Installation Guide for WORKDONE models including: R740, R640, R540, R440, R340, R550, R450, R650xs, R750xs, B07DHB86VM, B07DHB86VM 3.5 Inch Drive Caddy Adapter, 3.5 Inch Drive Caddy Adapter, Drive Caddy Adapter, Caddy Adapter, Adapter
WorkDone 3.5 inch Drive Caddy with 2.5 inch HDD Adapter - Compatible for Dell PowerEdge Servers - R740 R640 R540 R440 R340 R550 R450 R650xs R750xs - Bright LED Tray - with Detailed Setup Manual : Electronics
File Info : application/pdf, 21 Pages, 2.02MB
DocumentDocumentQuick start installation manual Our quick guide provides basic installation instructions, and for further information and guidance, visit our support portal. ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS B07DHB86VM * non-OEM/non-original accessory part Final checklist before installation: My DELL STEP 01 PowerEdge server has a 3.5-inch Drive Bay Drive Bay I have checked STEP 02 the DELL PowerEdge model compatibility sheet My DELL STEP 03 PowerEdge server has a Hot-Plug backplane I want to add a big 04 STEP 3.5-inch OR small 2.5-inch Hard Drive to my DELL PowerEdge server Page 2 of 21 B07DHB86VM Drive Bay The same server model is delivered with two different drive bay sizes. Verify whether your server model has a bigger 4.2-inch / 10.6 cm drive bay size for 3.5-inch hard drives and with converter 2.5-inch hard drives. Page 3 of 21 B07DHB86VM Dell PowerEdge Front Drive Bay sizes Server Generation Measurement of Hard Drive, wide Measurement of DriveBay, wide 16th14th 2.8-inch / 7 cm 2.9-inch / 7.4 cm 2.5" 13th11th 2.8-inch / 7 cm 3-inch / 7.7 cm 16th14th 4-inch / 10.2 cm 4.2-inch / 10.6 cm 3.5" 13th11th 4-inch / 10.2 cm 4.2-inch / 10.7 cm Page 4 of 21 B07DHB86VM Installing a 3.5" Hard-Drive Into a 3.5" Hard-Drive Carrier 1. Insert the hard drive into the carrier with the SATA/SAS connector end facing the back. 2. Align the screw holes on the hard drive with the back set of holes on the carrier. Ensure the back of the hard drive is flush with the carrier. 3. Secure the hard drive to the carrier using the provided screws (4pcs). 2 1. Hard-drive carrier 2. Hard-drive 3. Screws (4pcs) 3 Installing a Hot- Swap Hard Drive: 1. Remove any in- stalled hard-drive blank from the slot. 2. Press the release button (1) and open the carrier handle 1 (2). 3. Slide the carrier into the slot until it connects with the backplane. Close the handle (2) to lock the hard drive in 1 place. Page 5 of 21 2 B07DHB86VM Installation Steps for a 2.5" Hard Drive into a 2.5" Hard Drive Adapter: 1. Align the screw holes on the 2.5" hard drive with those on the hard drive adapter. 2. Use two smaller screws to securely fasten the hard drive to the adapter. 2 1 3 1. Screws (2pcs smaller) 2. Hard-drive adapter 3. 2.5" hard drive 6 7 Installing a Hard Drive with a Hard Drive Adapter into a Hard Drive Carrier: 1. Insert the adapter into the carrier, aligning the hard drive connector towards the back. Double-check that the end of the hard drive aligns with the end of the hard drive carrier. 2. Align the screw holes on the hard drive with the back set of holes on the hard-drive carrier. When aligned correctly, the back of the hard drive is flush with the back of the hard-drive carrier. 3. Use five smaller screws to secure the hard drive to the carrier. 5 4 4. Hard-drive carrier 5. Screws (5pcs smaller) 6. Hard-drive adapter 7. 2.5" hard-drive Page 6 of 21 B07DHB86VM Hard-Drive Indicator Codes Each hard drive carrier has an activity LED indicator and status LED indicator. The indicators provide information about the current status of the hard drive. Drive-status indicator pattern Condition (RAID only) Flashes green twice per second Identifying drive or preparing for removal Off Drive ready for insertion or removal Flashes green, amber, and turns off Predicted drive failure Flashes amber four times per Drive failed second Flashes green slowly Drive rebuilding Flashes green for three seconds, amber for three seconds, and turns off after six seconds Rebuild stopped Page 7 of 21 B07DHB86VM Manual de instalación rápida Nuestra guía de inicio rápido proporciona instrucciones básicas de instalación; para más información y orientación visite nuestro portal de servicio. ESPAÑOL B07DHB86VM * Piezas no genuinas / Componentes de accesorios no originales Lista de comprobación final antes de la instalación: Alojamiento de la unidad de disco Mi servidor PASO 01 DELL PowerEdge tiene una bahía de unidad de 3,5 in He comprobado PASO 02 la hoja de compatibilidad de los modelos DELL PowerEdge Mi servidor DELL PASO 03 PowerEdge está equipado con una placa base Hot-Plug Quiero añadir un disco 04 PASO duro grande de 3,5 in o uno pequeño de 2,5 in a mi servidor DELL PowerEdge 7 cm 10,2 cm Page 9 of 21 B07DHB86VM Alojamiento de la unidad El mismo modelo de servidor viene con dos diferentes tamaños de bahías de unidad. Compruebe si su modelo de servidor tiene una bahía de unidad de 10,6 cm más grande para discos duros de 3,5 in y un convertidor para discos duros de 2,5 in. Page 10 of 21 B07DHB86VM Dimensiones del alojamiento frontal de la unidad Dell PowerEdge Generación Servidor Dimensión del disco duro, ancho Dimensión alojamiento de unidad, ancho 16^-14^ 7 cm 2.5" 13^-11^ 7 cm 7,4 cm 7,7 cm 16^-14^ 10,2 cm 10,6 cm 3.5" 13^-11^ 10,2 cm 10,7 cm Page 11 of 21 B07DHB86VM Instalación de discos duros de 3,5" en un soporte para discos duros de 3,5". 1. Insertar el disco duro en el soporte con el extremo del conec- tor SATA/SAS orientado hacia la parte posterior. 2. Alinear los agujeros de los tornillos del disco duro con los agujeros posteriores del soporte. Asegúrese de que la parte posterior del disco duro está alineada con el soporte. 3. Fijar el disco duro al soporte con los tornillos suministrados. (4pz) 2 10,2 cm 1. Portaunidades de disco duro 3,5" 2. Disco duro 3. Tornillos (4 uds) Instalar un disco 3 duro HotSwap: 1. Retirar el disco duro vacío instalado de la ranura. 2. Presionar el botón de desbloqueo (1) y abrir el asa del 1 soporte (2). 3. Deslizar el soporte en la ranura hasta que se conecte con la placa base. Cerrar el asa (2) para blo- quear el disco duro 1 en su sitio. Page 12 of 21 10,6 cm 2 B07DHB86VM 2 Pasos para instalar una unidad de disco duro de 2,5" en un adaptador de unidad de disco duro de 2,5": 1. Alinear los agujeros de los tornillos del disco duro de 2,5" con los del adaptador. 2. Utilizar dos tornillos más pequeños para fijar el disco duro al adaptador. 1 2.5" 3 1. Tornillos de montaje (2 uds de menor tamaño) 2. Adaptador de Disco Duro 3. Disco duro de 2.5 in Instalar un disco duro con un adaptador de disco duro en un soporte de disco duro: 1. Insertar el adaptador en el soporte, alineando el conector del disco duro hacia la parte posterior. Comprobar que el extremo del disco duro está alineado con el extremo del portadiscos. 2. Alinear los agujeros de los tornillos del disco duro con el conjunto posterior de agujeros del soporte del disco duro. Cuando esté correctamente alineada, la parte posterior del disco duro estará alineada con la parte posterior del soporte del disco duro. 3. Utilizar cinco tornillos más pequeños para fijar el disco duro al soporte. 6 7 7 cm 10,6 cm 5 4 4. Portaunidades de Disco Duro 5. Tornillos de montaje (5 uds de menor tamaño) 6. Adaptador de Disco Duro 7. Disco duro de 2.5 in Page 13 of 21 B07DHB86VM Códigos Indicadores de la Unidad de Disco Duro Cada portaunidades dispone de un indicador LED de actividad y otro indicador LED de estado. Los indicadores proporcionan información sobre el estado presente de la unidad de disco duro. Patrón del indicador de estado del Condición disco (solo RAID) Luz verde intermitente dos veces por segundo Identifi cando a la unidad o preparando la unidad para ser expulsada. Apagado Unidad lista para ser insertada o removida. Luz intermitente verde, amarilla, después de lo cual se apaga Fallo previsto en la unidad Luz intermitente amarilla cuatro veces por segundo Unidad fallada. Luz intermitente verde lenta Reconstrucción de unidad. Luz constante verde Unidad en línea. Luz intermitente verde por tres segundos, amarilla por tres segundos, después de lo cual se apaga al cabo de los seis segundos Reconstrucción parada. Page 14 of 21 B07DHB86VM Manuel d'installation rapide Notre guide rapide fournit des instructions d'installation de base, et pour plus d'informations et de conseils, Rendez-vous sur notre portail d'assistance. FRANÇAIS B07DHB86VM * Non-oem/pièces d'accessoires non originaux Liste de contrôle finale avant l'installation : Baie de disque Mon serveur ÉTAPE 01 DELL PowerEdge est équipé est équipé d'une baie de disque 3,5 pouces. J'ai vérifié Ia fiche ÉTAPE 02 de compatibilité pour le modèle DELL PowerEdge. ÉTAPE 03 04 ÉTAPE Page 16 of 21 Mon serveur DELL PowerEdge est équipé d'une carte-mère enfichable à chaud. Je souhaite ajouter un gros disque dur de 3,5 pouces OU un petit disque dur de 2,5 pouces à mon serveur DELL PowerEdge. 7 cm 10,2 cm B07DHB86VM Baie de disque Le même modèle de serveur est livré avec deux tailles de baie différentes. Vérifiez si votre modèle de serveur a une taille de baie plus petite de 10,6 cm pour les disques durs de 3,5 in et avec des disques durs de 2,5 in convertisseurs. Page 17 of 21 B07DHB86VM Tailles des baies de disques avant de Dell PowerEdge Génération du serveur Dimension du disque dur, en largeur Dimension de la baie de disque, en largeur 16 ème 14 ème 7 cm 2.5" 13 ème 11 ème 7 cm 7,4 cm 7,7 cm 16 ème 14 ème 10,2 cm 10,6 cm 3.5" 13 ème 11 ème 10,2 cm 10,7 cm Page 18 of 21 B07DHB86VM Installation d'un disque dur de 3,5 pouces dans un support de disque dur de 3,5 pouces 1. Insérez le disque dur dans le support en orientant l'extrémité du connecteur SATA/SAS vers l'arrière. 2. Alignez les trous de vis du disque dur avec les trous arrière du support. Veillez à ce que l'arrière du disque dur soit au même niveau que le support. 3. Fixez le disque dur au support à l'aide des vis fournies (4 unités). 2 10,2 cm 1. Boîtier de disque dur 2. Unité de disque dur 3,5" 3. Vis (4 u.) Installation d'un disque dur enfichable à chaud : 3 1. Retirez de l'empla- cement tout disque dur vierge qui y est installé. 2. Appuyez sur le bou- ton de déverrouillage (1) et ouvrez la poi- 1 gnée du support (2). 3. Faites glisser le support dans le loge- ment jusqu'à ce qu'il soit connecté à la carte-mère. Fermez la poignée (2) pour verrouiller le disque dur 1 en place. Page 19 of 21 10,6 cm 2 B07DHB86VM Étapes d'installation d'un disque dur de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque dur de 2,5 pouces : 1. Alignez les trous de vis du disque dur de 2,5 pouces avec ceux de l'adaptateur de disque dur. 2. Utilisez deux vis plus petites pour fixer solidement le disque dur à l'adaptateur. Installation d'un disque dur avec un adaptateur de disque dur dans un support de disque dur : 1. Insérez l'adaptateur dans le support, en alignant le connecteur du disque dur vers l'arrière. Vérifiez que l'extrémité du disque dur est alignée avec l'extrémité du support du disque dur. 2. Alignez les trous de vis du disque dur avec les trous arrière du support de disque dur. Lorsqu'il est correctement aligné, l'arrière du disque dur est aligné avec l'arrière du support du disque dur. 3. Utilisez cinq vis plus petites pour fixer le disque dur au support. 2 1 2.5" 3 1. Vis de montage (2 u. plus petits) 2. Adaptateur d'unité de disque dur 3. Unité de disque dur 2.5 pouces 6 7 7 cm 10,6 cm 5 4 1. Boîtier d'unité de disque dur 2. Vis (5 u. plus petits) 3. Adaptateur d'unité de disque dur 4. Unité de disque dur 2.5 pouces Page 20 of 21 B07DHB86VM Codes de l'Indicateur du Disque Dur Chaque boîtier d'unité de disque dur est équipé d'un indicateur LED d'activité et d'un indicateur LED d'état. Les indicateurs fournissent de l'informations sur l'état présent de l'unité. Témoin de statut du disque dur État (RAID uniquement) Clignote en vert deux fois par seconde En train de reconnaître l'unité ou de préparer l'unité pour son relèvement. Éteint Unité prête à être introduite ou relevée. Clignote en vert, en jaune et puis s'éteint Défaillance prévue du lecteur. Clignote en jaune quatre fois par seconde Lecteur échoué. Clignote en vert lentement Reconstruction du lecteur. Vert fi xe Lecteur en linge. Clignote en vert trois secondes, Reconstruction arrêtée. en jaune pour trois secondes et fi nalement s'éteint après six secondes Page 21 of 21 B07DHB86VMAdobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.5 (Windows)