Instruction Manual for IKEA models including: HYGIENISK, 60cm Integrated Dishwasher, Integrated Dishwasher, Dishwasher, HYGIENISK 60cm Integrated Dishwasher
be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position. WARNING: Do not leave the appliance with the open door.
HYGIENISK Geschirrspüler integr., IKEA 500, 60 cm - IKEA Österreich
File Info : application/pdf, 76 Pages, 2.15MB
DocumentDocument):(&/4, (# %& '3 5 &4 15 &/(-4) %&654$) '3"/"4 27 5"-"/0 43 &41"0- 54 10356(64 64 min. 550 mm 840 mm 900 mm 600 mm 550 mm 150 mm 40 mm 818 mm 898 mm 596 mm &/(-4) 4BGFUZOGPSNBUJPO #FGPSFUIFJOTUBMMBUJPOBOEVTFPGUIFBQQMJBODF DBSFGVMMZSFBE UIFTVQQMJFEJOTUSVDUJPOT5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMF GPSBOZJOKVSJFTPSEBNBHFUIBUBSFUIFSFTVMUPGJODPSSFDU JOTUBMMBUJPOPSVTBHF"MXBZTLFFQUIFJOTUSVDUJPOTJOBTBGF BOEBDDFTTJCMFMPDBUJPOGPSGVUVSFSFGFSFODF 4"'&5:8"3//(4 5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNZFBST BOEBCPWFBOEQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBM TFOTPSZPS NFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJG UIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOH UIFVTFPGUIFBQQMJBODFJOBTBGFXBZBOEVOEFSTUBOEUIF IB[BSETJOWPMWFE$IJMESFOPGMFTTUIBOZFBSTPGBHFBOE QFSTPOTXJUIWFSZFYUFOTJWFBOEDPNQMFYEJTBCJMJUJFTTIBMMCF LFQUBXBZGSPNUIFBQQMJBODFVOMFTTDPOUJOVPVTMZTVQFSWJTFE %POPUMFUDIJMESFOQMBZXJUIUIFBQQMJBODF,FFQDIJMESFOBOE QFUTBXBZGSPNUIFBQQMJBODFXIFOUIFEPPSJTPQFO$IJMESFO TIBMMOPUDBSSZPVUDMFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFPGUIF BQQMJBODFXJUIPVUTVQFSWJTJPO,FFQEFUFSHFOUTBXBZGSPN DIJMESFO 8"3//(,OJWFTBOEPUIFSVUFOTJMTXJUITIBSQQPJOUTNVTU CFMPBEFEJOUIFCBTLFUXJUIUIFJSQPJOUTEPXOPSQMBDFEJOB IPSJ[POUBMQPTJUJPO 8"3//(%POPUMFBWFUIFBQQMJBODFXJUIUIFPQFOEPPS VOBUUFOEFEUPBWPJETUFQQJOHBDDJEFOUBMMZPOUPJU 5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEUPCFVTFEJOIPVTFIPMEBOE TJNJMBSBQQMJDBUJPOTTVDIBTTUBLJUDIFOBSFBTJOTIPQT PDFTBOEPUIFSXPSLJOHFOWJSPONFOUTGBSNIPVTFTCZ DMJFOUTJOIPUFMT NPUFMT CFECSFBLGBTUBOEPUIFSSFTJEFOUJBM UZQFFOWJSPONFOUT %POPUDIBOHFUIFTQFDJDBUJPOPGUIJTBQQMJBODF 5IFPQFSBUJOHXBUFSQSFTTVSF NJOJNVNBOENBYJNVN NVTUCFCFUXFFO CBS .1B 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) 'PMMPXUIFNBYJNVNOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT 5IFBQQMJBODFJTUPCFDPOOFDUFEUPUIFXBUFSNBJOTVTJOH UIFOFXTVQQMJFEIPTFTFUT0MEIPTFTFUTNVTUOPUCFSFVTFE #FGPSFBOZNBJOUFOBODFPQFSBUJPO EFBDUJWBUFUIF BQQMJBODFBOEEJTDPOOFDUUIFNBJOTQMVHGSPNUIFTPDLFU GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFE JUNVTUCFSFQMBDFECZUIF NBOVGBDUVSFS UIF"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFPSTJNJMBSMZ RVBMJFEQFSTPOTJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSE .BLFTVSFUIBUUIFSFJTBDDFTTUPUIFNBJOTQMVHBGUFSUIF JOTUBMMBUJPO GUIFBQQMJBODFIBTWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFCBTF UIFZ NVTUOPUCFDPWFSFEFHCZBDBSQFU %POPUVTFIJHIQSFTTVSFXBUFSTQSBZTPSTUFBNUPDMFBO UIFBQQMJBODF 1FSNJUUFEVTF %POPUVTFUIFBQQMJBODFPVUEPPST %POPUSFNPWFUIFEJTIFTGSPNUIF BQQMJBODFVOUJMUIFQSPHSBNNFJTDPNQMFUF 4PNFEFUFSHFOUNBZSFNBJOPOUIFEJTIFT %POPUTUPSFJUFNTPSBQQMZQSFTTVSFPO UIFPQFOEPPSPGUIFBQQMJBODF %POPUQVUBNNBCMFQSPEVDUTPSJUFNT UIBUBSFXFUXJUIBNNBCMFQSPEVDUTJO OFBSPSPOUIFBQQMJBODF OTUBMMBUJPO 5IFBQQMJBODFNVTUCFIBOEMFEBOE JOTUBMMFECZUXPPSNPSFQFSTPOTSJTLPG JOKVSZ6TFQSPUFDUJWFHMPWFTUPVOQBDLBOE JOTUBMMSJTLPGDVUT"MXBZTUBLFDBSFXIFO NPWFUIFBQQMJBODFBOEVTFUIFFODMPTFE GPPUXFBS OTUBMMBUJPO JODMVEJOHXBUFSTVQQMZBOE FMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT BOESFQBJSTNVTUCF DBSSJFEPVUCZBRVBMJFEUFDIOJDJBO'PMMPX %POPUESJOLBOEQMBZXJUIUIFXBUFSJO UIFBQQMJBODF 5IFBQQMJBODFDBOSFMFBTFIPUTUFBNJG ZPVPQFOUIFEPPSXIJMFBQSPHSBNNF PQFSBUFT UIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTTVQQMJFEXJUI UIFBQQMJBODF3FNPWFBMMUIFQBDLBHJOHBOE NBLFTVSFUIBUJUIBTOPUCFFOEBNBHFE EVSJOHUSBOTQPSUOUIFFWFOUPGQSPCMFNT DPOUBDUUIFEFBMFSPSZPVSOFBSFTU "VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF%POPUJOTUBMMPS VTFBEBNBHFEBQQMJBODF %POPUVTFUIFBQQMJBODFCFGPSF JOTUBMMJOHJUJOUIFCVJMUJOTUSVDUVSF5IF 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) BQQMJBODFNVTUCFEJTDPOOFDUFEGSPNUIF QPXFSTVQQMZCFGPSFBOZJOTUBMMBUJPO PQFSBUJPOSJTLPGFMFDUSJDTIPDL%VSJOH JOTUBMMBUJPO NBLFTVSFUIFBQQMJBODFEPFT OPUEBNBHFUIFQPXFSDBCMFSJTLPGSFPS FMFDUSJDTIPDL0OMZBDUJWBUFUIFBQQMJBODF XIFOUIFJOTUBMMBUJPOIBTCFFODPNQMFUFE OTUBMMUIFBQQMJBODFJOBTBGFBOE TVJUBCMFQMBDFUIBUNFFUTJOTUBMMBUJPO SFRVJSFNFOUT,FFQUIFNJOJNVNEJTUBODF GSPNPUIFSBQQMJBODFTBOEVOJUT%POPU JOTUBMMPSVTFUIFBQQMJBODFXIFSFUIF UFNQFSBUVSFJTMFTTUIBOp$$BSSZPVUBMM DBCJOFUDVUUJOHXPSLTCFGPSFUUJOHUIF BQQMJBODFJOUIFGVSOJUVSFBOESFNPWFBMM XPPEDIJQTBOETBXEVTU %POPUDBVTFEBNBHFUPUIFXBUFS IPTFT#FGPSFDPOOFDUJPOUPOFXQJQFT QJQFT OPUVTFEGPSBMPOHUJNF XIFSFSFQBJSXPSL IBTCFFODBSSJFEPVUPSOFXEFWJDFTUUFE XBUFSNFUFST FUD MFUUIFXBUFSPXVOUJMJU JTDMFBOBOEDMFBS&OTVSFUIBUUIFSFBSFOP WJTJCMFXBUFSMFBLTEVSJOHBOEBGUFSUIFSTU VTFPGUIFBQQMJBODF 8"3//(%BOHFSPVTWPMUBHF5IFXBUFS JOMFUIPTFIBTBTBGFUZWBMWFBOEBTIFBUI XJUIBOJOOFSNBJOTDBCMF GUIFXBUFSJOMFUIPTFJTEBNBHFE JNNFEJBUFMZDMPTFUIFXBUFSUBQBOE EJTDPOOFDUUIFNBJOTQMVHGSPNUIFNBJOT TPDLFU$POUBDUUIF"VUIPSJTFE4FSWJDF $FOUSFUPSFQMBDFUIFXBUFSJOMFUIPTF &MFDUSJDBMXBSOJOHT .BLFTVSFUIBUUIFQBSBNFUFSTPOUIF SBUJOHQMBUFBSFDPNQBUJCMFXJUIUIF FMFDUSJDBMSBUJOHTPGUIFNBJOTQPXFSTVQQMZ %POPUVTFFYUFOTJPOMFBET NVMUJQMF TPDLFUTPSBEBQUFST5IFBQQMJBODFNVTUCF FBSUIFE"MXBZTVTFBDPSSFDUMZJOTUBMMFE TIPDLQSPPGTPDLFU5IFFMFDUSJDBM DPNQPOFOUTNVTUOPUCFBDDFTTJCMFUPUIF VTFSBGUFSJOTUBMMBUJPO%POPUPQFSBUFUIJT BQQMJBODFJGJUIBTBEBNBHFEQPXFSDBCMFPS QMVH JGJUJTOPUXPSLJOHQSPQFSMZ PSJGJUIBT CFFOEBNBHFEPSESPQQFE $POOFDUUIFNBJOTQMVHUPUIFNBJOT TPDLFUPOMZBUUIFFOEPGUIFJOTUBMMBUJPO%P OPUQVMMUIFNBJOTDBCMFUPEJTDPOOFDUUIF BQQMJBODF"MXBZTQVMMUIFNBJOTQMVH 5IJTBQQMJBODFJTUUFEXJUIB"NBJOT QMVHGJUJTOFDFTTBSZUPDIBOHFUIFNBJOT QMVHGVTF VTFPOMZB""45" #4 GVTF 6,BOESFMBOEPOMZ 5PSFQMBDFUIFQPXFSDBCMFPSUIF JOUFSOBMMJHIUJOH DPOUBDUUIF"VUIPSJ[FE 4FSWJDF$FOUSF $PODFSOJOHUIFMBNQ T JOTJEFUIJT QSPEVDUBOETQBSFQBSUMBNQTTPME TFQBSBUFMZ5IFTFMBNQTBSFJOUFOEFEUP XJUITUBOEFYUSFNFQIZTJDBMDPOEJUJPOTJO IPVTFIPMEBQQMJBODFT TVDIBTUFNQFSBUVSF WJCSBUJPO IVNJEJUZ PSBSFJOUFOEFEUPTJHOBM JOGPSNBUJPOBCPVUUIFPQFSBUJPOBMTUBUVTPG UIFBQQMJBODF5IFZBSFOPUJOUFOEFEUPCF VTFEJOPUIFSBQQMJDBUJPOTBOEBSFOPU TVJUBCMFGPSIPVTFIPMESPPNJMMVNJOBUJPO 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) &OWJSPONFOUBMDPODFSOT 4"'&5:8"3//(4 %JTIXBTIFSEFUFSHFOUTBSFEBOHFSPVT 'PMMPXUIFTBGFUZJOTUSVDUJPOTPOUIF EFUFSHFOUQBDLBHJOH %JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFNBJOT TVQQMZ$VUPUIFNBJOTDBCMFDMPTFUPUIF BQQMJBODFBOEEJTQPTFPGJU3FNPWFUIF EPPSDBUDIUPQSFWFOUDIJMESFOBOEQFUTUP HFUDMPTFEJOUIFBQQMJBODF %4104"-0'1"$,"(/(."5&3"-4 3FDZDMFNBUFSJBMTXJUIUIFTZNCPM 1VU UIFQBDLBHJOHJOSFMFWBOUDPOUBJOFSTUP SFDZDMFJU 4$3"11/(0')064&)0-%"11-"/$&4 )FMQQSPUFDUUIFFOWJSPONFOUBOEIVNBO IFBMUICZSFDZDMJOHXBTUFPGFMFDUSJDBMBOE FMFDUSPOJDBQQMJBODFT%POPUEJTQPTFPG BQQMJBODFTNBSLFEXJUIUIFTZNCPM XJUI UIFIPVTFIPMEXBTUF3FUVSOUIFQSPEVDUUP ZPVSMPDBMSFDZDMJOHGBDJMJUZPSDPOUBDUZPVS NVOJDJQBMPDF 4&37$&"/%41"3&1"354 5PSFQBJSUIFBQQMJBODFDPOUBDUUIF "VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF6TFPSJHJOBM TQBSFQBSUTPOMZ1MFBTFOPUFUIBUTFMGSFQBJS PSOPOQSPGFTTJPOBMSFQBJSDBOIBWFTBGFUZ DPOTFRVFODFTBOENJHIUWPJEUIF HVBSBOUFF 5IFGPMMPXJOHTQBSFQBSUTXJMMCFBWBJMBCMF GPSZFBSTBGUFSUIFNPEFMIBTCFFO EJTDPOUJOVFENPUPS DJSDVMBUJPOBOEESBJO QVNQ IFBUFSTBOEIFBUJOHFMFNFOUT JODMVEJOHIFBUQVNQT QJQJOHBOESFMBUFE FRVJQNFOUJODMVEJOHIPTFT WBMWFT MUFST BOEBRVBTUPQT TUSVDUVSBMBOEJOUFSJPSQBSUT SFMBUFEUPEPPSBTTFNCMJFT QSJOUFEDJSDVJU CPBSET FMFDUSPOJDEJTQMBZT QSFTTVSF TXJUDIFT UIFSNPTUBUTBOETFOTPST TPGUXBSF BOESNXBSFJODMVEJOHSFTFUTPGUXBSF 1MFBTFOPUFUIBUTPNFPGUIFTFTQBSFQBSUT BSFPOMZBWBJMBCMFUPQSPGFTTJPOBMSFQBJSFST BOEUIBUOPUBMMTQBSFQBSUTBSFSFMFWBOUGPS BMMNPEFMT 5IFGPMMPXJOHTQBSFQBSUTXJMMCFBWBJMBCMF GPSZFBSTBGUFSUIFNPEFMIBTCFFO EJTDPOUJOVFEEPPSIJOHFBOETFBMT PUIFS TFBMT TQSBZBSNT ESBJOMUFST JOUFSJPSSBDLT BOEQMBTUJDQFSJQIFSBMTTVDIBTCBTLFUTBOE MJET &/&3(:4"7/(514 8BTIJOHEJTIFTJOUIFEJTIXBTIFSBT JOTUSVDUFEJOUIFVTFSNBOVBMVTVBMMZ DPOTVNFTMFTTXBUFSBOEFOFSHZUIBO XBTIJOHEJTIFTCZIBOE-PBEUIF EJTIXBTIFSUPJUTGVMMDBQBDJUZUPTBWFXBUFS BOEFOFSHZ'PSCFTUDMFBOJOHSFTVMUT BSSBOHFJUFNTJOUIFCBTLFUTBTJOTUSVDUFEJO UIFVTFSNBOVBMBOEEPOPUPWFSMPBEUIF CBTLFUT %POPUQSFSJOTFEJTIFTCZIBOEUJODSFBTFT UIFXBUFSBOEFOFSHZDPOTVNQUJPO8IFO OFFEFE TFMFDUBQSPHSBNNFXJUIBQSFXBTI QIBTF3FNPWFMBSHFSSFTJEVFTPGGPPEGSPN UIFEJTIFTBOEFNQUZDVQTBOEHMBTTFT CFGPSFQVUUJOHUIFNJOTJEFUIFBQQMJBODF 4PBLPSTMJHIUMZTDPVSDPPLXBSFXJUISNMZ DPPLFEPOPSCBLFEPOGPPECFGPSFXBTIJOH JUJOUIFBQQMJBODF .BLFTVSFUIBUJUFNTJOUIFCBTLFUTEPOPU UPVDIPSDPWFSFBDIPUIFS0OMZUIFODBOUIF XBUFSDPNQMFUFMZSFBDIBOEXBTIUIFEJTIFT 4FMFDUBQSPHSBNNFBDDPSEJOHUPUIFUZQFPG MPBEBOEUIFEFHSFFPGTPJM&$0PFSTUIF NPTUFDJFOUVTFPGXBUFSBOEFOFSHZ DPOTVNQUJPO 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) $BSFBOEDMFBOJOH 8BSOJOH#FGPSFBOZ NBJOUFOBODFPUIFSUIBOSVOOJOH UIFQSPHSBNNF.BDIJOF$BSF EFBDUJWBUFUIFBQQMJBODFBOE EJTDPOOFDUUIFNBJOTQMVHGSPN UIFNBJOTPDLFU %JSUZMUFSTBOEDMPHHFETQSBZ BSNTOFHBUJWFMZBFDUUIF XBTIJOHSFTVMUT$IFDLUIFTF FMFNFOUTSFHVMBSMZBOE JG OFDFTTBSZ DMFBOUIFN .BDIJOF$BSF .BDIJOF$BSFJTBQSPHSBNNFEFTJHOFEUP DMFBOUIFBQQMJBODFJOUFSJPSXJUIPQUJNBM SFTVMUTUSFNPWFTMJNFTDBMFBOEHSFBTF CVJMEVQ 8IFOUIFBQQMJBODFTFOTFTUIFOFFEGPS DMFBOJOH UIFJOEJDBUPS JTPO4UBSUUIF .BDIJOF$BSFQSPHSBNNFUPDMFBOUIF BQQMJBODFJOUFSJPS )PXUPTUBSUUIF.BDIJOF$BSF QSPHSBNNF #FGPSFTUBSUJOHUIF.BDIJOF$BSF QSPHSBNNF DMFBOUIFMUFSTBOE TQSBZBSNT 6TFBEFTDBMFSPSBDMFBOJOHQSPEVDU EFTJHOFETQFDJDBMMZGPSEJTIXBTIFST 'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFQBDLBHJOH %POPUQVUEJTIFTJOUIFCBTLFUT 1SFTTBOEIPMETJNVMUBOFPVTMZ BOE GPSBCPVUTFDPOET 5IFJOEJDBUPST BOE BTI5IFEJTQMBZ TIPXTUIFQSPHSBNNFEVSBUJPO $MPTFUIFBQQMJBODFEPPSUPTUBSUUIF QSPHSBNNF 8IFOUIFQSPHSBNNFJTDPNQMFUF UIF JOEJDBUPS JTP OUFSOBMDMFBOJOH $MFBOUIFBQQMJBODFJOUFSJPSXJUIBTPGU EBNQDMPUI %POPUVTFBCSBTJWFQSPEVDUT BCSBTJWF DMFBOJOHQBET TIBSQUPPMT TUSPOH DIFNJDBMT TDPVSFSPSTPMWFOUT 8JQFDMFBOUIFEPPS JODMVEJOHUIFSVCCFS HBTLFU PODFBXFFL 5PNBJOUBJOUIFQFSGPSNBODFPGZPVS BQQMJBODF VTFBDMFBOJOHQSPEVDU EFTJHOFETQFDJDBMMZGPSEJTIXBTIFSTBU MFBTUPODFFWFSZUXPNPOUIT$BSFGVMMZ GPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFQBDLBHJOH PGUIFQSPEVDU 'PSPQUJNBMDMFBOJOHSFTVMUT TUBSUUIF QSPHSBNNF.BDIJOF$BSF 3FNPWBMPGGPSFJHOPCKFDUT $IFDLUIFMUFSTBOEUIFTVNQBGUFSFBDI VTFPGUIFEJTIXBTIFS'PSFJHOPCKFDUT FH QJFDFTPGHMBTT QMBTUJD CPOFTPSUPPUIQJDLT FUD EFDSFBTFUIFDMFBOJOHQFSGPSNBODFBOE DBODBVTFEBNBHFUPUIFESBJOQVNQ $BVUJPOGVOBCMFUPSFNPWFUIF GPSFJHOPCKFDUT DPOUBDUBO "VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF %JTBTTFNCMFUIFMUFSTTZTUFNBT JOTUSVDUFEJOUIJTDIBQUFS 3FNPWFBOZGPSFJHOPCKFDUTNBOVBMMZ 3FBTTFNCMFUIFMUFSTBTJOTUSVDUFEJO UIJTDIBQUFS &YUFSOBMDMFBOJOH $MFBOUIFBQQMJBODFXJUIBNPJTUTPGU DMPUI 0OMZVTFOFVUSBMEFUFSHFOUT %POPUVTFBCSBTJWFQSPEVDUT BCSBTJWF DMFBOJOHQBETPSTPMWFOUT 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) $MFBOJOHUIFMUFST C D B A .BLFTVSFUIBUUIFSF 5IFMUFSTZTUFNJT BSFOPSFTJEVFTPG NBEFPGUISFFQBSUT GPPEPSTPJMJOPS BSPVOEUIFFEHFPG UIFTVNQ 1VUUIFBUMUFS " CBDLJOQMBDF.BLF TVSFUIBUJUJT DPSSFDUMZQPTJUJPOFE VOEFSUIFHVJEFT % 3FBTTFNCMFUIF MUFST # BOE $ 1VU UIFNCBDLJOUIF MUFS " 5VSOUIF IBOEMFDMPDLXJTF VOUJMJUMPDLT "OJODPSSFDUQPTJUJPOPGUIFMUFST DBODBVTFCBEXBTIJOHSFTVMUT BOEEBNBHFUPUIFBQQMJBODF $MFBOJOHUIFMUFSPGUIFJOMFUIPTF 5PSFNPWFMUFST # BOE $ UVSOUIF IBOEMF DPVOUFSDMPDLXJTF BOEQVMMJUVQXBSET 3FNPWFUIFMUFS $ PVUPGMUFS # 8BTIUIFMUFSTXJUI XBUFS 3FNPWFUIFBUMUFS " 8BTIUIFMUFS XJUIXBUFS A $MPTFUIFXBUFSUBQ %JTDPOOFDUUIFIPTF 5VSOUIFGBTUFOFS" DMPDLXJTF $MFBOUIFMUFSPG UIFJOMFUIPTF 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) $MFBOJOHUIFMPXFSTQSBZBSN 8FSFDPNNFOEUPDMFBOUIFMPXFSTQSBZBSN SFHVMBSMZUPQSFWFOUTPJMGSPNDMPHHJOHUIF IPMFT$MPHHFEIPMFTDBODBVTF VOTBUJTGBDUPSZXBTIJOHSFTVMUT 1 2 5PSFNPWFUIFMPXFS TQSBZBSN QVMMJU VQXBSET 8BTIUIFTQSBZBSN VOEFSSVOOJOH XBUFS6TFBUIJO QPJOUFEUPPM FHB UPPUIQJDL UPSFNPWF QBSUJDMFTPGTPJMGSPN UIFIPMFT 5IFDFJMJOHTQSBZ .PWFUIFVQQFS BSNJTQMBDFEPOUIF CBTLFUUPUIFMPXFTU DFJMJOHPGUIF MFWFMUPSFBDIUIF BQQMJBODF TQSBZBSNNPSF FBTJMZ C B A 5IFTQSBZBSN $ JT JOTUBMMFEJOUIF EFMJWFSZUVCF " XJUIUIFNPVOUJOH FMFNFOU # 5VSOUIFNPVOUJOH FMFNFOU DPVOUFSDMPDLXJTF BOEQVMMUIFTQSBZ BSNEPXOXBSET 5PJOTUBMMUIFTQSBZ BSNCBDL QSFTTJU EPXOXBSET $MFBOJOHUIFDFJMJOHTQSBZBSN 8FSFDPNNFOEUPDMFBOUIFDFJMJOHTQSBZ BSNSFHVMBSMZUPQSFWFOUTPJMGSPNDMPHHJOH UIFIPMFT$MPHHFEIPMFTDBODBVTF VOTBUJTGBDUPSZXBTIJOHSFTVMUT 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) 8BTIUIFTQSBZBSN OTFSUUIFNPVOUJOH VOEFSSVOOJOH FMFNFOUJOUIFTQSBZ XBUFS6TFBUIJO BSNBOEYJUJOUIF QPJOUFEUPPM FHB EFMJWFSZUVCFCZ UPPUIQJDL UPSFNPWF UVSOJOHJUDMPDLXJTF QBSUJDMFTPGTPJMGSPN .BLFTVSFUIF UIFIPMFT3VOUIF NPVOUJOHFMFNFOU XBUFSUISPVHIUIF MPDLTJOUPQMBDF IPMFTUPXBTITPJM QBSUJDMFTBXBZGSPN UIFJOTJEF ,&"HVBSBOUFF )PXMPOHJTUIF,&"HVBSBOUFFWBMJE 5IJTHVBSBOUFFJTWBMJEGPSZFBSTGSPNUIF PSJHJOBMEBUFPGQVSDIBTFPGZPVSBQQMJBODF BU,&"5IFPSJHJOBMTBMFTSFDFJQUJTSFRVJSFE BTQSPPGPGQVSDIBTFGTFSWJDFXPSLJT DBSSJFEPVUVOEFSHVBSBOUFF UIJTXJMMOPU FYUFOEUIFHVBSBOUFFQFSJPEGPSUIF BQQMJBODF 8IPXJMMFYFDVUFUIFTFSWJDF ,&"TFSWJDFQSPWJEFSXJMMQSPWJEFUIFTFSWJDF UISPVHIJUTPXOTFSWJDFPQFSBUJPOTPS BVUIPSJ[FETFSWJDFQBSUOFSOFUXPSL 8IBUEPFTUIJTHVBSBOUFFDPWFS 5IFHVBSBOUFFDPWFSTGBVMUTPGUIFBQQMJBODF XIJDIIBWFCFFODBVTFECZGBVMUZ DPOTUSVDUJPOPSNBUFSJBMGBVMUTGSPNUIFEBUF PGQVSDIBTFGSPN,&"5IJTHVBSBOUFF BQQMJFTUPEPNFTUJDVTFPOMZ5IFFYDFQUJPOT BSFTQFDJFEVOEFSUIFIFBEMJOF8IBUJTOPU DPWFSFEVOEFSUIJTHVBSBOUFF 8JUIJOUIF HVBSBOUFFQFSJPE UIFDPTUTUPSFNFEZUIF GBVMUFHSFQBJST QBSUT MBCPVSBOEUSBWFMXJMM CFDPWFSFE QSPWJEFEUIBUUIFBQQMJBODFJT BDDFTTJCMFGPSSFQBJSXJUIPVUTQFDJBM FYQFOEJUVSF0OUIFTFDPOEJUJPOTUIF&6 HVJEFMJOFT /S&( BOEUIFSFTQFDUJWF MPDBMSFHVMBUJPOTBSFBQQMJDBCMF3FQMBDFE QBSUTCFDPNFUIFQSPQFSUZPG,&" 8IBUXJMM,&"EPUPDPSSFDUUIFQSPCMFN ,&"BQQPJOUFETFSWJDFQSPWJEFSXJMMFYBNJOF UIFQSPEVDUBOEEFDJEF BUJUTTPMFEJTDSFUJPO JGJUJTDPWFSFEVOEFSUIJTHVBSBOUFFG DPOTJEFSFEDPWFSFE ,&"TFSWJDFQSPWJEFSPS JUTBVUIPSJ[FETFSWJDFQBSUOFSUISPVHIJUT PXOTFSWJDFPQFSBUJPOT XJMMUIFO BUJUTTPMF EJTDSFUJPO FJUIFSSFQBJSUIFEFGFDUJWF QSPEVDUPSSFQMBDFJUXJUIUIFTBNFPSB DPNQBSBCMFQSPEVDU 8IBUJTOPUDPWFSFEVOEFSUIJT HVBSBOUFF /PSNBMXFBSBOEUFBS %FMJCFSBUFPSOFHMJHFOUEBNBHF EBNBHF DBVTFECZGBJMVSFUPPCTFSWFPQFSBUJOH JOTUSVDUJPOT JODPSSFDUJOTUBMMBUJPOPSCZ DPOOFDUJPOUPUIFXSPOHWPMUBHF EBNBHF 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) DBVTFECZDIFNJDBMPSFMFDUSPDIFNJDBM SFBDUJPO SVTU DPSSPTJPOPSXBUFSEBNBHF JODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPEBNBHF DBVTFECZFYDFTTJWFMJNFJOUIFXBUFS TVQQMZ EBNBHFDBVTFECZBCOPSNBM FOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOT $POTVNBCMFQBSUTJODMVEJOHCBUUFSJFTBOE MBNQT /POGVODUJPOBMBOEEFDPSBUJWFQBSUT XIJDIEPOPUBFDUOPSNBMVTFPGUIF BQQMJBODF JODMVEJOHBOZTDSBUDIFTBOE QPTTJCMFDPMPSEJFSFODFT "DDJEFOUBMEBNBHFDBVTFECZGPSFJHO PCKFDUTPSTVCTUBODFTBOEDMFBOJOHPS VOCMPDLJOHPGMUFST ESBJOBHFTZTUFNTPS TPBQESBXFST %BNBHFUPUIFGPMMPXJOHQBSUTDFSBNJD HMBTT BDDFTTPSJFT DSPDLFSZBOEDVUMFSZ CBTLFUT GFFEBOEESBJOBHFQJQFT TFBMT MBNQTBOEMBNQDPWFST TDSFFOT LOPCT DBTJOHTBOEQBSUTPGDBTJOHT6OMFTTTVDI EBNBHFTDBOCFQSPWFEUPIBWFCFFO DBVTFECZQSPEVDUJPOGBVMUT $BTFTXIFSFOPGBVMUDPVMECFGPVOE EVSJOHBUFDIOJDJBOTWJTJU 3FQBJSTOPUDBSSJFEPVUCZPVSBQQPJOUFE TFSWJDFQSPWJEFSTBOEPSBOBVUIPSJ[FE TFSWJDFDPOUSBDUVBMQBSUOFSPSXIFSFOPO PSJHJOBMQBSUTIBWFCFFOVTFE 3FQBJSTDBVTFECZJOTUBMMBUJPOXIJDIJT GBVMUZPSOPUBDDPSEJOHUPTQFDJDBUJPO 5IFVTFPGUIFBQQMJBODFJOBOPO EPNFTUJDFOWJSPONFOUJFQSPGFTTJPOBM VTF 5SBOTQPSUBUJPOEBNBHFTGBDVTUPNFS USBOTQPSUTUIFQSPEVDUUPUIFJSIPNFPS PUIFSBEESFTT ,&"JTOPUMJBCMFGPSBOZ EBNBHFUIBUNBZPDDVSEVSJOHUSBOTQPSU )PXFWFS JG,&"EFMJWFSTUIFQSPEVDUUP UIFDVTUPNFSTEFMJWFSZBEESFTT UIFO EBNBHFUPUIFQSPEVDUUIBUPDDVSTEVSJOH UIJTEFMJWFSZXJMMCFDPWFSFECZUIJT HVBSBOUFF $PTUGPSDBSSZJOHPVUUIFJOJUJBMJOTUBMMBUJPO PGUIF,&"BQQMJBODF)PXFWFS JGBO,&" TFSWJDFQSPWJEFSPSJUTBVUIPSJ[FETFSWJDF QBSUOFSSFQBJSTPSSFQMBDFTUIFBQQMJBODF VOEFSUIFUFSNTPGUIJTHVBSBOUFF UIF TFSWJDFQSPWJEFSPSJUTBVUIPSJ[FETFSWJDF QBSUOFSXJMMSFJOTUBMMUIFSFQBJSFE BQQMJBODFPSJOTUBMMUIFSFQMBDFNFOU JG OFDFTTBSZ 5IJTSFTUSJDUJPOEPOPUBQQMZUPGBVMUGSFF XPSLDBSSJFEPVUCZBRVBMJFETQFDJBMJTU VTJOHPVSPSJHJOBMQBSUTJOPSEFSUPBEBQUUIF BQQMJBODFUPUIFUFDIOJDBMTBGFUZ TQFDJDBUJPOTPGBOPUIFS&6DPVOUSZ )PXDPVOUSZMBXBQQMJFT 5IF,&"HVBSBOUFFHJWFTZPVTQFDJDMFHBM SJHIUT XIJDIDPWFSTPSFYDFFEMPDBM EFNBOET)PXFWFSUIFTFDPOEJUJPOTEPOPU MJNJUJOBOZXBZDPOTVNFSSJHIUTEFTDSJCFE JOUIFMPDBMMFHJTMBUJPO "SFBPGWBMJEJUZ 'PSBQQMJBODFTXIJDIBSFQVSDIBTFEJOPOF &6DPVOUSZBOEUBLFOUPBOPUIFS&6DPVOUSZ UIFTFSWJDFTXJMMCFQSPWJEFEJOUIF GSBNFXPSLPGUIFHVBSBOUFFDPOEJUJPOT OPSNBMJOUIFOFXDPVOUSZ"OPCMJHBUJPOUP DBSSZPVUTFSWJDFTJOUIFGSBNFXPSLPGUIF HVBSBOUFFFYJTUTPOMZJGUIFBQQMJBODF DPNQMJFTBOEJTJOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUI UIFUFDIOJDBMTQFDJDBUJPOTPGUIFDPVOUSZ JOXIJDIUIFHVBSBOUFFDMBJNJTNBEF UIF"TTFNCMZOTUSVDUJPOTBOE6TFS .BOVBM4BGFUZOGPSNBUJPO 5IFEFEJDBUFE"GUFS4BMFT4FSWJDFGPS,&" BQQMJBODFT 1MFBTFEPOPUIFTJUBUFUPDPOUBDU,&""GUFS 4BMFT4FSWJDFUP NBLFBTFSWJDFSFRVFTUVOEFSUIJT HVBSBOUFF BTLGPSDMBSJDBUJPOPOJOTUBMMBUJPOPGUIF ,&"BQQMJBODFJOUIFEFEJDBUFE,&" LJUDIFOGVSOJUVSF5IFTFSWJDFXPOU QSPWJEFDMBSJDBUJPOTSFMBUFEUP UIFPWFSBMM,&"LJUDIFOJOTUBMMBUJPO DPOOFDUJPOTUPFMFDUSJDJUZ JGNBDIJOF DPNFTXJUIPVUQMVHBOEDBCMF UP XBUFSBOEUPHBTTJODFUIFZIBWFUP CFFYFDVUFECZBOBVUIPSJ[FETFSWJDF FOHJOFFS BTLGPSDMBSJDBUJPOPOVTFSNBOVBM DPOUFOUTBOETQFDJDBUJPOTPGUIF,&" BQQMJBODF 5PFOTVSFUIBUXFQSPWJEFZPVXJUIUIFCFTU BTTJTUBODF QMFBTFSFBEDBSFGVMMZUIF 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN &/(-4) "TTFNCMZOTUSVDUJPOTBOEPSUIF6TFS .BOVBMTFDUJPOPGUIJTCPPLMFUCFGPSF DPOUBDUJOHVT )PXUPSFBDIVTJGZPVOFFEPVSTFSWJDF 1MFBTFSFGFSUPUIFMBTUQBHFPGUIJTNBOVBM GPSUIFGVMMMJTUPG,&"BQQPJOUFEDPOUBDUT BOESFMBUJWFOBUJPOBMQIPOFOVNCFST OPSEFSUPQSPWJEFZPVXJUIB RVJDLFSTFSWJDF XFSFDPNNFOE UIBUZPVVTFUIFTQFDJDQIPOF OVNCFSTMJTUFEBUUIFFOEPGUIJT NBOVBM"MXBZTSFGFSUPUIF OVNCFSTMJTUFEJOUIFCPPLMFUPG UIFTQFDJDBQQMJBODFZPVOFFE BOBTTJTUBODFGPS#FGPSFDBMMJOH VT BTTVSFUIBUZPVIBWFUPIBOE UIF,&"BSUJDMFOVNCFS EJHJU DPEF BOEUIF4FSJBM/VNCFS EJHJUDPEFUIBUDBOCFGPVOEPO UIFSBUJOHQMBUF GPSUIFBQQMJBODF PGXIJDIZPVOFFEPVSBTTJTUBODF 4"7&5)&4"-&43&$&15UJT ZPVSQSPPGPGQVSDIBTFBOE SFRVJSFEGPSUIFHVBSBOUFFUP BQQMZ/PUFUIBUUIFSFDFJQU SFQPSUTBMTPUIF,&"BSUJDMFOBNF BOEOVNCFS EJHJUDPEF GPS FBDIPGUIFBQQMJBODFTZPVIBWF QVSDIBTFE %PZPVOFFEFYUSBIFMQ 'PSBOZBEEJUJPOBMRVFTUJPOTOPUSFMBUFEUP "GUFS4BMFTPGZPVSBQQMJBODFT QMFBTFDPOUBDU PVSOFBSFTU,&"TUPSFDBMMDFOUSF8F SFDPNNFOEZPVSFBEUIFBQQMJBODF EPDVNFOUBUJPODBSFGVMMZCFGPSFDPOUBDUJOH VT 5PEPXOMPBEUIFGVMMWFSTJPOWJTJUXXXJLFBDPN %&654$) 4$)&3)&54/'03."50/&/ -FTFO4JFWPSEFSOTUBMMBUJPOVOE7FSXFOEVOHEFT(FS¤UT TPSHG¤MUJHEJFNJUHFMJFGFSUFO"OXFJTVOHFO#FJ7FSMFU[VOHFO PEFS4DI¤EFOJOGPMHFOJDIUPSEOVOHTHFN¤FS.POUBHFPEFS 7FSXFOEVOH¼CFSOJNNUEFS)FSTUFMMFSLFJOF)BGUVOH #FXBISFO4JFEJF"OMFJUVOH[VN/BDITDIMBHFOBOFJOFN TJDIFSFOVOE[VH¤OHMJDIFO0SUBVG 8"3/6/(&/;634$)&3)&5 %BT(FS¤ULBOOWPO,JOEFSOBCBISFOVOE1FSTPOFONJU FJOHFTDIS¤OLUFOQIZTJTDIFO TFOTPSJTDIFOPEFSHFJTUJHFO '¤IJHLFJUFOPEFSNJUNBOHFMOEFS&SGBISVOHNBOHFMOEFN 8JTTFOCFOVU[UXFSEFO XFOOTJFEVSDIFJOFG¼SJISF 4JDIFSIFJU[VTU¤OEJHF1FSTPOCFBVGTJDIUJHUXFSEFOPEFSWPO EJFTFS1FSTPO"OXFJTVOHFOFSIBMUFOIBCFO XJFEBT(FS¤U TJDIFS[VCFEJFOFOJTUVOEXFMDIF(FGBISFOCFJOJDIU PSEOVOHTHFN¤FS#FEJFOVOHCFTUFIFO,JOEFSVOUFS BISFOVOE1FSTPOFONJUTDIXFSFO#FIJOEFSVOHFOPEFS .FISGBDICFIJOEFSVOHTPMMUFOWPN(FS¤UGFSOHFIBMUFO XFSEFO XFOOTJFOJDIUTU¤OEJHCFBVGTJDIUJHUXFSEFO-BTTFO 4JF,JOEFSOJDIUNJUEFN(FS¤UTQJFMFO)BMUFO4JF,JOEFSVOE )BVTUJFSFWPN(FS¤UGFSO XFOOEJF5¼SHF¶OFUJTU,JOEFS E¼SGFOLFJOF3FJOJHVOHVOE8BSUVOHEFT(FS¤UTPIOF #FBVGTJDIUJHVOHEVSDIG¼ISFO)BMUFO4JFBMMF8BTDIVOE 3FJOJHVOHTNJUUFMWPO,JOEFSOGFSO 8BSOVOH.FTTFSVOEBOEFSF6UFOTJMJFONJUTDIBSGFO 4QJU[FON¼TTFONJUEFO4QJU[FOOBDIVOUFOJOEFO,PSC HFMBEFOPEFSJOIPSJ[POUBMFS1PTJUJPOQMBU[JFSUXFSEFO 8BSOVOH-BTTFO4JFEBT(FS¤UCFJHF¶OFUFS5¼SOJDIU VOCFBVGTJDIUJHU EBNJU4JFOJDIUWFSTFIFOUMJDIBVGEJFTFUSFUFO %JFTFT(FS¤UJTUG¼SEJF7FSXFOEVOHJOEFO#FSFJDIFO )BVTIBMUVOE¤IOMJDIF"OXFOEVOHFOWPSHFTFIFO XJF[# 1FSTPOBML¼DIFOCFSFJDIFJO(FTDI¤GUFO #¼SPTVOEBOEFSFO "SCFJUTVNGFMEFSO #BVFSOI¶GF G¼S(¤TUFJO)PUFMT .PUFMT %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) VOEBOEFSFO#FIFSCFSHVOHTVNHFCVOHFOPEFSJOBOEFSFO 8PIOVOHTCFSFJDIFO /FINFO4JFLFJOFUFDIOJTDIFOOEFSVOHFOBN(FS¤UWPS %FS#FUSJFCTXBTTFSESVDL .JOEFTUVOE)¶DITUESVDL NVTT [XJTDIFO CBS .1B MJFHFO #FBDIUFO4JFEJF)¶DITU[BIMWPO.BHFEFDLFO %BT(FS¤UNVTTNJUEFOOFVFONJUHFMJFGFSUFO 4DIMBVDIT¤U[FOBOEJF8BTTFSWFSTPSHVOHBOHFTDIMPTTFO XFSEFO"MUF4DIMBVDIT¤U[FE¼SGFOOJDIUXJFEFSWFSXFOEFU XFSEFO 4DIBMUFO4JFEBT(FS¤UJNNFSBVTVOE[JFIFO4JFEFO /FU[TUFDLFSBVTEFS4UFDLEPTF CFWPS3FJOJHVOHTBSCFJUFO EVSDIHFG¼ISUXFSEFO 8FOOEBT/FU[LBCFMCFTDI¤EJHUJTU NVTTFTWPN)FSTUFMMFS FJOFNBVUPSJTJFSUFO,VOEFOEJFOTUPEFSFJOFS¤IOMJDI RVBMJ[JFSUFO1FSTPO[VS7FSNFJEVOHFJOFS(FGBISFORVFMMF FSTFU[UXFSEFO 4UFMMFO4JFTJDIFS EBTTEFS/FU[TUFDLFSOBDIEFS"VGTUFMMVOH OPDI[VH¤OHMJDIJTU #FTJU[UEBT(FS¤U-¼GUVOHTTDIMJU[FJN#PEFO E¼SGFOEJFTF [VN#FJTQJFMOJDIUWPOFJOFN#PEFOCFMBHCMPDLJFSUXFSEFO 3FJOJHFO4JFEBT(FS¤UOJDIUNJUFJOFN)PDIESVDLVOE PEFS%BNQGSFJOJHFS #FTUJNNVOHTHFN¤F/VU[VOH 7FSXFOEFO4JFEBT(FS¤UOJDIUJN'SFJFO /FINFO4JFLFJO(FTDIJSSBVTEFN (FS¤U CFWPSEBT1SPHSBNNCFFOEFUJTU"VG EFN(FTDIJSSL¶OOFO3FTUFEFT (FTDIJSSTQ¼MNJUUFMT[VS¼DLCMFJCFO -FHFO4JFLFJOF(FHFOTU¤OEFBVGEJF PFOF(FS¤UFU¼SVOE¼CFO4JFLFJOFO%SVDL BVGEJFPFOF(FS¤UFU¼SBVT 1MBU[JFSFO4JFLFJOFFOUBNNCBSFO 1SPEVLUFPEFS(FHFOTU¤OEF EJFNJU FOUBNNCBSFO1SPEVLUFOCFOFU[UTJOE JN (FS¤U BVGEFN(FS¤UPEFSJOEFS/¤IFEFT (FS¤UT %BT8BTTFSJN(FS¤UEBSGOJDIU HFUSVOLFOXFSEFO VOEFTEBSGOJDIUNJU EFN8BTTFSHFTQJFMUXFSEFO %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 8FOO4JFEJF5¼SX¤ISFOEEFT#FUSJFCT EFT1SPHSBNNT¶OFO EBOOLBOOIFJFS %BNQGBVTEFN(FS¤UBVTUSFUFO .POUBHF %BT(FS¤UNVTTWPO[XFJPEFSNFIS 1FSTPOFOHFIBOEIBCUVOEJOTUBMMJFSUXFSEFO 7FSMFU[VOHTHFGBIS7FSXFOEFO4JF 4DIVU[IBOETDIVIF[VN"VTQBDLFOVOE OTUBMMJFSFO(FGBISWPO 4DIOJUUWFSMFU[VOHFO"DIUFO4JFCFJN #FXFHFOEFT(FS¤UTJNNFSEBSBVG EBTT4JF EJFCFJMJFHFOEFO4DIVIFWFSXFOEFO %JFOTUBMMBUJPO FJOTDIMJFMJDI 8BTTFSWFSTPSHVOHVOEFMFLUSJTDIFS "OTDIM¼TTF TPXJF3FQBSBUVSFON¼TTFOWPO FJOFNRVBMJ[JFSUFO5FDIOJLFSEVSDIHFG¼ISU XFSEFO)BMUFO4JFTJDIBOEJFNJUHFMJFGFSUF .POUBHFBOMFJUVOH&OUGFSOFO4JFEJF HFTBNUF7FSQBDLVOHVOETUFMMFO4JFTJDIFS EBTTTJFX¤ISFOEEFT5SBOTQPSUTOJDIU CFTDI¤EJHUXVSEF8FOEFO4JFTJDIJN'BMMF WPO1SPCMFNFOBOEFO)¤OEMFSPEFSEBT O¤DITUHFMFHFOFBVUPSJTJFSUF4FSWJDF[FOUSVN .POUJFSFOVOECFOVU[FO4JFCFTDI¤EJHUF (FS¤UFOJDIU 7FSXFOEFO4JFEBT(FS¤UOJDIU CFWPSFT JOEFO&JOCBVTDISBOLHFTFU[UXJSE%BT (FS¤UNVTTWPSKFEFNOTUBMMBUJPOTWPSHBOH WPOEFS4USPNWFSTPSHVOHHFUSFOOUXFSEFO (FGBISFJOFT4USPNTDIMBHT4UFMMFO4JF X¤ISFOEEFSOTUBMMBUJPOTJDIFS EBTTEBT (FS¤UEBT4USPNLBCFMOJDIUCFTDI¤EJHU (FGBISWPO'FVFSPEFS4USPNTDIMBH 4DIBMUFO4JFEBT(FS¤UFSTUFJO XFOOEJF OTUBMMBUJPOBCHFTDIMPTTFOJTU .POUJFSFO4JFEBT(FS¤UBOFJOFN TJDIFSFOVOEHFFJHOFUFO0SU EFSEFO .POUBHFBOGPSEFSVOHFOFOUTQSJDIU%JF .JOEFTUBCTU¤OEF[VBOEFSFO(FS¤UFOVOE ,¼DIFON¶CFMOTJOEFJO[VIBMUFOOTUBMMJFSFO PEFSWFSXFOEFO4JFEBT(FS¤UOJDIU XFOO EJF5FNQFSBUVSXFOJHFSBMTp$CFUS¤HU 4DIMJFFO4JFFSTUBMMF4DISBOL 4DIOFJEBSCFJUFOBC CFWPS4JFEBT(FS¤UJO EJF.¶CFMFJOTFU[FO VOEFOUGFSOFO4JFBMMF )PM[TQ¤OFVOE4¤HFNFIM "DIUFO4JFEBSBVG EJF8BTTFSTDIM¤VDIF OJDIU[VCFTDI¤EJHFO#FWPS4JFOFVFPEFS MBOHF;FJUOJDIUCFOVU[UF4DIM¤VDIF BO EFOFO3FQBSBUVSBSCFJUFOBVTHFG¼ISU XVSEFOPEFSOFVF(FS¤UF 8BTTFS[¤IMFS VTX BOEBT(FS¤UBOTDIMJFFO MBTTFO4JF 8BTTFSEVSDIEJF4DIM¤VDIFJFFO CJTFT TBVCFSBVTUSJUU4UFMMFO4JFTJDIFS EBTTFT LFJOFTJDIUCBSFO8BTTFSMFDLTX¤ISFOEVOE OBDIEFNFSTUFO(FCSBVDIEFT(FS¤UFTHJCU 8BSOVOH(FG¤ISMJDIF4QBOOVOH%FS 8BTTFSFJOMBTTTDIMBVDIIBUFJO 4JDIFSIFJUTWFOUJMVOEFJOF)¼MMFNJUFJOFN JOOFSFO/FU[LBCFM %SFIFO4JFTPGPSUEFO8BTTFSIBIO[V VOE[JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSBVTEFS 4UFDLEPTF XFOOEFS8BTTFS[VMBVGTDIMBVDI CFTDI¤EJHUJTU8FOEFO4JFTJDIG¼SEFO "VTUBVTDIEFT8BTTFS[VMBVGTDIMBVDITBO EFOBVUPSJTJFSUFO,VOEFOEJFOTU %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 17 &MFLUSJTDIF8BSOVOHFO 4UFMMFO4JFTJDIFS EBTTEJF%BUFOBVGEFN 5ZQFOTDIJMENJUEFOFMFLUSJTDIFO /FOOXFSUFOEFS/FU[TQBOOVOH ¼CFSFJOTUJNNFO 7FSXFOEFO4JFLFJOF 7FSM¤OHFSVOHTLBCFM .FISGBDITUFDLEPTFO PEFS"EBQUFS%BT(FS¤UNVTTHFFSEFUTFJO 7FSXFOEFO4JFJNNFSFJOFLPSSFLU JOTUBMMJFSUF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTF%JF FMFLUSJTDIFO,PNQPOFOUFOE¼SGFOOBDIEFS OTUBMMBUJPOG¼SEFO#FOVU[FSOJDIU [VH¤OHMJDITFJO#FUSFJCFO4JFEJFTFT(FS¤U OJDIU XFOOFTFJOCFTDI¤EJHUFT/FU[LBCFM PEFSFJOFOCFTDI¤EJHUFO4UFDLFSBVGXFJTU XFOOFTOJDIUPSEOVOHTHFN¤GVOLUJPOJFSU PEFSCFTDI¤EJHUPEFSGBMMFOHFMBTTFOXVSEF 4UFDLFO4JFEFO/FU[TUFDLFSFSTUOBDI "CTDIMVTTEFS.POUBHFJOEJF4UFDLEPTF ;JFIFO4JFOJDIUBN/FU[LBCFM VNEBT(FS¤U WPOEFS4QBOOVOHTWFSTPSHVOH[VUSFOOFO ;JFIFO4JFJNNFSBN/FU[TUFDLFS %JFTFT(FS¤UJTUNJUFJOFN" /FU[TUFDLFSBVTHFTUBUUFU.VTTEJF 4JDIFSVOHJN/FU[TUFDLFSBVTHFUBVTDIU XFSEFO TFU[FO4JFJNNFSFJOF" 4JDIFSVOHEFT5ZQT"45" #4 FJO OVS (#VOESMBOE 8FOEFO4JFTJDIBOEBTBVUPSJTJFSUF 4FSWJDF[FOUSVN VNEBT/FU[LBCFMPEFSEJF JOUFSOF#FMFVDIUVOHBVT[VUBVTDIFO #F[¼HMJDIEFS-BNQF O JOEJFTFN(FS¤U VOETFQBSBUWFSLBVGUFS&STBU[MFVDIUNJUUFM HJMU%JFTF-BNQFON¼TTFOFYUSFNFO QIZTJLBMJTDIFO#FEJOHVOHFOJO )BVTIBMUTHFS¤UFOTUBOEIBMUFO XJF[# 5FNQFSBUVS 7JCSBUJPO 'FVDIUJHLFJU PEFS TPMMFOOGPSNBUJPOFO¼CFSEFO #FUSJFCT[VTUBOEEFT(FS¤UFTBO[FJHFO4JF TJOEOJDIUG¼SEFO&JOTBU[JOBOEFSFO (FS¤UFOWPSHFTFIFOVOEOJDIUG¼SEJF 3BVNCFMFVDIUVOHHFFJHOFU 6NXFMUCFMBOHF 8"3/6/(&/;634$)&3)&5 (FTDIJSSTQ¼MNJUUFMTJOEHFG¤ISMJDI #FBDIUFO4JFEJF4JDIFSIFJUTBOXFJTVOHFO BVGEFS(FTDIJSSTQ¼MNJUUFMWFSQBDLVOH 5SFOOFO4JFEBT(FS¤UWPOEFS 4USPNWFSTPSHVOH4DIOFJEFO4JFEBT /FU[LBCFMJOEFS/¤IFEFT(FS¤UTBC VOE FOUTPSHFO4JFFT&OUGFSOFO4JFEFO 5¼SWFSTDIMVTT VN[VWFSIJOEFSO EBTT ,JOEFSVOE)BVTUJFSFJOEBT(FS¤UHFMBOHFO /'03."50/&/;63&/5403(6/( ISF1JDIUFOBMT&OEOVU[FS %JFTFT&MFLUSPC[X&MFLUSPOJLHFS¤UJTUNJU FJOFSEVSDIHFTUSJDIFOFO"CGBMMUPOOFBVG 3¤EFSOHFLFOO[FJDIOFU%BT(FS¤UEBSG EFTIBMCOVSHFUSFOOUWPNVOTPSUJFSUFO 4JFEMVOHTBCGBMMHFTBNNFMUVOE [VS¼DLHFOPNNFOXFSEFO FTEBSGBMTPOJDIU JOEFO)BVTN¼MMHFHFCFOXFSEFO%BT(FS¤U LBOO[#CFJFJOFSLPNNVOBMFO 4BNNFMTUFMMFPEFSHHGCFJFJOFN7FSUSFJCFS EFSFO3¼DLOBINFQJDIUFOTJOE OBDITUFIFOEBVGHFG¼ISU BCHFHFCFO XFSEFO%BTHJMUBVDIG¼SBMMF#BVUFJMF %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 18 6OUFSCBVHSVQQFOVOE 7FSCSBVDITNBUFSJBMJFOEFT[VFOUTPSHFOEFO "MUHFS¤UT #FWPSEBT"MUHFS¤UFOUTPSHUXFSEFOEBSG N¼TTFOBMMF"MUCBUUFSJFOVOE "MUBLLVNVMBUPSFOWPN"MUHFS¤UHFUSFOOU XFSEFO EJFOJDIUWPN"MUHFS¤UVNTDIMPTTFO TJOE%BTHMFJDIFHJMUG¼S-BNQFO EJF [FSTU¶SVOHTGSFJBVTEFN"MUHFS¤U FOUOPNNFOXFSEFOL¶OOFO%FS&OEOVU[FS JTU[VEFNTFMCTUEBG¼SWFSBOUXPSUMJDI QFSTPOFOCF[PHFOF%BUFOBVGEFN"MUHFS¤U [VM¶TDIFO )JOXFJTF[VN3FDZDMJOH )FMGFO4JFNJU BMMF.BUFSJBMJFO[VSFDZDFMO EJFNJUEJFTFN4ZNCPMHFLFOO[FJDIOFUTJOE &OUTPSHFO4JFTPMDIF.BUFSJBMJFO JOTCFTPOEFSF7FSQBDLVOHFO OJDIUJN )BVTN¼MMTPOEFSO¼CFSEJFCFSFJUHFTUFMMUFO 3FDZDMJOHCFI¤MUFSPEFSEJFFOUTQSFDIFOEFO ¶SUMJDIFO4BNNFMTZTUFNF 3FDZDFMO4JF[VN6NXFMUVOE (FTVOEIFJUTTDIVU[BVDIFMFLUSJTDIFVOE FMFLUSPOJTDIF(FS¤UF 3¼DLOBINFQJDIUFOWPO7FSUSFJCFSJO %FVUTDIMBOE 8FSBVGNJOEFTUFOTNr7FSLBVGT¤DIF &MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFS¤UFWFSUSFJCUPEFS TPOTUHFTDI¤GUMJDIBO&OEOVU[FSBCHJCU JTU WFSQJDIUFU CFJ"CHBCFFJOFTOFVFO(FS¤UT FJO"MUHFS¤UEFT&OEOVU[FSTEFSHMFJDIFO (FS¤UFBSU EBTJN8FTFOUMJDIFOEJFHMFJDIFO 'VOLUJPOFOXJFEBTOFVF(FS¤UFSG¼MMU BN 0SUEFS"CHBCFPEFSJOVONJUUFMCBSFS/¤IF IJFS[VVOFOUHFMUMJDI[VS¼DL[VOFINFO%BT HJMUBVDIG¼S7FSUSFJCFSWPO-FCFOTNJUUFMO NJUFJOFS(FTBNUWFSLBVGT¤DIFWPO NJOEFTUFOTNr EJFNFISNBMTJN ,BMFOEFSKBISPEFSEBVFSIBGU&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFBOCJFUFOVOEBVGEFN .BSLUCFSFJUTUFMMFO4PMDIF7FSUSFJCFS N¼TTFO[VEFNBVG7FSMBOHFOEFT &OEOVU[FST"MUHFS¤UF EJFJOLFJOFS¤VFSFO "CNFTTVOHHS¶FSBMTDNTJOE LMFJOF &MFLUSPHFS¤UF JN&JO[FMIBOEFMTHFTDI¤GU PEFSJOVONJUUFMCBSFS/¤IFIJFS[V VOFOUHFMUMJDI[VS¼DL[VOFINFOEJF 3¼DLOBINFEBSGJOEJFTFN'BMMOJDIUBOEFO ,BVGFJOFT&MFLUSPPEFS&MFLUSPOJLHFS¤UFT HFLO¼QGU LBOOBCFSBVGESFJ"MUHFS¤UFQSP (FS¤UFBSUCFTDIS¤OLUXFSEFO 0SUEFS"CHBCFJTUBVDIEFSQSJWBUF )BVTIBMU XFOOEBTOFVF&MFLUSPPEFS &MFLUSPOJLHFS¤UEPSUIJOHFMJFGFSUXJSEJO EJFTFN'BMMJTUEJF"CIPMVOHEFT"MUHFS¤UFT G¼SEFO&OEOVU[FSLPTUFOMPT %JFWPSTUFIFOEFO1JDIUFOHFMUFOBVDIG¼S EFO7FSUSJFCVOUFS7FSXFOEVOHWPO 'FSOLPNNVOJLBUJPOTNJUUFMO XFOOEJF 7FSUSFJCFS-BHFSVOE7FSTBOE¤DIFOG¼S &MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFS¤UFC[X (FTBNUMBHFSVOEWFSTBOE¤DIFOG¼S -FCFOTNJUUFMWPSIBMUFO EJFEFOPCFO HFOBOOUFO7FSLBVGT¤DIFOFOUTQSFDIFO%JF VOFOUHFMUMJDIF"CIPMVOHWPO&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFOJTUEBOOBCFSBVG 8¤SNF¼CFSUS¤HFS [#,¼IMTDISBOL #JMETDIJSNF .POJUPSFVOE(FS¤UF EJF #JMETDIJSNFNJUFJOFS0CFS¤DIFWPONFIS BMTDNrFOUIBMUFO VOE(FS¤UF CFTDIS¤OLU CFJEFOFONJOEFTUFOTFJOFEFS ¤VFSFO"CNFTTVOHFONFISBMTDN CFUS¤HU'¼SBMMF¼CSJHFO&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFNVTTEFS7FSUSFJCFS HFFJHOFUF3¼DLHBCFN¶HMJDILFJUFOJO [VNVUCBSFS&OUGFSOVOH[VNKFXFJMJHFO &OEOVU[FSHFX¤ISMFJTUFOEBTHJMUBVDIG¼S LMFJOF&MFLUSPHFS¤UF TP EJFEFS&OEOVU[FS [VS¼DLHFCFOXJMM PIOFFJOOFVFT(FS¤U[V LBVGFO 3¼DLOBINFQJDIUFOWPO7FSUSFJCFSOVOE BOEFSF.¶HMJDILFJUFOEFS&OUTPSHVOHWPO &MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFS¤UFOJOEFS 3FHJPO8BMMPOJFO 7FSUSFJCFS EJF&MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFS¤UF WFSLBVGFO TJOEWFSQJDIUFU CFJEFS -JFGFSVOHWPO/FVHFS¤UFO"MUHFS¤UF %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 19 EFTTFMCFO5ZQT EJFJN8FTFOUMJDIFOEJF HMFJDIFO'VOLUJPOFOXJFEJF/FVHFS¤UF FSG¼MMFO LPTUFOMPTWPN&OEWFSCSBVDIFS [VS¼DL[VOFINFO%JFTHJMUBVDICFJEFS -JFGFSVOHWPOOFVFO&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFOPEFSCFJN'FSOBCTBU[ %BS¼CFSIJOBVTJTUKFEFS EFS&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFBVGFJOFS7FSLBVGT¤DIF WPONJOEFTUFOTNrWFSLBVGU WFSQJDIUFU "MUHFS¤UF EJFJOLFJOFS¤VFSFO "CNFTTVOHHS¶FSBMTDNTJOE &MFLUSPLMFJOHFS¤UF JN-BEFOHFTDI¤GUPEFS JOVONJUUFMCBSFS/¤IFLPTUFOMPT [VS¼DL[VOFINFOEJF3¼DLOBINFEBSGJO EJFTFN'BMMOJDIUWPN,BVGFJOFT&MFLUSP PEFS&MFLUSPOJLHFS¤UFTBCI¤OHJHHFNBDIU XFSEFO %JF3¼DLOBINFWPO&MFLUSPVOE &MFLUSPOJLHFS¤UFOLBOOBVDI BVG$POUBJOFSQM¤U[FOPEFS[VHFMBTTFOFO 3FDZDMJOHI¶GFOFSGPMHFO'¼SXFJUFSF OGPSNBUJPOFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOISF (FNFJOEFWFSXBMUVOH 4&37$&6/%&34"5;5&-& 8FOEFO4JFTJDI[VS3FQBSBUVSEFT(FS¤UTBO EFOBVUPSJTJFSUFO,VOEFOEJFOTU%BCFJ E¼SGFOBVTTDIMJFMJDI0SJHJOBMFSTBU[UFJMF WFSXFOEFUXFSEFO#JUUFCFBDIUFO4JF EBTT FJHFOF3FQBSBUVSFOPEFS3FQBSBUVSFO EJF OJDIUWPO'BDILS¤GUFOEVSDIHFG¼ISUXFSEFO EJF4JDIFSIFJUEFT(FS¤UTCFFJOUS¤DIUJHFO VOE[VN&SM¶TDIFOEFS(BSBOUJFG¼ISFO L¶OOFO 'PMHFOEF&STBU[UFJMFTJOEJOOFSIBMCWPO BISFOOBDI1SPEVLUFJOTUFMMVOHEFT.PEFMMT FSI¤MUMJDI.PUPS 6NX¤M[VOE "CMBVGQVNQF )FJ[VOHFOVOE)FJ[FMFNFOUF FJOTDIMJFMJDI8¤SNFQVNQFO 3PISMFJUVOHFOVOE[VHFI¶SJHF"VTS¼TUVOH FJOTDIMJFMJDI4DIM¤VDIF 7FOUJMF 4JFCFVOE "RVBTUPQT 4USVLUVSVOEOOFOUFJMFJN ;VTBNNFOIBOHNJU5¼SCBVHSVQQFO 1MBUJOFO FMFLUSPOJTDIF%JTQMBZT %SVDLTDIBMUFS 5IFSNPTUBUFVOE4FOTPSFO 4PGUXBSFVOE'JSNXBSFFJOTDIMJFMJDI3FTFU 4PGUXBSF#JUUFCFBDIUFO4JF EBTTFJOJHF EJFTFS&STBU[UFJMFOVSBO3FQBSBUVSCFUSJFCF HFMJFGFSUXFSEFOL¶OOFOVOEOJDIUBMMF &STBU[UFJMFG¼SBMMF.PEFMMFSFMFWBOUTJOE 'PMHFOEF&STBU[UFJMFTJOEJOOFSIBMCWPO BISFOOBDI1SPEVLUFJOTUFMMVOHEFT.PEFMMT FSI¤MUMJDI5¼STDIBSOJFSFVOEEJDIUVOHFO XFJUFSF%JDIUVOHFO 4QS¼IBSNF "CMBVMUFS OOFOBCMBHFOVOE,VOTUTUPUFJMFXJF,¶SCF VOE%FDLFM 5114;63&/&3(&&/41"36/( %BT4Q¼MFOJN(FTDIJSSTQ¼MFS XJFJOEFS #FEJFOVOHTBOMFJUVOHCFTDISJFCFO WFSCSBVDIUJOEFS3FHFMXFOJHFS8BTTFSVOE &OFSHJFBMTEBT4Q¼MFOWPO)BOE#FMBEFO4JF EFO(FTDIJSSTQ¼MFSNJUEFSNBYJNBMFO '¼MMNFOHF VN8BTTFSVOE&OFSHJF[V TQBSFO0SEOFO4JFEJF(FHFOTU¤OEFJOEFO ,¶SCFOXJFJOEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOH CFTDISJFCFOFJOVOE¼CFSMBEFO4JFEJF,¶SCF OJDIU (FTDIJSSOJDIUWPO)BOEWPSTQ¼MFO%JFT FSI¶IUEFO8BTTFSVOE&OFSHJFWFSCSBVDI 8¤IMFO4JFCFJ#FEBSGFJO1SPHSBNNNJU 7PSTQ¼MQIBTF&OUGFSOFO4JFHS¶FSF 4QFJTFSFTUFWPOEFO5FMMFSOVOEMFFSFO4JF 5BTTFOVOE(M¤TFS CFWPS4JFTJFJOEBT(FS¤U TUFMMFO8FJDIFO4JF,PDIHFTDIJSSNJU FJOHFCSBOOUFO4QFJTFSFTUFOWPSEFN4Q¼MFO JN(FS¤UFJOPEFSTQ¼MFO4JFFTBC "DIUFO4JFEBSBVG EBTTEBT(FTDIJSSJOEFO ,¶SCFOTJDIXFEFSCFS¼ISUOPDIWPO BOEFSFN(FTDIJSSWFSEFDLUXJSE/VSTP FSSFJDIUEBT4Q¼MXBTTFSEBTHBO[F(FTDIJSS 8¤IMFO4JFFJO1SPHSBNN EBTG¼SEJF #FMBEVOHVOEEFO7FSTDINVU[VOHTHSBE HFFJHOFUJTU&$0CJFUFUEFOF[JFOUFTUFO 8BTTFSVOE&OFSHJFWFSCSBVDI %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 20 3FJOJHVOHVOE1FHF 8"3/6/(4DIBMUFO4JFEBT (FS¤UJNNFSBVTVOE[JFIFO4JF EFO/FU[TUFDLFSBVTEFS 4UFDLEPTF CFWPS 8BSUVOHTBSCFJUFONJU"VTOBINF EFT1SPHBNNT.BDIJOF$BSF EVSDIHFG¼ISUXFSEFO 7FSTDINVU[UF4JFCFVOE WFSTUPQGUF4QS¼IBSNFXJSLFOTJDI OFHBUJWBVGEBT4Q¼MFSHFCOJTBVT 1S¼GFO4JFEJFTF5FJMFSFHFMN¤JH VOESFJOJHFO4JFTJF GBMMTO¶UJH .BDIJOF$BSF .BDIJOF$BSFJTUFJO1SPHSBNN EBTEFO OOFOSBVNEFT(FS¤UTPQUJNBMSFJOJHU&T FOUGFSOU,BMLVOE'FUUBCMBHFSVOHFO 8FOOEBT(FS¤UFSLFOOU EBTEJF3FJOJHVOH G¤MMJHJTU MFVDIUFUEJF"O[FJHF 4UBSUFO4JF EBT.BDIJOF$BSF1SPHSBNN VNEFO OOFOSBVNEFT(FS¤UT[VSFJOJHFO 4UBSUFOEFT.BDIJOF$BSF1SPHSBNNT 3FJOJHFO4JFEJF4JFCFVOE 4QS¼IBSNF CFWPS4JFEBT 1SPHSBNN.BDIJOF$BSFTUBSUFO 7FSXFOEFO4JFFJOFO&OULBMLFSPEFSFJO 3FJOJHVOHTNJUUFMG¼S(FTDIJSSTQ¼MFS #FBDIUFO4JFEJFBVGEFS7FSQBDLVOH BOHFHFCFOFO)JOXFJTF0SEOFO4JFLFJO (FTDIJSSJOEJF,¶SCFFJO )BMUFO4JFHMFJDI[FJUJH VOE FUXB4FLVOEFOHFES¼DLU %JF"O[FJHFO VOE CMJOLFO%BT%JTQMBZ [FJHUEJF1SPHSBNNEBVFSBO 4DIMJFFO4JFEJF(FS¤UFU¼SVNEBT 1SPHSBNN[VTUBSUFO /BDI1SPHSBNNFOEFFSMJTDIUEJF"O[FJHF 3FJOJHVOHEFSOOFOTFJUFO 3FJOJHFO4JFEFOOOFOSBVNEFT(FS¤UT NJUFJOFNXFJDIFO GFVDIUFO5VDI #FOVU[FO4JFLFJOF4DIFVFSNJUUFM TDIFVFSOEFO3FJOJHVOHTTDIX¤NNDIFO TDIBSGFO(FHFOTU¤OEF TUBSLFO $IFNJLBMJFO 4DIBCFSPEFS-¶TVOHTNJUUFM 3FJOJHFO4JFEJF5¼S FJOTDIMJFMJDIEFS (VNNJEJDIUVOH FJONBMQSP8PDIF 7FSXFOEFO4JFNJOEFTUFOTBMMF[XFJ .POBUFFJOTQF[JFMMFT3FJOJHVOHTNJUUFM G¼S(FTDIJSSTQ¼MFS VNEJF -FJTUVOHTG¤IJHLFJUEFT(FS¤UT[VFSIBMUFO )BMUFO4JFTJDITPSHG¤MUJHBOEJF "OXFJTVOHFOBVGEFS7FSQBDLVOHEFT 1SPEVLUT 4UBSUFO4JFEBT1SPHSBNN.BDIJOF$BSF VNPQUJNBMF3FJOJHVOHTFSHFCOJTTF[V FS[JFMFO &OUGFSOFOWPO'SFNEL¶SQFSO CFSQS¼GFO4JFEJF4JFCFVOEEJF8BOOF OBDIKFEFN(FCSBVDIEFT(FTDIJSSTQ¼MFST 'SFNEL¶SQFS [#(MBTTDIFSCFO ,VOTUTUPUFJMDIFO ,OPDIFOPEFS ;BIOTUPDIFSVTX WFSSJOHFSOEJF 3FJOJHVOHTMFJTUVOHVOEL¶OOFO4DI¤EFOBO EFS"CMBVGQVNQFWFSVSTBDIFO 7PSTJDIU,¶OOFO4JFEJF 'SFNEL¶SQFSOJDIUFOUGFSOFO XFOEFO4JFTJDIBOFJOFO BVUPSJTJFSUFO,VOEFOEJFOTU #BVFO4JFEBT4JFCTZTUFNXJFJOEJFTFN ,BQJUFMCFTDISJFCFOBVT &OUGFSOFO4JFBMMF'SFNEL¶SQFSNBOVFMM #BVFO4JFEBT4JFCTZTUFNXJFJOEJFTFN ,BQJUFMCFTDISJFCFOXJFEFSFJO 3FJOJHFOEFS"VFOTFJUFO 3FJOJHFO4JFEBT(FS¤UNJUFJOFN XFJDIFO GFVDIUFO5VDI 7FSXFOEFO4JFBVTTDIMJFMJDI /FVUSBMSFJOJHFS %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 21 #FOVU[FO4JFLFJOF4DIFVFSNJUUFM TDIFVFSOEF3FJOJHVOHTTDIX¤NNDIFO PEFS-¶TVOHTNJUUFM 3FJOJHFOEFS4JFCF C B A "DIUFO4JFEBSBVG %BT4JFCTZTUFN EBTTTJDILFJOF CFTUFIUBVTESFJ -FCFOTNJUUFMSFTUF 5FJMFO PEFS 7FSTDINVU[VOHFOJO PEFSVNEFO3BOE EFS8BOOFCFOEFO D 4FU[FO4JFEBTBDIF #BVFO4JFEJF4JFCF 4JFC " XJFEFSFJO # VOE $ XJFEFS 4UFMMFO4JFTJDIFS [VTBNNFO4FU[FO EBTTFTLPSSFLU 4JFTJFJOEBT4JFC " VOUFSEFOCFJEFO FJO%SFIFO4JFEFO '¼ISVOHFO % )FCFMJN FJOHFTFU[UXVSEF 6IS[FJHFSTJOO CJTFS FJOSBTUFU &JOFGBMTDIF"OPSEOVOHEFS4JFCF G¼ISU[VTDIMFDIUFO 4Q¼MFSHFCOJTTFOVOELBOOEBT (FS¤UCFTDI¤EJHFO 3FJOJHFOEFT'JMUFSTEFT ;VMBVGTDIMBVDIT ;VN&OUGFSOFOEFS &OUGFSOFO4JFEBT 4JFCF # VOE $ BDIF4JFC " ESFIFO4JFEFO 3FJOJHFO4JFEBT )FCFMHFHFOEFO 4JFCNJU8BTTFS 6IS[FJHFSTJOOVOE IFCFO4JFEJF4JFCF IFSBVT/FINFO4JF EBT4JFC $ BVTEFN 4JFC # 3FJOJHFO4JF EJF4JFCFNJU 8BTTFS A 4DIMJFFO4JFEFO 8BTTFSIBIO /FINFO4JFEFO 4DIMBVDIBC%SFIFO 4JFEJF)BMUFSVOH" OBDISFDIUT %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 22 3FJOJHFO4JFEFO 'JMUFSEFT ;VMBVGTDIMBVDIT 3FJOJHFOEFTVOUFSFO4QS¼IBSNT 8JSFNQGFIMFOEFOVOUFSFO4QS¼IBSN SFHFMN¤JH[VSFJOJHFO VN[VWFSIJOEFSO EBTT7FSVOSFJOJHVOHFOEJF-¶DIFS WFSTUPQGFO7FSTUPQGUF-¶DIFSL¶OOFOEJF 6STBDIFG¼SOJDIU[VGSJFEFOTUFMMFOEF 4Q¼MFSHFCOJTTFTFJO %S¼DLFO4JFEFO 4QS¼IBSNOBDI VOUFO VNJIO XJFEFSFJO[VTFU[FO 3FJOJHVOHEFT%FDLFOTQS¼IBSNT 8JSFNQGFIMFOEFO%FDLFOTQS¼IBSN SFHFMN¤JH[VSFJOJHFO EBNJULFJOF 4QFJTFSFTUFEJF"VTUSJUUTE¼TFOWFSTUPQGFO 7FSTUPQGUF-¶DIFSL¶OOFOEJF6STBDIFG¼S OJDIU[VGSJFEFOTUFMMFOEF4Q¼MFSHFCOJTTF TFJO 1 2 6NEFOVOUFSFO 4QS¼IBSN[V FOUGFSOFO [JFIFO 4JFJIOOBDIPCFO 3FJOJHFO4JFEFO 4QS¼IBSNVOUFS JFFOEFN8BTTFS &OUGFSOFO4JF 7FSVOSFJOJHVOHFO BVTEFOOVOHFO EFT4QS¼IBSNTNJU FJOFNTQJU[FO (FHFOTUBOE [# FJOFN;BIOTUPDIFS %FS %FDLFOTQS¼IBSNJTU BOEFS%FDLFEFT (FS¤UTBOHFCSBDIU 4UFMMFO4JFEFO 0CFSLPSCBVGEJF OJFESJHTUF)¶IF VN EFO4QS¼IBSN MFJDIUFS[VFSSFJDIFO %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 23 C B A %FS4QS¼IBSN $ JTU %SFIFO4JFEBT JNCFSMFJUVOHTSPIS .POUBHFFMFNFOU " NJUEFN HFHFOEFO .POUBHFFMFNFOU # 6IS[FJHFSTJOOVOE NPOUJFSU [JFIFO4JFEFO 4QS¼IBSNOBDI VOUFO 3FJOJHFO4JFEFO 4QS¼IBSNVOUFS JFFOEFN8BTTFS &OUGFSOFO4JF 7FSVOSFJOJHVOHFO BVTEFOOVOHFO EFT4QS¼IBSNTNJU FJOFNTQJU[FO (FHFOTUBOE [# FJOFN;BIOTUPDIFS -BTTFO4JF8BTTFS EVSDIEJF "VTUSJUUT¶OVOHFO MBVGFO VN 7FSTDINVU[VOHFO BVTEFNOOFSFO[V FOUGFSOFO 4FU[FO4JFEBT .POUBHFFMFNFOUJO EFO4QS¼IBSNVOE CFGFTUJHFO4JFJIO BN CFSMFJUVOHTSPIS JOEFNTJFJIOJN 6IS[FJHFSTJOO ESFIFO"DIUFO4JF EBSBVG EBTTEBT .POUBHFFMFNFOU FJOSBTUFU ,&"(BSBOUJF 8JFMBOHJTUEJF,&"(BSBOUJFH¼MUJH %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 24 %JF(BSBOUJFHJMUG¼SBISFBC,BVGEBUVN TPGFSOOJDIUJOEFOOBUJPOBMFO 3FDIUTWPSTDISJGUFOBOEFSTGFTUHFMFHU#JUUF CFTVDIFO4JF,&"DPN VNIFSBVT[VOEFO XBTJOISFN-BOE[VUSJU"MT,BVGOBDIXFJT JTUEFSPSJHJOBMF,BVGCFMFHFSGPSEFSMJDI'BMMT 8BSUVOHTBSCFJUFOVOUFS(BSBOUJFBVTHFG¼ISU XFSEFO WFSM¤OHFSUEJFTOJDIUEFO (BSBOUJF[FJUSBVNG¼SEBT(FS¤U 8FS¼CFSOJNNUEFO,VOEFOEJFOTU %FS,&",VOEFOEJFOTUXJSEEJFTFO4FSWJDF ¼CFSTFJOFOFJHFOFO,VOEFOEJFOTUPEFS ¼CFSFJOBVUPSJTJFSUFT1BSUOFS/FU[XFSL EVSDIG¼ISFOMBTTFO 8BTEFDLUEJF(BSBOUJFBC %JF(BSBOUJFEFDLU.BUFSJBMVOE 1SPEVLUJPOGFIMFSBC4JFHJMUBCEFN%BUVN BOEFNEBT&MFLUSPHFS¤UCFJ,&"HFLBVGU XVSEF%JFTF(BSBOUJFHJMUOVSG¼SQSJWBUF )BVTIBMUF%JF"VTOBINFOTJOEVOUFSEFS 3VCSJL8BTJTUOJDIUEVSDIEJFTF(BSBOUJF BCHFEFDLU CFTDISJFCFOOOFSIBMCEFT (BSBOUJF[FJUSBVNTXFSEFOEJF,PTUFO[VS #FIFCVOHFJOFT'FIMFSTXJF3FQBSBUVSFO &STBU[UFJMF "SCFJUT[FJUVOE'BISULPTUFO BCHFEFDLU WPSBVTHFTFU[U EBTTEBT(FS¤U PIOFCFTPOEFSFO,PTUFOBVGXBOEG¼SEJF 3FQBSBUVS[VH¤OHMJDIJTUVOEEBTTEFS'FIMFS EJSFLUBVGFJOFO,POTUSVLUJPOTGFIMFSPEFS FJOFO.BUFSJBMGFIMFS[VS¼DLHFIU EFSEVSDI EJF(BSBOUJFBCHFEFDLUJTU#FJEJFTFO #FEJOHVOHFOHFMUFOEJF&63JDIUMJOJFO /S &( VOEEJFFOUTQSFDIFOEFO HFTFU[MJDIFO7PSTDISJGUFO5FJMF EJFFSTFU[U XVSEFO HFIFOJOEBT&JHFOUVNWPO,&" ¼CFS 8BTXJSE,&"[VS-¶TVOHEFT1SPCMFNT UVO ,&"IBU,VOEFOEJFOTUF EJFEBT1SPEVLU VOUFSTVDIFOVOEFJHFOTU¤OEJHFOUTDIFJEFO PCEBT1SPCMFNEVSDIEJF(BSBOUJF BCHFEFDLUJTUPEFSOJDIU8FOOFOUTDIJFEFO XJSE EBTTEFS'BMMVOUFSEJF(BSBOUJFG¤MMU SFQBSJFSUEFS,&",VOEFOEJFOTUPEFSFJO BVUPSJTJFSUFS4FSWJDF1BSUOFS¼CFSTFJOFO FJHFOFO4FSWJDFFJHFOTU¤OEJHEBTEFGFLUF 1SPEVLU PEFSTJFFSTFU[FOFTEVSDIFJO HMFJDIFTPEFSEVSDIFJOHMFJDIXFSUJHFT 1SPEVLU 8BTJTUOJDIUEVSDIEJFTF(BSBOUJF BCHFEFDLU %FSOPSNBMF7FSTDIMFJ #FXVTTUFPEFSEVSDI'BISM¤TTJHLFJU FOUTUBOEFOF4DI¤EFO EJFEVSDIFJOF .JTTBDIUVOHEFS#FEJFOVOHTBOXFJTVOH FJOFVOTBDIHFN¤FOTUBMMBUJPOPEFS EVSDIEFO"OTDIMVTTBOFJOFGBMTDIF 4QBOOVOH TPXJF4DI¤EFO EJFEVSDIFJOF DIFNJTDIFPEFSFMFLUSPDIFNJTDIF 3FBLUJPO 3PTU ,PSSPTJPOPEFS 8BTTFSTDI¤EFOFJOHFTDIMPTTFOBCFS OJDIUEBSBVGCFTDIS¤OLU 4DI¤EFO EJF EVSDI¼CFSN¤JHFO,BMLJOEFS 8BTTFS[VMFJUVOHFOUTUBOEFOTJOE VOE 4DI¤EFO EJFEVSDIVOHFX¶IOMJDIF 6NXFMUCFEJOHVOHFOFOUTUBOEFOTJOE 7FSCSBVDITH¼UFSXJF#BUUFSJFOVOE -BNQFO /JDIUGVOLUJPOBMFVOEEFLPSBUJWF5FJMF EJFEFOOPSNBMFO#FUSJFCEFT(FS¤UFT OJDIUCFFJOUS¤DIUJHFO FJOTDIMJFMJDI ,SBU[FSVOEN¶HMJDIFS'BSCVOUFSTDIJFEF 7FSTFIFOUMJDIF#FTDI¤EJHVOHEVSDI 'SFNEPCKFLUFEFS4VCTUBO[FOVOE 3FJOJHVOHPEFS-PTM¶TFOWPO'JMUFSO %SBJOBHFTZTUFNFOPEFS 3FJOJHVOHTNJUUFM4DIVCMBEFO #FTDI¤EJHVOHGPMHFOEFS5FJMF (MBTLFSBNJL ;VCFI¶S (FTDIJSSVOE #FTUFDLL¶SCF ;VMFJUVOHFOVOE %SBJOBHFTDIM¤VDIFSPISF -BNQFOVOE -BNQFOBCEFDLVOHFO ,O¶QGF 8¤IMTDIBMUFS (FI¤VTFVOE5FJMFEFT (FI¤VTFTFTTFJEFOO FTLBOO OBDIHFXJFTFOXFSEFO EBTTEJFTF 4DI¤EFOEVSDI1SPEVLUJPOTGFIMFS WFSVSTBDIUXVSEFO '¤MMF JOEFOFOCFJFJOFN#FTVDIEFT ,VOEFOEJFOTUFTLFJO'FIMFSHFGVOEFO XFSEFOLPOOUF 3FQBSBUVSFO EJFOJDIUEVSDIVOTFS BVUPSJTJFSUFT,VOEFOEJFOTUQFSTPOBMVOE PEFSEBTBVUPSJTJFSUF ,VOEFOEJFOTUQFSTPOBMVOTFSFS 7FSUSBHTQBSUOFSBVTHFG¼ISUXVSEFO PEFS %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 25 '¤MMF JOEFOFOLFJOF0SJHJOBMUFJMF WFSXFOEFUXVSEFO 3FQBSBUVSFO EJFEVSDIGFIMFSIBGUFVOE OJDIUHFN¤EFS"OMFJUVOHEVSDIHFG¼ISUF OTUBMMBUJPOWFSVSTBDIUXVSEFO %JF/VU[VOHEFT(FS¤UFTJOFJOFS QSPGFTTJPOFMMFO"SUVOE8FJTF EIOJDIU JNQSJWBUFO)BVTIBMU 5SBOTQPSUTDI¤EFO8FOOFJO,VOEFEBT 1SPEVLUOBDI)BVTFPEFSBOFJOFBOEFSF "ESFTTFUSBOTQPSUJFSU IBGUFU,&"OJDIU G¼S4DI¤EFO EJFX¤ISFOEEJFTFT 5SBOTQPSUTFOUTUFIFO-JFGFSU,&"EBT 1SPEVLUBOEJF-JFGFSBESFTTFEFT,VOEFO BVT EBOOTJOE4DI¤EFO EJFX¤ISFOEEFS "VTMJFGFSVOHEFT1SPEVLUFTFOUTUFIFO WPOEFS(BSBOUJFBCHFEFDLU %JF,PTUFO[VS%VSDIG¼ISVOHEFS &STUJOTUBMMBUJPOEFT,&"(FS¤UFT'BMMTEFS ,&",VOEFOEJFOTUPEFSTFJOBVUPSJTJFSUFS 4FSWJDF1BSUOFSEBT(FS¤UBMT(BSBOUJFGBMM JOTUBOETFU[UPEFSFSTFU[U JOTUBMMJFSUEFS ,VOEFOEJFOTUPEFSTFJOBVUPSJTJFSUFS 4FSWJDF1BSUOFSCFJ#FEBSGEBT(FS¤UBVDI XJFEFSPEFSFSJOTUBMMJFSUEBT&STBU[HFS¤U %JFTF&JOTDIS¤OLVOHHJMUOJDIUG¼SGFIMFSGSFJF "SCFJUFO EJFWPORVBMJ[JFSUFN 'BDIQFSTPOBMEVSDIHFG¼ISUXVSEFO VNEBT (FS¤UBOEFOUFDIOJTDIFO 4JDIFSIFJUTTUBOEBSEFJOFTBOEFSFO&6 -BOEFTBO[VQBTTFO 8JFHJMUEJFHFMUFOEF(FTFU[HFCVOHEFT -BOEFT %JF,&"(BSBOUJFHJCUIOFOTQF[JFMMF HFTFU[MJDIF3FDIUF EJFBMMFMPLBMFO HFTFU[MJDIFO"OGPSEFSVOHFOBCEFDLFOPEFS ¼CFSUSFFO EJFFJOFSOEFSVOHWPO-BOE[V -BOEVOUFSXPSGFOTJOE (¼MUJHLFJUTCFSFJDI '¼S(FS¤UF EJFJOFJOFN&6-BOEHFLBVGU VOEJOFJOBOEFSFT&6-BOENJUHFOPNNFO XFSEFO TUFIFOEJF,VOEFOEJFOTUMFJTUVOHFO JN3BINFOEFS(BSBOUJFCFEJOHVOHFOCFSFJU EJFJNOFVFO-BOEH¼MUJHTJOE&JOF 7FSQJDIUVOH %JFOTUMFJTUVOHFOJN3BINFO EFS(BSBOUJFBVT[VG¼ISFO CFTUFIUOVSEBOO XFOO EBT(FS¤UEFOUFDIOJTDIFO 4QF[JLBUJPOFOEFT-BOEFT JOEFNEFS (BSBOUJFBOTQSVDIHFNBDIUXJSE FOUTQSJDIU VOEFTJOCFSFJOTUJNNVOH NJUEJFTFOUFDIOJTDIFO4QF[JLBUJPOFO EFT-BOEFTJOTUBMMJFSUXVSEF EBT(FS¤UJOCFSFJOTUJNNVOHNJUEFO .POUBHFBOMFJUVOHFOVOEEFO 4JDIFSIFJUTJOGPSNBUJPOFOJN #FOVU[FSIBOECVDIJOTUBMMJFSUXVSEFVOE EJFTFO"OMFJUVOHFOVOEOGPSNBUJPOFO FOUTQSJDIU %FSTQF[JFMMF,VOEFOEJFOTU 4FSWJDF G¼S ,&"(FS¤UF #JUUF[¶HFSO4JFOJDIU EFOTQF[JFMMFO,&" ,VOEFOEJFOTU 4FSWJDF [VLPOUBLUJFSFOG¼S FJOFO"OTQSVDIVOUFSEJFTFS(BSBOUJF EJF#JUUFVN,M¤SVOHWPO'SBHFO[VS OTUBMMBUJPOEFT,&"(FS¤UFTJN TQF[JFMMFO,&",¼DIFON¶CFM%FS ,VOEFOEJFOTULBOOLFJOF'SBHFO CFBOUXPSUFO[V EFSHFTBNUFO,&" ,¼DIFOJOTUBMMBUJPO "OTDIM¼TTFBOEJF&MFLUSJL GBMMTEBT (FS¤UPIOF/FU[LBCFMVOE4UFDLFS LPNNU "OTDIM¼TTFBO8BTTFSVOE (BT EBEJFTF"SCFJUFOWPOFJOFN BVUPSJTJFSUFO,VOEFOEJFOTUUFDIOJLFS BVTHFG¼ISUXFSEFON¼TTFO EJF#JUUFVN,M¤SVOHWPO'SBHFO[V OIBMUFOEFT#FOVU[FSIBOECVDITVOE[V 4QF[JLBUJPOFOEFT,&"(FS¤UT 6NTJDIFS[VTUFMMFO EBTTXJS4JFTUFUT PQUJNBMVOUFSTU¼U[FO MFTFO4JFCJUUFEJF .POUBHFBOMFJUVOHVOEPEFSEFO #FEJFOVOHTBOMFJUVOHTBCTDIOJUUEJFTFS #SPTDI¼SFEVSDI CFWPS4JFTJDIBOVOT XFOEFO 8JFL¶OOFO4JFVOTFSSFJDIFO XFOO4JF VOTCFO¶UJHFO "VGEFSMFU[UFO4FJUFEJFTFS#SPTDI¼SFOEFO 4JFFJOFWPMMTU¤OEJHF-JTUFNJUP[JFMMFO,&" %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO %&654$) 26 ,VOEFOEJFOTUTUFMMFOVOEEFOKFXFJMJHFO OBUJPOBMFO5FMFGPOOVNNFSO %BNJU4JFCFJ'SBHFOSBTDIEJF [VTU¤OEJHF4UFMMFFSSFJDIFO FNQGFIMFOXJSIOFO EJFBN &OEFEJFTFS#SPTDI¼SF BVGHFMJTUFUFOTQF[JFMMFO 5FMFGPOOVNNFSO[VCFOVU[FO #F[JFIFO4JFTJDICJUUFTUFUTBVG EJF5FMFGPOOVNNFSO EJFJOEFS #SPTDI¼SF[VEFNKFXFJMJHFO (FS¤UBVGHFMJTUFUTJOE [VEFN4JF 'SBHFOIBCFO#FWPS4JFVOT BOSVGFO WFSHFXJTTFSO4JFTJDI EBTT4JFEJF,&""SUJLFMOVNNFS TUFMMJHFS$PEF VOEEJF 4FSJFOOVNNFS TUFMMJHFS$PEF EFSBVGEFN5ZQFOTDIJME[V OEFOJTU G¼SEBT(FS¤U G¼SEBT 4JFVOTFSF)JMGFCFO¶UJHFO BCHFCFON¼TTFO #55&#&8")3&/4&%&/ ,"6'#&-&("6'&SJTUIS ,BVGOBDIXFJTVOEG¼SFJOFO (BSBOUJFBOTQSVDIVOFSM¤TTMJDI #JUUFCFBDIUFO4JF EBTTBVG EJFTFN,BVGCFMFHBVDIEJF,&" "SUJLFMCF[FJDIOVOHVOEEJF /VNNFS EFSTUFMMJHF ;JFSODPEF G¼SKFEFTEFS(FS¤UF EJF4JFHFLBVGUIBCFO WFSNFSLU TJOE #FO¶UJHFO4JF[VT¤U[MJDI)JMGF '¼SBMMFXFJUFSFO'SBHFO EJFTJDIOJDIUBVG EFO,VOEFOEJFOTUISFT(FS¤UFTCF[JFIFO XFOEFO4JFTJDICJUUFBOEBT$BMM$FOUFSEFS O¤DITUFO,&"&JOSJDIUVOH8JSFNQGFIMFO IOFO EJF%PLVNFOUBUJPOEFT(FS¤UT TPSHG¤MUJHEVSDI[VMFTFO CFWPS4JFVOT LPOUBLUJFSFO %JF7PMMWFSTJPOLBOOVOUFSXXXJLFBDPNIFSVOUFSHFMBEFOXFSEFO '3"/"4 27 $POTJHOFTEFT©DVSJU© "WBOUEJOTUBMMFSFUEVUJMJTFSDFUBQQBSFJM MJTF[TPJHOFVTFNFOU MFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFT-FGBCSJDBOUOFQPVSSBQBTªUSFUFOV SFTQPOTBCMFEFTCMFTTVSFTFUE©H¢UTS©TVMUBOUEVOFNBVWBJTF JOTUBMMBUJPOPVVUJMJTBUJPO$POTFSWF[UPVKPVSTMFTJOTUSVDUJPOT EBOTVOMJFVT»SFUBDDFTTJCMFQPVSWPVTZS©G©SFS VMU©SJFVSFNFOU "7&3544&.&/54%&4$635 $FUBQQBSFJMQFVUªUSFVUJMJT©QBSEFTFOGBOUT¢H©TEBV NPJOTBOTFUQBSEFTQFSTPOOFTBZBOUEFTDBQBDJU©T QIZTJRVFT TFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTS©EVJUFTPVE©OV©FT EFYQ©SJFODFPVEFDPOOBJTTBODF TJMTTPOUDPSSFDUFNFOU TVSWFJMM©TPVTJEFTJOTUSVDUJPOTSFMBUJWFT MVUJMJTBUJPOEF MBQQBSFJMFOUPVUFT©DVSJU©MFVSPOU©U©EPOO©FTFUTJMT DPNQSFOOFOUMFTSJTRVFTFODPVSVT-FTFOGBOUTEFNPJOTEF BOTFUMFTQFSTPOOFTBZBOUVOIBOEJDBQUS¨TJNQPSUBOUFU DPNQMFYFEPJWFOUªUSFUFOVT M©DBSUEFMBQQBSFJM NPJOT EªUSFTVSWFJMM©TFOQFSNBOFODF/FMBJTTF[QBTMFTFOGBOUT KPVFSBWFDMBQQBSFJM5FOF[MFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVY©MPJHO©T EFMBQQBSFJMMPSTRVFMBQPSUFFTUPVWFSUF-FOFUUPZBHFFU MFOUSFUJFOQBSMVUJMJTBUFVSOFEPJWFOUQBTªUSFFFDUV©TQBS EFTFOGBOUTTBOTTVSWFJMMBODF/FMBJTTF[QBTMFTE©UFSHFOUT MBQPSU©FEFTFOGBOUT "7&3544&.&/5-FTDPVUFBVYFUBVUSFTVTUFOTJMFT USBODIBOUTEPJWFOUªUSFQMBD©TEBOTMFQBOJFS QPJOUFWFSTMF CBT PVFOQPTJUJPOIPSJ[POUBMF "7&3544&.&/5/FMBJTTF[QBTMBQPSUFEFMBQQBSFJM PVWFSUFTBOTTVSWFJMMBODFQPVS©WJUFSEFWPVTQSFOESF BDDJEFOUFMMFNFOUMFTQJFETEFEBOT $FUBQQBSFJMFTUEFTUJO© ªUSFVUJMJT©EBOTEFTBQQMJDBUJPOT EPNFTUJRVFTFUTJNJMBJSFTUFMMFTRVFMFTDVJTJOFTEVQFSTPOOFM EBOTMFTNBHBTJOT MFTCVSFBVYFUBVUSFTFOWJSPOOFNFOUTEF USBWBJM MFTH®UFTSVSBVY QBSMFTDMJFOUTEBOTMFTI´UFMT MFT 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 28 NPUFMT MFTFOWJSPOOFNFOUTEFUZQFCFEBOECSFBLGBTUFU BVUSFTUZQFTEFMJFVYEFT©KPVST /FNPEJF[QBTMFTTQ©DJDBUJPOTEFDFUBQQBSFJM -BQSFTTJPOEFMFBVFOGPODUJPOOFNFOU NJOJNBMFFU NBYJNBMF EPJUTFTJUVFSFOUSF CBS .1B 3FTQFDUF[MFOPNCSFNBYJNBMEFDPVWFSUT -BQQBSFJMEPJUªUSFSBDDPSE©BVS©TFBVEFBV MBJEFEFT UVZBVYOFVGTGPVSOJT-FTBODJFOTFOTFNCMFTEFUVZBVYOF EPJWFOUQBTªUSFS©VUJMJT©T "WBOUUPVUFPQ©SBUJPOEFOUSFUJFO NFUUF[MBQQBSFJM MBSSªU FUE©CSBODIF[MFEFMBMJNFOUBUJPO©MFDUSJRVF 4JMFD¢CMFEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBH© JMEPJUªUSF SFNQMBD©QBSMFGBCSJDBOU MFTFSWJDFBQS¨TWFOUFPVQBSVO QSPGFTTJPOOFMRVBMJ©BOE©WJUFSVOEBOHFS "TTVSF[WPVTRVFMBQSJTFTFDUFVSFTUBDDFTTJCMFBQS¨T MJOTUBMMBUJPO 4JMBQQBSFJMEJTQPTFEPSJDFTEB©SBUJPO MBCBTF WFJMMF[ OFQBTMFTDPVWSJS QFYBWFDEFMBNPRVFUUF /FQVMW©SJTF[QBTEFBVOJEFWBQFVS IBVUFQSFTTJPOQPVS OFUUPZFSMBQQBSFJM 6UJMJTBUJPOBVUPSJT©F /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJM MFYU©SJFVS /FOMFWF[QBTMBWBJTTFMMFEFMBQQBSFJM BWBOUMBOEVQSPHSBNNFMTFQFVURVFMB WBJTTFMMFDPOUJFOOFFODPSFEVQSPEVJUEF MBWBHF /FQPTF[QBTEPCKFUTFUOBQQMJRVF[QBT EFQSFTTJPOTVSMBQPSUFPVWFSUFEF MBQQBSFJM /FQMBDF[QBTEFQSPEVJUTJOBNNBCMFT PVE©M©NFOUTJNCJC©TEFQSPEVJUT JOBNNBCMFT MJOU©SJFVS QSPYJNJU©PVBV EFTTVTEFMBQQBSFJM /FCVWF[QBTFUOFKPVF[QBTBWFDMFBV EFMBQQBSFJM -BQQBSFJMQFVUE©HBHFSEFMBWBQFVS DIBVEFTJWPVTPVWSF[MBQPSUFMPSTRVVO QSPHSBNNFFTUFODPVST 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 29 OTUBMMBUJPO -BQQBSFJMEPJUªUSFNBOJQVM©FUJOTUBMM© QBSEFVYQFSTPOOFTPVQMVTSJTRVFEF CMFTTVSF6UJMJTF[EFTHBOUTEFQSPUFDUJPO QPVSMFE©CBMMFSFUMJOTUBMMFSSJTRVFEF DPVQVSFT"HJTTF[UPVKPVSTBWFDQSVEFODF MPSTRVFWPVTE©QMBDF[MBQQBSFJMFUVUJMJTF[MFT DIBVTTVSFTGPVSOJFT -JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFFDUV©FQBSVO UFDIOJDJFORVBMJ© ZDPNQSJTMBSSJW©FEFBV FUMFTSBDDPSEFNFOUT©MFDUSJRVFT FUMFT S©QBSBUJPOT4VJWF[TDSVQVMFVTFNFOUMFT JOTUSVDUJPOTEJOTUBMMBUJPOGPVSOJFTBWFD MBQQBSFJM3FUJSF[UPVTMFTFNCBMMBHFTFU BTTVSF[WPVTRVJMTOPOUQBT©U© FOEPNNBH©TQFOEBOUMFUSBOTQPSU&ODBT EFQSPCM¨NF DPOUBDUF[MFSFWFOEFVSPV WPUSFTFSWJDFBQS¨TWFOUFBHS©©MFQMVT QSPDIF/JOTUBMMF[QBTFUOVUJMJTF[QBTVO BQQBSFJMFOEPNNBH© /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMBWBOUEFMBWPJS JOTUBMM©EBOTMBTUSVDUVSFFODBTUS©F -BQQBSFJMEPJUªUSFE©DPOOFDU©EF MBMJNFOUBUJPO©MFDUSJRVFBWBOUUPVUF PQ©SBUJPOEJOTUBMMBUJPOSJTRVFEFDIPD ©MFDUSJRVF1FOEBOUMJOTUBMMBUJPO BTTVSF[ WPVTRVFMBQQBSFJMOFOEPNNBHFQBTMF D¢CMFEBMJNFOUBUJPOSJTRVFEJODFOEJFPV EFDIPD©MFDUSJRVF/BMMVNF[MBQQBSFJM RVVOFGPJTMJOTUBMMBUJPOUFSNJO©F OTUBMMF[MBQQBSFJMEBOTVOMJFVT»SFU BEBQU©S©QPOEBOUBVYFYJHFODFT EJOTUBMMBUJPO3FTQFDUF[MFTQBDFNFOU NJOJNBMSFRVJTQBSSBQQPSUBVYBVUSFT BQQBSFJMTFU©M©NFOUT/JOTUBMMF[QBTPV OVUJMJTF[QBTMBQQBSFJMTJMBUFNQ©SBUVSFFTU JOG©SJFVSF p$&FDUVF[UPVTMFTUSBWBVY EFE©DPVQFEVNFVCMFBWBOUEJOTUBMMFS MBQQBSFJMEBOTMFNPCJMJFSFUSFUJSF[UPVUFT MFTDPQFBVYEFCPJTFUMBTDJVSF 7FJMMF[ OFQBTFOEPNNBHFSMFTUVZBVY EFDJSDVMBUJPOEFBV"WBOUEJOTUBMMFSEFT UVZBVYOFVGT EFTUVZBVYOBZBOUQBTTFSWJ EFQVJTMPOHUFNQT MPSTRVVOFS©QBSBUJPOB ©U©FFDUV©FPVRVVOOPVWFBVEJTQPTJUJGB ©U©JOTUBMM© DPNQUFVSTEFBV FUD MBJTTF[ MFBVT©DPVMFSKVTRV DFRVFMMFTPJU QBSGBJUFNFOUQSPQSFFUDMBJSF1FOEBOUFU BQS¨TMBQSFNJ¨SFVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJM W©SJF[RVBVDVOFGVJUFOFTUWJTJCMF "7&3544&.&/55FOTJPOEBOHFSFVTF -FUVZBVEBSSJW©FEFBVFTU©RVJQ©EVOF WBOOFEFT©DVSJU©FUEVOFHBJOFBWFDVO D¢CMFEBMJNFOUBUJPOJOUFSOF 4JMFUVZBVEBSSJW©FEFBVFTU FOEPNNBH© GFSNF[JNN©EJBUFNFOU MBSSJW©FEFBVFUE©CSBODIF[MBQSJTF EBMJNFOUBUJPO©MFDUSJRVF$POUBDUF[MF $FOUSFBQS¨TWFOUFBHS©©QPVSQSPD©EFSBV SFNQMBDFNFOUEVUVZBVEBSSJW©FEFBV "WFSUJTTFNFOUTSFMBUJGT M©MFDUSJDJU© "TTVSF[WPVTRVFMFTQBSBN¨USFTTVSMB QMBRVFTJHOBM©UJRVFTPOUDPNQBUJCMFTBWFD MFT©UBMPOOBHFT©MFDUSJRVFTEFMBMJNFOUBUJPO TFDUFVS /VUJMJTF[QBTEFSBMMPOHFT EFQSJTFT NVMUJQMFTPVEBEBQUBUFVST-BQQBSFJMEPJU ªUSFSFMJ© MBUFSSF6UJMJTF[UPVKPVSTVOF QSJTFBOUJDIPDDPSSFDUFNFOUJOTUBMM©F-FT DPNQPTBOUT©MFDUSJRVFTOFEPJWFOUQBTªUSF BDDFTTJCMFT MVUJMJTBUFVSBQS¨TMJOTUBMMBUJPO 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 30 /VUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMTJMQS©TFOUFVO D¢CMFEBMJNFOUBUJPOPVVOFQSJTF FOEPNNBH©T TJMOFGPODUJPOOFQBT DPSSFDUFNFOU TJMB©U©FOEPNNBH©PVTJM FTUUPNC© /FCSBODIF[MBDIFEBMJNFOUBUJPO MB QSJTFEFDPVSBOURV MBOEFMJOTUBMMBUJPO /FUJSF[QBTTVSMFD¢CMFTFDUFVSQPVS E©CSBODIFSMBQQBSFJM%©CSBODIF[UPVKPVST MBQSJTFTFDUFVS $FUBQQBSFJMFTUGPVSOJBWFDVOD¢CMF EBMJNFOUBUJPOEF"4JWPVTEFWF[ DIBOHFSMFGVTJCMFEFMBDIFTFDUFVS VUJMJTF[ VOJRVFNFOUVOGVTJCMF"BQQSPVW© #4 3PZBVNF6OJFUSMBOEF VOJRVFNFOU 1PVSSFNQMBDFSMFD¢CMFEBMJNFOUBUJPO PVM©DMBJSBHFJOUFSOF DPOUBDUF[MFTFSWJDF BQS¨TWFOUFBHS©© $PODFSOBOUMBMFTMBNQF T TFUSPVWBOU MJOU©SJFVSEFDFQSPEVJUFUMFTMBNQFTEF SFDIBOHFWFOEVFTT©QBS©NFOU$FTMBNQFT TPOUDPO§VFTQPVSS©TJTUFS EFTDPOEJUJPOT BNCJBOUFTFYUSªNFTEBOTMFTBQQBSFJMT ©MFDUSPN©OBHFST UFMMFTRVFMBUFNQ©SBUVSF MFTWJCSBUJPOT MIVNJEJU© PVTPOUDPO§VFT QPVSTJHOBMFSEFTJOGPSNBUJPOTTVSMFTUBUVU PQ©SBUJPOOFMEFMBQQBSFJM&MMFTOFTPOUQBT QS©WVFTQPVSªUSFVUJMJT©FTEBOTEBVUSFT BQQMJDBUJPOTFUOFDPOWJFOOFOUQBTQPVS M©DMBJSBHFEFTQJ¨DFTEVOFNBJTPO &ONBUJ¨SFEFTBVWFHBSEFEFMFOWJSPOOFNFOU "7&3544&.&/54%&4$635 -FTQSPEVJUTEFMBWBHFQPVSMBWFWBJTTFMMF TPOUEBOHFSFVY4VJWF[MFTDPOTJHOFTEF T©DVSJU©HVSBOUTVSMFNCBMMBHFEVQSPEVJU EFMBWBHF %©CSBODIF[MBQQBSFJM$PVQF[MFD¢CMF EBMJNFOUBUJPOBVSBTEFMBQQBSFJMFUNFUUF[ MFBVSFCVU3FUJSF[MFEJTQPTJUJGEF WFSSPVJMMBHFEFMBQPSUFQPVSFNQªDIFSMFT FOGBOUTFUMFTBOJNBVYEFTFOGFSNFSEBOT MBQQBSFJM .4&"63A%&4."53"69 %&.#"--"(& 3FDZDMFSMFTNBU©SJBVYQPSUBOUMFTZNCPMF 1MBDF[MFNCBMMBHFEBOTMFTDPOUFOFVST QS©WVTQPVSMFSFDZDMFS .4&"63A%&4"11"3&-4 -&$530./"(&34 $POUSJCVF[ MBQSPUFDUJPOEF MFOWJSPOOFNFOUFUEFMBTBOU©IVNBJOFFO SFDZDMBOUMFTE©DIFUTEFTBQQBSFJMT ©MFDUSJRVFTFU©MFDUSPOJRVFT/FKFUF[QBTMFT BQQBSFJMTQPSUBOUMFTZNCPMF BWFDMFT PSEVSFTN©OBH¨SFT3BQQPSUF[DFQSPEVJU WPUSFDFOUSFEFSFDZDMBHFMPDBMPV SFOTFJHOF[WPVTBVQS¨TEFWPUSFNBJSJF &/53&5&/&51$&4%&3&$)"/(& 1PVSS©QBSFSMBQQBSFJM DPOUBDUF[MF TFSWJDFBQS¨TWFOUFBHS©©6UJMJTF[ VOJRVFNFOUEFTQJ¨DFTEFSFDIBOHF EPSJHJOF7FVJMMF[OPUFSRVVOF BVUPS©QBSBUJPOPVVOFS©QBSBUJPOOPO QSPGFTTJPOOFMMFQFVWFOUBWPJSEFT DPOT©RVFODFTTVSMBT©DVSJU©FUBOOVMFSMB HBSBOUJF -FTQJ¨DFTEFSFDIBOHFTVJWBOUFTTFSPOU EJTQPOJCMFTQFOEBOUBOTBQS¨TMBSSªUEV NPE¨MFNPUFVS QPNQFEFDJSDVMBUJPOFUEF WJEBOHF ©M©NFOUTDIBVBOUT EPOU UIFSNPQPNQFT DBOBMJTBUJPOTFU ©RVJQFNFOUTDPSSFTQPOEBOUTEPOUUVZBVY WBMWFT MUSFTFU©MFDUSPWBOOFT BRVBTUPQT QJ¨DFTTUSVDUVSFMMFTFUJOU©SJFVSFTMJ©FTBVY BTTFNCMBHFTEFQPSUFT DBSUFTEFDJSDVJUT JNQSJN©T BDIBHFT©MFDUSPOJRVFT QSFTTPTUBUT UIFSNPTUBUTFUDBQUFVST MPHJDJFM FUSNXBSFEPOUMPHJDJFMEFS©JOJUJBMJTBUJPO 7FVJMMF[OPUFSRVFDFSUBJOFTEFDFTQJ¨DFT E©UBDI©FTOFTPOUEJTQPOJCMFTRVBVQS¨TEF S©QBSBUFVSTQSPGFTTJPOOFMTFURVFUPVUFTMFT QJ¨DFTE©UBDI©FTOFTPOUQBTBEBQU©FT UPVTMFTNPE¨MFT 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 31 -FTQJ¨DFTEFSFDIBOHFTVJWBOUFTTFSPOU EJTQPOJCMFTQFOEBOUBOTBQS¨TMBSSªUEV NPE¨MFDIBSOJ¨SFFUKPJOUTEFQPSUF BVUSFT KPJOUT CSBTEBTQFSTJPO MUSFTEFWJEBOHF TVQQPSUTJOU©SJFVSTFUQ©SJQI©SJRVFTFO QMBTUJRVFUFMTRVFQBOJFSTFUDPVWFSDMFT $0/4&-41063$0/0.4&3-/&3(& -BWFSMFTQMBUTBVMBWFWBJTTFMMFDPNNF JOEJRV©EBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOQFSNFU H©O©SBMFNFOUEFDPOTPNNFSNPJOTEFBVFU E©OFSHJFQBSSBQQPSUBVMBWBHFEFTQMBUT MB NBJO$IBSHF[MFMBWFWBJTTFMMF TBDBQBDJU© NBYJNBMFQPVS©DPOPNJTFSMFBVFUM©OFSHJF 1PVSPCUFOJSMFTNFJMMFVSTS©TVMUBUTEF OFUUPZBHF EJTQPTF[MFTBSUJDMFTEBOTMFT QBOJFSTDPNNFJOEJRV©EBOTMBOPUJDF EVUJMJTBUJPOFUOFTVSDIBSHF[QBTMFTQBOJFST /FQS©SJODF[QBTMBWBJTTFMMF MBNBJO$FMB BVHNFOUFMBDPOTPNNBUJPOEFBVFU E©OFSHJF4JO©DFTTBJSF T©MFDUJPOOF[VO QSPHSBNNFBWFDVOFQIBTFEFQS©MBWBHF &OMFWF[MFTQMVTHSPTS©TJEVTEBMJNFOUTEFT QMBUTFUWJEF[MFTUBTTFTFUMFTWFSSFTBWBOUEF MFTNFUUSFEBOTMBQQBSFJM'BJUFTUSFNQFSPV S©DVSF[M©H¨SFNFOUMBWBJTTFMMFDPOUFOBOU EFTBMJNFOUTUS¨TDVJUTBWBOUEFMBQMBDFS EBOTMBQQBSFJM 7©SJF[RVFMFTQMBUTOFTFUPVDIFOUQBT EBOTMFTQBOJFSTPVOFTFSFDPVWSFOUQBTMFT VOTMFTBVUSFT-FBVQFVUBJOTJBUUFJOESF UPVUFMBWBJTTFMMFFUMBMBWFSQBSGBJUFNFOU 4©MFDUJPOOF[VOQSPHSBNNFFOGPODUJPOEV UZQFEFDIBSHFFUEVEFHS©EFTBMFU©&$0 BTTVSFMVUJMJTBUJPOMBQMVTFDBDFEF DPOTPNNBUJPOEFBVFUE©OFSHJF &OUSFUJFOFU/FUUPZBHF "7&3544&.&/5"WBOUUPVUF PQ©SBUJPOEFOUSFUJFOBVUSFRVFMF QSPHSBNNF.BDIJOF$BSF NFUUF[ MBSSªUMBQQBSFJMFU E©CSBODIF[MBDIFEFMBQSJTF TFDUFVS -FTMUSFTTBMFTFUMFTCSBT EBTQFSTJPOPCTUSV©TPOUVO JNQBDUO©HBUJGTVSMFTS©TVMUBUTEF MBWBHF$POUS´MF[MFT S©HVMJ¨SFNFOUFUOFUUPZF[MFTTJ O©DFTTBJSF .BDIJOF$BSF .BDIJOF$BSFFTUVOQSPHSBNNFDPO§VQPVS MBWFSMJOU©SJFVSEFMBQQBSFJM QPVSEFT S©TVMUBUTPQUJNBVYM©MJNJOFMFUBSUSFFU MBDDVNVMBUJPOEFHSBJTTFT -PSTRVFMBQQBSFJME©UFDUFRVJMBCFTPJO EªUSFOFUUPZ© MFWPZBOU TBMMVNF-BODF[ MFQSPHSBNNF.BDIJOF$BSFQPVSMBWFS MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJM $PNNFOUE©NBSSFSMFQSPHSBNNF .BDIJOF$BSF "WBOUEFE©NBSSFSMFQSPHSBNNF .BDIJOF$BSF OFUUPZF[MFTMUSFT FUMFTCSBTEBTQFSTJPO 6UJMJTF[VOBHFOUE©UBSUSBOUPVVO QSPEVJUEFOFUUPZBHFTQ©DJBMFNFOU DPO§VTQPVSMFTMBWFWBJTTFMMFT4VJWF[MFT JOTUSVDUJPOTHVSBOUTVSMFNCBMMBHF/F QMBDF[QBTEFWBJTTFMMFEBOTMFTQBOJFST .BJOUFOF[TJNVMUBO©NFOUMFTUPVDIFT FU FOGPOD©FTQFOEBOUFOWJSPO TFDPOEFT -FTWPZBOUT FU DMJHOPUFOU-BDIBHF JOEJRVFMBEVS©FEVQSPHSBNNF 'FSNF[MBQPSUFEFMBQQBSFJMQPVS E©NBSSFSMFQSPHSBNNF -PSTRVFMFQSPHSBNNFFTUUFSNJO© MF WPZBOU T©UFJOU /FUUPZBHFJOUFSOF /FUUPZF[MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMBWFDVO DIJPOEPVYFUIVNJEF 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 32 /VUJMJTF[QBTEFQSPEVJUTBCSBTJGT EF UBNQPOT S©DVSFS EPVUJMTUSBODIBOUT EF QSPEVJUTDIJNJRVFTBHSFTTJGT E©QPOHFT N©UBMMJRVFT OJEFTPMWBOUT &TTVZF[MBQPSUF ZDPNQSJTMFKPJOUFO DBPVUDIPVD VOFGPJTQBSTFNBJOF 1PVSNBJOUFOJSEFTQFSGPSNBODFT PQUJNBMFT VUJMJTF[VOQSPEVJUEF OFUUPZBHFTQ©DJRVFNFOUDPO§VQPVSMFT MBWFWBJTTFMMF BVNPJOTVOFGPJTUPVTMFT EFVYNPJT 3FTQFDUF[TDSVQVMFVTFNFOU MFTJOTUSVDUJPOTHVSBOUTVSMFNCBMMBHF EVQSPEVJU 1PVSEFTS©TVMUBUTEFMBWBHFPQUJNBVY MBODF[MFQSPHSBNNF.BDIJOF$BSF MJNJOBUJPOEFDPSQT©USBOHFST 7©SJF[MFTMUSFTFUMFDPMMFDUFVSEFBVBQS¨T DIBRVFVUJMJTBUJPOEVMBWFWBJTTFMMF-FT DPSQT©USBOHFST QBSFYFNQMFMFTNPSDFBVY EFWFSSF EFQMBTUJRVF MFTPTPVMFTDVSF EFOUT FUD S©EVJTFOUMFTQFSGPSNBODFTEF OFUUPZBHFFUQFVWFOUFOEPNNBHFSMB QPNQFEFWJEBOHF "55&/50/4JWPVTOFQPVWF[ QBTSFUJSFSMFTDPSQT©USBOHFST DPOUBDUF[VOTFSWJDFBQS¨TWFOUF BHS©© %©NPOUF[MFTZTU¨NFEFMUSFTDPNNF JOEJRV©EBOTDFDIBQJUSF 3FUJSF[NBOVFMMFNFOUUPVUDPSQT ©USBOHFS 3FNPOUF[MFTMUSFTDPNNFJOEJRV©EBOT DFDIBQJUSF /FUUPZBHFFYU©SJFVS /FUUPZF[MBQQBSFJMBWFDVODIJPOEPVY IVNJEF 6UJMJTF[VOJRVFNFOUEFTQSPEVJUTEF MBWBHFOFVUSFT /VUJMJTF[QBTEFQSPEVJUTBCSBTJGT EF UBNQPOT S©DVSFSOJEFTPMWBOUT /FUUPZBHFEFTMUSFT C B A "TTVSF[WPVTRVJMOF -FTZTU¨NFEFMUSFT SFTUFBVDVOS©TJEV FTUDPNQPT©EF BMJNFOUBJSFOJ QBSUJFT TBMJTTVSF MJOU©SJFVS PVBVUPVSEVCPSE EVDPMMFDUFVSEFBV 1PVSSFUJSFSMFT 3FUJSF[MFMUSFQMBU MUSFT # FU $ " -BWF[MFMUSF UPVSOF[MBQPJHO©F MFBVDPVSBOUF WFSTMBHBVDIFFU UJSF[MBWFSTMFIBVU 3FUJSF[MFMUSF $ EV MUSF # -BWF[MFT MUSFT MFBV DPVSBOUF 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 D 33 3FNFUUF[MFMUSF QMBU " FOQMBDF "TTVSF[WPVTRVJM FTUDPSSFDUFNFOU QPTJUJPOO©TPVTMFT HVJEFT % 3FNPOUF[MFTMUSFT # FU $ 3FNFUUF[ MFTFOQMBDFEBOTMF MUSF " 5PVSOF[MB QPJHO©FWFSTMB ESPJUFKVTRV MB CVU©F 6ONBVWBJTQPTJUJPOOFNFOUEFT MUSFTQFVUFOUSB®OFSEFNBVWBJT S©TVMUBUTEFMBWBHFFU FOEPNNBHFSMBQQBSFJM /FUUPZBHFEVMUSFEVUVZBV EBSSJW©F /FUUPZF[MFMUSFEV UVZBVEBSSJW©F /FUUPZBHFEVCSBTEBTQFSTJPO JOG©SJFVS /PVTWPVTDPOTFJMMPOTEFOFUUPZFS S©HVMJ¨SFNFOUMFCSBTEBTQFSTJPOJOG©SJFVS BOE©WJUFSRVFTFTPSJDFTOFTFCPVDIFOU 4JMFTPSJDFTTPOUCPVDI©T MFTS©TVMUBUTEF MBWBHFQFVWFOUOFQBTªUSFTBUJTGBJTBOUT A 'FSNF[MFSPCJOFU EFBV %©CSBODIF[MF UVZBV5PVSOF[ MBUUBDIF"EBOTMF TFOTIPSBJSF 1PVSSFUJSFSMFCSBT EBTQFSTJPO JOG©SJFVS UJSF[MF WFSTMFIBVU /FUUPZF[MFCSBT EBTQFSTJPO MFBV DPVSBOUF6UJMJTF[VO PVUJMQPJOUVDPNNF VODVSFEFOUQPVS FYUSBJSFUPVUFTMFT QBSUJDVMFTEFTBMFU© JODSVTU©FTEBOTMFT PSJDFT 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 34 C B A 1PVSS©JOTUBMMFSMF CSBTEBTQFSTJPO FOGPODF[MFWFSTMF CBT /FUUPZBHFEVCSBTEBTQFSTJPOEF QMBGPOE /PVTWPVTDPOTFJMMPOTEFOFUUPZFS S©HVMJ¨SFNFOUMFCSBTEBTQFSTJPOEFQMBGPOE BOE©WJUFSRVFTFTPSJDFTTFCPVDIFOU4J MFTPSJDFTTPOUCPVDI©T MFTS©TVMUBUTEF MBWBHFQFVWFOUOFQBTªUSFTBUJTGBJTBOUT -FCSBTEBTQFSTJPO 5PVSOF[MBYBUJPO $ TFUSPVWFEBOTMF WFSTMBHBVDIFFU UVZBVEBMJNFOUBUJPO UJSF[MFCSBT " BWFDMBYBUJPO EBTQFSTJPOWFSTMF # CBT 1 2 -FCSBTEBTQFSTJPO EFQMBGPOETFUSPVWF TVSMFQMBGPOEEF MBQQBSFJM %©QMBDF[MFQBOJFS TVQ©SJFVSWFSTMF OJWFBVJOG©SJFVS QPVSBUUFJOESFMF CSBTEBTQFSTJPO QMVTGBDJMFNFOU /FUUPZF[MFCSBT OT©SF[MBYBUJPO EBTQFSTJPO MFBV EBOTMFCSBT DPVSBOUF6UJMJTF[VO EBTQFSTJPOFU PVUJMQPJOUVDPNNF JOT©SF[MFEBOTMF VODVSFEFOUQPVS UVZBVEBMJNFOUBUJPO FYUSBJSFUPVUFTMFT FOMFUPVSOBOUWFST QBSUJDVMFTEFTBMFU© MBESPJUF"TTVSF[ JODSVTU©FTEBOTMFT WPVTRVFMBYBUJPO PSJDFT'BJUFTDPVMFS TFWFSSPVJMMF EFMFBVEBOTMFT DPSSFDUFNFOUEBOT PSJDFTQPVS MBCPOOFQPTJUJPO ©MJNJOFSMFT QBSUJDVMFTEFTBMFU© TFUSPVWBOU MJOU©SJFVS Concerne la France uniquement : 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 35 ("3"/5&,&" 1PVSDPNCJFOEFUFNQTMBHBSBOUJF,&" FTUFMMFWBMBCMF $FUUFHBSBOUJFFTUWBMBCMFQPVSBOT DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUEFWPUSFBQQBSFJM DIF[,&"-FUJDLFUEFDBJTTFFTUO©DFTTBJSF DPNNFQSFVWFEBDIBU4JMFTUSBWBVY EFOUSFUJFOTPOTFFDUV©TTPVTHBSBOUJF DFMB OFQSPMPOHFSBQBTMBQ©SJPEFEFHBSBOUJFEF MBQQBSFJM 2VJTFDIBSHFSBEVTFSWJDFBQS¨TWFOUF -FTFSWJDFBQS¨TWFOUF,&"TFDIBSHFSBEV TFSWJDFQBSMFCJBJTEFTFTQSPQSFTTFSWJDFT PVEVS©TFBVEFQBSUFOBJSFTBVUPSJT©T 2VFDPVWSFDFUUFHBSBOUJF $FUUFHBSBOUJFDPVWSFMFTEPNNBHFTEVT EFTDPNQPTBOUTE©GFDUVFVYPVEFTE©GBVUT EFGBCSJDBUJPOTVSWFOBOUBQS¨TMBEBUF EBDIBUDIF[,&"$FUUFHBSBOUJFFTUWBMBCMF VOJRVFNFOUMPSTRVFMBQQBSFJMFTUVUJMJT© QPVSVOVTBHFEPNFTUJRVF-FTFYDFQUJPOT TPOUJOEJRV©FTEBOTMFQBSBHSBQIF2VFTU DFRVJOFTUQBTDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF 1FOEBOUMBEVS©FEFMBHBSBOUJF MFTDP»UT EFTS©QBSBUJPOT EFTQJ¨DFTEFSFDIBOHF EF MBNBJOEVWSFFUEVE©QMBDFNFOUTFSPOU QSJTFODIBSHF DPOEJUJPORVFMBQQBSFJMTPJU EJTQPOJCMFQPVSS©QBSBUJPOTBOTPDDBTJPOOFS EFE©QFOTFTTQ©DJBMFTFURVFMFEPNNBHF TPJUMJ© VOFE©GFDUVPTJU©EVODPNQPTBOU PV VOE©GBVUEFGBCSJDBUJPODPVWFSUQBSMB HBSBOUJF%BOTDFTDPOEJUJPOT MBEJSFDUJWF FVSPQ©FOOF $& FUMFT S©HMFNFOUBUJPOTMPDBMFTEPJWFOUªUSF BQQMJRV©FT-FTQJ¨DFTSFNQMBD©FT EFWJFOOFOUMBQSPQSJ©U©E,&" 2VFGBJU,&"FODBTEFQSPCM¨NF -FTFSWJDFBQS¨TWFOUFDIPJTJQBS,&" FYBNJOFMFQSPEVJUFUE©DJEF TBTFVMF EJTDS©UJPO TJMBE©GFDUVPTJU©FTUDPVWFSUFQBS MBHBSBOUJF4JUFMFTUMFDBT MFTFSWJDFBQS¨T WFOUF,&"QBSMFCJBJTEFTFTQSPQSFT TFSWJDFTPVEVOQBSUFOBJSFBVUPSJT© QSPD¨EFBMPST TBTFVMFEJTDS©UJPO MB S©QBSBUJPOEVQSPEVJUE©GFDUVFVYPV TPO SFNQMBDFNFOUQBSVOQSPEVJU©RVJWBMFOU 2VFTUDFRVJOFTUQBTDPVWFSUQBSMB HBSBOUJF -VTVSFOPSNBMF -FTEPNNBHFTDBVT©TE©MJC©S©NFOUPV QBSO©HMJHFODF MFTEPNNBHFTS©TVMUBOU EVOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOT EVUJMJTBUJPO EVOFJOTUBMMBUJPOJODPSSFDUF PVEVOCSBODIFNFOUOPODPOGPSNFEF MBQQBSFJM MFTEPNNBHFTDBVT©TQBSVOF S©BDUJPODIJNJRVFPV©MFDUSPDIJNJRVF MPYZEBUJPO MBDPSSPTJPOPVVOE©H¢UEFT FBVY JODMVBOUTBOTTZMJNJUFS MFT EPNNBHFTDBVT©TQBSVOFRVBOUJU© FYDFTTJWFEFDBMDBJSFBVOJWFBVEV SBDDPSEFNFOU MFBV MFTE©H¢UTS©TVMUBOU EFDPOEJUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFT BOPSNBMFT -FTDPOTPNNBCMFTUFMTRVFMFTQJMFTFU BNQPVMFT -FTQJ¨DFTOPOGPODUJPOOFMMFTFU E©DPSBUJWFT RVJOPOUQBTEJODJEFODFTVS MVUJMJTBUJPOOPSNBMFEFMBQQBSFJM EF NªNFRVFMFTSBZVSFTFU©WFOUVFMMFT WBSJBUJPOTEFDPVMFVS -FTE©H¢UTBDDJEFOUFMTDBVT©TQBSVOF TVCTUBODFPVVODPSQT©USBOHFS MF OFUUPZBHFPVE©CPVDIBHFEFMUSFT TZTU¨NFTE©WBDVBUJPOPVDPNQBSUJNFOUT EFQSPEVJUTEFMBWBHF -FTEPNNBHFTDPOTUBU©TTVSMFT ©M©NFOUTTVJWBOUTWJUSPD©SBNJRVF BDDFTTPJSFT QBOJFST WBJTTFMMFFU DPVWFSUT UVZBVYEBMJNFOUBUJPOFUEF WJEBOHF KPJOUT BNQPVMFTFUEJVTFVST ©DSBOT NBOFUUFTFUUPVDIFTDBSSPTTFSJF FU©M©NFOUTEFMBDBSSPTTFSJF4BVGTJMFTU QPTTJCMFEFQSPVWFSRVFDFTEPNNBHFT POU©U©DBVT©TQBSEFTE©GBVUTEF GBCSJDBUJPO -FTDBTP¹BVDVOFE©GFDUVPTJU©OB©U© DPOTUBU©FQBSMFUFDIOJDJFO -FTS©QBSBUJPOTRVJOPOUQBT©U© FFDUV©FTQBSEFTUFDIOJDJFOTEFTFSWJDF BQS¨TWFOUFE©TJHO©TFUPVVOQBSUFOBJSF 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 36 DPOUSBDUVFMBVUPSJT©OJDFMMFTP¹MPOOB QBTVUJMJT©EFTQJ¨DFTEPSJHJOF -FTEPNNBHFTS©TVMUBOUEVOF JOTUBMMBUJPOJODPSSFDUFPVOPO SFTQFDUVFVTFEFTTQ©DJDBUJPOT EJOTUBMMBUJPO -VUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMEBOTVO FOWJSPOOFNFOUOPOEPNFTUJRVF QBS FYFNQMFQPVSVOVTBHFQSPGFTTJPOOFM %PNNBHFTEVTBVUSBOTQPSU4JMFDMJFOU USBOTQPSUFMFQSPEVJUDIF[MVJPV VOF BVUSFBESFTTF ,&"OFQPVSSBFOBVDVO DBTªUSFUFOVSFTQPOTBCMFEFTEPNNBHFT TVSWFOBOUQFOEBOUMFUSBOTQPSU&O SFWBODIF TJ,&"MJWSFMFQSPEVJU MBESFTTFEFMJWSBJTPOEVDMJFOU UPVU FOEPNNBHFNFOUEVQSPEVJUTVSWFOBOU FODPVSTEFUSBOTQPSUTFSBDPVWFSUQBSMB QS©TFOUFHBSBOUJF 'SBJTEJOTUBMMBUJPOJOJUJBMFEFMBQQBSFJM ,&"&OSFWBODIF TJVOGPVSOJTTFVSEF TFSWJDFBQS¨TWFOUF,&"PVTPO QBSUFOBJSFBVUPSJT©S©QBSFPVSFNQMBDF MBQQBSFJMBVYUFSNFTEFMBQS©TFOUF HBSBOUJF MFGPVSOJTTFVSEFTFSWJDFBQS¨T WFOUFPVTPOQBSUFOBJSFBVUPSJT© S©JOTUBMMFSBMBQQBSFJMS©QBS©PVJOTUBMMFSB MBQQBSFJMEFSFNQMBDFNFOU TFMPOMFDBT $FUUFSFTUSJDUJPOOFDPODFSOFQBTMFTDBTP¹ VOTFSWJDFBQS¨TWFOUFRVBMJ©BUSBWBJMM© TBOTGBJSFEFSSFVSFUFOVUJMJTBOUMFTQJ¨DFT EPSJHJOFBOEBEBQUFSMBQQBSFJMBVY OPSNFTEFT©DVSJU©UFDIOJRVFTEVOBVUSF QBZTEFM6OJPOFVSPQ©FOOF "QQMJDBUJPOEFMBHBSBOUJFM©HBMF -BHBSBOUJF,&"WPVTEPOOFEFTESPJUT TQ©DJRVFT RVJDPVWSFOUPVE©QBTTFOU UPVUFTMFTFYJHFODFTM©HBMFTMPDBMFTRVJ QFVWFOUWBSJFSEVOQBZT MBVUSF ;POFEFWBMJEJU© 1PVSMFTBQQBSFJMTBDIFU©TEBOTVOQBZTEF M6OJPOFVSPQ©FOOFFUUSBOTQPSU©TEBOTVO BVUSFQBZTEFM6OJPOFVSPQ©FOOF MFT TFSWJDFTTFSPOUGPVSOJTEBOTMFDBESFEFT DPOEJUJPOTEFHBSBOUJFWBMBCMFTEBOTDF EFSOJFS-PCMJHBUJPOEFGPVSOJSEFTTFSWJDFT EBOTMFDBESFEFMBHBSBOUJFOFYJTUFRVFTJ MBQQBSFJMFTUDPOGPSNFFUJOTUBMM© DPOGPSN©NFOUBVYTQ©DJDBUJPOT UFDIOJRVFTEVQBZTEBOTMFRVFMMB EFNBOEFEFHBSBOUJFFTUFFDUV©F MBQQBSFJMFTUDPOGPSNFFUJOTUBMM© DPOGPSN©NFOUBVYJOTUSVDUJPOTEF NPOUBHFFUDPOTJHOFTEFT©DVSJU© JOEJRV©FTEBOTMBOPUJDFEVUJMJTBUJPO 4FSWJDFBQS¨TWFOUFE©EJ©BVYBQQBSFJMT ,&" /I©TJUF[QBT DPOUBDUFSMF4FSWJDFBQS¨T WFOUF,&"QPVS FFDUVFSVOFS©DMBNBUJPOEBOTMFDBESF EFDFUUFHBSBOUJF EFNBOEFSVOFQS©DJTJPOQPVSJOTUBMMFS WPUSFBQQBSFJM,&"EBOTEFTNFVCMFTEF DVJTJOF,&"-FTFSWJDFBQS¨TWFOUFOF GPVSOJSBQBTEFQS©DJTJPOFODFRVJ DPODFSOF MJOTUBMMBUJPOEFOTFNCMFEFMBDVJTJOF ,&" MFTSBDDPSEFNFOUT©MFDUSJRVFT TJ MBQQBSFJMFTUGPVSOJTBOTQSJTFFUTBOT D¢CMF MFBVFUBVHB[DBSJMTEPJWFOU ªUSFFFDUV©TQBSVOQSPGFTTJPOOFM RVBMJ© MBEFNBOEFEFQS©DJTJPOTTVSMFDPOUFOV EFMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOFUMFT DBSBDU©SJTUJRVFTEFMBQQBSFJM,&" 1PVSRVFOPVTQVJTTJPOTWPVTGPVSOJSMB NFJMMFVSFBTTJTUBODF MJTF[BUUFOUJWFNFOUMFT JOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFFUPVMFDIBQJUSF DPODFSO©EFMBQS©TFOUFOPUJDFEVUJMJTBUJPO BWBOUEFOPVTDPOUBDUFS $PNNFOUOPVTDPOUBDUFSFODBTEF CFTPJO 7PVTUSPVWFSF[MBMJTUFDPNQM¨UFEFTDPOUBDUT EFTFSWJDFBQS¨TWFOUFDIPJTJTQBS,&"FU MFVSTOVN©SPTEFU©M©QIPOFSFTQFDUJGT MB OEFDFUUFOPUJDF 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 37 1PVSRVFOPVTQVJTTJPOTWPVT GPVSOJSVOTFSWJDFSBQJEFFU DPNQ©UFOU OPVTWPVTDPOTFJMMPOT EVUJMJTFSMFTOVN©SPTEF U©M©QIPOFTQ©DJRVFTJOEJRV©T MBOEFDFUUFOPUJDF7PVT USPVWFSF[UPVTMFTOVN©SPTEF U©M©QIPOFVUJMFTEBOTMBOPUJDF EVUJMJTBUJPODPSSFTQPOEBOU WPUSFBQQBSFJM"WBOUEFOPVT BQQFMFS W©SJF[RVFWPVTBWF[ WPUSFQPSU©FMFOVN©SPEBSUJDMF ,&" DPEF DIJSFT FUMF OVN©SPEFT©SJF MFDPEF DIJSFTTFUSPVWFTVSMBQMBRVF TJHOBM©UJRVF QPVSMBQQBSFJMQPVS MFRVFMWPVTBWF[CFTPJOEFOPUSF BJEF $0/4&37&;7053&5$,&5%& $"44& $FTUWPUSFQSFVWFEBDIBUJMWPVT TFSBEFNBOE©QPVSUPVUBQQFM TPVTHBSBOUJF7FVJMMF[OPUFSRVF MFUJDLFUEFDBJTTFDPOUJFOUBVTTJMF OPNFUMFOVN©SPEFMBSUJDMF,&" DPEF DIJSFT EFDIBRVF BQQBSFJMBDIFU© "WF[WPVTCFTPJOEBJEFTVQQM©NFOUBJSF 1PVSUPVUFRVFTUJPOTVQQM©NFOUBJSFOPOMJ©F BV4FSWJDFBQS¨TWFOUFEFWPTBQQBSFJMT WFVJMMF[DPOUBDUFSWPUSFNBHBTJO,&"MFQMVT QSPDIF/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFMJSF BUUFOUJWFNFOUMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOEF MBQQBSFJMBWBOUEFOPVTDPOUBDUFS ("3"/5&,&"'3"/$& $0/53"5%&("3"/5&&5%&4&37$& "13&47&/5&,&" %©DSFUOpSFMBUJG MBQS©TFOUBUJPO EFT©DSJUTDPOTUBUBOUMFTDPOUSBUTEFHBSBOUJF FUEFTFSWJDFBQS¨TWFOUF 03'EV E©DFNCSF 1S©BMBCMFNFOU MBTJHOBUVSF EVCPOEFDPNNBOEF MFWFOEFVSJOEJRVFSB MBDIFUFVSMFTJOTUBMMBUJPOTO©DFTTBJSFTQPVS BTTVSFSMFCSBODIFNFOUEFMBQQBSFJMTFMPO MFTS¨HMFTEFMBSU /VN©SPTEFNPE¨MFFUEFT©SJF 3FQPSUFS JDJMFOVN©SPEJEFOUJDBUJPOQPSU©TVS M©UJRVFUUFDPEFCBSSFEVQSPEVJU .PE¨MF /pEFT©SJF %BUFEBDIBU 3FQPSUFSJDJMBEBUFEBDIBU QPSU©FTVSWPUSFUJDLFUEFDBJTTF -FWFOEFVSFTUUFOVEFGPVSOJSVOF NBSDIBOEJTFDPOGPSNF MBDPNNBOEF -JWSBJTPOFUNJTFFOTFSWJDF -JWSBJTPO EPNJDJMFPVJ TJEFNBOE©FQBSMF DMJFOU TFMPONPEBMJU©TE©OJFTFU NFOUJPOO©FTTVSMBGBDUVSFEBDIBUPVMFCPO EFDPNNBOEF (SBUVJUFOPO UBSJGFUNPEBMJU©TEJTQPOJCMFT FONBHBTJOFUGPVSOJTBVDMJFOUBVNPNFOU EFMBDPNNBOEFPVEFMBDIBU .JTFFO TFSWJDFOPO &ODBTEFE©GBVUTBQQBSFOUTPVEBCTFODFEF OPUJDFEFNQMPJFUEFOUSFUJFO MBDIFUFVSB JOU©SªU MFTGBJSFDPOTUBUFSQBS©DSJUQBSMF WFOEFVSPVMFMJWSFVSMPSTEFMFOM¨WFNFOUEF MBMJWSBJTPOPVEFMBNJTFFOTFSWJDF (BSBOUJF-©HBMF TBOTTVQQM©NFOUEFQSJY "MBDPOEJUJPORVFMBDIFUFVSGBTTFMBQSFVWF EVE©GBVUDBDI© MFWFOEFVSEPJUM©HBMFNFOU FOS©QBSFSUPVUFTMFTDPOT©RVFODFT BSU FUTVJWBOUTEV$PEF$JWJM 4JMBDIFUFVS TBESFTTFBVYUSJCVOBVY JMEPJUMFGBJSFEBOT VOE©MBJEFEFVYBOT DPNQUFSEFMB E©DPVWFSUFEVE©GBVUDBDI© BSUEV $PEF$JWJM /PUB&ODBTEFSFDIFSDIFEFTPMVUJPOT BNJBCMFTQS©BMBCMFNFOU UPVUFBDUJPOFO KVTUJDF JMFTUSBQQFM©RVFMMFTOJOUFSSPNQFOU QBTMFE©MBJEFQSFTDSJQUJPO -BS©QBSBUJPOEFTDPOT©RVFODFTEVE©GBVU DBDI© MPSTRVJMB©U©QSPVW© DPNQPSUF TFMPOMBKVSJTQSVEFODF 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 38 TPJUMBS©QBSBUJPOUPUBMFNFOUHSBUVJUFEF MBQQBSFJM ZDPNQSJTMFTGSBJTEFNBJO EVWSFFUEFE©QMBDFNFOUBVMJFVEFMB NJTFFOTFSWJDF TPJUTPOSFNQMBDFNFOUPVMF SFNCPVSTFNFOUUPUBMPVQBSUJFMEFTPO QSJYBVDBTP¹MBQQBSFJMTFSBJUUPUBMFNFOU PVQBSUJFMMFNFOUJOVUJMJTBCMF FUJOEFNOJTBUJPOEVEPNNBHF ©WFOUVFMMFNFOUDBVT©BVYQFSTPOOFTPV BVYCJFOTQBSMFE©GBVUEFMBQQBSFJM-B HBSBOUJFM©HBMFEVFQBSMFWFOEFVS OFYDMVUFOSJFOMBHBSBOUJFM©HBMFEVFQBS MFDPOTUSVDUFVS -JUJHFT©WFOUVFMT &ODBTEFEJDVMU©WPVTBWF[MBQPTTJCJMJU© BWBOUUPVUFBDUJPOFOKVTUJDF EFSFDIFSDIFS VOFTPMVUJPOBNJBCMF OPUBNNFOUBWFD MBJEF EVOFBTTPDJBUJPOEFDPOTPNNBUFVST PVEVOFPSHBOJTBUJPOQSPGFTTJPOOFMMFEF MBCSBODIF PVEFUPVUBVUSFDPOTFJMEFWPUSFDIPJY MFTUSBQQFM©RVFMBSFDIFSDIFEVOFTPMVUJPO BNJBCMFOJOUFSSPNQUQBTMFE©MBJEFEFVY BOTEFMBSUEV$PEF$JWJMMFTUBVTTJ SBQQFM©RVFOS¨HMFH©O©SBMFFUTPVTS©TFSWF EFMBQQS©DJBUJPOEFTUSJCVOBVY MFSFTQFDU EFTEJTQPTJUJPOTEFMBQS©TFOUFHBSBOUJF DPOUSBDUVFMMFTVQQPTF 2VFMBDIFUFVSIPOPSFTFTFOHBHFNFOUT OBODJFSTFOWFSTMFWFOEFVS 2VFMBDIFUFVSVUJMJTFMBQQBSFJMEFGB§PO OPSNBMF 7PJSMBOPUJDFEFNQMPJFU EFOUSFUJFOFUMFTDPOEJUJPOTEBQQMJDBUJPO EFMBHBSBOUJFDPOUSBDUVFMMF 2VFQPVSMFTPQ©SBUJPOTO©DFTTJUBOUVOF IBVUFUFDIOJDJU©BVDVOUJFSTOPOBHS©© QBSMFWFOEFVSPVMFDPOTUSVDUFVS OJOUFSWJFOOFQPVSS©QBSBUJPOTVS MBQQBSFJM TBVGDBTEFGPSDFNBKFVSFPV DBSFODFQSPMPOH©FEVWFOEFVS (BSBOUJFDPOUSBDUVFMMF,&" 139SJFO QBZFSFOTVT%63&& DJOR BOT10/5%&%&1"35 DPNQUFSEFMBEBUF EBDIBUDIF[,&"31"3"50/%& -"11"3&- SFNQMBDFNFOUEFTQJ¨DFT NBJOEVWSF E©QMBDFNFOU USBOTQPSUEFTQJ¨DFTPVEF MBQQBSFJMPVJ HBSBOUJFEFTQJ¨DFTSFNQMBD©FTOPO E©MBJEJOUFSWFOUJPOGPODUJPOEVUZQFEF S©QBSBUJPOFUQPSU© MBDPOOBJTTBODFEF MBDIFUFVSBWBOUJOUFSWFOUJPO 3&.1-"$&.&/5063&.#0634&.&/5%& -"11"3&- FODBTEJNQPTTJCJMJU©EF S©QBSBUJPOSFDPOOVFQBSMFWFOEFVSFUMF DPOTUSVDUFVS PVJ 1PVSNFUUSFFOVWSFMFTFSWJDFBQS¨TWFOUF FODBTEFQBOOFDPVWFSUFQBSMBHBSBOUJF DPOUSBDUVFMMF PVQPVSPCUFOJSEFT JOGPSNBUJPOTUFDIOJRVFTQPVSMBNJTFFO TFSWJDFPVMFCPOGPODUJPOOFNFOUEF MBQQBSFJM DPOUBDUFS,&"BVOVN©SPEF U©M©QIPOFSFTQFDUJG TVJWBOUMFQBZT JOEJRV© MBOEFDFUUFOPUJDFFUDPSSFTQPOEBOU WPUSFBQQBSFJM $POTFSWF[WPUSFQSFVWFEBDIBUBWFDMF EPDVNFOUEFHBSBOUJF JMTWPVTTFSPOU O©DFTTBJSFTQPVSMBNJTFFOVWSFEFMB HBSBOUJF $0/%50/4%&("3"/5& $0/53"$56&--&,&" 2VFMMFFTUMBEVS©FEFWBMJEJU©EFMB HBSBOUJF -BQS©TFOUFHBSBOUJFFTUWBMBCMFDJOR BOT DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUDIF[,&"EVO BQQBSFJM©MFDUSPN©OBHFSEFMBTTPSUJNFOU DVJTJOFT MFYDFQUJPOEFTBQQBSFJMT-"("/ RVJTPOUHBSBOUJTQPVSVOFEVS©FEFEFVY BOT-PSJHJOBMEVUJDLFUEFDBJTTF EFMB GBDUVSFPVEVCPOEFMJWSBJTPOFODBTEF WFOUF EJTUBODFTFSBFYJH©DPNNFQSFVWF EFMBDIBU$POTFSWF[MFEBOTVOFOESPJUT»S -BS©QBSBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOUEVQSPEVJU E©GFDUVFVYOBQBTQPVSDPOT©RVFODFEF QSPMPOHFSMBEVS©FJOJUJBMFEFHBSBOUJF 5PVUFGPJT DPOGPSN©NFOU MBSU-EV $PEFEFMB$POTPNNBUJPO UPVUFQ©SJPEF EJNNPCJMJTBUJPOEVQSPEVJU QPVSVOF SFNJTFFO©UBUDPVWFSUFQBSMBHBSBOUJF EBV NPJOTTFQUKPVSTWJFOUTBKPVUFS MBEVS©FEF MBHBSBOUJFRVJSFTUBJU DPVSJS MBEBUFEFMB EFNBOEFEJOUFSWFOUJPOEVDPOTPNNBUFVS 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 39 PVEFMBNJTF EJTQPTJUJPOQPVSS©QBSBUJPO EVCJFOFODBVTF TJDFUUFNJTF EJTQPTJUJPO FTUQPTU©SJFVSF MBEFNBOEFEJOUFSWFOUJPO 2VFMTTPOUMFTBQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFST DPVWFSUTQBSMBHBSBOUJF -BHBSBOUJF,&"EFDJOR BOTDPVWSFUPVT MFTBQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFSTEF MBTTPSUJNFOUDVJTJOFT IPSTBQQBSFJMTEFMB T©SJF-"("/RVJTPOUHBSBOUJTQPVSVOF EVS©FEFEFVY BOT BDIFU©TDIF[,&" DPNQUFSEVFSBP»U 2VJFTUDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF -BQS©TFOUFHBSBOUJFDPODFSOFMBDIFUFVS BHJTTBOUFORVBMJU©EFDPOTPNNBUFVS DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUEVQSPEVJU 2VJFY©DVUFSBMFTQSFTUBUJPOTEBOTMF DBESFEFMBHBSBOUJF -FQSFTUBUBJSFEFTFSWJDFTE©TJHO©QBS,&" GPVSOJSBMBTTJTUBODFEFTPOS©TFBVEF S©QBSBUFVSTBHS©©TQPVSWPVTTFSWJSEBOTMF DBESFEFDFUUFHBSBOUJF1PVSMBNJTFFO VWSF WFVJMMF[WPVTSFQPSUFS MBSVCSJRVF k$PNNFOUOPVTKPJOESF{ 2VFDPVWSFDFUUFHBSBOUJF -BQS©TFOUFHBSBOUJF,&"DPVWSFMFTE©GBVUT EFDPOTUSVDUJPOFUEFGBCSJDBUJPO TVTDFQUJCMFTEFOVJSF VOFVUJMJTBUJPO OPSNBMF DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUDIF[ ,&"QBSMFDMJFOU&MMFOFTBQQMJRVFRVFEBOT MFDBESFEVOVTBHFEPNFTUJRVF -FTFYDMVTJPOTTPOUSFQSJTFTEBOTMB TFDUJPO2VFTUDFRVJOFTUQBTDPVWFSUEBOT MFDBESFEFDFUUFHBSBOUJF -FTQS©TFOUFT DPOEJUJPOTEFHBSBOUJFDPVWSFOUMFTGSBJTEF S©QBSBUJPO EFQJ¨DFTEFSFDIBOHF EFNBJO EVWSFFUEFE©QMBDFNFOUEVQFSTPOOFM EPNJDJMFQFOEBOUVOFQ©SJPEFEFDJOR BOT SBNFO©F EFVY BOTTVSMBT©SJF -"("/ DPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUDIF[ ,&" TPVTS©TFSWFRVFMFTE©GBVUTTPJFOU DPVWFSUTFU DPOEJUJPORVFMBQQBSFJMTPJU EJTQPOJCMFQPVSS©QBSBUJPOTBOTPDDBTJPOOFS EFE©QFOTFTTQ©DJBMFT7PJSBVTTJ3BQQFM EFTEJTQPTJUJPOTM©HBMFT-FTQJ¨DFT SFNQMBD©FTEFWJFOOFOUMBQSPQSJ©U©EF,&" $FTEJTQPTJUJPOTOFTBQQMJRVFOUQBTBVY S©QBSBUJPOTFFDUV©FTTBOTBVUPSJTBUJPOEV QSFTUBUBJSFEFTFSWJDFT,&" 2VFGFSPOTOPVTQPVSSFN©EJFSBV QSPCM¨NF %BOTMFDBESFEFDFUUFHBSBOUJF MF QSFTUBUBJSFEFTFSWJDFE©TJHO©QBS,&" FYBNJOFSBMFQSPEVJU4JBQS¨TW©SJDBUJPO FU IPSNJTNJTFFOVWSFEFMBHBSBOUJFM©HBMF JMFTUSFDPOOVRVFWPUSFS©DMBNBUJPOFTU DPVWFSUFQBSMBQS©TFOUFHBSBOUJF DPOUSBDUVFMMF JMTFSBQSPD©E© MBS©QBSBUJPO EVQSPEVJUE©GFDUVFVY PVFODBT EJNQPTTJCJMJU©EFS©QBSBUJPO TPO SFNQMBDFNFOUQBSMFNªNFBSUJDMFPVQBSVO BSUJDMFEFRVBMJU©FUEFUFDIOJDJU© DPNQBSBCMF$PNQUFUFOVEFT©WPMVUJPOT UFDIOPMPHJRVFT MBSUJDMFEFSFNQMBDFNFOUEF RVBMJU©©RVJWBMFOUFQFVUªUSFEVOQSJY JOG©SJFVSBVNPE¨MFBDIFU©4JBVDVOBSUJDMF ©RVJWBMFOUOFTUEJTQPOJCMF FUFODBT EJNQPTTJCJMJU©UPUBMFPVQBSUJFMMFEF S©QBSBUJPOSFDPOOVFQBSMFQSFTUBUBJSFEF ,&"PVTPOSFQS©TFOUBOUBHS©© TPVT S©TFSWFRVFMFTDPOEJUJPOTEBQQMJDBUJPOEFMB HBSBOUJFTPJFOUSFNQMJFT ,&"QSPD¨EFSBBV SFNCPVSTFNFOUUPUBMPVQBSUJFMEFMBQQBSFJM SFDPOOVE©GFDUVFVY-FQSFTUBUBJSFEF TFSWJDFE©TJHO©QBS,&"TFOHBHF UPVU NFUUSFFOVWSFQPVSBQQPSUFSVOFTPMVUJPO SBQJEFFUTBUJTGBJTBOUFEBOTMFDBESFEFDFUUF HBSBOUJFNBJTOJ,&" OJMFQSFTUBUBJSFOF TBVSBJFOUªUSFUFOVTQPVSSFTQPOTBCMFTEFT DBTEFGPSDFTNBKFVST UFMTRVFE©OJTQBSMB KVSJTQSVEFODF TVTDFQUJCMFTEFNQªDIFS MBQQMJDBUJPODPSSFDUFEFMBHBSBOUJF 2VFTUDFRVJOFTUQBTDPVWFSUEBOTMF DBESFEFMBQS©TFOUFHBSBOUJF -VTVSFOPSNBMFFUHSBEVFMMFJOI©SFOUF BVYBQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFST DPNQUF UFOVEFMBEVS©FEFWJFFUEV DPNQPSUFNFOUDPNNVO©NFOUBENJT QPVSEFTQSPEVJUTTFNCMBCMFT -FTEPNNBHFTFOHBHFBOUMB SFTQPOTBCJMJU©EVOUJFSTPVS©TVMUBOU EVOFGBVUFJOUFOUJPOOFMMFPVEPMPTJWF -FTEPNNBHFTS©TVMUBOUEVOPOSFTQFDU EFTDPOTJHOFTEVUJMJTBUJPO EVOF NBVWBJTFJOTUBMMBUJPOOPODPOGPSNFBVY JOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOUFUPVBVYS¨HMFT 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 40 EFMBSU OPUBNNFOUFONBUJ¨SFEF SBDDPSEFNFOUBVS©TFBV©MFDUSJRVF PV BVYBSSJW©FTEFBVPVEFHB[RVJ SFRVJ¨SFOUMJOUFSWFOUJPOEVO QSPGFTTJPOOFMRVBMJ© -FTEPNNBHFTUFMTRVF FOUSFBVUSFT MF WPM MBDIVUFPVMFDIPDEVOPCKFU MJODFOEJF MBE©DPMPSBUJPO MBMVNJ¨SF MFT CS»MVSFT MIVNJEJU©PVMBDIBMFVST¨DIF FYDFTTJWFPVUPVUFBVUSFDPOEJUJPO FOWJSPOOFNFOUBMFBOPSNBMF MFT DPVQVSFT MFT©SBVSFT UPVUF JNQS©HOBUJPOQBSVOMJRVJEF MFTS©BDUJPOT DIJNJRVFTPV©MFDUSPDIJNJRVFT MBSPVJMMF MBDPSSPTJPO PVVOE©H¢UEFTFBVY S©TVMUBOUFOUSFBVUSFT EVOUBVYEF DBMDBJSFUSPQ©MFW©EBOTMFBV EBQQSPWJTJPOOFNFOU -FTQJ¨DFTEVTVSFOPSNBMFEJUFTQJ¨DFT DPOTPNNBCMFT DPNNFQBSFYFNQMFMFT QJMFT MFTBNQPVMFT MFTMUSFT MFTKPJOUT UVZBVYEFWJEBOHF FUDRVJO©DFTTJUFOUVO SFNQMBDFNFOUS©HVMJFSQPVSMF GPODUJPOOFNFOUOPSNBMEFMBQQBSFJM -FTEPNNBHFTBVY©M©NFOUTOPO GPODUJPOOFMTFUE©DPSBUJGTRVJOBFDUFOU QBTMVTBHFOPSNBMEFMBQQBSFJM OPUBNNFOUMFTSBZVSFT DPVQVSFT ©SBVSFT E©DPMPSBUJPO -FTEPNNBHFTBDDJEFOUFMTDBVT©TQBS EFTDPSQTPVTVCTUBODFT©USBOHFSTFUQBS MFOFUUPZBHFFUE©CMPDBHFEFTMUSFT TZTU¨NFTE©WBDVBUJPOPVDPNQBSUJNFOUT QPVSE©UFSHFOU -FTEPNNBHFTDBVT©TBVYQJ¨DFT TVJWBOUFTWFSSFD©SBNJRVF BDDFTTPJSFT QBOJFST WBJTTFMMFFU DPVWFSUT UVZBVY EBMJNFOUBUJPOFUE©WBDVBUJPO KPJOUT MBNQFTFUQSPUFDUJPOTEFMBNQFT ©DSBOT CPVUPOTFUQPJHO©FT DIBTTJTFUQBSUJFTEF DIBTTJT -FTGSBJTEFUSBOTQPSUEFMBQQBSFJM EF E©QMBDFNFOUEVS©QBSBUFVSFUEFNBJO EPFVWSFSFMBUJG VOEPNNBHFOPO HBSBOUJPVOPODPOTUBU©QBSMFS©QBSBUFVS BHS©© -FTS©QBSBUJPOTFFDUV©FTQBSVO QSFTUBUBJSFEFTFSWJDFFUPVVOQBSUFOBJSF OPOBHS©©T PVFODBTEVUJMJTBUJPOEF QJ¨DFTBVUSFTRVFEFTQJ¨DFTEPSJHJOF UPVUFS©QBSBUJPOEFGPSUVOFPVQSPWJTPJSF SFTUBOU MBDIBSHFEVDMJFOURVJ TVQQPSUFSBJUFOPVUSF MFTDPOT©RVFODFT EFMBHHSBWBUJPO©WFOUVFMMFEVEPNNBHF FOS©TVMUBOU -VUJMJTBUJPOFOFOWJSPOOFNFOUOPO EPNFTUJRVF QBSFYFNQMFVTBHF QSPGFTTJPOOFMPVDPMMFDUJG PVEBOTVOMJFV QVCMJD -FTEPNNBHFTMJ©TBVUSBOTQPSUMPSTRVF MBQQBSFJMFTUFNQPSU©QBSMFDMJFOUMVJ NªNFPVVOQSFTUBUBJSFEFUSBOTQPSURVJM BMVJNªNFE©TJHO©-PSTRVFMBQQBSFJMFTU MJWS©QBS,&" MFTEPNNBHFTS©TVMUBOUEV USBOTQPSUTFSPOUQSJTFODIBSHFQBS,&" -FDMJFOUEPJUW©SJFSTFTDPMJTFUQPSUFS .1&3"57&.&/5TVSMFCPOEFMJWSBJTPO EFT3&4&37&413&$4&4JOEJDBUJPOEV OPNCSFEFDPMJTNBORVBOUTFUPV FOEPNNBH©T FUEFTDSJQUJPOE©UBJMM©FEV EPNNBHF©WFOUVFM FNCBMMBHFPVWFSUPV E©DIJS© QSPEVJUE©U©SJPS©PVNBORVBOU FUD -FTDP»UTEJOTUBMMBUJPOJOJUJBVY5PVUFGPJT TJMFQSFTUBUBJSFEFTFSWJDFPVTPO QBSUFOBJSFBHS©©QSPD¨EF VOF S©QBSBUJPOPVVOSFNQMBDFNFOU EBQQBSFJMTFMPOMFTUFSNFTEFMBQS©TFOUF HBSBOUJF MFQSFTUBUBJSFEFTFSWJDFPVTPO QBSUFOBJSFBHS©©S©JOTUBMMFSPOUMFDBT ©DI©BOUMBQQBSFJMS©QBS©PVSFNQMBD© -BHBSBOUJFSFTUFUPVUFGPJTBQQMJDBCMFBVY BQQBSFJMTBZBOUGBJUMPCKFUEVOFBEBQUBUJPO EBOTMFSFTQFDUEFTSªHMFTEFMBSUQBSVO TQ©DJBMJTUFRVBMJ©BWFDEFTQJ¨DFTEPSJHJOF EVGBCSJDBOUQPVSVOFNJTFFODPOGPSNJU©EF MBQQBSFJMBVYTQ©DJDBUJPOTUFDIOJRVFTEVO BVUSFQBZTNFNCSFEFM6OJPO&VSPQ©FOOF 3BQQFMEFTEJTQPTJUJPOTM©HBMFT -FGBCSJDBOUTFOHBHF HBSBOUJSMB DPOGPSNJU©EFTCJFOTBVDPOUSBUBJOTJRVFMFT ©WFOUVFMTWJDFTDBDI©T DPOGPSN©NFOUBVY EJTQPTJUJPOTM©HBMFTHVSBOUDJBQS¨T TBOT RVFDFMBOFGBTTFPCTUBDMF MBNJTFFO VWSFEFMBHBSBOUJFDPNNFSDJBMFDJEFTTVT DPOTFOUJFMPSTRVFDFMMFDJFTUQMVT©UFOEVF RVFMBHBSBOUJFM©HBMF k(BSBOUJFM©HBMFEFDPOGPSNJU©{ FYUSBJU EVDPEFEFMBDPOTPNNBUJPO 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 41 "SU-k-FWFOEFVSFTUUFOVEF MJWSFSVOCJFODPOGPSNFBVDPOUSBUFU S©QPOEEFTE©GBVUTEFDPOGPSNJU© FYJTUBOUMPSTEFMBE©MJWSBODFMS©QPOE ©HBMFNFOUEFTE©GBVUTEFDPOGPSNJU© S©TVMUBOUEFMFNCBMMBHF EFTJOTUSVDUJPOT EFNPOUBHFPVEFMJOTUBMMBUJPOMPSTRVF DFMMFDJB©U©NJTF TBDIBSHFQBSMF DPOUSBUPVB©U©S©BMJT©FTPVTTB SFTQPOTBCJMJU©{ "SU-k-BDUJPOS©TVMUBOUEV E©GBVUEFDPOGPSNJU©TFQSFTDSJUQBSEFVY BOT DPNQUFSEFMBE©MJWSBODFEVCJFO{ "SU-k1PVSªUSFDPOGPSNFBV DPOUSBU MFCJFOEPJU p&USFQSPQSF MVTBHFIBCJUVFMMFNFOU BUUFOEVEVOCJFOTFNCMBCMFFU MFDBT ©DI©BOU DPSSFTQPOESF MBEFTDSJQUJPOEPOO©FQBS MFWFOEFVSFUQPTT©EFSMFTRVBMJU©TRVF DFMVJDJBQS©TFOU©FT MBDIFUFVSTPVT GPSNFE©DIBOUJMMPOPVEFNPE¨MF QS©TFOUFSMFTRVBMJU©TRVVOBDIFUFVS QFVUM©HJUJNFNFOUBUUFOESFFV©HBSEBVY E©DMBSBUJPOTQVCMJRVFTGBJUFTQBSMF WFOEFVS QBSMFQSPEVDUFVSPVQBSTPO SFQS©TFOUBOU OPUBNNFOUEBOTMB QVCMJDJU©PVM©UJRVFUBHF p0VQS©TFOUFSMFTDBSBDU©SJTUJRVFTE©OJFT EVODPNNVOBDDPSEQBSMFTQBSUJFTPVªUSF QSPQSF UPVUVTBHFTQ©DJBMSFDIFSDI©QBS MBDIFUFVS QPSU© MBDPOOBJTTBODFEV WFOEFVSFURVFDFEFSOJFSBBDDFQU©{ k%FMBHBSBOUJFEFTE©GBVUTEFMBDIPTF WFOEVF{ FYUSBJUEVDPEFDJWJM "SUk-FWFOEFVSFTUUFOVEFMB HBSBOUJF SBJTPOEFTE©GBVUTDBDI©TEFMB DIPTFWFOEVFRVJMBSFOEFOUJNQSPQSF MVTBHFBVRVFMPOMBEFTUJOF PVRVJ EJNJOVFOUUFMMFNFOUDFUVTBHF RVF MBDIFUFVSOFMBVSBJUQBTBDRVJTF PVOFO BVSBJUEPOO©RVVONPJOESFQSJY TJMMFT BWBJUDPOOVT{ "SU FSBMJO©B k-BDUJPOS©TVMUBOU EFTWJDFTS©EIJCJUPJSFTEPJUªUSFJOUFOU©F QBSMBDRV©SFVSEBOTVOE©MBJEFEFVYBOT DPNQUFSEFMBE©DPVWFSUFEVWJDF{ 0¹TBQQMJRVFMBQS©TFOUFHBSBOUJF 4PVTS©TFSWFEFDPOGPSNJU©BVY TQ©DJDBUJPOTUFDIOJRVFTFUS©HMFNFOUBUJPOT BQQMJDBCMFTFUQSPQSFT DIBRVFQBZTMFDBT ©DI©BOU MFTHBSBOUJFTQPVSSPOUªUSF FYFSD©FTBVQS¨TEFMPSHBOJTBUJPO,&"MPDBMF EVQBZTP¹MFQSPEVJUFTUVUJMJT©TVSUPVUMF UFSSJUPJSFEFM6OJPO&VSPQ©FOOF IPST%0. FU50. -FTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJF ©UFOEVFTFUMJNJUFT TPOUDFMMFTBQQMJDBCMFT TVSMFNBSDI©MPDBMMFTUSFDPNNBOE©EFTF MFTQSPDVSFSBVQS¨TEFMPSHBOJTBUJPO,&" MPDBMF -F4FSWJDF"QS¨T7FOUFBQQMJDBCMF WPT BQQBSFJMT©MFDUSPN©OBHFST,&" /I©TJUF[QBT DPOUBDUFSMF4FSWJDF"QS¨T 7FOUF,&"QPVS SFRV©SJSMBNJTFFOPFVWSFEVTFSWJDF EBOTMFDBESFEFDFUUFHBSBOUJF DPOUSBDUVFMMF PCUFOJSEFTDPOTFJMTQPVSMJOTUBMMBUJPOEF MBQQBSFJM,&"EBOTVONFVCMFEF DVJTJOF,&"QS©WV DFUFFU-FTFSWJDF OJODMVUUPVUFGPJTQBTMFTJOGPSNBUJPOT SFMBUJWFT BVNPOUBHFFU MJOTUBMMBUJPOEVOF DVJTJOFDPNQM¨UF,&" BVSBDDPSEFNFOUBVS©TFBV©MFDUSJRVF MPSTRVFMBQQBSFJMFTUGPVSOJTBOT QSJTFOJD¢CMF FUBVYBSSJW©FTEFBVFU EFHB[ RVJSFRVJ¨SFOUMJOUFSWFOUJPO EVOQSPGFTTJPOOFMRVBMJ© PCUFOJSEFTJOGPSNBUJPOTSFMBUJWFTBV DPOUFOVEVNBOVFMVUJMJTBUFVSFUBVY TQ©DJDBUJPOTEFMBQQBSFJM,&"QPVSVO CPOGPODUJPOOFNFOUEFDFMVJDJ 1PVSQPVWPJSWPVTBQQPSUFSMBNFJMMFVSF BTTJTUBODF BTTVSF[WPVTEBWPJSMV BUUFOUJWFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHF FUPVMFNBOVFMEFMVUJMJTBUFVSBWBOUEF OPVTDPOUBDUFS $PNNFOUOPVTKPJOESFQPVSMBNJTFFO PFVWSFEFMBQS©TFOUFHBSBOUJF 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN '3"/"4 42 $POTVMUF[MBEFSOJ¨SFQBHFEFDFMJWSFUQPVS MBMJTUFDPNQM¨UFEFTOVN©SPTEFU©M©QIPOF SFTQFDUJGTQBSQBZTEFTDPOUBDUTE©TJHO©T QBS,&" %BOTMFCVUEFWPVTGPVSOJSVO TFSWJDFSBQJEF WFVJMMF[VUJMJTFS VOJRVFNFOUMFOVN©SPEF U©M©QIPOFTQ©DJRVF WPUSFQBZT EPOO©EBOTMBMJTUFFOEFSOJ¨SF QBHFEFDFMJWSFUEFHBSBOUJF 1PVSMBNJTFFOPFVWSFEFMB HBSBOUJF JMGBVUUPVKPVSTTF SFQPSUFS MBMJTUFEFTOVN©SPTEF U©M©QIPOFSFQSJTEBOTMFMJWSFU GPVSOJBWFDMBQQBSFJM,&" DPSSFTQPOEBOU"WBOUEFOPVT BQQFMFS BTTVSF[WPVTEFEJTQPTFS QPSU©FEFNBJOMBS©G©SFODF ,&" DPEF DIJSFT DPSSFTQPOEBOU MBQQBSFJMQPVS MFRVFMWPVTBWF[CFTPJO EBTTJTUBODF $0/4&37&;.1&3"57&.&/5 -03(/"-%&7053&5$,&5%& $"44& '"$563&06#0/%& -73"40/"7&$-&-73&5%& ("3"/5& MTWPVTTFSPOUO©DFTTBJSFT DPNNFQSFVWFEFMBDIBUQPVS WPVTQFSNFUUSFEFC©O©DJFSEF MBQS©TFOUFHBSBOUJF FUQPVS SFUSPVWFSGBDJMFNFOUMB E©TJHOBUJPOFUMBS©G©SFODF,&" DPEF DIJSFT EFDIBRVF BQQBSFJMBDIFU© #FTPJOEBJEFTVQQM©NFOUBJSF 4JWPVTBWF[EFTRVFTUJPOTTVQQM©NFOUBJSFT TVSMFTDPOEJUJPOTEBQQMJDBUJPOEFTHBSBOUJFT ,&" ©UFOEVFTFUMJNJUFT QSPEVJUTDPVWFSUT BESFTTF[WPVT WPUSFNBHBTJO,&"MFQMVT QSPDIF"ESFTTFFUIPSBJSFTTVSMFTJUF XXX,&"GS EBOTMFDBUBMPHVF,&"PVQBS U©M©QIPOFBV NO 1PVSU©M©DIBSHFSMBWFSTJPODPNQM¨UF SFOEF[WPVTTVSMFTJUFXXXJLFBDPN 5"-"/0 43 OGPSNB[JPOJQFSMBTJDVSF[[B -FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFJTUSV[JPOJGPSOJUFQSJNBEJJOTUBMMBSFF VUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJBUVSBQSPEVUUPSJOPOTPOPSFTQPOTBCJMJ EJFWFOUVBMJMFTJPOJPEBOOJEFSJWBOUJEBVOJOTUBMMB[JPOFPVO VTPTDPSSFUUJ$POTFSWBSFTFNQSFMFJTUSV[JPOJJOVOMVPHP TJDVSPFBDDFTTJCJMFQFSQPUFSMFDPOTVMUBSFJOGVUVSP "77&35&/;&%4$63&;;" 2VFTUBQQBSFDDIJBUVSBQV²FTTFSFVTBUBEBCBNCJOJB QBSUJSFEBBOOJEJFU FEBBEVMUJDPODBQBDJU TJDIF TFOTPSJBMJPNFOUBMJMJNJUBUFPDPOTDBSTBFTQFSJFO[BF DPOPTDFO[BTVMMVTPEFMMBQQBSFDDIJBUVSB TPMBNFOUFTF TPSWFHMJBUJPTFJTUSVJUJSFMBUJWBNFOUFBMMVUJMJ[[PJOTJDVSF[[B EFMMBQQBSFDDIJBUVSB FTFIBOOPDPNQSFTPJSJTDIJDPJOWPMUJ CBNCJOJDIFIBOOPNFOPEJBOOJFMFQFSTPOFDPOEJTBCJMJU EJVTFFDPNQMFTTFWBOOPUFOVUJMPOUBOJEBMMFMFUUSPEPNFTUJDP BNFOPDIFOPOWJTJBVOBTVQFSWJTJPOFDPOUJOVB/PO DPOTFOUJSFBJCBNCJOJEJHJPDBSFDPOMBQQBSFDDIJP5FOFSFJ CBNCJOJFHMJBOJNBMJEPNFTUJDJMPOUBOJEBMMBQQBSFDDIJBUVSB RVBOEPMBQPSUB¨BQFSUBCBNCJOJOPOEFWPOPFTFHVJSF JOUFSWFOUJEJQVMJ[JBFNBOVUFO[JPOFTVMMFMFUUSPEPNFTUJDP TFO[BFTTFSFTVQFSWJTJPOBUJ5FOFSFJEFUFSTJWJMPOUBOJEBMMB QPSUBUBEFJCBNCJOJ "77&35&/;"$PMUFMMJFBMUSJVUFOTJMJBQQVOUJUJEFWPOPFTTFSF DBSJDBUJOFMDFTUFMMPDPOMFSJTQFUUJWFQVOUFSJWPMUFWFSTPJM CBTTPPDPMMPDBUJJOQPTJ[JPOFPSJ[[POUBMF "77&35&/;"/POMBTDJBSFMBQQBSFDDIJBUVSBDPOMBQPSUB BQFSUBTFO[BTPSWFHMJBO[BQFSFWJUBSFDIFRVBMDVOPJODJBNQJF DBEB 2VFTUBBQQBSFDDIJBUVSB¨EFTUJOBUBBMMVTPEPNFTUJDPF BQQMJDB[JPOJTJNJMJ DPNFDVDJOFEJOFHP[J VDJFBMUSJ BNCJFOUJEJMBWPSP BHSJUVSJTNJ EBDMJFOUJEJIPUFM NPUF CFE CSFBLGBTUFBMUSJBNCJFOUJSFTJEFO[JBMJ /PONPEJDBSFMFTQFDJDIFUFDOJDIFEFMMBQQBSFDDIJBUVSB 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 44 -BQSFTTJPOFEJFTFSDJ[JPEFMMBDRVB NJOJNBFNBTTJNB EFWFFTTFSFDPNQSFTBUSB CBS .1B 3JTQFUUBSFJMOVNFSPNBTTJNPEJDPQFSUJ -BQQBSFDDIJBUVSBEFWFFTTFSFDPMMFHBUBDPSSFUUBNFOUF BMMJNQJBOUPJESJDPDPOJOVPWJUVCJGPSOJUJWFDDIJUVCJOPO EFWPOPFTTFSFSJVUJMJ[[BUJ 1SJNBEJFTFHVJSFRVBMVORVFJOUFSWFOUPEJNBOVUFO[JPOF TQFHOFSFMBQQBSFDDIJBUVSBFEFTUSBSSFMBTQJOBEBMMBQSFTB EFMMBMJNFOUB[JPOFEJSFUF 4FJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF¨EBOOFHHJBUP EFWFFTTFSF TPTUJUVJUPEBMQSPEVUUPSF EBM$FOUSPEJBTTJTUFO[BUFDOJDB BVUPSJ[[BUP PEBVOBQFSTPOBRVBMJDBUBQFSFWJUBSFTJUVB[JPOJ EJQFSJDPMP 7FSJDBSFDIFMBTQJOBEJBMJNFOUB[JPOFSJNBOHBBDDFTTJCJMF EPQPMJOTUBMMB[JPOF 2VBMPSBMBQQBSFDDIJBUVSBEJTQPOHBEJBQFSUVSFEJ WFOUJMB[JPOFOFMMBCBTF MFTVEEFUUFOPOWBOOPDPQFSUFEB PHHFUUJRVBMJBEFTFNQJPVOUBQQFUP /POVTBSFHFUUJEBDRVBBEBMUBQSFTTJPOFPWBQPSFQFS QVMJSFMBQQBSFDDIJBUVSB 6TPDPOTFOUJUP /POVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJBUVSB BMMBQFSUP /POSJNVPWFSFJQJBUUJ EBMMBQQBSFDDIJBUVSBOPBMDPNQMFUBNFOUP EFMQSPHSBNNB1PUSFCCFSJNBOFSFEFM EFUFSHFOUFTVJQJBUUJ /POQPHHJBSFPHHFUUJPBQQMJDBSF QSFTTJPOFTVMMBQPSUBBQFSUB EFMMBQQBSFDDIJBUVSB /POQPSSFQSPEPUUJJOBNNBCJMJPBSUJDPMJ JNCFWVUJEJNBUFSJBMJJOBNNBCJMJBMMJOUFSOP PTVMMBQQBSFDDIJBUVSBPOFMMFTVFWJDJOBO[F /POCFSFFHJPDBSFDPOMBDRVBBMMJOUFSOP EFMMBQQBSFDDIJBUVSB -BQQBSFDDIJBUVSBQV²SJMBTDJBSFWBQPSF DBMEPTFTJBQSFMBQPSUBEVSBOUFJM QSPHSBNNB 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 45 OTUBMMB[JPOF -BQQBSFDDIJBUVSBEFWFFTTFSF NBOFHHJBUBFJOTUBMMBUBEBEVFPQJ¹ QFSTPOFSJTDIJPEJJOGPSUVOJOEPTTBSF HVBOUJQSPUFUUJWJQFSEJTJNCBMMBSFFJOTUBMMBSF SJTDIJPEJUBHMJ'BSFTFNQSFBUUFO[JPOF RVBOEPTJTQPTUBMBQQBSFDDIJBUVSBF VUJMJ[[BSFDBM[BUVSFDIJVTF -JOTUBMMB[JPOF DPNQSFTJJDPMMFHBNFOUJ FMFUUSJDJFEJBMJNFOUB[JPOFEFMMBDRVB FMF SJQBSB[JPOJEFWPOPFTTFSFFTFHVJUJEBVO UFDOJDPRVBMJDBUP"UUFOFSTJBMMFJTUSV[JPOJ GPSOJUFJOTJFNFBMMBQQBSFDDIJBUVSB 3JNVPWFSFUVUUFMFDPOGF[JPOJFBTTJDVSBSTJ DIFOPOTJBOPTUBUFEBOOFHHJBUFEVSBOUFJM USBTQPSUPODBTPEJQSPCMFNJ DPOUBUUBSFJM SJWFOEJUPSFPJM$FOUSPEJBTTJTUFO[BUFDOJDB BVUPSJ[[BUPQJ¹WJDJOP/POJOTUBMMBSFP VUJMJ[[BSFVOBQQBSFDDIJBUVSBEBOOFHHJBUB /POVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJBUVSBQSJNBEJ JOTUBMMBSMBOFMMBTUSVUUVSBBJODBTTP -BQQBSFDDIJBUVSBEFWFFTTFSFTDPMMFHBUB EBMMBMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBQSJNBEJRVBMTJBTJ PQFSB[JPOFEJJOTUBMMB[JPOFSJTDIJPEJTDPTTF FMFUUSJDIF%VSBOUFMJOTUBMMB[JPOF BTTJDVSBSTJ DIFMBQQBSFDDIJBUVSBOPOEBOOFHHJJMDBWPEJ BMJNFOUB[JPOFSJTDIJPEJJODFOEJPPTDPTTF FMFUUSJDIF"UUJWBSFMBQQBSFDDIJBUVSBTPMPBM UFSNJOFEFMMJOTUBMMB[JPOF OTUBMMBSFMBQQBSFDDIJBUVSBJOVOMVPHP TJDVSPFJEPOFPDIFTPEEJTJSFRVJTJUJEJ JOTUBMMB[JPOF3JTQFUUBSFMBEJTUBO[BNJOJNB EBMMFBMUSFBQQBSFDDIJBUVSFFVOJU /PO JOTUBMMBSFPVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJBUVSBTFMB UFNQFSBUVSB¨JOGFSJPSFBp$&TFHVJSFUVUUF MFPQFSB[JPOJEJUBHMJPEFMMBSNBEJPQSJNBEJ JOTFSJSFMBQQBSFDDIJBUVSBOFMNPCJMFF SJNVPWFSFJUSVDJPMJEJMFHOPFMBTFHBUVSB /POEBOOFHHJBSFJUVCJEFMMBDRVB1SJNB EJFTFHVJSFJMDPMMFHBNFOUPBUVCJOVPWJ UVCJ OPOVTBUJBMVOHP EPWFTPOPTUBUJFTFHVJUJ JOUFSWFOUJEJSJQBSB[JPOFPTPOPTUBUJJOTFSJUJ EJTQPTJUJWJOVPWJ NJTVSBUPSJEFMMBDRVB FDD MBTDJBSTDPSSFSFMBDRVBOPBDIFOPOTBS USBTQBSFOUFFMJNQJEB7FSJDBSFDIFOPOWJ TJBOPQFSEJUFWJTJCJMJEVSBOUFFEPQPJMQSJNP VTPEFMMBQQBSFDDIJBUVSB "77&35&/;"5FOTJPOFQFSJDPMPTBMUVCP EJJOHSFTTPEFMMBDRVB¨EPUBUPEJVOBWBMWPMB EJTJDVSF[[BFEJVOBHVBJOBDPODBWPEJ BMJNFOUB[JPOFJOUFSOP 4FJMUVCPEJJOHSFTTP¨EBOOFHHJBUP DIJVEFSFJNNFEJBUBNFOUFJMSVCJOFUUP EFMMBDRVBFTDPMMFHBSFJNNFEJBUBNFOUFMB TQJOBEBMMBQSFTBFMFUUSJDB$POUBUUBSFJM $FOUSPEJ"TTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPQFS TPTUJUVJSFJMUVCPEJDBSJDPEFMMBDRVB "WWFSUFO[FFMFUUSJDIF "TTJDVSBSTJDIFJQBSBNFUSJTVMMB UBSHIFUUBTJBOPDPNQBUJCJMJDPOJWBMPSJ OPNJOBMJEFMMBSFUFFMFUUSJDB /POVUJMJ[[BSFQSPMVOHIF QSFTFNVMUJQMF PBEBUUBUPSJ-BQQBSFDDIJBUVSBEFWFFTTFSF DPMMFHBUBBUFSSB6UJMJ[[BSFTFNQSFVOB QSFTBDPODPOUBUUPEJQSPUF[JPOF DPSSFUUBNFOUFJOTUBMMBUB%PQP MJOTUBMMB[JPOF JDPNQPOFOUJFMFUUSJDJOPO EFWPOPFTTFSFBDDFTTJCJMJBMMVUFOUF/PO VUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJBUVSBTFJMDBWPEJ BMJNFOUB[JPOFPMBTQJOBTPOPEBOOFHHJBUJ TFOPOMBQQBSFDDIJBUVSBGVO[JPOB 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 46 DPSSFUUBNFOUFPTF¨TUBUBEBOOFHHJBUBP MBTDJBUBDBEFSF OTFSJSFMBTQJOBEJBMJNFOUB[JPOFOFMMB QSFTBTPMPBMUFSNJOFEFMQSPDFTTPEJ JOTUBMMB[JPOF/POUJSBSFJMDBWPEJ BMJNFOUB[JPOFQFSTDPMMFHBSF MBQQBSFDDIJBUVSB5JSBSFTFNQSFMBTQJOB -BQQBSFDDIJBUVSB¨EPUBUBEJVOBQSFTB "4FTJSFOEFTTFOFDFTTBSJPDBNCJBSFJM GVTJCJMFEFMMBTQJOBEJBMJNFOUB[JPOF VUJMJ[[BSOFFTDMVTJWBNFOUFVOPEB""45" #4 TPMP3FHOP6OJUPFSMBOEB 1FSTPTUJUVJSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFP MJMMVNJOB[JPOFJOUFSOB DPOUBUUBSFJM$FOUSPEJ BTTJTUFO[BUFDOJDBBVUPSJ[[BUP OGPSNB[JPOJSFMBUJWFBMMBMBNQBEJOB P MBNQBEJOF BMMJOUFSOPEJRVFTUPQSPEPUUPF BMMFMBNQBEJOFEJSJDBNCJPJOWFOEJUB TFQBSBUBNFOUFRVFTUFMBNQBEJOFTPOP QSPHFUUBUFQFSSFTJTUFSFBDPOEJ[JPOJTJDIF FTUSFNFOFHMJFMFUUSPEPNFTUJDJ DPNF UFNQFSBUVSB WJCSB[JPOJ VNJEJU PTPOP EFTUJOBUFBTFHOBMBSFJOGPSNB[JPOJTVMMP TUBUPPQFSBUJWPEFMMFMFUUSPEPNFTUJDP/PO TPOPEFTUJOBUFBMMVTPJOBMUSFBQQMJDB[JPOJF OPOTPOPJEPOFFQFSMJMMVNJOB[JPOFEJ BNCJFOUJEPNFTUJDJ $POTJEFSB[JPOJTVMMBNCJFOUF "77&35&/;&%4$63&;;" EFUFSTJWJQFSMBWBTUPWJHMJFTPOP QFSJDPMPTJ"UUFOFSTJBMMFJTUSV[JPOJEJ TJDVSF[[BSJQPSUBUFTVMMBDPOGF[JPOFEFM EFUFSTJWP 4UBDDBSFMBTQJOBEBMMBMJNFOUB[JPOF FMFUUSJDB5BHMJBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFJO QSPTTJNJU EFMMBQQBSFDDIJBUVSBFHFUUBSMP 3JNVPWFSFMBQPSUBQFSFWJUBSFDIFCBNCJOJF BOJNBMJEPNFTUJDJSJNBOHBOPDIJVTJ OFMMBQQBSFDDIJBUVSB 4."-5.&/50%&."5&3"-% .#"--"((0 3JDJDMBSFJNBUFSJBMJDPOJMTJNCPMP 1FS SJDJDMBSFMBDPOGF[JPOF NFUUFSMBOFHMJ BQQPTJUJDPOUFOJUPSJ 3055".";0/&%&-&5530%0.&45$ "JVUBSFBQSPUFHHFSFMBNCJFOUFFMBTBMVUF VNBOBSJDJDMBOEPSJVUJEFSJWBOUJEB BQQBSFDDIJBUVSFFMFUUSJDIFFEFMFUUSPOJDIF /POTNBMUJSFMFBQQBSFDDIJBUVSFDIF SJQPSUBOPJMTJNCPMP JOTJFNFBJOPSNBMJ SJVUJEPNFTUJDJ1PSUBSFJMQSPEPUUPBMQVOUP EJSJDJDMBHHJPQJ¹WJDJOPPDPOUBUUBSFJM DPNVOFEJSFTJEFO[B "4445&/;"5&$/$"&3$".# 1FSGBSSJQBSBSFMBQQBSFDDIJBUVSB SJWPMHFSTJBVO$FOUSPEJBTTJTUFO[BUFDOJDB BVUPSJ[[BUP6UJMJ[[BSFTPMPSJDBNCJPSJHJOBMJ 5FOFSFQSFTFOUFDIFMBSJQBSB[JPOF BVUPOPNBPOPOQSPGFTTJPOBMFQPTTPOP BWFSFDPOTFHVFO[FTVMMBTJDVSF[[BF QPUSFCCFSPJOWBMJEBSFMBHBSBO[JB QF[[JEJSJDBNCJPTFHVFOUJTBSBOOP EJTQPOJCJMJQFSBOOJEPQPMJOUFSSV[JPOF EFMMBQSPEV[JPOFEFMNPEFMMPNPUPSF QPNQBEJDJSDPMB[JPOFFEJTDBSJDP SJTDBMEBUPSJFEFMFNFOUJSJTDBMEBOUJ DPNQSFTFQPNQFEJDBMPSF UVCB[JPOJF SFMBUJWFBUUSF[[BUVSF DPNQSFTJUVCJFTTJCJMJ WBMWPMF MUSJFBDRVBTUPQ QBSUJTUSVUUVSBMJF JOUFSOFSFMBUJWFBJHSVQQJQPSUB DJSDVJUJ TUBNQBUJ EJTQMBZFMFUUSPOJDJ QSFTTPTUBUJ UFSNPTUBUJFTFOTPSJ TPGUXBSFFSNXBSF DPNQSFTPJMTPGUXBSFEJSFTFU4JQSFHBEJ OPUBSFDIFBMDVOJEJRVFTUJQF[[JEJSJDBNCJP TPOPEJTQPOJCJMJTPMPQFSJSJQBSBUPSJ QSPGFTTJPOJTUJFDIFOPOUVUUJJQF[[JEJ SJDBNCJPTPOPSJMFWBOUJQFSUVUUJJNPEFMMJ QF[[JEJSJDBNCJPTFHVFOUJTBSBOOP EJTQPOJCJMJQFSBOOJEPQPMJOUFSSV[JPOF EFMMBQSPEV[JPOFEFMNPEFMMPDFSOJFSFF 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 47 HVBSOJ[JPOJEFMMFQPSUF BMUSFHVBSOJ[JPOJ NVMJOFMMJ MUSJEJTDBSJDP SBTUSFMMJFSFJOUFSOFF QFSJGFSJDIFJOQMBTUJDBDPNFDFTUFMMJF DPQFSDIJ $0/4(-1&3-341"3.0&/&3(&5$0 MMBWBHHJPEFJQJBUUJJOMBWBTUPWJHMJF DPNF JOEJDBUPOFMNBOVBMFEVTP EJTPMJUP DPOTVNBNFOPBDRVBFEFOFSHJBSJTQFUUPBM MBWBHHJPBNBOP$BSJDBSFMBMBWBTUPWJHMJFBM NBTTJNPEFMMBTVBDBQBDJU QFSSJTQBSNJBSF BDRVBFEFOFSHJB1FSPUUFOFSFJNJHMJPSJ SJTVMUBUJEJQVMJ[JB TJTUFNBSFHMJPHHFUUJOFJ DFTUFMMJDPNFJOEJDBUPOFMNBOVBMFEVTPF OPOTPWSBDDBSJDBSFJDFTUFMMJ /POQSFSJTDJBDRVBSFJQJBUUJBNBOP "VNFOUBJMDPOTVNPEJBDRVBFEJFOFSHJB 0WFOFDFTTBSJP TFMF[JPOJVOQSPHSBNNBDPO VOGBTFEJQSFMBWBHHJP5PHMJFSFJSFTJEVJQJ¹ HSBOEJEJDJCPEBMMFTUPWJHMJFFTWVPUBSFUB[[F FCJDDIJFSJQSJNBEJNFUUFSMJBMMJOUFSOP EFMMBQQBSFDDIJBUVSBNNFSHFSFMFQFOUPMF JOBNNPMMPPMFHHFSNFOUFJOBDRVBDPODJCJ CFODPUUJPDPUUJBMGPSOPQSJNBEJMBWBSMF OFMMBQQBSFDDIJP 7FSJDBSFDIFHMJPHHFUUJOFJDFTUFMMJOPOTJ UPDDIJOPPDPQSBOP4PMPJORVFMNPNFOUP MBDRVBQV²SBHHJVOHFSFFMBWBSFJQJBUUJ NQPTUBSFJMQSPHSBNNBDPSSFUUPQFSJMUJQP EJDBSJDPFEJMJHSBEPEJTQPSDP&$0PSF MVTPQJ¹FDJFOUFQPTTJCJMFEFMDPOTVNPEJ BDRVBFEJFOFSHJB 1VMJ[JBFDVSB "77&35&/;"1SJNBEJFTFHVJSF RVBMVORVFJOUFSWFOUPEJWFSTP EBMMBWWJPEFMQSPHSBNNB .BDIJOF$BSF EJTBUUJWBSF MBQQBSFDDIJBUVSBFEFTUSBSSFMB TQJOBEBMMBQSFTB 'JMUSJTQPSDIJFNVMJOFMMJPTUSVJUJ SJEVDPOPJSJTVMUBUJEJMBWBHHJP &TFHVJSFDPOUSPMMJQFSJPEJDJF QVMJSMJ TFOFDFTTBSJP .BDIJOF$BSF .BDIJOF$BSF¨VOQSPHSBNNBQSPHFUUBUP QFSQVMJSFMJOUFSOPEFMMBQQBSFDDIJBUVSBDPO SJTVMUBUJPUUJNBMJ&MJNJOBMBGPSNB[JPOFEJ DBMDBSFFHSBTTJ 2VBOEPMBQQBSFDDIJBUVSBQFSDFQJTDFMB OFDFTTJU EJFTFHVJSFVOPQFSB[JPOFEJQVMJ[JB MBTQJB TJBDDFOEF"WWJBSFJMQSPHSBNNB .BDIJOF$BSFQFSQVMJSFMJOUFSOP EFMMBQQBSFDDIJBUVSB $PNFBWWJBSFJMQSPHSBNNB.BDIJOF $BSF 1SJNBEJBWWJBSFJMQSPHSBNNB .BDIJOF$BSF QVMJSFJMUSJFJ NVMJOFMMJ 6TBSFVOEJTJODSPTUBOUFPVOQSPEPUUP EFUFSHFOUFSFBMJ[[BUPBQQPTJUBNFOUFQFS MFMBWBTUPWJHMJF4FHVJSFMFJTUSV[JPOJ SJQPSUBUFTVMMBDPOGF[JPOF/PONFUUFSFJ QJBUUJOFJDFTUFMMJ 5FOFSFQSFNVUJDPOUFNQPSBOFBNFOUF F QFSDJSDBTFDPOEJ -FTQJF F MBNQFHHJBOPMEJTQMBZ JOEJDBMBEVSBUBEFMQSPHSBNNB $IJVEFSFMBQPSUBEFMMBQQBSFDDIJBUVSB QFSBWWJBSFJMQSPHSBNNB 6OBWPMUBUFSNJOBUPJMQSPHSBNNB MBTQJB TJTQFHOF 1VMJ[JBJOUFSOB 1VMJSFMJOUFSOPEFMMBQQBSFDDIJBUVSBDPO VOQBOOPNPSCJEPVNJEP /POVTBSFQSPEPUUJBCSBTJWJ TQVHOFUUF BCSBTJWF VUFOTJMJBMBUJ BHFOUJDIJNJDJ GPSUJ TNBDDIJBUPSJPTPMWFOUJ 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 48 1VMJSFMBQPSUB JODMVTBMBHVBSOJ[JPOFJO HPNNB VOBWPMUBBMMBTFUUJNBOB 1FSNBOUFOFSFBMNFHMJPMFQSFTUB[JPOJ EFMMBQQBSFDDIJBUVSB TJDPOTJHMJBEJ VUJMJ[[BSFVOQSPEPUUPTQFDJDPQFSMB QVMJ[JBQFSMBWBTUPWJHMJFBMNFOPVOBWPMUB PHOJEVFNFTJ4FHVJSFBUUFOUBNFOUFMF JOEJDB[JPOJSJQPSUBUFTVMMFDPOGF[JPOJEFJ QSPEPUUJ 1FSSJTVMUBUJEJQVMJ[JBPUUJNBMJBWWJBSFJM QSPHSBNNB.BDIJOF$BSF 3JNP[JPOFEJDPSQJFTUSBOFJ $POUSPMMBSFJMUSJFJMQP[[FUUPEPQPPHOJ VUJMJ[[PEFMMBMBWBTUPWJHMJF$PSQJFTUSBOFJ BE FTQF[[JEJWFUSP QMBTUJDB PTTBP TUV[[JDBEFOUJ FDD SJEVDPOPMFQSFTUB[JPOJEJ QVMJ[JBFQPTTPOPDBVTBSFEBOOJBMMBQPNQB EJTDBSJDP "55&/;0/&4FOPOTJSJFTDFB SJNVPWFSFJDPSQJFTUSBOFJ DPOUBUUBSFJM$FOUSP"TTJTUFO[B "VUPSJ[[BUP 4NPOUBSFJMTJTUFNBEJMUSJDPNFJOEJDBUP JORVFTUPDBQJUPMP 3JNVPWFSFNBOVBMNFOUFFWFOUVBMJDPSQJ FTUSBOFJ 3JNPOUBSFJMUSJDPNFJOEJDBUPJORVFTUP DBQJUPMP 1VMJ[JBFTUFSOB 1VMJSFMBQQBSFDDIJBUVSBDPOVOQBOOP JOVNJEJUPFNPSCJEP 6UJMJ[[BSFTPMPEFUFSHFOUJOFVUSJ /POVTBSFQSPEPUUJBCSBTJWJ TQVHOFUUF BCSBTJWFPTPMWFOUJ 1VMJ[JBEFJMUSJ C B A "TTJDVSBSTJDIFOPO MTJTUFNBEFMMUSPTJ WJTJBOPSFTJEVJEJ DPNQPOFEJUSFQBSUJ DJCPPEJTQPSDP BMMJOUFSOPPBUUPSOP BMCPSEPEFMMBWBTDB EJSBDDPMUB 1FSSJNVPWFSFJMUSJ 3JNVPWFSFJMMUSP # F $ SVPUBSFMB QJBUUP " NBOJHMJBJOTFOTP 4DJBDRVBSFJMMUSP BOUJPSBSJPFE DPOBDRVB FTUSBSMB&TUSBSSFJM MUSP $ EBMMUSP # 4DJBDRVBSFJMUSJDPO BDRVB 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 D 49 1PTJ[JPOBSF OVPWBNFOUFJMMUSP QJBUUP " "TTJDVSBSTJDIFTJB QPTJ[JPOBUP DPSSFUUBNFOUFBMEJ TPUUPEFMMFEVF HVJEF % 3JNPOUBSFJMUSJ # F $ 4JTUFNBSMJJO QPTJ[JPOFOFMMUSP " 3VPUBSFMB NBOJHMJBJOTFOTP PSBSJPODI©OPOTJ CMPDDBJOQPTJ[JPOF 6OFSSBUBQPTJ[JPOFEFJMUSJQV² DPNQPSUBSFTDBEFOUJSJTVMUBUJEJ MBWBHHJPFEBOOJ BMMBQQBSFDDIJBUVSB 1VMJ[JBEFMMUSPEFMUVCPEJDBSJDP 1VMJSFJMMUSPEFM UVCPEJDBSJDP 1VMJ[JBEFMNVMJOFMMPJOGFSJPSF 4JDPOTJHMJBEJQVMJSFSFHPMBSNFOUFJM NVMJOFMMPJOGFSJPSFQFSFWJUBSFDIFMPTQPSDP PTUSVJTDBJGPSJ'PSJPTUSVJUJQPTTPOPDBVTBSF SJTVMUBUJEJMBWBHHJPJOTPEEJTGBDFOUJ A $IJVEFSFJMSVCJOFUUP EFMMBDRVB 4DPMMFHBSFJMUVCP 3VPUBSFJMEJTQPTJUJWP EJTFSSBHHJP"JO TFOTPPSBSJP 1FSUPHMJFSFJM NVMJOFMMPJOGFSJPSF UJSBSMPWFSTPMBMUP -BWBSFJMNVMJOFMMP TPUUPMBDRVB DPSSFOUF6UJMJ[[BSF VOPHHFUUPTPUUJMF BQQVOUJUP BEFT VOPTUV[[JDBEFOUJ QFSSJNVPWFSFJ SFTJEVJEJTQPSDPEBJ GPSJ 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 50 C B A 1FSSFJOTUBMMBSFJM NVMJOFMMPJOGFSJPSF QSFNFSMPWFSTPJM CBTTP 1VMJ[JBEFMCSBDDJPEJJSSPSB[JPOFB TPUUP 4JDPOTJHMJBEJQVMJSFSFHPMBSNFOUFQVMJ[JBEFM CSBDDJPEJJSSPSB[JPOFBTPUUPQFSFWJUBSF DIFMPTQPSDPPTUSVJTDBJGPSJ'PSJPTUSVJUJ QPTTPOPDBVTBSFSJTVMUBUJEJMBWBHHJP JOTPEEJTGBDFOUJ 1 2 MCSBDDJPEJ 4QPTUBSFJMDFTUFMMP JSSPSB[JPOFBTPUUP TVQFSJPSFTVMMJWFMMP TJUSPWBTVMMBQBSUF JOGFSJPSFQFS TVQFSJPSF SBHHJVOHFSFJM EFMMBQQBSFDDIJBUVSB NVMJOFMMPTVQFSJPSF DPONBHHJPSF GBDJMJU MNVMJOFMMP $ ¨ 3VPUBSFMFMFNFOUP JOTUBMMBUPTVMUVCPEJ EJNPOUBHHJPJO FSPHB[JPOF " DPO TFOTPBOUJPSBSJPF MFMFNFOUPEJ UJSBSFJMNVMJOFMMP NPOUBHHJP # WFSTPJMCBTTP -BWBSFJMNVMJOFMMP TPUUPMBDRVB DPSSFOUF6UJMJ[[BSF VOPHHFUUPTPUUJMF BQQVOUJUP BEFT VOPTUV[[JDBEFOUJ QFSSJNVPWFSFJ SFTJEVJEJTQPSDPEBJ GPSJ'BSTDPSSFSF MBDRVBOFJGPSJQFS UPHMJFSFMFQBSUJDFMMF EJTQPSDP EBMMJOUFSOP OTFSJSFMFMFNFOUPEJ NPOUBHHJPOFM NVMJOFMMPFTTBSMP OFMUVCPEJ FSPHB[JPOF SVPUBOEPMPJOTFOTP PSBSJP"TTJDVSBSTJ DIFMFMFNFOUPEJ NPOUBHHJPTJCMPDDIJ JOQPTJ[JPOF ("3"/;",&" 7BMJEJU EFMMBHBSBO[JB -BQSFTFOUFHBSBO[JB¨WBMJEBQFSBOOJB QBSUJSFEBMMBEBUBEJBDRVJTUPPSJHJOBMFEFM WPTUSPFMFUUSPEPNFTUJDPQSFTTPVOQVOUP WFOEJUB,&"-PTDPOUSJOPPSJHJOBMF¨ JOEJTQFOTBCJMFDPNFSJDFWVUBEBDRVJTUP6OB SJQBSB[JPOFFFUUVBUBOFMMBNCJUPEFMMB HBSBO[JBOPOFTUFOEFJMQFSJPEPEJHBSBO[JB QFSMFMFUUSPEPNFTUJDP 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 51 $IJGPSOJTDFJMTFSWJ[JPBJDMJFOUJ -BTTJTUFO[BBJDMJFOUJTBS HBSBOUJUBEBM GPSOJUPSFEFMTFSWJ[JPOPNJOBUPEB,&" BUUSBWFSTPMBQSPQSJBPSHBOJ[[B[JPOFPMB QSPQSJBSFUFEJQBSUOFSEJBTTJTUFO[B BVUPSJ[[BUJ $PTBDPQSFMBHBSBO[JB -BHBSBO[JBDPQSFHMJFWFOUVBMJEJGFUUJMFHBUJ BJNBUFSJBMJFPBMMBDPTUSV[JPOF EFMMFMFUUSPEPNFTUJDPFE¨WBMJEBBQBSUJSF EBMMBEBUBEJBDRVJTUPEFMMFMFUUSPEPNFTUJDP QSFTTPVOQVOUPWFOEJUB,&"-BHBSBO[JB¨ WBMJEBTPMPTVFMFUUSPEPNFTUJDJEFTUJOBUJ BMMJNQJFHPEPNFTUJDP-FFDDF[JPOJTPOP EFTDSJUUFBMMBWPDF$PTBOPODPQSFMB HBSBO[JB/FMQFSJPEPEJWBMJEJU EFMMB HBSBO[JB JMGPSOJUPSFEFMTFSWJ[JPOPNJOBUP EB,&"TPTUFSS JDPTUJQFSMBSJQBSB[JPOF J QF[[JEJSJDBNCJP MBNBOPEPQFSBFMF USBTGFSUFEFMQFSTPOBMFEJNBOVUFO[JPOF BNNFTTPDIFJMQSPEPUUPQPTTBFTTFSF SJQBSBUPTFO[BDPTUJUSPQQPFMFWBUJFDIFJM EJGFUUPMFHBUPBJNBUFSJBMJPBMMBDPTUSV[JPOF SJFOUSJOFMMBDPQFSUVSBEFMMHBSBO[JB2VFTUF DPOEJ[JPOJTPOPDPOGPSNJBMMFEJSFUUJWF&6 / $& FBMMFOPSNFFEJTQPTJ[JPOJMPDBMJ BQQMJDBCJMJ-FQBSUJTPTUJUVJUFEJWFOUFSBOOPEJ QSPQSJFU EJ,&" $PNFJOUFSWFSS ,&"QFSSJTPMWFSFJM QSPCMFNB MGPSOJUPSFEFMTFSWJ[JPOPNJOBUPEB,&" FTBNJOFS JMQSPEPUUPFEFDJEFS BQSPQSJB FTDMVTJWBEJTDSF[JPOFTFMPTUFTTPSJFOUSB OFMMBDPQFSUVSBEFMMBHBSBO[JBODBTP BFSNBUJWP JMGPSOJUPSFEFMTFSWJ[JP OPNJOBUPEB,&"PVOTVPQBSUOFSEJ BTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPQSPWWFEFS BQSPQSJB FTDMVTJWBEJTDSF[JPOFBSJQBSBSFJMQSPEPUUP EJGFUUPTPPBTPTUJUVJSMPDPOVOQSPEPUUP VHVBMFPFRVJWBMFOUF $PTBOPODPQSFMBHBSBO[JB /PSNBMFVTVSB %BOOJQSPWPDBUJEFMJCFSBUBNFOUFPQFS OFHMJHFO[BFEBOOJQSPWPDBUJEBMMB NBODBUBPTTFSWBO[BEFMMFJTUSV[JPOJEJ GVO[JPOBNFOUP EBVOJOTUBMMB[JPOFOPO DPSSFUUBPEBMDPMMFHBNFOUPBVO WPMUBHHJPFSSBUP%BOOJQSPWPDBUJEB SFB[JPOJDIJNJDIFPFMFUUSPDIJNJDIF SVHHJOF RVBMJU EFMMBDRVB QFSFTFNQJP QSFTFO[BEJFDDFTTJWPDBMDBSFOFMMF DPOEVUUVSFJESJDIF FWFOUJBUNPTGFSJDJP DPOEJ[JPOJBNCJFOUBMJBOPNBMF 1BSUJTPHHFUUFBEVTVSB QFSFTFNQJP CBUUFSJFFMBNQBEJOF %BOOJBQBSUJEFDPSBUJWFFOPOGVO[JPOBMJ DIFOPOJOVJTDPOPTVMOPSNBMFVUJMJ[[P EFMMFMFUUSPEPNFTUJDP QFSFTFNQJPHSB FWBSJB[JPOJEJDPMPSF %BOOJBQBSUJDPNFWFUSPDFSBNJDB BDDFTTPSJ DFTUJQFSTUPWJHMJFFQPTBUF UVCJ EJBMJNFOUB[JPOFFTDBSJDP HVBSOJ[JPOJ MBNQBEJOFFSFMBUJWFDPQFSUVSF TDIFSNJ QPNFMMJ SJWFTUJNFOUJFQBSUJEJ SJWFTUJNFOUJPJOWPMVDSJ TBMWP %BOOJBQBSUJDPNFWFUSPDFSBNJDB BDDFTTPSJ DFTUJQFSTUPWJHMJFFQPTBUF UVCJ EJBMJNFOUB[JPOFFTDBSJDP HVBSOJ[JPOJ MBNQBEJOFFSFMBUJWFDPQFSUVSF TDIFSNJ QPNFMMJ SJWFTUJNFOUJFQBSUJEJ SJWFTUJNFOUJPJOWPMVDSJ TBMWPRVBMPSBTJ QPTTBQSPWBSFDIFUBMJEBOOJTPOPTUBUJ DBVTBUJEBEJGFUUJEJQSPEV[JPOF $BTJJODVJOPOTJBOPSJMFWBUJEJGFUUJ EVSBOUFMBWJTJUBEJVOUFDOJDP 3JQBSB[JPOJOPOFFUUVBUFEBMGPSOJUPSF EFMTFSWJ[JPOPNJOBUPEB,&"PEBVO QBSUOFSEJBTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPP SJQBSB[JPOJJODVJTJBOPTUBUFVUJMJ[[BUF QBSUJOPOPSJHJOBMJ 3JQBSB[JPOJDBVTBUFEBJOTUBMMB[JPOF JNQSPQSJBPOPODPOGPSNFBMMFTQFDJDIF 6TPEFMMFMFUUSPEPNFTUJDPJOBNCJFOUF OPOEPNFTUJDP QFSFTFNQJPQFSVTP QSPGFTTJPOBMFPDPNNFSDJBMF %BOOJEPWVUJBMUSBTQPSUPODBTPEJ USBTQPSUPFFUUVBUPEBMDMJFOUFQSFTTPMB QSPQSJBBCJUB[JPOFPVOBMUSPSFDBQJUP ,&"OPOQPUS SJUFOFSTJSFTQPOTBCJMFQFS FWFOUVBMJEBOOJWFSJDBUJTJEVSBOUFJM USBTQPSUP5VUUBWJB TFJMUSBTQPSUPQSFTTP JMSFDBQJUPEFMDMJFOUF¨FFUUVBUPEB,&" HMJFWFOUVBMJEBOOJEPWVUJBMUSBTQPSUP SJFOUSFSBOOPOFMMBQSFTFOUFHBSBO[JB $PTUPEJJOTUBMMB[JPOFJOJ[JBMF EFMMBQQBSFDDIJBUVSB,&"4FVOGPSOJUPSF EJTFSWJ[JPOPNJOBUPEB,&"PVOTVP 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 52 QBSUOFSEJBTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPFFUUVB VOBSJQBSB[JPOFPTPTUJUV[JPOF EFMMBQQBSFDDIJBUVSBOFMMBNCJUPEFMMB HBSBO[JB JMGPSOJUPSFPJMQBSUOFSEJ BTTJTUFO[BEPWS QSPWWFEFSFBODIFBMMB SFJOTUBMMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJBUVSB SJQBSBUBPBMMJOTUBMMB[JPOF EFMMBQQBSFDDIJBUVSBTPTUJUVUJWB TF OFDFTTBSJP 5BMJMJNJUB[JPOJOPOTJBQQMJDBOPBMBWPSJ FTFHVJUJBSFHPMBEBSUFEBQFSTPOBMF RVBMJDBUPFDPOMVTPEJQBSUJPSJHJOBMJQFS BEBUUBSFMFMFUUSPEPNFTUJDPBMMFOPSNFEJ TJDVSF[[BEJVOBMUSBOB[JPOFEFMM6& "QQMJDBCJMJU EFMMFMFHHJOB[JPOBMJ -BHBSBO[JB,&"DPOGFSJTDFBMDMJFOUFEJSJUUJ MFHBMJTQFDJDJJOBHHJVOUBBJEJSJUUJQSFWJTUJ EBMMBMFHHFFWBSJBCJMJBTFDPOEBEFJQBFTJ "SFBEJWBMJEJU 1FSHMJFMFUUSPEPNFTUJDJBDRVJTUBUJJOVOB OB[JPOF6&FUSBTGFSJUJJOVOBMUSBOB[JPOF6& JTFSWJ[JTBSBOOPGPSOJUJJOCBTFBMMF DPOEJ[JPOJEJHBSBO[JBBQQMJDBCJMJOFMMBOVPWB OB[JPOF-PCCMJHPEJGPSOJSFJMTFSWJ[JPJO CBTFBMMFDPOEJ[JPOJEFMMBHBSBO[JBTVTTJTUF TPMPTF MFMFUUSPEPNFTUJDP¨DPOGPSNFBMMF TQFDJDIFUFDOJDIFEFMQBFTFJODVJ¨ SJDIJFTUBMBQQMJDB[JPOFEFMMBHBSBO[JB MFMFUUSPEPNFTUJDP¨DPOGPSNFFJOTUBMMBUP DPOGPSNFNFOUFBMMFTUSV[JPOJEJ NPOUBHHJPFBMMFJOGPSNB[JPOJQFSMB TJDVSF[[BDPOUFOVUFOFM.BOVBMFEVTP 4FSWJ[JP"TTJTUFO[BEFEJDBUPBHMJ FMFUUSPEPNFTUJDJ,&" /POFTJUBUFBDPOUBUUBSFJM4FSWJ[JP"TTJTUFO[B ,&"QFS VTVGSVJSFEFMMBHBSBO[JB DIJFEFSFDIJBSJNFOUJTVMMJOTUBMMB[JPOF EFHMJFMFUUSPEPNFTUJDJ,&"OFJNPCJMJEB JODBTTPTQFDJDJEJ,&"MTFSWJ[JPOPO GPSOJS BTTJTUFO[BPDIJBSJNFOUJJONFSJUP B JOTUBMMB[JPOFEJDVDJOFDPNQMFUF,&" DPMMFHBNFOUJFMFUUSJDJ TFMBQQBSFDDIJP ¨GPSOJUPTFO[BDBWJFTQJOF BMMBDDJBNFOUJJESBVMJDJFDPMMFHBNFOUJ BMMJNQJBOUPEFMHBTDIFEFWPOP FTTFSFFTFHVJUJEBVOUFDOJDPEJ BTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUP DIJFEFSFDIJBSJNFOUJTVMDPOUFOVUPEFM NBOVBMFEVTPFTVTQFDJDIF EFMMFMFUUSPEPNFTUJDP,&" 1FSHBSBOUJSWJMBNJHMJPSFBTTJTUFO[B 7J QSFHIJBNPEJMFHHFSFBUUFOUBNFOUFMF TUSV[JPOJEJNPOUBHHJPFPJM.BOVBMFEVTP QSJNBEJDPOUBUUBSDJ $PNFDPOUBUUBSDJTFBWFUFCJTPHOPEFM OPTUSPJOUFSWFOUP $POTVMUBSFMFMFODPDPNQMFUPEFJGPSOJUPSJEJ TFSWJ[JP,&"FEFJSFMBUJWJOVNFSJEJUFMFGPOP OFMMVMUJNBQBHJOBEFMQSFTFOUFNBOVBMF 1FSHBSBOUJS7JVOTFSWJ[JPQJ¹ SBQJEP SBDDPNBOEJBNPEJ VUJMJ[[BSFJOVNFSJEJUFMFGPOP FMFODBUJBMMBOFEFMQSFTFOUF NBOVBMF2VBOEPSJDIJFEFUF BTTJTUFO[B GBUFTFNQSF SJGFSJNFOUPBJDPEJDJTQFDJDJ EFMMFMFUUSPEPNFTUJDPDIFUSPWBUF OFMQSFTFOUFNBOVBMF1SJNBEJ DPOUBUUBSDJ BDDFSUBUJEJBWFSFB QPSUBUBEJNBOPJMOVNFSP EFMMBSUJDPMP,&" DPEJDFBDJGSF FJMOVNFSPEJTFSJF DPEJDFB DJGSFSJQPSUBUPTVMMBUBSHIFUUBEJ DMBTTJDB[JPOF EFMMFMFUUSPEPNFTUJDPQFSJMRVBMF OFDFTTJUJEJBTTJTUFO[B $0/4&37"5&-04$0/53/0 &MB7PTUSBQSPWBEJBDRVJTUPFE¨ OFDFTTBSJPFTJCJSMPQFSQPUFS VTVGSVJSFEFMMBHBSBO[JB4VMMP TDPOUSJOPTPOPSJQPSUBUJBODIFJM OPNFFJMDPEJDF BDJGSF EFMMFMFUUSPEPNFTUJDP,&"DIF BWFUFBDRVJTUBUP 7JTFSWFBMUSPBJVUP 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN 5"-"/0 53 1FSVMUFSJPSJEPNBOEFOPOJOFSFOUJJMTFSWJ[JP BTTJTUFO[BTVMMFBQQBSFDDIJBUVSF DPOUBUUBSF JMQJ¹WJDJOPQVOUPWFOEJUB,&"7J QSFHIJBNPEJMFHHFSFBUUFOUBNFOUFMB EPDVNFOUB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJBUVSBQSJNB EJDPOUBUUBSDJ 1FSTDBSJDBSFMBWFSTJPOFDPNQMFUB WJTJUBJMTJUPXXXJLFBDPN &41"0- 54 OGPSNBDJ³OTPCSFTFHVSJEBE "OUFTEFJOTUBMBSZVUJMJ[BSFMBQBSBUP MFBBUFOUBNFOUFMBT JOTUSVDDJPOFTGBDJMJUBEBT&MGBCSJDBOUFOPTFIBDFSFTQPOTBCMF EFMFTJPOFTPEB±PTQSPEVDJEPTDPNPSFTVMUBEPEFVOB JOTUBMBDJ³OPVOVTPJODPSSFDUPT$POTFSWFTJFNQSFFTUBT JOTUSVDDJPOFTFOMVHBSTFHVSPZBDDFTJCMFQBSBGVUVSBT DPOTVMUBT "%7&35&/$"4%&4&(63%"% &TUFBQBSBUPQVFEFTFSVUJMJ[BEPQPSNFOPSFTEFB±PTFO BEFMBOUFZQFSTPOBTDVZBTDBQBDJEBEFTGTJDBT TFOTPSJBMFTP NFOUBMFTFTU©OEJTNJOVJEBTPRVFDBSF[DBOEFMBFYQFSJFODJB ZDPOPDJNJFOUPTTVDJFOUFTQBSBNBOFKBSMP TJFNQSFRVF DVFOUFODPOMBTJOTUSVDDJPOFTPMBTVQFSWJTJ³OTPCSFFMVTP TFHVSPEFMFMFDUSPEPN©TUJDPZDPNQSFOEBOMPTSJFTHPT&T OFDFTBSJPNBOUFOFSBMFKBEPTEFMBQBSBUPBMPTOJ±PTEFNFOPT EFB±PT BTDPNPBMBTQFSTPOBTDPONJOVTWBMBT JNQPSUBOUFTZDPNQMFKBT TBMWPRVFFTU©OCBKPTVQFSWJTJ³O DPOUJOVB/PEFKFRVFMPTOJ±PTKVFHVFODPOFMBQBSBUP .BOUFOHBBMPTOJ±PTZNBTDPUBTBMFKBEPTEFMBQBSBUPDVBOEP MBQVFSUBTFFODVFOUSFBCJFSUB-BMJNQJF[BZNBOUFOJNJFOUP EFVTVBSJPEFMQSPEVDUPOPQPES¡OTFSSFBMJ[BEPTQPSOJ±PT TJOTVQFSWJTJ³O.BOUFOHBMPTEFUFSHFOUFTGVFSBEFMBMDBODF EFMPTOJ±PT "%7&35&/$"-PTDVDIJMMPTZPUSPTVUFOTJMJPTDPOQVOUBT BMBEBTEFCFODPMPDBSTFFOFMDFTUPDPOMBTQVOUBTIBDJB BCBKPPFOQPTJDJ³OIPSJ[POUBM "%7&35&/$"/PEFKFMBQVFSUBEFMMBWBWBKJMMBTBCJFSUBZB RVFTFQPESBUSPQF[BSDPOFMMB &TUFFMFDUSPEPN©TUJDPFTU¡EJTF±BEPQBSBTFSVUJMJ[BEPFO BQMJDBDJPOFTEPN©TUJDBTZTJNJMBSFT UBMFTDPNP¡SFBTEF DPDJOBQBSBFMQFSTPOBMFOUJFOEBT PDJOBTZPUSPTFOUPSOPT EFUSBCBKP DBTBTEFDBNQP QPSDMJFOUFTFOIPUFMFT NPUFMFTZ 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 55 PUSPTFOUPSOPTEFUJQPSFTJEFODJBMPFOUPSOPTEFUJQP BMPKBNJFOUPZEFTBZVOP /PDBNCJFMBTFTQFDJDBDJPOFTEFFTUFBQBSBUP -BQSFTJ³OEFMTVNJOJTUSPEFBHVBQBSBFMGVODJPOBNJFOUP EFMBQBSBUP NOJNBZN¡YJNB EFCFFTUBSFOUSF CBSFT .1B $PMPRVFFMN¡YJNPOºNFSPEFDVCJFSUPT &MBQBSBUPEFCFDPOFDUBSTFBMBUPNBEFBHVBVUJMJ[BOEPFM KVFHPEFUVCPTOVFWPRVFTFGBDJMJUB/PEFCFOSFVUJMJ[BSTFMPT UVCPTBOUJHVPT "OUFTEFSFBMJ[BSUBSFBTEFNBOUFOJNJFOUP BQBHVFFM BQBSBUPZEFTFODIºGFMPEFMBUPNBEFDPSSJFOUF 4JFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ³OTVGSFBMHºOEB±P FMGBCSJDBOUF BMTFSWJDJPU©DOJDPBVUPSJ[BEPPVOQSPGFTJPOBMUFOES¡ORVF DBNCJBSMPQBSBFWJUBSSJFTHPT "TFHºSFTFEFRVFIBZBBDDFTPBMFODIVGFEFTQV©TEFMB JOTUBMBDJ³O 4JFMBQBSBUPQPTFFPSJDJPTEFWFOUJMBDJ³OFOMBCBTF OP EFCFOUBQBSTF QPSFKFNQMPDPOVOBBMGPNCSB /PVUJMJDFBHVBQVMWFSJ[BEBBBMUBQSFTJ³OOJWBQPSQBSB MJNQJBSFMBQBSBUP 6TPQFSNJUJEP /PVUJMJDFFMBQBSBUPFOFYUFSJPSFT /PSFUJSFMBWBKJMMBEFMBQBSBUPIBTUBRVF OBMJDFFMQSPHSBNB1VFEFRVFEBSBMHPEF EFUFSHFOUFFOMPTQMBUPT /PHVBSEFMPTVUFOTJMJPTOJFKFS[BQSFTJ³O TPCSFMBQVFSUBBCJFSUBEFMBQBSBUP /PDPMPRVFQSPEVDUPTJOBNBCMFTP BSUDVMPTNPKBEPTDPOQSPEVDUPTJOBNBCMFT EFOUSP DFSDBPTPCSFFMBQBSBUP /PCFCBOJKVFHVFDPOBHVBFOFM BQBSBUP &MBQBSBUPQVFEFMJCFSBSWBQPSDBMJFOUFTJ BCSFMBQVFSUBNJFOUSBTFTU¡FONBSDIBVO QSPHSBNB 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 56 OTUBMBDJ³O 1BSBNBOJQVMBSFJOTUBMBSFMBQBSBUP IBDFOGBMUBEPTPN¡TQFSTPOBTFODBTP DPOUSBSJPQVFEFIBCFSSJFTHPEFMFTJPOFT 6UJMJDFHVBOUFTQSPUFDUPSFTQBSBEFTFNCBMBS FJOTUBMBSFODBTPDPOUSBSJPQVFEFIBCFS SJFTHPEFDPSUFT5FOHBTJFNQSFDVJEBEPBM NPWFSFMBQBSBUPZVUJMJDFFMDBM[BEPJODMVJEP -BJOTUBMBDJ³O JODMVZFOEPFMTVNJOJTUSP EFBHVB MBTDPOFYJPOFTFM©DUSJDBTZMBT FWFOUVBMFTSFQBSBDJPOFTEFCFOTFS SFBMJ[BEBTQPSVOU©DOJDPDVBMJDBEP4JHBMBT JOTUSVDDJPOFTEFJOTUBMBDJ³OTVNJOJTUSBEBT DPOFMBQBSBUP3FUJSFUPEPFMFNCBMBKFZ BTFHºSFTFEFRVFOPTFIBZBEB±BEP EVSBOUFFMUSBOTQPSUF&ODBTPEFTVSHJS BMHºOQSPCMFNBQ³OHBTFFODPOUBDUPDPOFM EJTUSJCVJEPSPDPOFMDFOUSPEFTFSWJDJP BVUPSJ[BEPN¡TDFSDBOP/PJOTUBMFOJVUJMJDF VOBQBSBUPEB±BEP /PVUJMJDFFMBQBSBUPBOUFTEFJOTUBMBSMP FOMBFTUSVDUVSBFNQPUSBEB&MBQBSBUPEFCF EFTDPOFDUBSTFEFMBBMJNFOUBDJ³OBOUFTEF FGFDUVBSDVBMRVJFSUJQPEFJOTUBMBDJ³O ZBRVF FYJTUFSJFTHPEFEFTDBSHBFM©DUSJDB%VSBOUF MBJOTUBMBDJ³O BTFHºSFTFEFRVFFMBQBSBUP OPEB±FFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ³O ZBRVF FYJTUFSJFTHPEFJODFOEJPPEFTDBSHB FM©DUSJDB1POHBFONBSDIBFMBQBSBUP ºOJDBNFOUFDVBOEPIBZBOBMJ[BEPMB JOTUBMBDJ³O OTUBMFFMBQBSBUPFOVOMVHBSTFHVSPZ BEFDVBEPDPOGPSNFBMPTSFRVJTJUPTEF JOTUBMBDJ³O3FTQFUFTJFNQSFMBEJTUBODJB NOJNBFOUSFFMBQBSBUPZMPTEFN¡T FMFDUSPEPN©TUJDPTZNPCJMJBSJP/PJOTUBMFOJ VUJMJDFFMBQBSBUPDVBOEPMBUFNQFSBUVSBTFB JOGFSJPSBp$3FBMJDFUPEPTMPTUSBCBKPTEF DPSUFEFMBSNBSJPBOUFTEFDPMPDBSFMBQBSBUP FOFMNVFCMFZSFUJSFUPEBTMBTBTUJMMBTEF NBEFSBZTFSSO /PQSPWPRVFEB±PTFOMPTUVCPTEF BHVB"OUFTEFDPOFDUBSBOVFWBTUVCFSBTP UVCFSBTRVFOPTFIBZBOVTBEPEVSBOUF NVDIPUJFNQP PEPOEFTFIBZBOSFBMJ[BEP USBCBKPTPTFIBZBODPOFDUBEPEJTQPTJUJWPT OVFWPT DPOUBEPSFTEFBHVB QPSFKFNQMP EFKFDPSSFSFMBHVBIBTUBRVFFTU©MJNQJB "TFHºSFTFEFRVFOPIBZBGVHBTEFBHVB WJTJCMFTEVSBOUFZEFTQV©TEFMQSJNFSVTP EFMBQBSBUP "%7&35&/$"5FOTJ³OQFMJHSPTB-B NBOHVFSBEFFOUSBEBEFBHVBJODPSQPSBVOB W¡MWVMBEFTFHVSJEBEZVONBOHVJUPDPOVO DBCMFEFBMJNFOUBDJ³OJOUFSJPS 4JMBNBOHVFSBEFFOUSBEBEFBHVBFTU¡ EB±BEB DJFSSFJONFEJBUBNFOUFMBMMBWFEF QBTPZEFTDPOFDUFFMFODIVGFEFMBUPNBEF DPSSJFOUF1³OHBTFFODPOUBDUPDPOVO DFOUSPEFTFSWJDJPBVUPSJ[BEPQBSBTVTUJUVJS MBNBOHVFSBEFFOUSBEBEFBHVB "EWFSUFODJBTFM©DUSJDBT "TFHºSFTFEFRVFMPTQBS¡NFUSPTEFMB QMBDBEFDBSBDUFSTUJDBTTPODPNQBUJCMFTDPO MPTWBMPSFTEFMTVNJOJTUSPFM©DUSJDP /PVUJMJDFBMBSHBEPSFT NVMUJFODIVGFTOJ BEBQUBEPSFT&MBQBSBUPEFCFFTUBS DPOFDUBEPBUJFSSB6UJMJDFTJFNQSFVOBUPNB DPOBJTMBNJFOUPEFDPOFYJ³OBUJFSSB DPSSFDUBNFOUFJOTUBMBEB&MVTVBSJPOPEFCF 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 57 UFOFSBDDFTPBMPTDPNQPOFOUFTFM©DUSJDPT USBTEFMBJOTUBMBDJ³O/PVUJMJDFFTUFBQBSBUP FMDBCMFEFBMJNFOUBDJ³OPFMFODIVGFFTU¡O EB±BEPT TJOPGVODJPOBDPSSFDUBNFOUF TJTF IBDBEPPNVFTUSBBMHºOEB±P $POFDUFFMFODIVGFBMBUPNBEF DPSSJFOUFºOJDBNFOUFDVBOEPIBZB UFSNJOBEPMBJOTUBMBDJ³O/PUJSFEFMDBCMFEF BMJNFOUBDJ³OQBSBEFTDPOFDUBSFMBQBSBUP 5JSFTJFNQSFEFMFODIVGF &TUFBQBSBUPTFTVNJOJTUSBDPOVO FODIVGFEF"4JGVFSBOFDFTBSJPDBNCJBS FMGVTJCMFEFMFODIVGF VTFFYDMVTJWBNFOUF VOGVTJCMF"45" #4 EF" TPMPQBSB 36FSMBOEB 1BSBTVTUJUVJSFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ³OP MBJMVNJOBDJ³OJOUFSOB Q³OHBTFFODPOUBDUP DPOVOTFSWJDJPU©DOJDPBVUPSJ[BEP &OSFMBDJ³ODPOMB T M¡NQBSB T DPOUFOJEBTFOFTUFQSPEVDUPZMBTM¡NQBSBT EFSFDBNCJPRVFTFWFOEFOQPSTFQBSBEP &TUBTM¡NQBSBTFTU¡OQSFWJTUBTQBSBTPQPSUBS DPOEJDJPOFTGTJDBTFYUSFNBEBTFOBQBSBUPT EFVTPEPN©TUJDP DPNPUFNQFSBUVSB WJCSBDJ³OPIVNFEBE PQBSBPGSFDFS JOGPSNBDJ³OTPCSFFMFTUBEPPQFSBUJWPEFM BQBSBUP/PFTU¡OQSFWJTUBTQBSBTVVTPFO PUSBTBQMJDBDJPOFTZOPTPOBQUBTQBSB BMVNCSBEPFOWJWJFOEBT "TQFDUPTNFEJPBNCJFOUBMFT "%7&35&/$"4%&4&(63%"% -PTEFUFSHFOUFTQBSBMBWBWBKJMMBTTPO QFMJHSPTPT4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTEF TFHVSJEBEEFMFOWBTFEFMEFUFSHFOUF %FTDPOFDUBFMBQBSBUPEFMBSFEFM©DUSJDB $PSUBFMDBCMFEFTVNJOJTUSPFM©DUSJDPDFSDB EFMBQBSBUPZEFT©DIBMP3FUJSBFMQFTUJMMPEF MBQVFSUBQBSBFWJUBSRVFMPTOJ±PTZMBT NBTDPUBTQVFEBORVFEBSBUSBQBEPTFOFM BQBSBUP &-./"$/%&."5&3"-&4%& &.#"-"& 3FDJDMFMPTNBUFSJBMFTDPOFMTNCPMP $PMPRVFFMNBUFSJBMEFFNCBMBKFFOMPT DPOUFOFEPSFTDPSSFTQPOEJFOUFTQBSB SFDJDMBSMP %&4(6"$&%&&-&$530%0.45$04 "ZVEFBQSPUFHFSFMNFEJPBNCJFOUFZMB TBMVEQºCMJDBSFDJDMBOEPMPTSFTJEVPTEF BQBSBUPTFM©DUSJDPTZFMFDUS³OJDPT/P EFTFDIFMPTBQBSBUPTNBSDBEPTDPOFM TNCPMP KVOUPDPOMPTSFTJEVPT EPN©TUJDPT-MFWFFMQSPEVDUPBTVDFOUSPEF SFDJDMBKFMPDBMPQ³OHBTFFODPOUBDUPDPOTV PDJOBNVOJDJQBM "445&/$"5$/$":3&$".#04 1BSBSFQBSBSFMBQBSBUP Q³OHBTFFO DPOUBDUPDPOFMDFOUSPEFTFSWJDJP BVUPSJ[BEP6UJMJDFTPMBNFOUFQJF[BTEF SFDBNCJPPSJHJOBMFT5FOHBFODVFOUBRVFMB BVUPSSFQBSBDJ³OPMBSFQBSBDJ³OOP QSPGFTJPOBMQVFEFUFOFSDPOTFDVFODJBTEF TFHVSJEBEZQPESBBOVMBSMBHBSBOUB -BTTJHVJFOUFTQJF[BTEFSFQVFTUPFTUBS¡O EJTQPOJCMFTEVSBOUFB±PTEFTQV©TEFRVF FMNPEFMPTFIBZBSFUJSBEPNPUPS CPNCB EFDJSDVMBDJ³OZEFTBH¼F DBMFOUBEPSFTZ FMFNFOUPTEFDBMFOUBNJFOUP JODMVJEBTMBT CPNCBTEFDBMPS UVCFSBTZFRVJQPT SFMBDJPOBEPT JODMVJEBTMBTNBOHVFSBT W¡MWVMBT MUSPTZBRVBTUPQT QJF[BT FTUSVDUVSBMFTFJOUFSJPSFTSFMBDJPOBEBTDPO MPTDPOKVOUPTEFQVFSUBT QMBDBTEFDJSDVJUPT JNQSFTPT QBOUBMMBTFMFDUS³OJDBT QSFTPTUBUPT UFSNPTUBUPTZTFOTPSFT TPGUXBSFZSNXBSF JODMVJEPFMTPGUXBSFEF SFTUBCMFDJNJFOUP5FOHBFODVFOUBRVF BMHVOBTEFFTUBTQJF[BTEFSFDBNCJPTPMP FTU¡OEJTQPOJCMFTQBSBMPTSFQBSBEPSFT QSPGFTJPOBMFT ZRVFOPUPEBTMBTQJF[BTEF SFDBNCJPTPOSFMFWBOUFTQBSBUPEPTMPT NPEFMPT -PTTJHVJFOUFTSFQVFTUPTFTUBS¡OEJTQPOJCMFT EVSBOUFB±PTEFTQV©TEFRVFFMNPEFMP TFIBZBSFUJSBEPCJTBHSBTZKVOUBTEF 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 58 QVFSUBT PUSBTKVOUBT CSB[PTBTQFSTPSFT MUSPTEFEFTBH¼F SFKJMMBTJOUFSJPSFTZ QFSJG©SJDPTEFQM¡TUJDPDPNPDFTUBTZUBQBT $0/4&041"3"")033"3&/&3(" -BWBSMPTQMBUPTFOFMMBWBWBKJMMBTDPNPTF JOEJDBFOFMNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTTVFMF DPOTVNJSNFOPTBHVBZFOFSHBRVFMBWBS MPTQMBUPTBNBOP$BSHVFFMMBWBWBKJMMBTBTV N¡YJNBDBQBDJEBEQBSBBIPSSBSBHVBZ FOFSHB1BSBPCUFOFSMPTNFKPSFTSFTVMUBEPT EFMJNQJF[B DPMPRVFMPTBSUDVMPTFOMBT DFTUBTDPNPTFJOEJDBFOFMNBOVBMEF VTVBSJPZOPTPCSFDBSHVFMPTDFTUPT /PQSFFOKVBHVFMPTQMBUPTBNBOP"VNFOUB FMDPOTVNPEFBHVBZFOFSHB$VBOEPTFB OFDFTBSJP TFMFDDJPOFVOQSPHSBNBDPOGBTF EFQSFMBWBEP2VJUFMPTSFTJEVPTN¡T HSBOEFTEFDPNJEBEFMPTQMBUPTZWBDFMBT UB[BTZWBTPTBOUFTEFQPOFSMPTEFOUSPEFM BQBSBUP3FNPKFPGSPUFMJHFSBNFOUFMPT VUFOTJMJPTEFDPDJOBDPOSFTUPTEFDPNJEB DPDJOBEBVIPSOFBEBQFHBEBBOUFTEF MBWBSMPTFOFMBQBSBUP "TFHºSFTFEFRVFMPTPCKFUPTEFMPTDFTUPT OPTFUPDBOFOUSFTOJTFDVCSFOVOPTB PUSPT4PMPFOUPODFTFMBHVBQVFEFMMFHBSB UPEPTMPTQMBUPTZMBWBSMPTDPNQMFUBNFOUF 4FMFDDJPOFVOQSPHSBNBTFHºOFMUJQPEF DBSHBZFMHSBEPEFTVDJFEBE&MNPEP&$0 PGSFDFQFSNJUFBQSPWFDIBSN¡T FDJFOUFNFOUFFMBHVBZMBFOFSHB .BOUFOJNJFOUPZMJNQJF[B "%7&35&/$""OUFTEFQSPDFEFS DPODVBMRVJFSNBOUFOJNJFOUPRVF OPTFBSFBMJ[BSFMQSPHSBNB .BDIJOF$BSF BQBHVFFMBQBSBUP ZEFTDPOFDUFFMFODIVGFEFMBSFE -PTMUSPTTVDJPTZMPTCSB[PT BTQFSTPSFTPCTUSVJEPTBGFDUBO OFHBUJWBNFOUFBMBDBMJEBEEFM MBWBEP3FWJTFFTUPTFMFNFOUPT QFSJ³EJDBNFOUFZ TJFTOFDFTBSJP MNQJFMPT .BDIJOF$BSF .BDIJOF$BSFFTVOQSPHSBNBEJTF±BEPQBSB MJNQJBSFMJOUFSJPSEFMBQBSBUPDPOSFTVMUBEPT ³QUJNPT&MJNJOBMBBDVNVMBDJ³OEFDBMZ HSBTB $VBOEPFMBQBSBUPEFUFDUBRVFFTOFDFTBSJP MJNQJBSMP TFFODJFOEFFMJOEJDBEPS OJDJF FMQSPHSBNB.BDIJOF$BSFQBSBMJNQJBSFM JOUFSJPSEFMBQBSBUP $³NPJOJDJBSFMQSPHSBNB.BDIJOF$BSF "OUFTEFJOJDJBSFMQSPHSBNB .BDIJOF$BSF MJNQJFMPTMUSPTZ MPTCSB[PTBTQFSTPSFT 6UJMJDFVOEFTDBMDJDBEPSPQSPEVDUPEF MJNQJF[BEJTF±BEPFTQFDDBNFOUFQBSB MBWBWBKJMMBT4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTRVF BQBSFDFOFOFMQBRVFUF/PJOUSPEV[DB QMBUPTFOMPTDFTUPT .BOUFOHBQVMTBEPTTJNVMU¡OFBNFOUF Z EVSBOUFVOPTTFHVOEPT -PTJOEJDBEPSFT Z QBSQBEFBO-B QBOUBMMBNPTUSBS¡MBEVSBDJ³OEFMQSPHSBNB $JFSSFMBQVFSUBEFMBQBSBUPQBSBJOJDJBS FMQSPHSBNB $VBOEPOBMJ[BFMQSPHSBNB FMJOEJDBEPS FTU¡BQBHBEP -JNQJF[BEFMJOUFSJPS -JNQJFFMJOUFSJPSEFMBQBSBUPDPOVOQB±P TVBWFIVNFEFDJEP /PVUJMJDFQSPEVDUPTBCSBTJWPT FTUSPQBKPT BCSBTJWPTPEVSPT VUFOTJMJPTBMBEPT QSPEVDUPTRVNJDPTBHSFTJWPTOJ EJTPMWFOUFT -JNQJFMBQVFSUB JODMVJEBMBKVOUBEF HPNB VOBWF[QPSTFNBOB 1BSBNBOUFOFSFMGVODJPOBNJFOUP³QUJNP EFMBQBSBUP VUJMJDFVOQSPEVDUPFTQFDDP EFMJNQJF[BQBSBMBWBWBKJMMBTBMNFOPT DBEBEPTNFTFT4JHBBUFOUBNFOUFMBT JOTUSVDDJPOFTEFMFOWBTFEFMQSPEVDUP 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 59 1BSBPCUFOFSVOPTSFTVMUBEPTEFMJNQJF[B ³QUJNPT JOJDJFFMQSPHSBNB.BDIJOF$BSF &MJNJOBDJ³OEFDVFSQPTFYUSB±PT 3FWJTFMPTMUSPTZFMTVNJEFSPEFTQV©TEF DBEBVTPEFMMBWBWBKJMMBT-PTDVFSQPT FYUSB±PT DPNPUSP[PTEFWJESJP QM¡TUJDP IVFTPT QBMJMMPTEFEJFOUFT FUD EJTNJOVZFO FMSFOEJNJFOUPEFMBMJNQJF[BZQVFEFO DBVTBSEB±PTFOMBCPNCBEFEFTBH¼F 13&$"6$/4JOPQVFEFSFUJSBS MPTDVFSQPTFYUSB±PT Q³OHBTFFO DPOUBDUPDPOVO$FOUSPEF TFSWJDJPU©DOJDPBVUPSJ[BEP %FTNPOUFFMTJTUFNBEFMUSPTDPNPTF JOEJDBFOFTUFDBQUVMP 3FUJSFNBOVBMNFOUFDVBMRVJFSDVFSQP FYUSB±P 7VFMWBBNPOUBSMPTMUSPTDPNPTF JOEJDBFOFTUFDBQUVMP -JNQJF[BEFMFYUFSJPS -JNQJFFMBQBSBUPDPOVOQB±PTVBWF IVNFEFDJEP 6UJMJDFTPMPEFUFSHFOUFTOFVUSPT /PVUJMJDFQSPEVDUPTBCSBTJWPT FTUSPQBKPT EVSPTOJEJTPMWFOUFT -JNQJF[BEFMPTMUSPT C B A "TFHºSFTFEFRVF OPIBZBSFTUPTEF DPNJEBOJTVDJFEBE BMSFEFEPSEFMCPSEF EFMTVNJEFSP &MTJTUFNBEFMUSP FTU¡IFDIPEFUSFT QJF[BT 1BSBSFUJSBSMPT &YUSBJHBFMMUSP MUSPT # Z $ HJSF QMBOP " -BWFFM FMBTBFOMBEJSFDDJ³O MUSPDPOBHVB PQVFTUBBMBTBHVKBT EFMSFMPKZUJSFIBDJB BSSJCB&YUSBJHBFM MUSP $ EFMMUSP # -BWFMPTMUSPTDPO BHVB D 7VFMWBBDPMPDBSFM MUSPQMBOP " "TFHºSFTFEFRVF FTU¡DPMPDBEP DPSSFDUBNFOUFFO MBTEPTHVBT % 7VFMWBBNPOUBSMPT MUSPT # Z $ 1³OHBMPTEFOVFWP FOFMMUSP " (JSFFM BTBFOMBEJSFDDJ³O EFMBTBHVKBTEFM SFMPKIBTUBRVF FODBKF 6OBQPTJDJ³OJODPSSFDUBEFMPT MUSPTQVFEFEB±BSFMBQBSBUPZ QSPWPDBSSFTVMUBEPTEFMBWBEPOP TBUJTGBDUPSJPT 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 60 -JNQJF[BEFMMUSPEFMUVCPEF FOUSBEB A $JFSSFMBMMBWFEF QBTP %FTDPOFDUFFMUVCP (JSFMBTVKFDDJ³O" IBDJBMBEFSFDIB 1BSBRVJUBSFMCSB[P BTQFSTPSJOGFSJPS UJSFIBDJBBSSJCB -¡WFMPDPOBHVB DPSSJFOUF3FUJSFMBT QBSUDVMBTEF TVDJFEBEEFMPT PSJDJPTNFEJBOUF VOPCKFUPBMBEP DPNPVOQBMJMMP -JNQJFEFMMUSPEFM UVCPEFFOUSBEB -JNQJF[BEFMCSB[PBTQFSTPSJOGFSJPS 3FDPNFOEBNPTMJNQJBSQFSJ³EJDBNFOUFFM CSB[PBTQFSTPSJOGFSJPSQBSBRVFMBTVDJFEBE OPPCTUSVZBMPTPSJDJPT4JMPTPSJDJPTFTU¡O UBQPOBEPT MBDBMJEBEEFMMBWBEPQVFEF EFUFSJPSBSTF 1BSBJOTUBMBSFMCSB[P BTQFSTPSEFWVFMUB QSFTJ³OFMPIBDJB BCBKP -JNQJF[BEFMCSB[PBTQFSTPSEFUFDIP 3FDPNFOEBNPTMJNQJBSQFSJ³EJDBNFOUFFM CSB[PBTQFSTPSEFUFDIPQBSBRVFMB TVDJFEBEOPPCTUSVZBMPTPSJDJPT4JMPT PSJDJPTFTU¡OUBQPOBEPT MBDBMJEBEEFM MBWBEPQVFEFEFUFSJPSBSTF 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 61 1 2 &MCSB[PBTQFSTPSEF .VFWBFMDFTUP UFDIPFTU¡FOFM TVQFSJPSBMOJWFMN¡T UFDIPEFMBQBSBUP CBKPQBSBBMDBO[BSFM CSB[PBTQFSTPSDPO N¡TGBDJMJEBE C B A -¡WFMPDPOBHVB OTFSUFFMFMFNFOUP DPSSJFOUF3FUJSFMBT EFNPOUBKFFOFM QBSUDVMBTEF CSB[PBTQFSTPSZ TVDJFEBEEFMPT GKFMPFOFMUVCPEF PSJDJPTNFEJBOUF FOUSFHBHJS¡OEPMP VOPCKFUPBMBEP FOFMTFOUJEPEFMBT DPNPVOQBMJMMP BHVKBTEFMSFMPK 1BTFFMBHVBBUSBW©T "TFHºSFTFEFRVFFM EFMPTPSJDJPTQBSB FMFNFOUPEF RVJUBSMBTQBSUDVMBT NPOUBKFFODBKFFO EFTVDJFEBEEFM TVTJUJP JOUFSJPS &MCSB[PBTQFSTPS $ FTU¡JOTUBMBEPFOFM UVCPEFEFTDBSHB " DPOFMFMFNFOUPEF NPOUBKF # (JSFFMFMFNFOUPEF NPOUBKFFOFM TFOUJEPDPOUSBSJPB MBTBHVKBTEFMSFMPKZ UJSFEFMCSB[P BTQFSTPSIBDJB BCBKP ("3"/5",&" 2V©QMB[PEFWBMJEF[UJFOFMBHBSBOUBEF ,&" &TUBHBSBOUBUJFOFVOBWBMJEF[EFB±PTB QBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSBB,&"&MSFDJCP PSJHJOBMFTOFDFTBSJPDPNPQSVFCBEF DPNQSB$VBMRVJFSSFQBSBDJ³OFGFDUVBEBFO FMBQBSBUPEVSBOUFFMQFSJPEPEFHBSBOUBOP DPOMMFWBMBBNQMJBDJ³OEFMQMB[PEFMBNJTNB QBSBFMBQBSBUP 2VJ©OTFIBS¡DBSHPEFMTFSWJDJP &MQSPWFFEPSEFTFSWJDJPT,&"TFIBS¡DBSHP EFMBSFQBSBDJ³OEFMBQBSBUP ZBTFBQPS QFSTPOBMEFTFSWJDJPQSPQJPPEFVODFOUSP EFTFSWJDJPBVUPSJ[BEP 2V©DVCSFMBHBSBOUB -BHBSBOUBDVCSFEFGFDUPTEFMBQBSBUP DBVTBEPTQPSGBMMPTEFNBUFSJBMPEF GBCSJDBDJ³OBQBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSBB ,&"-BHBSBOUBT³MPFTW¡MJEBQBSB BQBSBUPTEFVTPEPN©TUJDP-BTFYDFQDJPOFT TFFTQFDJDBOFOFMBQBSUBEP2V©OPDVCSF MBHBSBOUB %VSBOUFFMQFSJPEPEFHBSBOUB RVFEBODVCJFSUPTMPTDPTUFTRVFDPNQPSUFMB DPSSFDDJ³OEFMGBMMP DPNPSFQBSBDJPOFT 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 62 QJF[BT NBOPEFPCSBZEFTQMB[BNJFOUP TJFNQSFRVFQBSBBDDFEFSBMBQBSBUPOP IBZBTJEPOFDFTBSJPJODVSSJSFOHBTUPT FTQFDJBMFTZRVFFMGBMMPFTU©SFMBDJPOBEPDPO BMHºOEFGFDUPEFGBCSJDBDJ³OPNBUFSJBM DVCJFSUPQPSMBHBSBOUB#BKPFTUBT DPOEJDJPOFTTFBQMJDBS¡OMBTEJSFDUSJDFTEFMB 6& /z(& ZMBMFHJTMBDJ³OWJHFOUFFO DBEBQBT-BTQJF[BTTVTUJUVJEBTQBTBS¡OB TFSQSPQJFEBEEF,&" 2V©IBS¡,&"QBSBDPSSFHJSFMQSPCMFNB &MQSPWFFEPSEFTFSWJDJPJOEJDBEPQPS,&" FYBNJOBS¡FMQSPEVDUPZEFDJEJS¡ TFHºOTV QSPQJPDSJUFSJP TJFTU¡DVCJFSUPQPSMB HBSBOUB4JTFDPOTJEFSBDVCJFSUP FM QSPWFFEPSEFTFSWJDJPEF,&"PTVDFOUSPEF TFSWJDJPBVUPSJ[BEP FOTVTQSPQJBT JOTUBMBDJPOFTZTFHºOTVQSPQJPDSJUFSJP SFQBSBS¡FMQSPEVDUPEFGFDUVPTPPMP TVTUJUVJS¡QPSPUSPQSPEVDUPJHVBMPTJNJMBS 2V©OPDVCSFMBHBSBOUB &MEFTHBTUFZMBTSPUVSBTOPSNBMFT &MEB±PEFMJCFSBEPPOFHMJHFOUF FMEB±P DBVTBEPQPSJODVNQMJNJFOUPEFMBT JOTUSVDDJPOFTEFGVODJPOBNJFOUP JOTUBMBDJ³OJODPSSFDUBPDPOFYJ³OBVO WPMUBKFJODPSSFDUP FMEB±PPSJHJOBEPQPS SFBDDJPOFTRVNJDBTPFMFDUSPRVNJDBT ³YJEP DPSSPTJ³OPEB±PTQSPEVDJEPTQPS BHVBJODMVZFOEPMPTDBVTBEPTQPSFYDFTP EFDBM BVORVFTJOMJNJUBSTFT³MPBFTUPT FMEB±PDBVTBEPQPSDPOEJDJPOFT BNCJFOUBMFTBOPSNBMFT -BTQBSUFTGVOHJCMFT JODMVJEBTMBTQJMBTZ CPNCJMMBT -BTQJF[BTOPGVODJPOBMFTZEFDPSBUJWBT RVFOPBGFDUBOBMVTPOPSNBMEFMBQBSBUP JODMVJEPTMPTBSB±B[PTPMBTQPTJCMFT EJGFSFODJBTFOFMDPMPS &MEB±PBDDJEFOUBMDBVTBEPQPSPCKFUPTP TVTUBODJBTFYUSB±PTPQPSMBMJNQJF[BP EFTNPOUBKFEFMUSPT TJTUFNBTEF EFTDBSHBPEPTJDBEPSFTEFEFUFSHFOUF &MEB±PEFMBTQJF[BTTJHVJFOUFT WJUSPDFS¡NJDB BDDFTPSJPT DFTUPTEF DVCJFSUPTZWBKJMMB UVCPTEFBMJNFOUBDJ³O ZEFTDBSHB NBUFSJBMTFMMBOUFPBJTMBOUF CPNCJMMBTZUBQBTEFCPNCJMMB WJTPSFT EJHJUBMFT NBOEPT DBSDBTBZQJF[BTEFMB DBSDBTB"NFOPTRVFTFQVFEBQSPCBS RVFUBMFTEB±PTIBOTJEPDBVTBEPTQPS EFGFDUPTEFGBCSJDBDJ³O $BTPTFOMPTRVFOPTFIBQPEJEPBQSFDJBS VOGBMMPEVSBOUFMBWJTJUBEFMU©DOJDPEF TFSWJDJP 3FQBSBDJPOFTSFBMJ[BEBTQPSVODFOUSPEF TFSWJDJPU©DOJDPOPBVUPSJ[BEPQPSFM QSPWFFEPSPFOMBTRVFOPTFIBZBO VUJMJ[BEPQJF[BTPSJHJOBMFT 3FQBSBDJPOFTDBVTBEBTQPSVOB JOTUBMBDJ³OEFGFDUVPTBPOPBDPSEFDPO MBTFTQFDJDBDJPOFT &MVTPEFMBQBSBUPFOVOFOUPSOPOP EPN©TUJDP QPSFKFNQMP QBSBVTP QSPGFTJPOBM %B±PTDBVTBEPTEVSBOUFFMUSBOTQPSUF4J VODMJFOUFUSBOTQPSUBFMQSPEVDUPBTV EPNJDJMJPPBPUSBEJSFDDJ³O ,&"OPTF IBS¡SFTQPOTBCMFEFMPTEB±PTRVF QVFEBOQSPEVDJSTFEVSBOUFFMUSBOTQPSUF /PPCTUBOUF TJ,&"TFFODBSHBEF FOUSFHBSFMQSPEVDUPFOMBEJSFDDJ³O TVNJOJTUSBEBQPSFMDMJFOUF FTUBHBSBOUB DVCSJS¡MPTEB±PTRVFQVEJFSBO QSPEVDJSTFEVSBOUFFMUSBOTQPSUF $PTUFEFMBJOTUBMBDJ³OJOJDJBMEFMBQBSBUP EF,&"4JOFNCBSHP TJVOQSPWFFEPSEF TFSWJDJPEF,&"PTVDFOUSPEFTFSWJDJP BVUPSJ[BEPSFQBSBPTVTUJUVZFFMBQBSBUP TFHºOMBTDPOEJDJPOFTEFFTUBHBSBOUB FM QSPWFFEPSEFTFSWJDJPPFMDFOUSPEF TFSWJDJPBVUPSJ[BEPSFJOTUBMBS¡FMBQBSBUP SFQBSBEPPJOTUBMBS¡FMBQBSBUPEF TVTUJUVDJ³O TFHºOTFBOFDFTBSJP &TUBSFTUSJDDJ³OOPTFBQMJDBBMUSBCBKP SFBMJ[BEPQBSBBEBQUBSFMBQBSBUPBMBT FTQFDJDBDJPOFTU©DOJDBTZEFTFHVSJEBEEF PUSPQBTEFMB6& TJFNQSFRVFTFB FGFDUVBEPQPSVOQSPGFTJPOBMIPNPMPHBEP FOFMRVFTFVUJMJDFOQJF[BTPSJHJOBMFT $³NPTFBQMJDBMBMFHJTMBDJ³OEFMPT QBTFT -BHBSBOUBEF,&"MFPUPSHBB6TUFE EFSFDIPTMFHBMFTFTQFDDPTRVFDVCSFOP TVQFSBOUPEPTMPTSFRVJTJUPTMFHBMFTMPDBMFTZ RVFQVFEFOWBSJBSEFVOQBTBPUSP SFBEFWBMJEF[ 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN &41"0- 63 1BSBMPTBQBSBUPTDPNQSBEPTFOVOQBTEF MB6&ZUSBTMBEBEPTBPUSPQBTEFMB6& MPT TFSWJDJPTTFGBDJMJUBS¡ODPOGPSNFBMBT DPOEJDJPOFTEFHBSBOUBOPSNBMFTWJHFOUFT FOFMOVFWPQBT-BPCMJHBDJ³OEFSFBMJ[BSMPT TFSWJDJPTDPNQSFOEJEPTFOMBHBSBOUBT³MP FYJTUFTJ FMBQBSBUPDVNQMFZTFIBJOTUBMBEPTFHºO MBTFTQFDJDBDJPOFTU©DOJDBTEFMQBTFOFM RVFTFQMBOUFBMBSFDMBNBDJ³O FMBQBSBUPDVNQMFZTFIBJOTUBMBEPTFHºO MBTJOTUSVDDJPOFTEFNPOUBKFZMB JOGPSNBDJ³OEFTFHVSJEBEQBSBFMVTVBSJP 4FSWJDJPQPTWFOUBFTQFDJBMJ[BEPFO BQBSBUPTEF,&" /PEVEFFOQPOFSTFFODPOUBDUPDPOFM 4FSWJDJPQPTWFOUBEF,&"QBSB QMBOUFBSVOBSFDMBNBDJ³OCBKPMPT U©SNJOPTEFMBHBSBOUB TPMJDJUBSBZVEBTPCSFMBJOTUBMBDJ³OEFVO BQBSBUPEF,&"FOFMNVFCMFEFDPDJOB BQSPQJBEPEF,&"&MTFSWJDJPOP PGSFDFS¡JOGPSNBDJ³OSFMBDJPOBEBDPO MBJOTUBMBDJ³OHFOFSBMEFMBDPDJOB ,&" MBDPOFYJPOFTFM©DUSJDBT TJMBN¡RVJOB WJFOFTJOFODIVGFOJDBCMF IJES¡VMJDBTPEFHBT ZBRVFEFCFO TFSSFBMJ[BEBTQPSVOU©DOJDP QSPGFTJPOBMIPNPMPHBEP BDMBSBDJPOFTTPCSFFMDPOUFOJEPZMBT FTQFDJDBDJPOFTEFMNBOVBMEFMVTVBSJP EFMBQBSBUP,&" 1BSBQPEFSPGSFDFSMFMBNFKPSBTJTUFODJB SPHBNPTRVFMFBBUFOUBNFOUFMBT JOTUSVDDJPOFTEFNPOUBKFZPMBTFDDJ³O .BOVBMEFM6TVBSJPEFFTUFGPMMFUPBOUFTEF QPOFSTFFODPOUBDUPDPOOPTPUSPT $³NPQVFEFMPDBMJ[BSOPTDVBOEP OFDFTJUFOVFTUSPTFSWJDJP DPOUBDUPTEFTJHOBEPTQPS,&"ZMPT OºNFSPTEFUFM©GPOPDPSSFTQPOEJFOUFT 1BSBQPEFSPGSFDFSMFFMTFSWJDJP N¡TS¡QJEP SFDPNFOEBNPT VUJMJ[BSMPTOºNFSPTEFUFM©GPOP FTQFDDPTRVFFODPOUSBS¡FO VOBMJTUBBMOBMEFMNBOVBM $POTVMUFTJFNQSFMPTOºNFSPTFO FMGPMMFUPEFMBQBSBUPFTQFDDP QBSBFMRVFTPMJDJUBBTJTUFODJB "OUFTEFMMBNBS UFOHBBNBOPFM OºNFSPEFBSUDVMP,&" D³EJHP EFEHJUPT ZFM/ºNFSPEF4FSJF $³EJHPEFEHJUPTRVFQVFEF FODPOUSBSTFFOMBQMBDBEF DBSBDUFSTUJDBT EFMBQBSBUPQBSB FMRVFTPMJDJUBBTJTUFODJB a(6"3%&&-3&$#0%& $0.13" &TTVQSVFCBEFDPNQSBZFM EPDVNFOUPJNQSFTDJOEJCMFQBSB RVFMBHBSBOUBTFBW¡MJEB 0CTFSWFUBNCJ©ORVFFMSFDJCP JOEJDBFMOPNCSFZOºNFSPEF BSUDVMP,&" D³EJHPEFEHJUPT EFDBEBBQBSBUPRVFDPNQSB /FDFTJUBN¡TBZVEB 4JEFTFBSFBMJ[BSBMHVOBDPOTVMUBOP SFMBDJPOBEBDPOFM4FSWJDJPQPTWFOUBEFTVT BQBSBUPT Q³OHBTFFODPOUBDUPDPOFMDFOUSP EFMMBNBEBTEFMBUJFOEB,&"N¡TQS³YJNB 3FDPNFOEBNPTRVFMFBBUFOUBNFOUFMB EPDVNFOUBDJ³OEFMBQBSBUPBOUFTEF QPOFSTFFODPOUBDUPDPOOPTPUSPT $POTVMUFMBºMUJNBQ¡HJOBEFFTUFNBOVBM EPOEFFODPOUSBS¡VOBMJTUBDPNQMFUBEFMPT 1BSBEFTDBSHBSMBWFSTJ³ODPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 64 OGPSNB§µFTEF4FHVSBO§B "OUFTEBJOTUBMB§£PFVUJMJ[B§£PEPBQBSFMIP MFJBBUFOUBNFOUF BTJOTUSV§µFTGPSOFDJEBT0GBCSJDBOUFO£PQPEFS¡TFS SFTQPOTBCJMJ[BEPQPSGFSJNFOUPTPVEBOPTSFTVMUBOUFTEF JOTUBMB§£PPVVUJMJ[B§£PJODPSSFUBT(VBSEFTFNQSFBT JOTUSV§µFTFNMPDBMTFHVSPFBDFTTWFMQBSBDPOTVMUBSOP GVUVSP "7404%&4&(63"/" &TUFBQBSFMIPQPEFTFSVUJMJ[BEPQPSDSJBO§BTDPNBOPTEF JEBEFPVNBJTWFMIBTFQPSQFTTPBTDPNDBQBDJEBEFTGTJDBT TFOTPSJBJTPVNFOUBJTSFEV[JEBTPVGBMUBEFFYQFSJªODJBF DPOIFDJNFOUPTFGPSFNTVQFSWJTJPOBEBTPVJOTUSVEBTOPRVF SFTQFJUB VUJMJ[B§£PEPBQBSFMIPEFVNBGPSNBTFHVSBF DPNQSFFOEFSFNPTQFSJHPTFOWPMWJEPTOFDFTT¡SJPNBOUFS BTDSJBO§BTDPNNFOPTEFBOPTEFJEBEFFQFTTPBTDPN JODBQBDJEBEFTNVJUPFYUFOTBTFDPNQMFYBTBGBTUBEBTEP BQBSFMIP BNFOPTRVFTFKBNDPOTUBOUFNFOUFWJHJBEBT/£P QFSNJUBRVFBTDSJBO§BTCSJORVFNDPNPBQBSFMIP.BOUFOIB BTDSJBO§BTFPTBOJNBJTEPN©TUJDPTBGBTUBEPTEPBQBSFMIP RVBOEPBQPSUBFTUJWFSBCFSUB"MJNQF[BFBNBOVUFO§£P C¡TJDBEPBQBSFMIPO£PEFWFNTFSFGFUVBEBTQPSDSJBO§BTTFN TVQFSWJT£P.BOUFOIBPTEFUFSHFOUFTGPSBEPBMDBODFEBT DSJBO§BT "740"TGBDBTFPVUSPTVUFOTMJPTDPNQPOUBTBBEBT EFWFNTFSJOUSPEV[JEBTOPDFTUPDPNBQPOUBWJSBEBQBSB CBJYPPVDPMPDBEBTOVNBQPTJ§£PIPSJ[POUBM "740/£PEFJYFPBQBSFMIPDPNBQPSUBBCFSUBTFN WJHJM¢ODJBQBSBFWJUBSRVFBMHV©NUSPQFDFBDJEFOUBMNFOUFOB QPSUB &TUFBQBSFMIPEFTUJOBTFBVUJMJ[B§µFTEPN©TUJDBTF TFNFMIBOUFT UBJTDPNP¡SFBTEFDP[JOIBEFTUJOBEBTBP QFTTPBMFNMPKBT FTDSJU³SJPTFPVUSPTBNCJFOUFTEFUSBCBMIP 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 65 DBTBTEFDBNQP QPSDMJFOUFTEFIPU©JT NPU©JT QPVTBEBTF PVUSPUJQPEFBNCJFOUFTSFTJEFODJBJT /£PBMUFSFBTFTQFDJDB§µFTEFTUFBQBSFMIP "QSFTT£PEB¡HVBGPSOFDJEB NOJNBN¡YJNB UFNEFFTUBS FOUSF CBS .1B 4FHVJSPOºNFSPN¡YJNPEFEFOJ§µFTEFDPMPDB§£P 0BQBSFMIPEFWFTFSMJHBEP SFEFEFBCBTUFDJNFOUPEF ¡HVBDPNPTDPOKVOUPTOPWPTEFNBOHVFJSBTGPSOFDJEPT/£P ©QFSNJUJEPSFVUJMJ[BSVNBNBOHVFJSBBOUJHB "OUFTEFRVBMRVFSPQFSB§£PEFNBOVUFO§£P EFTBUJWFP BQBSFMIPFEFTMJHVFBDIBEBUPNBEBFM©USJDB 4FPDBCPEFBMJNFOUB§£PFTUJWFSEBOJDBEP EFWFTFS TVCTUJUVEPQFMPGBCSJDBOUF QPSVN$FOUSPEF"TTJTUªODJB 5©DOJDB"VUPSJ[BEPPVQPSVNBQFTTPBJHVBMNFOUF RVBMJDBEB QBSBFWJUBSQFSJHPT $FSUJRVFTFEFRVFBDIBDBBDFTTWFMBQ³TBJOTUBMB§£P 4FPBQBSFMIPUJWFSBCFSUVSBTEFWFOUJMB§£POBCBTF FTUBT O£PEFWFNDBSPCTUSVEBTQPSUBQFUFTPVDBSQFUFT /£PVUJMJ[BSKBUPTEF¡HVBFPVWBQPSBBMUBQSFTT£PQBSB MJNQBSPBQBSFMIP 6UJMJ[B§£PQFSNJUJEB /£PVUJMJ[BSPBQBSFMIPOPFYUFSJPS /£PSFUJSBSBMPJ§BEPBQBSFMIPFORVBOUP PQSPHSBNBO£PFTUJWFSDPODMVEP1PEF SFTUBSBMHVNEFUFSHFOUFOBMPJ§B /£PBSNB[FOBSBSUJHPTPVBQMJDBS QSFTT£PTPCSFBQPSUBBCFSUBEPBQBSFMIP /£PDPMPDBSQSPEVUPTJOBN¡WFJT OFN PCKFUPTNPMIBEPTDPNQSPEVUPTJOBN¡WFJT OPJOUFSJPS QFSUPPVFNDJNBEPBQBSFMIP /£PCFCFSOFNCSJODBSDPNB¡HVBOP BQBSFMIP 0BQBSFMIPQPEFMJCFSUBSWBQPSRVFOUFTF BCSJSBQPSUBEVSBOUFPEFDPSSFSEFVN QSPHSBNB 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 66 OTUBMB§£P 0BQBSFMIPEFWFTFSNBOVTFBEPF JOTUBMBEPQPSEVBTPVNBJTQFTTPBTSJTDP EFGFSJNFOUPT6TFMVWBTEFQSPUF§£PQBSB EFTFNCBMBSFJOTUBMBSSJTDPEFDPSUFT 5FOIBTFNQSFDVJEBEPRVBOEPEFTMPDBSP BQBSFMIPFVUJMJ[FPDBM§BEPGFDIBEP "JOTUBMB§£P JODMVJOEPPBCBTUFDJNFOUP EF¡HVBFMJHB§µFTFM©USJDBT CFNDPNPBT SFQBSB§µFT EFWFNTFSSFBMJ[BEPTQPSVN U©DOJDPRVBMJDBEP4JHBBTJOTUSV§µFTEF JOTUBMB§£PGPSOFDJEBTDPNPBQBSFMIP 3FUJSBSUPEBBFNCBMBHFNFDFSUJDBSTFEF RVFO£PGPJEBOJDBEBEVSBOUFPUSBOTQPSUF &NDBTPEFQSPCMFNBT DPOUBDUFP SFWFOEFEPSPVP$FOUSPEF"TTJTUªODJB 5©DOJDB"VUPSJ[BEPNBJTQS³YJNP/£P JOTUBMFOFNVUJMJ[FVNBQBSFMIPEBOJDBEP /£PVTBSPBQBSFMIPBOUFTEFJOTUBM¡MP OBFTUSVUVSBFNCVUJEB0BQBSFMIPEFWFTFS EFTMJHBEPEBBMJNFOUB§£PFM©USJDBBOUFTEF RVBMRVFSPQFSB§£PEFJOTUBMB§£PSJTDPEF DIPRVFFM©USJDP%VSBOUFBJOTUBMB§£P DFSUJDBSTFEFRVFPBQBSFMIPO£PEBOJDBP DBCPEFBMJNFOUB§£PSJTDPEFJODªOEJPPV DIPRVFFM©USJDP"UJWBSPBQBSFMIPBQFOBT RVBOEPBJOTUBMB§£PFTUJWFSDPODMVEB OTUBMBSPBQBSFMIPOVNMPDBMTFHVSPF BEFRVBEPRVFDVNQSBDPNPTSFRVJTJUPTEB JOTUBMB§£P3FTQFJUFBTEJTU¢ODJBTNOJNBT SFMBUJWBNFOUFBPVUSPTBQBSFMIPTF VOJEBEFT/£PJOTUBMBSOFNVUJMJ[BSP BQBSFMIPFNMPDBJTDPNUFNQFSBUVSBJOGFSJPS Bp$3FBMJ[BSUPEPTPTUSBCBMIPTEFDPSUF EPBSN¡SJPBOUFTEFJOTUBMBSPBQBSFMIPOP N³WFMFSFNPWFSUPEBTBTMBTDBTEFNBEFJSB FTFSSBEVSB /£PEBOJDBSBTNBOHVFJSBTEF¡HVB "OUFTEFMJHBSPBQBSFMIPBDBOPTOPWPT DBOPTRVFO£PTFKBNVTBEPTI¡NVJUP UFNQP DBOPTRVFUFOIBNTJEPTVKFJUPTB SFQBSB§µFTPVDBOPTRVFUFOIBNSFDFCJEP EJTQPTJUJWPTOPWPT DPOUBEPSEF¡HVB FUD EFJYFTBJS¡HVBBU©RVFTBJBMJNQB%VSBOUFB QSJNFJSBVUJMJ[B§£PEPBQBSFMIP DFSUJRVFTF EFRVFO£PFYJTUFNGVHBTEF¡HVB "7407PMUBHFNQFSJHPTB"NBOHVFJSB EFFOUSBEBEF¡HVBUFNVNBW¡MWVMBEF TFHVSBO§BFVNBCBJOIBDPNVNDBCPEF BMJNFOUB§£PJOUFSJPS 4FBNBOHVFJSBEFFOUSBEBEF¡HVB FTUJWFSEBOJDBEB GFDIBSJNFEJBUBNFOUFB UPSOFJSBEB¡HVBFEFTMJHBSBDIBEB UPNBEBFM©USJDB$POUBDUBSVN$FOUSPEF "TTJTUªODJB5©DOJDBQBSBTBCFSDPNP TVCTUJUVJSBNBOHVFJSBEFFOUSBEBEF¡HVB "WJTPTFM©USJDPT $FSUJDBSTFEFRVFPTQBS¢NFUSPT JOEJDBEPTOBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBTT£P DPNQBUWFJTDPNBTDBSBDUFSTUJDBTEB BMJNFOUB§£PFM©USJDB /£PVUJMJ[BSDBCPTEFFYUFOT£P UPNBEBT NºMUJQMBTPVBEBQUBEPSFT0BQBSFMIPUFN FTUBSMJHBEP UFSSB6UJMJ[FTFNQSFVNB UPNBEBEFWJEBNFOUFJOTUBMBEBF QSPWBEF DIPRVFTFM©USJDPT0TDPNQPOFOUFTFM©USJDPT O£PEFWFNFTUBSBDFTTWFJTBPVUJMJ[BEPS BQ³TBJOTUBMB§£P/£PVUJMJ[BSFTUFBQBSFMIP TFUJWFSVNDBCPEFBMJNFOUB§£PPVDIB EBOJDBEPT TFO£PFTUJWFSBGVODJPOBS DPSSFUBNFOUFPVTFUJWFSTJEPEBOJDBEPPV DBEP 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 67 -JHBSBDIB UPNBEBFM©USJDBBQFOBTOP NEBJOTUBMB§£P/£PQVYFPDBCPEF BMJNFOUB§£PQBSBEFTMJHBSPBQBSFMIP1VYF TFNQSFBDIB &TUFBQBSFMIPFTU¡FRVJQBEPDPNVNB DIBFM©DUSJDBEF"4FGPSOFDFTT¡SJP TVCTUJUVJSPGVTWFMEBDIBFM©DUSJDB VUJMJ[F BQFOBTVNGVTWFMEF""45" #4 BQFOBT3FJOP6OJEPFSMBOEB 1BSBTVCTUJUVJSPDBCPEFBMJNFOUB§£PPV BJMVNJOB§£PJOUFSOB DPOUBDUBSVN$FOUSP EF"TTJTUªODJB5©DOJDB"VUPSJ[BEP 3FMBUJWBNFOUF T M¢NQBEB T RVF FTU¡ £P BDFTB T OPJOUFSJPSEFTUFQSPEVUP BTM¢NQBEBTEFTVCTUJUVJ§£PT£PWFOEJEBT FNTFQBSBEP&TUBTM¢NQBEBTEFTUJOBNTFB TVQPSUBSDPOEJ§µFTGTJDBTFYUSFNBTFN FMFUSPEPN©TUJDPT UBJTDPNPUFNQFSBUVSB WJCSB§£P IVNJEBEF PVEFTUJOBNTFB TJOBMJ[BSJOGPSNB§£PSFMBUJWBNFOUFBPFTUBEP PQFSBDJPOBMEPBQBSFMIP/£PTFEFTUJOBNB TFSVUJMJ[BEBTFNPVUSBTBQMJDB§µFTFO£PTF BEFRVBN JMVNJOB§£PEFFTQB§PT EPN©TUJDPT 1SFPDVQB§µFTBNCJFOUBJT "7404%&4&(63"/" 0TEFUFSHFOUFTQBSBN¡RVJOBEFMBWBS MPJ§BT£PQFSJHPTPT4JHBBTJOTUSV§µFTEF TFHVSBO§BEBFNCBMBHFNEPEFUFSHFOUF %FTMJHVFPBQBSFMIPEBBMJNFOUB§£P FM©USJDB$PSUFPDBCPEFBMJNFOUB§£PFM©USJDB EPBQBSFMIPFFMJNJOFP3FNPWBPUSJODPEB QPSUBQBSBFWJUBSRVFDSJBO§BTPVBOJNBJTEF FTUJNB§£PRVFNGFDIBEPTOPJOUFSJPSEP BQBSFMIP &-./"0%&."5&3"4%& &.#"-"(&. 3FDJDMFPTNBUFSJBJTDPNPTNCPMP $PMPRVFBTFNCBMBHFOTOPTDPOUFOUPSFT JOEJDBEPTQBSBSFDJDMBHFN &-./"0%&&-&530%0.45$04 "KVEFBQSPUFHFSPBNCJFOUFFBTBºEF QºCMJDBBUSBW©TEBSFDJDMBHFNEPTBQBSFMIPT FM©USJDPTFFMFUS³OJDPT/£PFMJNJOF KVOUBNFOUFDPNPTSFTEVPTEPN©TUJDPT PT BQBSFMIPTNBSDBEPTDPNPTNCPMP $PMPRVFPQSPEVUPOVNQPOUPEFSFDPMIB QBSBSFDJDMBHFNMPDBMPVDPOUBDUFBTTVBT BVUPSJEBEFTNVOJDJQBJT "4445/$"5$/$"&1&"4%& 46#45560 1BSBSFQBSBSPBQBSFMIP DPOUBDUFP $FOUSPEF"TTJTUªODJB5©DOJDB"VUPSJ[BEP 6UJMJ[FBQFOBTQF§BTTPCSFTTBMFOUFT PSJHJOBJT/PUFRVFVNBSFQBSB§£PQS³QSJB PVO£PQSPTTJPOBMQPEFUFSDPOTFRVªODJBT QBSBBTFHVSBO§BFBOVMBSBHBSBOUJB "TTFHVJOUFTQF§BTEFSFQPTJ§£PFTUBS£P EJTQPOWFJTEVSBOUFBOPTBQ³TPNPEFMP TFSEFTDPOUJOVBEPNPUPS CPNCBEF DJSDVMB§£PFFTDPBNFOUP BRVFDFEPSFTF FMFNFOUPTEFBRVFDJNFOUP JODMVJOEP CPNCBTEFDBMPS UVCBHFNFFRVJQBNFOUP SFMBDJPOBEP JODMVJOEPNBOHVFJSBT W¡MWVMBT MUSPTFBRVBTUPQT QF§BTFTUSVUVSBJTF JOUFSJPSFTSFMBDJPOBEBTDPNVOJEBEFTEB QPSUB QMBDBTEFDJSDVJUPJNQSFTTP WJTPSFT FMFUS³OJDPT JOUFSSVQUPSFTEFQSFTT£P UFSN³TUBUPTFTFOTPSFT TPGUXBSFFSNXBSF JODMVJOEPTPGUXBSFEFSFTUBVSP/PUFRVF BMHVNBTEFTUBTQF§BTEFSFQPTJ§£PT³FTU£P EJTQPOWFJTQBSBSFQBSBEPSFTQSPTTJPOBJTF RVFOFNUPEBTBTQF§BTEFSFQPTJ§£PT£P SFMFWBOUFTQBSBUPEPTPTNPEFMPT "TTFHVJOUFTQF§BTEFSFQPTJ§£PFTUBS£P EJTQPOWFJTEVSBOUFBOPTBQ³TPNPEFMP TFSEFTDPOUJOVBEPEPCSBEJ§BTFWFEBOUFT EBQPSUB PVUSPTWFEBOUFT CSB§PT BTQFSTPSFT MUSPTEFFTDPBNFOUP TVQPSUFT JOUFSJPSFTFQFSJG©SJDPTEFQM¡TUJDP UBJTDPNP DFTUPTFUBNQBT 46(&45&4%&1061"/"%&&/&3(" 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 68 -BWBSBMPJ§BOBN¡RVJOBEFMBWBSMPJ§BEF BDPSEPDPNBTJOTUSV§µFTOPNBOVBMEP VUJMJ[BEPSIBCJUVBMNFOUFDPOTPNFNFOPT ¡HVBFFOFSHJBEPRVFMBWBSBMPJ§B N£P $BSSFHVFBN¡RVJOBEFMBWBSMPJ§BBU© TVB DBQBDJEBEFUPUBMQBSBQPVQBS¡HVBF FOFSHJB1BSBNFMIPSFTSFTVMUBEPTEF MJNQF[B EJTQPOIBPTBSUJHPTOPTDFTUPT DPOGPSNFJOTUSVEPOPNBOVBMEPVUJMJ[BEPS FO£PTPCSFDBSSFHVFPTDFTUPT /£PGB§BPQS©FOYBHVBNFOUPEBMPV§B N£P"VNFOUBPDPOTVNPEF¡HVBFEF FOFSHJB2VBOEPOFDFTT¡SJP TFMFDJPOFVN QSPHSBNBDPNGBTFQS©MBWBHFN3FUJSFPT .BOVUFO§£PFMJNQF[B "740"OUFTEFRVBMRVFS PQFSB§£PEFNBOVUFO§£PRVF O£PTFKBFYFDVUBSPQSPHSBNB .BDIJOF$BSF EFTBUJWFP BQBSFMIPFEFTMJHVFBDIBEB UPNBEBFM©USJDB 'JMUSPTTVKPTTVKPTFCSB§PT BTQFSTPSFTPCTUSVEPTBGFUBN OFHBUJWBNFOUFPTSFTVMUBEPTEF MBWBHFN7FSJRVFFTUFT FMFNFOUPTSFHVMBSNFOUFFMJNQF PTTFGPSOFDFTT¡SJP .BDIJOF$BSF 0QSPHSBNB.BDIJOF$BSFGPJDPODFCJEP QBSBMBWBSPJOUFSJPSEPBQBSFMIPDPN SFTVMUBEPT³UJNPT3FNPWFPDBMD¡SJPFPT EFQ³TJUPTEFHPSEVSB 2VBOEPPBQBSFMIPEFUFUBSRVFQSFDJTBEB MBWBHFN PJOEJDBEPS BDFOEFTFOJDJFP QSPHSBNB.BDIJOF$BSFQBSBMBWBSPJOUFSJPS EPBQBSFMIP $PNPJOJDJBSPQSPHSBNB.BDIJOF$BSF "OUFTEFJOJDJBSPQSPHSBNB .BDIJOF$BSF MJNQFPTMUSPTF CSB§PTBTQFSTPSFT SFTEVPTNBJPSFTEFBMJNFOUPTEBMPV§BF FTWB[JFDI¡WFOBTFDPQPTBOUFTEFPT DPMPDBSOPJOUFSJPSEPBQBSFMIP.FSHVMIFPV FTGSFHVFMFWFNFOUFPTSFDJQJFOUFTDPN BMJNFOUPTDP[JEPTPVBTTBEPTBOUFTEFPT MBWBSOPBQBSFMIP $FSUJRVFTFEFRVFBTQF§BTOPTDFTUPTO£P FOUSBNFNDPOUBDUPPVUBQBNPVUSBT4³ BTTJNB¡HVBDPOTFHVFUFSBMDBODFDPNQMFUP FMBWBSBMPJ§B4FMFDJPOFVNQSPHSBNBEF BDPSEPDPNPUJQPEFDBSHBFPHSBVEF TVKJEBEFP&$0DPOGFSFBNBJTFDJFOUF VUJMJ[B§£PEPDPOTVNPEF¡HVBFFOFSHJB 6UJMJ[FVNQSPEVUPEFEFTDBMDJDB§£PPV VNQSPEVUPEFMJNQF[BFTQFDJDBNFOUF DPODFCJEPQBSBN¡RVJOBTEFMBWBSMPJ§B 4JHBBTJOTUSV§µFTBQSFTFOUBEBTOB FNCBMBHFN/£PDPMPRVFMPJ§BOPT DFTUPT .BOUFOIBQSFNJEPTTJNVMUBOFBNFOUFPT CPUµFT F TFHVOEPT EVSBOUFDFSDBEF 0TJOEJDBEPSFT F QJTDBS£P0WJTPS BQSFTFOUBBEVSB§£PEPQSPHSBNB 'FDIFBQPSUBEPBQBSFMIPQBSBJOJDJBSP QSPHSBNB 2VBOEPPQSPHSBNBUFSNJOBS PJOEJDBEPS BQBHBTF -JNQF[BJOUFSOB -JNQFPJOUFSJPSEPBQBSFMIPDPNVN QBOPNBDJPIºNJEP /£PVUJMJ[FQSPEVUPTBCSBTJWPT FTGSFHµFT GFSSBNFOUBTBHV§BEBT QSPEVUPT RVNJDPTGPSUFT QSPEVUPTEFQPMJNFOUP PVTPMWFOUFT -JNQFBQPSUB JODMVJOEPBKVOUBEF CPSSBDIB VNBWF[QPSTFNBOB 1BSBNBOUFSPEFTFNQFOIPEPTFV BQBSFMIP VUJMJ[FVNQSPEVUPEFMJNQF[B DPODFCJEPFTQFDJDBNFOUFQBSB N¡RVJOBTEFMBWBSMPJ§B QFMPNFOPT EF EPJTFNEPJTNFTFT4JHB 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 69 DVJEBEPTBNFOUFBTJOTUSV§µFTEB FNCBMBHFNEPQSPEVUP 1BSBPUJNJ[BSPTSFTVMUBEPTEBMJNQF[B JOJDJFPQSPHSBNB.BDIJOF$BSF 3FNP§£PEFPCKFUPTFTUSBOIPT 7FSJRVFPTMUSPTFPTJG£PBQ³TDBEB VUJMJ[B§£PEBN¡RVJOBEFMBWBSMPJ§B0CKFUPT FTUSBOIPT QPSFYFNQMP QFEB§PTEFWJESP QM¡TUJDP PTTPTPVQBMJUPT FUD EJNJOVFNP EFTFNQFOIPEBMJNQF[BFQPEFNQSPWPDBS EBOPTOBCPNCBEFFTDPBNFOUP $6%"%04FO£PDPOTFHVJS SFNPWFSPTPCKFUPTFTUSBOIPT DPOUBDUFVN$FOUSPEF "TTJTUªODJB5©DOJDB"VUPSJ[BEP %FTNPOUFPTJTUFNBEPTMUSPTDPOGPSNF JOTUSVEPOFTUFDBQUVMP 3FNPWBUPEPTPTPCKFUPTFTUSBOIPT NBOVBMNFOUF 7PMUFBNPOUBSPTMUSPTDPOGPSNF JOTUSVEPOFTUFDBQUVMP -JNQF[BFYUFSOB -JNQFPBQBSFMIPDPNVNQBOPNBDJPF IºNJEP 6UJMJ[FBQFOBTEFUFSHFOUFTOFVUSPT /£PVUJMJ[FQSPEVUPTBCSBTJWPT FTGSFHµFT PVTPMWFOUFT -JNQBSPTMUSPT C B 1BSBSFUJSBSPTMUSPT 3FUJSFPMUSPQMBOP # F $ SPEFP " -BWFPMUSPDPN NBOQVMPOPTFOUJEP ¡HVB BOUJIPS¡SJPFQVYF PQBSBDJNB3FUJSFP MUSP $ EPMUSP # -BWFPTMUSPTDPN ¡HVB D 3FJOTUBMFPMUSP QMBOP " OBEFWJEB QPTJ§£P$FSUJRVF TFEFRVFDBCFN QPTJDJPOBEPEFCBJYP EBTHVJBT % .POUFPTMUSPT # F $ 7PMUFBDPMPD¡MPT OPMUSP " 3PEFP NBOQVMPOPTFOUJEP IPS¡SJPBU© CMPRVFBS 6NBQPTJ§£PJODPSSFUBEPTMUSPT QPEFDBVTBSSFTVMUBEPTEF MBWBHFNJOTBUJTGBU³SJPTFEBOPT OPBQBSFMIP A $FSUJRVFTFEFRVF O£PI¡SFTEVPTEF BMJNFOUPTPV TVKJEBEFEFOUSPF WPMUBEBCPSEBEP DPMFUPS 0TJTUFNBEF MUSB§£P©DPNQPTUP QPSUSªTQF§BT 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 70 -JNQBSPMUSPEBNBOHVFJSBEF FOUSBEB A 'FDIFBUPSOFJSBEB ¡HVB %FTMJHVFB NBOHVFJSB3PEFB QPSDBEFBQFSUP" OPTFOUJEPIPS¡SJP 1BSBSFNPWFSP CSB§PBTQFSTPS JOGFSJPS QVYFPQBSB DJNB -BWFPCSB§P BTQFSTPSFN¡HVB DPSSFOUF6UJMJ[FVN PCKFDUPOPF QPOUJBHVEP QPS FYFNQMPVNQBMJUP QBSBSFNPWFSB TVKJEBEFEPT PSJGDJPT -JNQFPMUSPEB NBOHVFJSBEF FOUSBEB -JNQBSPCSB§PBTQFSTPSJOGFSJPS 3FDPNFOEBNPTBMJNQF[BEPTCSB§PT BTQFSTPSFTJOGFSJPSFTSFHVMBNFOUFQBSB FWJUBSRVFBTVKJEBEFFOUVQBPTPSJGDJPT0 FOUVQJNFOUPEPTPSJGDJPTQPEFSFTVMUBSFN MBWBHFNJOTBUJTGBU³SJB 1BSBJOTUBMBS OPWBNFOUFPCSB§P BTQFSTPS QSJNBP QBSBCBJYP -JNQBSPCSB§PBTQFSTPSTVQFSJPS 3FDPNFOEBNPTBMJNQF[BEPTCSB§PT BTQFSTPSFTTVQFSJPSFTSFHVMBNFOUFQBSB FWJUBSRVFBTVKJEBEFFOUVQBPTPSJGDJPT0 FOUVQJNFOUPEPTPSJGDJPTQPEFSFTVMUBSFN MBWBHFNJOTBUJTGBU³SJB 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 71 1 2 0CSB§PBTQFSTPS TVQFSJPSFTU¡ MPDBMJ[BEPOPUPQP EPBQBSFMIP .PWBPDFTUP TVQFSJPSQBSBPOWFM NBJTCBJYPQBSBUFS BDFTTPNBJT GBDJMNFOUFBPCSB§P BTQFSTPS C B A -BWFPCSB§P BTQFSTPSFN¡HVB DPSSFOUF6UJMJ[FVN PCKFDUPOPF QPOUJBHVEP QPS FYFNQMPVNQBMJUP QBSBSFNPWFSB TVKJEBEFEPT PSJGDJPT'B§BDPSSFS ¡HVBBUSBW©TEPT PSJGDJPTQBSBMBWBS QBSUDVMBTEF TVKJEBEFEPJOUFSJPS OTJSBPFMFNFOUPEF YB§£POPCSB§P BTQFSTPSFYFPOP UVCPEFFOUSFHB SPEBOEPPQBSBB EJSFJUB$FSUJRVFTF EFRVFPFMFNFOUP EFYB§£PCMPRVFJB OPMVHBS 0CSB§PBTQFSTPS $ FTU¡JOTUBMBEPOP UVCPEFFOUSFHB " DPNPFMFNFOUPEF YB§£P # 3PEFPFMFNFOUPEF YB§£PQBSBB FTRVFSEBFQVYFP CSB§PBTQFSTPSQBSB CBJYP ("3"/5",&" 2VBM©BEVSB§£PEBHBSBOUJB,&" &TUBHBSBOUJB©W¡MJEBEVSBOUFVNQFSPEPEF BOPTBQBSUJSEBEBUBEFDPNQSBPSJHJOBM EP4FVBQBSFMIPOP,&"0DPNQSPWBUJWPEF DPNQSBPSJHJOBM GBUVSB ©OFDFTT¡SJPDPNP QSPWBEFDPNQSB$BTPTFKBNFGFUVBEBT PQFSB§µFTEFBTTJTUªODJBOP¢NCJUPEB HBSBOUJB JTTPO£PJNQMJDBBQSPSSPHB§£PEP QFSPEPEFHBSBOUJBQBSBPBQBSFMIP 2VFNFYFDVUBS¡BTPQFSB§µFTEF BTTJTUªODJB 0GPSOFDFEPSEFTFSWJ§PTEFBTTJTUªODJB,&" EJTQPOJCJMJ[BS¡BBTTJTUªODJBBUSBW©TEBT SFTQFDUJWBTPQFSB§µFTEFBTTJTUªODJBPVEB SFEFEFQBSDFJSPTEFTFSWJ§PTEFBTTJTUªODJB BVUPSJ[BEPT 0RVF©BCSBOHJEPQPSFTUBHBSBOUJB "HBSBOUJBBCSBOHFBWBSJBTEPBQBSFMIP RVF UFOIBNTJEPDBVTBEBTQPSEFGFJUPTEF GBCSJDPPVEFNBUFSJBMBQBSUJSEBEBUBEF DPNQSBOP,&"&TUBHBSBOUJBBQMJDBTF BQFOBT VUJMJ[B§£PEPN©TUJDB"TFYDFQ§µFT T£PFTQFDJDBEBTTPCPUUVMP0RVFO£P© BCSBOHJEPQPSFTUBHBSBOUJB %VSBOUFP QFSPEPEFWBMJEBEFEBHBSBOUJB PTDVTUPT SFMBUJWPT SFTPMV§£PEBBWBSJB QPSFYFNQMP 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 72 SFQBSB§µFT QF§BT N£PEFPCSBF EFTMPDB§µFTTFS£PBCSBOHJEPT EFTEFRVFP BQBSFMIPFTUFKBBDFTTWFMQBSBSFQBSB§£P TFNFODBSHPTFTQFDJBJTFBBWBSJBFTUFKB SFMBDJPOBEBDPNPTEFGFJUPTEFGBCSJDPPV NBUFSJBMBCSBOHJEPTQFMBHBSBOUJB&N DPOGPSNJEBEFDPNFTUBTDPOEJ§µFT T£P BQMJD¡WFJTBTEJSFDUJWBTEB6& /z&( FPTSFTQFDUJWPTSFHVMBNFOUPTMPDBJT"T QF§BTTVCTUJUVEBTQBTTBNBTFSQSPQSJFEBEF EP,&" 0RVFGBS¡P,&"QBSBDPSSJHJSP QSPCMFNB 0GPSOFDFEPSEFTFSWJ§PTEFBTTJTUªODJB OPNFBEPQFMP,&"FYBNJOBS¡PQSPEVUPF EFDJEJS¡ DPOTPBOUFPRVFEFUFSNJOBS BEFRVBEP TFBTJUVB§£PFNRVFTU£PFTU¡ BCSBOHJEBQPSFTUBHBSBOUJB$BTPTF DPOTJEFSFRVFBTJUVB§£PFTU¡BCSBOHJEB P GPSOFDFEPSEFTFSWJ§PTEFBTTJTUªODJBEP ,&"PVPSFTQFDUJWPGPSOFDFEPSEFTFSWJ§PT EFBTTJTUªODJBBVUPSJ[BEPBUSBW©TEBTTVBT PQFSB§µFTEFBTTJTUªODJB JS¡ DPOTPBOUFP RVFEFUFSNJOBSBEFRVBEP SFQBSBSP QSPEVUPDPNEFGFJUPPVTVCTUJUVMPQPSVN QSPEVUPJHVBMPVTFNFMIBOUF 0RVFO£P©BCSBOHJEPQPSFTUBHBSBOUJB %FTHBTUFDBVTBEPQFMPVTPOPSNBM %BOPTEFMJCFSBEPTPVOFHMJHFOUFT EBOPT DBVTBEPTQFMPEFTSFTQFJUPEBTJOTUSV§µFT EFGVODJPOBNFOUP JOTUBMB§£PJODPSSFDUB PVMJHB§£PDPNUFOT£PJODPSSFDUB EBOPT DBVTBEPTQPSSFBD§µFTRVNJDBTPV FMFDUSPRVNJDBT GFSSVHFN DPSSPT£PPV EBOPTDBVTBEPTQFMB¡HVB JODMVJOEP FOUSFPVUSPT PTEBOPTDBVTBEPTQFMP FYDFTTPEFDBMD¡SJPOB¡HVBFPTEBOPT DBVTBEPTQPSDPOEJ§µFTBNCJFOUBJT BOPSNBJT $POTVNWFJT JODMVJOEPCBUFSJBTF M¢NQBEBT 1F§BTO£PGVODJPOBJTFRVFTUµFT EFDPSBUJWBTRVFO£PBGFDUFNBVUJMJ[B§£P OPSNBMEPBQBSFMIP JODMVJOEPSJTDPTF QPTTWFJTEJGFSFO§BTEFDPS %BOPTBDJEFOUBJTDBVTBEPTQPS TVCTU¢ODJBTPVPCKFDUPTFTUSBOIPTFQFMB MJNQF[BPVEFTPCTUSV§£PEFMUSPT TJTUFNBTEFESFOBHFNPVHBWFUBTEF EFUFSHFOUF %BOPT TTFHVJOUFTQF§BTWJUSPDFS¢NJDB BDFTT³SJPT DFTUPTEFMPJ§BFUBMIFSFT UVCPTEFBMJNFOUB§£PFESFOBHFN WFEBOUFT M¢NQBEBTFDPCFSUVSBTEF M¢NQBEBT FDS£T CPUµFT DPNQBSUJNFOUPT FQF§BTEFDPNQBSUJNFOUPT"O£PTFS RVFTFDPNQSPWFRVFFTUFTEBOPTGPSBN DBVTBEPTQPSEFGFJUPTEFQSPEV§£P $BTPTFNRVFO£PUFOIBTJEPQPTTWFM EFUFSNJOBSBWBSJBTOPEFDVSTPEBWJTJUB EPU©DOJDP 3FQBSB§µFTO£PFYFDVUBEBTQFMPTOPTTPT GPSOFDFEPSFTEFTFSWJ§PTEFBTTJTUªODJB OPNFBEPTFPVVNQBSDFJSPDPOUSBUVBM EFTFSWJ§PTEFBTTJTUªODJBBVUPSJ[BEPPV SFQBSB§µFTFNRVFUFOIBNTJEP VUJMJ[BEBTQF§BTO£PPSJHJOBJT 3FQBSB§µFTDBVTBEBTQFMBJOTUBMB§£P JODPSSFDUBPVDPOUS¡SJB TFTQFDJDB§µFT "VUJMJ[B§£PEPBQBSFMIPFNBNCJFOUFO£P EPN©TUJDP PVTFKB VUJMJ[B§£PQSPTTJPOBM %BOPTEFUSBOTQPSUF4FPDMJFOUF USBOTQPSUBSPQSPEVUPQBSBTVBDBTBPV PVUSBNPSBEB B,&"O£PTF SFTQPOTBCJMJ[BS¡QPSRVBJTRVFSEBOPTRVF FTUFQPTTBTPGSFSEVSBOUFPSFTQFDUJWP USBOTQPSUF$POUVEP TFB,&"FGFDUVBSB FOUSFHBEPQSPEVUPOBNPSBEBEF FOUSFHBEPDMJFOUF PTFWFOUVBJTEBOPT TPGSJEPTQFMPQSPEVUPEVSBOUFPTFV USBOTQPSUFTFS£PDPCFSUPTQFMBQSFTFOUF HBSBOUJB $VTUPEBJOTUBMB§£PJOJDJBMEPBQBSFMIPEB ,&"/PFOUBOUP TFVNGPSOFDFEPSEF TFSWJ§PT,&"PVVNQBSDFJSPEFTFSWJ§P BVUPSJ[BEPSFQBSBSPVTVCTUJUVJSP BQBSFMIPBPBCSJHPEPTUFSNPTEB QSFTFOUFHBSBOUJB PGPSOFDFEPSEF TFSWJ§PTPVPTFVQBSDFJSPEFTFSWJ§P BVUPSJ[BEPSFJOTUBMBS£PPBQBSFMIP SFQBSBEPPVJOTUBMBS£PPBQBSFMIPEF TVCTUJUVJ§£P TFOFDFTT¡SJP &TUBSFTUSJ§£PO£PTFBQMJDBBPUSBCBMIP JTFOUPEFGBMIBTFYFDVUBEPQPSVN FTQFDJBMJTUBRVBMJDBEPVUJMJ[BOEPBTOPTTBT QF§BTPSJHJOBJTQBSBBEBQUBSPBQBSFMIP T FTQFDJDB§µFTEFTFHVSBO§BU©DOJDBTEF PVUSPQBTEB6& 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 10356(64 73 $PNPTFBQMJDBBMFHJTMB§£POBDJPOBM "HBSBOUJB,&"DPODFEFMIFEJSFJUPTMFHBJT FTQFDDPT RVFBCSBOHFNPVFYDFEFN UPEPTPTSFRVJTJUPTMFHBJTMPDBJTTVKFJUPT WBSJB§£PEFQBTQBSBQBT SFBEFWBMJEBEF 1BSBBQBSFMIPTBERVJSJEPTOVNQBTEB6&F MFWBEPTQBSBPVUSPQBTEB6& PTTFSWJ§PT TFS£PGPSOFDJEPTOP¢NCJUPEBTDPOEJ§µFT EFHBSBOUJBOPSNBJTOPOPWPQBT6NB PCSJHB§£PQBSBFYFDVUBSPTTFSWJ§PTOP ¢NCJUPEBHBSBOUJBBQFOBTFYJTUFTF PBQBSFMIPFTUJWFSFNDPOGPSNJEBEFFGPS JOTUBMBEPEFBDPSEPDPNBT FTQFDJDB§µFTU©DOJDBTEPQBTFNRVF PDPSSFBSFDMBNB§£PBPBCSJHPEB HBSBOUJB PBQBSFMIPFTUJWFSFNDPOGPSNJEBEFFGPS JOTUBMBEPEFBDPSEPDPNBTOTUSV§µFTEF .POUBHFNFBTOGPSNB§µFTEF 4FHVSBO§BEP.BOVBMEP6UJMJ[BEPS 04FSWJ§P1³T7FOEBFTQFDDPQBSB BQBSFMIPT,&" /£PIFTJUFFNDPOUBDUBSP4FSWJ§P1³T 7FOEB,&"QBSB BQSFTFOUBSVNBSFDMBNB§£PBPBCSJHP EFTUBHBSBOUJB TPMJDJUBSFTDMBSFDJNFOUPTSFMBUJWBNFOUF JOTUBMB§£PEPBQBSFMIP,&"OP NPCJMJ¡SJPEFDP[JOIB,&"0TFSWJ§PO£P QSFTUBS¡FTDMBSFDJNFOUPTSFMBUJWPTB JOTUBMB§£PHFSBMEBDP[JOIB,&" MJHB§µFTFM©DUSJDBT TFBN¡RVJOBGPS GPSOFDJEBTFNDIBFDBCP MJHB§µFT SFMBUJWBTB¡HVBFH¡T VNBWF[RVF UªNEFTFSFYFDVUBEBTQPSVN FOHFOIFJSPEFBTTJTUªODJBBVUPSJ[BEP 4PMJDJUB§£PEFFTDMBSFDJNFOUPT SFMBUJWBNFOUFBPDPOUFºEPF T FTQFDJDB§µFTEPNBOVBMEPVUJMJ[BEPS EPBQBSFMIP,&" 1BSBBTTFHVSBSRVFGPSOFDFNPTPNFMIPS TFSWJ§PEFBTTJTUªODJB MFJBBUFOUBNFOUFBT OTUSV§µFTEF.POUBHFNFPVBTFD§£P SFMBUJWBBP.BOVBMEP6UJMJ[BEPSEFTUB CSPDIVSBBOUFTEFOPTDPOUBDUBS $PNPOPTQPEFDPOUBDUBSTFOFDFTTJUBS EPTOPTTPTTFSWJ§PT $POTVMUFBºMUJNBQ¡HJOBEFTUFNBOVBMQBSB PCUFSBMJTUBDPNQMFUBEFDPOUBDUPT EFTJHOBEPTQFMB,&"FSFTQFDUJWPTOºNFSPT EFUFMFGPOFOBDJPOBJT 1BSBMIFGPSOFDFSVNTFSWJ§PNBJT S¡QJEP ©SFDPNFOE¡WFMVUJMJ[BSPT OºNFSPTEFUFMFGPOFFTQFDDPT JOEJDBEPTOPOBMEFTUFNBOVBM $POTVMUFTFNQSFPTOºNFSPT JOEJDBEPTOBCSPDIVSBEP BQBSFMIPFTQFDDPQBSBPRVBM OFDFTTJUBEFBTTJTUªODJB"OUFTEF OPTUFMFGPOBS WFSJRVFTFUFN QFSUPEFTJPOºNFSPEFBSUJHPEB ,&" D³EJHPEFEHJUPT FP /ºNFSPEF4©SJF D³EJHPEF EHJUPTRVFQPEFTFSFODPOUSBEP OBQMBDBEFDMBTTJDB§£P EP FRVJQBNFOUPQBSBPRVBM QSFUFOEFBTTJTUªODJB (6"3%&03&$#0%&$0.13" &TUFSFDJCP©BTVBQSPWBEF DPNQSBF©OFDFTT¡SJPQBSBB BQMJDB§£PEBHBSBOUJB5FOIBFN DPOUBRVFPSFDJCPJOEJDBUBNC©N POPNFFPOºNFSPEPBSUJHP ,&" D³EJHPEFEHJUPT QBSB DBEBBQBSFMIPBERVJSJEP /FDFTTJUBEFBKVEBBEJDJPOBM 1BSBRVBJTRVFSRVFTUµFTBEJDJPOBJTO£P SFMBDJPOBEBTDPNP4FSWJ§P1³T7FOEBEPT TFVTBQBSFMIPT DPOUBDUFPDFOUSPEF BTTJTUªODJBEBMPKB,&"NBJTQS³YJNB 3FDPNFOEBNPTRVFMFJBBUFOUBNFOUFB EPDVNFOUB§£PEPBQBSFMIPBOUFTEFOPT DPOUBDUBS 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN 74 Country België Belgique Ceská Republika Danmark Phone number 070 246016 +359 2 492 9397 246 019721 70 15 09 09 Deutschland +49 1806 33 45 32* España France Hrvatska Ireland Ísland Italia 211 176 8276 91 1875537 0170 36 02 05 00385 1 6323 339 0 14845915 +354 5852409 02 00620818 22 030 529 Lietuva Magyarország Nederland Luxembourg Norge Österreich Polska Portugal România Schweiz Suisse Svizzera 5 230 06 99 06-1-252-1773 050-7111267 (0900-BEL IKEA) +31 507111267 (internationaal) 22 72 35 00 +43-1-2056356 801 400 711 and +48 22 749 60 99 211557985 021 211 08 88 8 495 6662929 031 5500 324 Slovenija Slovensko Suomi +38618108621 (02) 3300 2554 030 6005203 Sverige 0775 700 500 United Kingdom 020 3347 0044 +381 11 7 555 444 ( ) 011 7 555 444 ( ) Eesti, Latvija, Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine 8:30 17:30 Cena za místní hovor 8 az 20 v pracovních dnech Landstakst * 0,20 /Verbindung aus dem Festnetz max. 0,60 /Verbindung aus dem Mobilfunknetz man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.00 Werktags von 8.00 bis 20.00 8 20 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine Cijena ovisi o pruzatelju telefonske usluge korisnika radnim danom od ponedjeljka do petka od 08:00 do 16:00 National call rate 8 till 20 Weekdays Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga a applicata alle chiamate nazionali dalle 8 alle 20 nei giorni feriali 8.30 16.30 Nacionalini pokalbi tarifai Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00 Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45 Belföldi díjszabás Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief. ma-vr: 8.00 - 21.00 zat: 9.00 - 21.00 zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00 Takst innland max. 10 Cent/min. 8 til 18 ukedager Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Koszt zgodny z taryf operatora Od 8 do 20 w dni robocze Chamada Nacional Tarif apel naional Tarif für Anrufe im Bundesgebiet Tarif des appels nationaux a applicata alle chiamate nazionali lokalni strosek je obicajna trzna vrednost, odvisna od ponudnika telefonije Cena vnútrostátneho hovoru pvm/mpm lokalsamtal (lokal taxa) National call rate 9 às 21. Dias de Semana *excepto feriados 8 - 20 în zilele lucrtoare 8 20 8 bis 20 Werktage 8 à 20. En semaine dalle 8 alle 20 nei giorni feriali 8.00 16.00 ob delavnikih 8 az 20 v pracovných doch Ma To 8:00 -18:00 Pe 9:00 -16:00 mån-fre 8.30 - 20.00 lör-sön 9.30 - 18.00 9 till 21. Weekdays : 09 20 : 09 18 www.ikea.com 1BSBUSBOTGFSJSBWFST£PDPNQMFUB WJTJUFXXXJLFBDPN iOUFS,&"4ZTUFNT#7 21552 "" "