 NO COM NACLM2 Communication veloNcOityACLOMM1 1N2C00,NO240ACLO0MM,2 48NC00, 9600 9600 Communication Parity L N FG NONE, EVEN, ODD NONE L N FG EUS ABS ABS ·External power NO COM NC NO COM NC 24 V d.c 2 wire 4 - 20 mA transmitter (24 V d.c 2 wire 4 - 20 mA transmitter) NO COM NC 1 - 5 V NO COM NC Communication Stop Bit 1,2 NO COM NC NO COM NC Communication Data Length 7,8 1 ABS 8 ABS 2 SG SG + RET 52 SG - SG L 5 +N RETFG - L N FG (Signal) POWER + - RS232 Rx Tx SG + SENS2O4RV GND In-put Input Current Voltage TRX+ TRRXS-232 SG + RET Rx RRSS482T53x2 SG (Signal) 24 V ALM1 GND ALM2 Input Input Rx Tx SG TRX+ TRX- SG + RET - 24 V Current Voltage GND Input Input TRX+ TRRSX4-85 SG L +N RETFG - CuArrLeMnt1 Voltage ALM2 RS485 NO CAOLMM1 NC NO CAOLMM2 NC L N FG NO COM NC NO COM NC L N FG NO COM NC NO COM NC RS232 Rx Tx SG Communication Address 1 ~ 99 24 V Input 4-In2p0utmA GND Current Voltage (Signal) TRX+ TRX- SRGS232+ Communication responding time RET - RRSS428R352x Tx SG Transmission time 4 - 20 mA 0 ~ 10(* 10 )RS232 DIR, REV, SQRRTx , 0Ttxo20SG ALM1 ALM2 Rx Tx SG 24 V GND Input type 1 : 4 - 20 , 2 : 1 - 5 V d.c 24 V Input InCpIunurptruetnt GNVIoDnlptaugt e TRX+ TRX+ TRX- SG + RET TRX- SRGS485+ L N RETFG - - Set value of High Alarm -19999 ~ 19999 Current Voltage RS485 ALM1 ALM2 24 V GND Input Input Current Voltage TRX+ TRX- SG RS485 ALM1 ALM2 NO CAOLM1 NC NO CAOLM2 NC Set value of Low alarm -19999 ~ 19999 L N FG L N FG Decimal point L 0 ~ 4 NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC Filter NO COM NC NO COM NC OFF(0), 1 ~ 100 1 0 DIR 1 + RET - 19.999 -19.999 N FG 3 OFF (0) ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS 24 V d.c 3 wire 1 - 5 V transmitter (24 V d.c 3 wire 1 - 5 V transmitter) Compensation Value EUS -100 ~ 100 % EUS (0 %) EUS POWER + - Sensor Break UP(0), DOWN(1),OFF(2) UP ABS 2 SG SG + RET 5 SENSOR + - (Signal) 24 V GND Input Input Current Voltage RS232 Rx Tx SG TRX+ TRX- SG + RET RS485 4 - 20 mA 24 V GND Input Input Current Voltage Lock OFF(0), ON(1) OFF (0) ABS RS232 Rx Tx WhSeG n you change the using range (URV, LRV) Please change it before setting up than TRX+ TRaXn- y 1 RS485 : SEoGUthS+e-r1Rd0ETa0ta~- .1If0y0o%uwchitahningethUeRrVanogreLRofV,-1it9c9o9u9ld~ affect 19999 other data and cause problem. L N FG ALM1 ALM2 L N FG ALM1 ALM2 AlaLrmN reFG lay and AL1, AL2 lamp function RS232 Tx SG TRX- SG RS485 RS232 Tx SG L TRX- SG RS485 1 - 5 V NO COM NC NO COM NC RS232 Rx Tx SG ·1 - 5 V input (1 - 5 V Input) 24 V GND + RET - Input Input Current Voltag1e- 5 V TRX+ TRX- SG RS485 ALM1 + V - ALM2 RS232 Rx Tx SG N FG + RET - 24 V GND L TRX+ TRX- SG Input Input NO CCuOrrMent VNolCtage NO COM NC RS485 ALM1 ALM2 + RET - N FG + RET - L N FG NO COM NC NO COM NC L N FG RS232 Tx SG ·4 - 20 mA input (4 - 20 mA Input) 4 - 20 mA + - RS232 Rx Tx SG TRX- SG + RET RS485 RS232 Tx SG L N FG TRX- SG + RET - RS485 24 V GND Input Input Current 4 -Vo2l0tamgeA TRX+ TRX- SG + RET RS485 ALM1 ALM2 RS232 Rx Tx SG 24 V GND Input Input L N FG TRX+ TRX- SG + RET - NO CCuOrrMent VNolCtage NO COM NC RS485 ALM1 ALM2 NO COM NC NO COM NC HYS1 ON LRV AL1 OFF URV OFF HYS2 OFF LRV ON AL2 URV Indication of Error and Function Process value display unit Description Relay function LED function SYSTEM error All relay "OFF" All LED"OFF" AD Change error AL1 "ON" AL1 "ON" Sensor error Over Input (Input of more than 20 ) Over Input (Input of less than 4 ) Mode UP Al2 "ON" Mode UP Al2 "ON" Mode Down Al1 "ON" Mode Down Al1 "ON AL1 "OFF", AL2 "ON" AL1 "OFF", AL2"ON" AL1 "ON", AL2 "ON" AL1 "OFF", AL2"OFF" EEPROM error Normal Function Normal Function L N FG L N FG 4 NO COM NC NO COM NC Pn. Pn.A LOW L.LOW HP3 () . . , . MG0104KE211029 () 71 28 1577-1047 http://www.hanyoungnux.co.kr . , , . , . , . ,. . · . · . ( : 250 V a.c. 0.5 A) · 24 V . 70 . · . · (URV,LRV) . URV, LRV . · . · , . · , , , . , , . · OFF . , , . · . · . · . · . · 0 ~ 50 ( 40 ) / 20 ~ 90 % R.H ( ) . · (, , ), . · , . ·, , , , , , ( 1 2) . ·, . ( .) · , . · . · 2,000 m . · , . · , , . · , (Shield) . · . . · . · OFF . · IP65 , . · . · . · OFF . · . · . · 1 . 100 - 240 V a.c., 50 - 60 Hz ( : ±10 %) : 1 : 4 - 20 , 1 - 5 V () : ±0.03 % of FS : 500 : -100 ~ 100 % of FS, : 0 ~ 100 s : 1C × 2 (AL1, AL2) : 5 A 240 V a.c., (5 A 30 V d.c.) : 125 : 0 ~ 10 % of FS : 1 : 4 - 20 d.c. : 600 : ±0.1 : 2,600 100 (500 V d.c.) 2300 V a.c. 50 Hz / 60 Hz 1 : -5 ~ 50 : 20 ~ 90 % RH (, ) : -25 ~ 70 : 5 ~ 95 % RH (, ) [ : mm] POWER ON + 3 3 OPERATION SETUP OPTION HP3- 0 1 RS232 2 RS485 1 485 4 - 20 mA Transmitter +- 1 - 5 V d.c. +V - RS232 Rx Tx SG 24 V d.c. Input Input GND CurrentVoltage TRX+ TRX- SG + RET RS485 POWERAOLMN1 ALM2 + POWER ON 3 L NOCOM N+C 3NO COOMPERNCATION N F.G SETUP POWER ON 3 POWER 100 - 240 V~ 3 OPERATION + 50 - 60 Hz SETUP - 2 3 . 3 OPERATION SETUP · 24 V d.c. 2 4 - 20 mA (24 V d.c. 2 wire 4R-S22320 mA tranRsETmitter) TX RX SENSOR + - RS232 TRX+ TRX- SG + - Rx Tx SG RS485 24 V GND InputALM1Input Current Voltage TRX+ TRXALM2 RS485 SG + POREWTER 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz OPTION ALM1 ALM2 OPTION NO COM NC NO COM NC L N FG 2 SG - SG 5 L 24 V d.c. 3 1 - 5VOPTION (24 V d.c. 3 wire 1 - 5 V transmitter) SENSOR + RET - + - RS232 Rx RS2T3x2 SG (Signal) Rx Tx SG 24 V GND Input Input TRX+ TRX- SG + RET - 485 24 V CurrentVoltage GND Input Input CurAreLnMt 1 Voltage TRX+ TRRSX4-85 SG ALM2 RSR4S82532 + RET - Rx Tx SG ALM1 ALM2 N FG 485 24 V Input Input GND Current Voltage TRX+ TRX- SLG RS485 L + N RET FGN FG NO COM NC NO COM NC NO COALMM1 NC NO COAMLM2 NC 485 L N FG · NO COM NC NO COM NC 24 V d.c. 2 4 - 20 mA (24 V d.c. 2 wire 4 - 20 mA transmitter) 2 SG SG + RET 52 SG - SG L 5 +N RETFG - (Signal) POWER + - RS232 Rx Tx SG + SENS2O4RV GND In-put Input Current Voltage TRX+ TRRXS-232 SG + RET Rx RRSS482T53x2 SG (Signal) 24 V ALM1 GND ALM2 Input Input Rx Tx SG TRX+ TRX- SG + RET - 24 V Current Voltage GND Input Input TRX+ TRRSX4-85 SG L +N RETFG - CuArrLeMnt1 Voltage ALM2 RS485 NO CAOLMM1 NC NO CAOLMM2 NC L N FG L N FG NO COM NC NO COM NC L N FG NO COM NC NO COM NC 24 V d.c. 3 1 - 5 V (24 V d.c. 3 wire 1 - 5 V transmitter) POWER + - 2 SG SENSOR + - (Signal) RS232 Rx Tx SG SG + RET 5 24 V GND Input Input Current Voltage TRX+ TRX- SG + RET RS485 ALM1 ALM2 L N FG L N FG RS232 1 - 5 V NO COM NC NO COM NC RS232 Tx SG Rx Tx SG ·1 - 5 V (1 - 5 V Input) TRX- SG + RET - 24 V GND Input Input RS485 Current Voltag1e- 5 V TRX+ TRX- SG + RET RS485 RS232 Tx SG ALM1 + V - ALM2 RS232 Rx Tx SG L N FG TRX- SG + RET - RS485 24 V GND Input Input L N FG TRX+ TRX- SG + RET - NO CCuOrrMent VNolCtage NO COM NC RS485 ALM1 ALM2 L N FG NO COM NC NO COM NC L N FG RS232 Tx SG ·4 - 20 mA (4 - 20 mA Input) 4 - 20 mA + - RS232 Rx Tx SG TRX- SG + RET RS485 RS232 Tx SG L N FG TRX- SG + RET - RS485 24 V GND Input Input Current 4 -Vo2l0tamgeA TRX+ TRX- SG + RET RS485 ALM1 ALM2 RS232 Rx Tx SG 24 V GND Input Input L N FG TRX+ TRX- SG + RET - NO CCuOrrMent VNolCtage NO COM NC RS485 ALM1 ALM2 1 2 PV SET : SET : : : (Signal) RS232 Rx Tx SG 1-5V " " " " " RS232 " " , " . Rx Tx SG 24 V GND Input Input Current Voltage , " " , " , , TRX+ TRX- SG + RET - RS485 24 V GND Input Input Current Voltage TRX+ TRX- SG + RET RS485 " ALM1 ALM2 ALM1" " ALM2. NO COM NC L NFG NO COM NC L N FG " " NO COM "NC NO COMNC " . 1 - 5 V 1 - 5 V RS232 RS232 (Signal) RS2R3x2 Tx SG Rx TxSG 1 EU 0 ~ 100 % 24 V GND Input Input TRX+ TRX- SG + RET - 24 V Current GNVoDltage Input Input TRX+ TRX- RSSG485 + RET - 2 EU 0 ~ 100 % Current Voltage RS485 RS232 ALM 1(Signal) ALM2 Rx Tx SG 1 EUS 0 ~ 10 % ALM1 ALM2 24V GND Input Current 4 -VI2onl0ptaumgteA ALM1 ALM2 Rx Tx TRX+ TRXRS485 RS232 Rx Tx SG SG SG + REETU -(0 %) EU (100 %) EUS (2 %) 24 V GND Input Input Current Voltage 2 EUS 0 ~ 10 % EUS (2 %) TRX+ TRX- LSG +N FG RET - RLS485 N FG 24 V GND Input Input Current Voltage TRX+ TRX- SLG + N RET FGRS485 NO COM NC NO COM NC NO COM NACLM1 NO COM NACLM2 NO COM ALM1 1N2C00,NO240ACLO0MM,2 48NC00, 9600 9600 NO COM NC 1 - 5 V NO COM NC Parity L N FG NONE, EVEN, ODD NONE L N FG Stop Bit 1,2 1 NO COM NC NO COM NC Data Length 7,8 8 RS232 Rx Tx SG Address 1 ~ 99 1 24 V Input 4-In2p0utmA GND Current Voltage (Signal) TRX+ TRX- SRGS232+ RET - RRSS428R352x Tx SG 4 - 20 mA 0 ~ 10(* 10 )RS232 DIR, REV, SQRRTx , 0Ttxo20SG ALM1 ALM2 Rx Tx SG 24 V GND 24 V Input InCpIunurptruetnt GNVIoDnlptaugt e TRX+ TRX+ TRX- SG + RET TRX- SRGS485+ L N RETFG - - Current Voltage RS485 ALM1 ALM2 1 : 4 - 20 , 2 : 1 - 5 V d.c. 24 V GND Input Input TRX+ TRX- SG + Current Voltage RS485 ALM1 -1999AL9M2~ 19999 0 DIR 1 RET 19.999 NO CAOLM1 NC NO CAOLM2 NC L N FG L N FG -19999 ~ 19999 -19.999 L N FG 0 ~ 4 3 NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC OFF(0), 1 ~ 100 OFF (0) 1 EUS -100 ~ 100 % EUS (0 %) EU EU EUS EUS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS EUS 4 - 20 mA 24 V GND Input Input Current Voltage UP(0), DOWN(1),OFF(2) UP ABS Lock OFF(0), ON(1) OFF (0) ABS RS232 Rx Tx SG (URV, LRV) . TRX+ TRXU- RVSG, LR+ VRET- . 1 RS485 : -19999 ~ 19999 EUS -100 ~ 100% ALM1 ALM2 L N FG AL1, AL2 NO COM NC NO COM NC HYS1 ON OFF LRV AL1 URV OFF HYS2 OFF LRV ON AL2 URV SYSTEM AD (20 ) (4 ) EEPROM LED "OFF" LED"OFF" AL1 "OFF", AL2 "ON" AL1 "OFF", AL2 "ON" UP AL2 "ON" UP AL2 "ON" DOWN AL1 "ON" DOWN AL1"ON" AL1 "OFF", AL2 "ON" AL1 "OFF", AL2"ON" AL1 "ON", AL2 "OFF" AL1 "ON", AL2 "OFF" L N FG L N FG 2 NO COM NC NO COM NC Pn. Pn.A LOW L.LOW