Velleman â Wholesaler and developer of electronics
Instruction Manual for PEREL models including: FT10 Multifunctional Folding Light, FT10, Multifunctional Folding Light, Folding Light, Light
File Info : application/pdf, 4 Pages, 1.52MB
DocumentDocumentMultifunctional Folding Light FT10 EN Power indicator Light Function introduction 2 Horn control panel HorHn ocronntcroonl tproanl pelanel HoHronrncocnotnrtorlopl apnaenlel Folding lamp FPoilldoFitonllgadmilnapgmlpamp Torch conPtirloolPtFkilloeaoFymlotdllpidanimgngplalmampp Folding ligTohrtcTchoorcncothrnotclrooknletkyrPeoiyPloikltoeltyalmampp TYPE-C chFaorglidnFigonplgdoilrnitg,ghUltSigBc-hoTAtnooTtcrourcootrhnpcluhtckrtoeocnyol tnkretorylokl ekyey TYPET-YCPcEh-aCrgchinagrFgpoinoFlgdrotil,pndUogiSrntBg,li-UgAlSihgoBthu-Acttpocounouttnprtourlot kl ekyey TYPTEY-PCE-cChachrgairngginpgoprot,rUt, SUBS-BA-Aouotuptuptut Folding display PowPoewr ienrdiincdaitcoartLoirgLhitght 1330010%0%0R1%feu0dl0flPu%PcollhofwcauwhrlegaleerrcghrGieanirrGnedgerdeienceiGacnrtaeoetorn rLiLgihgtht KeK3y0e%ysK3w0Res%ew13iydt1300cRi00s0%the0%%wcd%RhiiRfentufdecuilddlnhlclidhcciahaincratgdariegoitecGinoarG:entreie:onenn : 4 PBraoPBttdraeoturtdPBcyeuPtrarcocyrtmaotdtecpPdaumarartucyopecaPctdarictttmiecrauyamripolcatiyaattdeltcmeritruiaA3yaiat.lBc7elA3SVrt.Bi7+aSVslPA3+ACp.B7PBSV6CSe+A+0c6P0BP0iC0SCf0m+i60PcA0mC0ahA0thmioAhn 5 BatBteartytecraypcaacpitaycity 3.7V3.7V 60006m00A0hmAh BluetoothKKemeyoydsesw:witictchhininddiciactaiotino:n: BlueBtlouoetthoomthodmeo: de: Operation Frequency: 2402~2480 MHz Power inpuRtF power: <Ty1pme-WC 5V/2A acgonreacgndoenrn1e3tnnd.ehe.nacg1LLcle3tnoin.ooetrhgn.ei2nLLdcnnolehBacgie.ootnt1gggnBacgonti3lr2tnhTnnou.eoehhnlnrd..ihepptmuLLggecenslnted1hTieootrrettengtnn1b.ieoheeeiopp2hmrtstnnonchL.ecssloadehl.oerrtigginoobtossLteecnfghTlnoeerti2icf::ontnosslhadikghheppn.mitii.os2PpsstcnnfgnonhietehrrhTmfn::.ototbokeeeg.niltirhePpphmTcmgincwswicssladogneioihreoopm.ssettnsflbodeeehoegiirfw::ewnrccgoktr.slaidertbode.pPictornsiehnnefc:eoislanofdeoof:onierollrkts.inff:gianepwicwncngffi:nsoofkns,.i.,otlepelchenfhaniiisgitwfnocnsgrorthues,e,l.tgidnhehwoiecsoifcstgnolh.ritutecfanhcietdginfseecsofoos,a,rtlircshanisctinttegofnsseeohousae,lefradnsnhisrettcsuesnsesohu,ietclelcfthegnistecrseluoganwhiurectsgllttgheeieecshsteoolghwiretrhcfsengtreghutsneeehotontheflrtlhniseeifusenltgswefettoirn.legefhoihnlfhustwnirhfetntthg.elheohtt,elhonwhierenigtfsenhtf,thi.hhosetteennhoise,nth,oPLBSPenioprlgu,oPPLBSPweheidooprlagueottwwuekoherdpPPLBSPaeceeottouioPPLBSootpkrrlogrrutpoiuecooplwwweshpgohuioeodtrtiwwenahotezeePPLBSetptuvwusahkppoeeeirtrrtwooplupetigkecuoouezrroppwweiovrteoetrhneeortwsiotueaourrnweesthtppiurktoewotihpprrspouezpetrvnooueiioeprotwvrouenrttwuuewrnhtpperstterouespivU5V47roirtwuoeW 55SnTU5V47rtne*.Bs3y1W 5r55Si-po5*W.BA31e55TU5V47n-TU5V45-yW5.W 5A5ySW 65CSp5V*p.Bm.3B15.e35/e655-TU5V4-5V-2WmA-W mVAyW C5S5C./p4/.2B5.m53265Ae55.V-V4AmV-W VA/CA///22m225.5.4A4AVVAA//22.4AA Light operatio3n3.L:.oLongngprpersess:sP:oPwoewreorfof,fifn, dinicdaictoartolirglhigt hotff.off. LighLtigohpteorapteiorant:ion: ProPdruocdtusciztesize 75*17555*.165m5m.6mm Pilot lamp PilotPlailomtplamp ReducPerePtvhrieeovuPviPsoiolroulesuPtosvmiinllsoaogoemutnslpagsmopng ReduRceedtuhceevtohPleurmevovPeilroueumvsioesuosnsgong RedRuecdeutcheetvhoeluvomlueme Switch SwitcShwitch Increase thNeeNvxtoelsxuotNmnsegoexntgsonSgwSwitcithch Handle 2 Multi LED ShortLpLigirghehtsstootpoperetaurtarinotinoo:nn: the flashlight 75% brightSnheossSrthpoaretnspdsrsethosostruttornptruoernsnstoahngeatfihlnaesthfollaibgsehlt1ig70h50t%%75% bribgrhigtbnhretingsseh.stPsnSreSehshsosasorntardtpnarpsdnehrdsheossorssttlhodtpoottruoettrsupnesrrnnoeatnsgeosarntiahtnhgtehetafoeilnSafbsOlthaeoSsli1hgbm0lhei0got1%hd70te50.%7%5% 176.8mm Hereby, Velleman Group NV declares that the radio equipment type FT10 IncreIansceretahseevtohleumvoNelueNmxetexstosnogng IncIPnreacaruessaeestehtehevovloulmume e PausPeause PaPuasuese AdAHju1d3asjnutAHadsdbalteajnluebHdsHllltaeaeaanmnbldadlpmelleeslpahmsahdpaedsheade2ToMTrco24hurclMTthoi22uLrcElMtMhDi uLuEllttDiiLLEEDDshborriStghpbhSorrtheirngbbotsehbbsSrrrpsiittrrhggasrniieggpo.hhgesPhhrttassenntrttisesnnnetp.sosseePrtssetssore .ossesanP .essnertPsnadtennrotaasretehdsnensterorhddsasntlenhthdtashhedoenhwoetrrdoohwtlatdwrohrphehtmaletrnodipoerttlmewrsldteieeosgarlnsitlahrgeiotstmgghthenaheaertmtgletinintmSagrothmOeihttdoenohrotSedSetdtb,meohmOeSe,eo,bSOo1dSedSm0eOe01m,o.S%0do0med%.eo.de. AAddjujussttaabbllee llaammpp sshhaaddee TToorrcchh shsohrot rpsthreposrset sapsgrSeaaShsgihonsaoriatrnogtptarpeoeirnseetsstenostrtoetteorhennettehetnmeertreitwxthrhehetedihtwweelihgalwirhtgmaethrmltmliigmgohlhdiotgtedmhm,eto,omddeo,de, 75mm ansdhloorsnthgposrphsethroseposrsrtrseatpsgtprsoaeriasenasgsdtsaajouigansaegttinanottihneteeorntotbethenreeritgnetmhthreteitnrxhemtehdsiwsexleihwgndithhaeltiintglmeiygholhmtigdtmohemdot, oedmd.eoe, ,de, 75mm75mm 176.81m7m6.8mm 176.81m7m6.8mm is in compliance with Direcrtive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of confmnity is available at the followlng Internet address: wwwwww..vvaelllleemmaann..eeuu. andalnodnsaghsanlohnodpnodrrltgroeltponspprsngerrgetseposssrpsseaartsgdeaosasjgusitaanosdittnotajotudthasoejedtunejstbuthtnersettirtghetbthrehhrttebienhgrmeehbigstrimshxnigeteiinnhxdseetsalnsdinigsenylhsiingastmnhmainyotnodmyamdenmoeo.y,ddomeed,.eo.de. 75mm 75mm FT10_manual_v1.indd 1 25/04/2024 15:55:22 Multifunctionele LLaLmLpL FT10 NL FT10_manual_v1.indd 2 Functie-inleiding 2 Bedieningspaneel voor de claxon Inklapbaar seceherme 3 e Klaplamp Looplamp Bedieningsknop zaklamp Bedieningsknop vouwlamp TYPE-C oplaadpoort, USB-A uitgang Controlelamp Vorig nummer Volume verlagenVolume r r Schakelaar r V VolgendVeonluummVemer Vorlume VerhVogen VoluVmoelume V Pauze Volume 11 HHaandnvdatvat 2 2MMultiu-LlEtiDLED 3 VVeersrteslbtearleblaamrepelnakmappenkap 4 4ZaZklaamklpamp Stroomindicatiela mpje 100% volledig opgeladen 4 Groen 30% Rood Indicatie sleutelschakelaar: Bluetooth-modus: 1. Lang indrukken: inschakelen, het groene lampje brandt en vervolgens knippert het verkeerslicht om de verbindingsmodus te activeren. 2. De verbinding is geslaagd als het groene lampje knippert. 3.Lang indrukken: Uitschakelen, indicatielampje uit. Lichtbediening: Kort indrukken om de zaklamp 75% in te schakelen helderheid en druk nogmaals kort om de helderheid op 100% te zetten. Houd ingedrukt om naar de SOS-modus te gaan. Kort indrukken om naar de warmlichtmodus te g aan, nogmaals kort indrukken om naar de witlichtmodus te gaan, nogmaals kort indrukken om naar de gemengdlichtmodus te gaan, en lang indrukken om de helderheid in elke modus aan te passen. nogmaals kort indrukken om Productspecificatie 5 Materiaal ABS+PC Batterijcapaciteit 3.7V 6000 mAh Werkingsfrequentie: 2402~2480 MHz RF-vermogen: < 1 mW Voedingsingang Type-C 5V/2A Stroomuitgang USB-A 5V/2.4A Lichtvermogen 5W Bluetooth versie V5.3 Luidsprekervermogen 4 5W Grootte van het product 75*155,6mm 75 mm Hierbij verklaart Velleman Group NV dat de radioapparatuur van het type FT10 in overeenstemming is met Direcrtive 176,8 mm 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-confirmiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: wwwwww..vveallellmemana.enu.eu. 25/04/2024 15:55:22 Multifonctionnel Lumière pliante FT10 FR Présentation de la fonction 2 Panneau de commande du klaxon Lampe pliante Témoin lumineux Touche de commande de la torche Clé de commande d'éclairage rabattable Port de chargement TYPEC, sortie USBA Témoin lumineux Chanson précédente Réduire le volume Changer Prochaine chanson Augmenter le volume Pause Présentoir pliable 11 ppooiiggnnééee 33 abAabtajot-ujorurrérgélagblaleble 2 2Mmuluti-ltLiELDED 4 T4oTrcohrcehe 3 Voyant d'alimentation : 4 Spécification de produit 5 100 % de charge complète Vert 30% Rouge Indication de l'interrupteur à clé : Matériau du produit ABS+PC Capacité de la batterie 3,7 V 6000 mAh Fréquence de fonctionnement : 2 402 ~ 2 480 MHz Mode Bluetooth : Puissance RF : < 1 mW 1. Appui long : mise sous tension, le voyant vert est allumé, puis le feu de circulation clignote pour entrer dans le mode de connexion. 2. La connexion est réussie lorsque le le voyant vert clignote. 3.Appui long : mise hors tension, voyant éteint. Fonctionnement léger : Appuyez brièvement pour allumer la lampe de poche avec une luminosité de 75 % et appuyez à nouveau brièvement pour obtenir une luminosité de 100 %. Maintenez enfoncé pour accéder au mode SOS Appuyez brièvement pour accéder au mode lumière chaude, appuyez à nouveau brièvement pour accéder au mode lumière blanche, appuyez à nouveau brièvement pour accéder au mode lumière mixte et appuyez longuement pour régler la luminosité dans n'importe quel mode. Entrée de puissance TypeC 5V/2A Puissance de sortie USBA 5V/2,4A Puissance légère 5W 4 Version Bluetooth 444V5.3 Puissance du hautparleur 4 5W Taille du produit 75*155.6mm 176,8 mm Par la présente, Velleman Group NV déclare que l'équipement radio de type FT10 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet swuwivwa.nvetelle:mwawnw.e.uvalleman.eu. 75mm FT10_manual_v1.indd 3 25/04/2024 15:55:25 Multifunktional Klapplicht FT10 Funktionseinführung 2 Hupen-Bedienfeld Klapplampe Kontrolllampe Brennersteuertaste Klappbarer Lichtsteuerschlüssel TYPE-C-Ladeanschluss, USB-A-Ausgang FT10_manual_v1.indd 4 DE Kontrolllampe Vorheriges Lied Reduzieren Sie die Lautstärke Schalten Nächstes Lied Die Lautstärke erhöhen Pause Faltdisplay 3 11 GGrriiff 33 VVeerrsstteelllblbaarerer rLaLmapmepnescnhsircmhirm 22 MMuulti--LLEEDD 44 TaTscahsecnlhamepnelampe Kontrollleuchte: 4 Produktspezifikation 5 100 % volle Ladung. Grün 30 % Rot Schlüsselschalteranzeige: Produktmaterial ABS+PC Batteriekapazität 3,7 V 6000 mAh Betriebsfrequenz: 24022480 MHz Bluetooth-Modus: HF-Leistung: < 1 mW 1. Langes Drücken: Einschalten, das grüne Licht leuchtet, und dann blinkt die Ampel zur Einfahrt Verbindungsmodus. 2. Die Verbindung ist erfolgreich, wenn die grünes Licht blinkt. 3. Langes Drücken: Ausschalten, Kontrollleuchte aus. Leistungsaufnahme Leistung Lichtleistung Bluetooth-Version Lautsprecherleistung Produktgröße Typ-C 5V/2A USB-A 5V/2,4A 5W V5.3 4 ÿ55WW 75 * 155,6 mm Leichter Betrieb: Drücken Sie kurz, um die Helligkeit der Taschenlampe auf 75 % einzuschalten, und drücken Sie erneut kurz, um die Helligkeit auf 100 % zu erhöhen. Halten Sie gedrückt, um in den SOS-Modus zu gelangen. Drücken Sie kurz, um den Warmlichtmodus aufzurufen, drücken Sie erneut kurz, um den Weißlichtmodus aufzurufen, drücken Sie erneut kurz, um den Mischlichtmodus aufzurufen, und drücken Sie lange, um die Helligkeit in einem beliebigen Modus anzupassen. anzupassen anzupassen. 75mm 176,8 mm Hiermit erklärt die Velleman Group NV, dass der Funkgerätetyp FT10 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Vertraulichkeitserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: wwwww.veallleemmaann.e.euu. 25/04/2024 15:55:28