Instructions for Solux models including: 720W Lighting System, Lighting System, System
Solux Vega PRO 720W LED vč. předřadníku, 2.9 µmol/J - Higarden.cz
File Info : application/pdf, 9 Pages, 1.01MB
DocumentDocument6 Led bars / 6 barras LED Driver box / Controlador Fixing screws / Tornillos de fijación Cable with connector / Cable con conector Hanging kit / Kit para colgar Instruction manual / Manual de instrucciones LED SYSTEM 720w EXCLUSIVA WWW. H O RT I T E C . E S Impermeable Waterproof Alta eficiencia High Eficiency 72 mm 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Thank you for purchasing the 720w led lighting fixture. This manual describes the mounting, installation, and use of the product. to achieve the best results from your product, please follow these instructions for assembly and operation. Power: Input voltage: Input voltage range: Input current at 100%: Input power at 100%: Power output settings: (plus EXT): PPFD: at height 11.8''in: PPF: Efficacy: Waterproof rating: Light distribution: Fixture dimensions: Weightc Working lifetime: Voltage Max Amperage by Voltage Service: 220V: 230V: 240V: 3.27 A 3.13 A 3.0 A Amperage 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/OFF/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60,000 hours 1105 mm 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT SPECTRUM 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 2 SAFETY & MAINTENANCE: Failure to observe the following safety warnings may result in injury. Additionally, product warranties will be voided if these maintenance and safety precautions are not followed: 1. Keep the fixture and plugs away from wet areas. 2. Do not overload power points. 3. Allow the fixture to cool before performing maintenance. 4. Always disconnect the LED fixture from the mains before performing any maintenance. 5. Ensure all electrical connections are securely inserted before turning the fixture on. 6. Do not attempt to open, rewire, or reconfigure this fixture. 7. Try not to touch the diodes with fingers, as any dirt or grease will affect performance. 8. Do not use abrasive cleaning products on the fixture. 9. If needed, use a soft, slightly damp cloth to clean the diodes and then allow them to dry thoroughly. 10. Do not use the power lead if the cable or plug is damaged in any way; obtain a replacement. 11. Do not use the LED fixture near flammable, explosive, or reactive substances. 3 WARRANTY: Hortitec warrants the mechanical and electronic components of their product to be free of defects in material and workmanship if used under normal operating conditions for a period of two (2) years from the original date of purchase. You will void this warranty if the unit is not used in accordance with these instructions, if the unit is not used with the correct voltage, if it is tampered with or modified in any way, or if you do not have proof of purchase. Please return your purchase to the retailer with proof of purchase and the original packaging. This warranty does not affect your statutory rights. 4 WARNING: Do not connect or disconnect the LED fixture under load. ENGLISH 72 mm 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Gracias por comprar la lámpara LED de 720W. Este manual describe la instalación y uso del producto. Para obtener los mejores resultados de su producto, siga estas instrucciones para el montaje y la operación. Potencia: Voltaje de entrada: Rango de voltaje de entrada: Corriente de entrada al 100%: Potencia de entrada al 100%: Ajustes de salida de potencia (más EXT): PPFD: (a una altura de 30 cm): PPF: Eficiencia: impermeabilidad: Distribución de luz: Dimensiones de la lámpara: Peso: Vida útil: Voltaje Amperaje máximo por voltaje de servicio: 220V: 230V: 240V: 3.27 A 3.13 A 3.0 A Amperaje 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/OFF/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60,000 horas 1105 mm 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT ESPECTRO 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 2 SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO: No seguir las siguientes advertencias de seguridad puede resultar en lesiones. Además, se anularán las garantías del producto si no se siguen estas precauciones de seguridad y mantenimiento: 1. Mantenga la lámpara y los enchufes alejados de áreas húmedas. 2. No sobrecargue los puntos de energía. 3. Deje que la lámpara se enfríe antes de realizar el mantenimiento. 4. Desconecte siempre la lámpara LED de la corriente antes de realizar cualquier mantenimiento. 5. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén bien insertadas antes de encender la lámpara. 6. No intente abrir, reconfigurar o modificar esta lámpara. 7. Evite tocar los diodos con los dedos, ya que cualquier suciedad o grasa afectará el rendimiento. 8. No utilice productos de limpieza abrasivos en la lámpara. 9. Si es necesario, use un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar los diodos y luego déjelos secar completamente. 10. No utilice el cable de alimentación si el cable o el enchufe están dañados de alguna manera; obtenga un reemplazo. 11. No utilice la lámpara LED cerca de sustancias inflamables, explosivas o reactivas. 3 GARANTÍA: Hortitec garantiza que los componentes mecánicos y electrónicos de su producto estarán libres de defectos en materiales y mano de obra si se usan bajo condiciones normales de operación durante un período de dos (2) años a partir de la fecha original de compra. Perderá esta garantía si la unidad no se usa de acuerdo con estas instrucciones, si se usa con un voltaje incorrecto, si se manipula o modifica de alguna manera, o si no tiene prueba de compra. Por favor, devuelva su compra al minorista con la prueba de compra y el embalaje original. Esta garantía no afecta sus derechos legales. 4 ADVERTENCIA: No conecte ni desconecte la lámpara LED mientras esté en uso. ESPAÑOL 72 mm 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Merci d'avoir acheté le luminaire LED de 720W. Ce manuel décrit l'installation et l'utilisation du produit. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre produit, veuillez suivre ces instructions pour le montage et l'utilisation. Puissance : Tension d'entrée : Plage de tension d'entrée : Courant d'entrée à 100% : Puissance d'entrée à 100% : Réglages de sortie de puissance (plus EXT) : PPFD (à une hauteur de 30 cm) : PPF: Efficacité : Indice de protection contre l'eau : Répartition de la lumière : Dimensions du luminaire : Poids : Durée de vie : Intensité maximale par service de tension : Tension 220V: 3.27 A Intensité 230V: 3.13 A 240V: 3.0 A 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/OFF/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60,000 heures 1105 mm 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT SPECTRE 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 2 SÉCURITÉ ET MAINTENANCE : Le non-respect des avertissements de sécurité suivants peut entraîner des blessures. En outre, les garanties du produit seront annulées si ces précautions de sécurité et de maintenance ne sont pas respectées : 1. Gardez le luminaire et les fiches éloignés des zones humides. 2. Ne surchargez pas les prises de courant. 3. Laissez le luminaire refroidir avant d'effectuer la maintenance. 4. Débranchez toujours le luminaire LED du secteur avant d'effectuer toute maintenance. 5. Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont bien insérées avant d'allumer le luminaire. 6. N'essayez pas d'ouvrir, de reconfigurer ou de modifier ce luminaire. 7. Essayez de ne pas toucher les diodes avec les doigts, car toute saleté ou graisse affectera les performances. 8. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs sur le luminaire. 9. Si nécessaire, utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer les diodes, puis laissez-les sécher complètement. 10. N'utilisez pas le câble d'alimentation si le câble ou la fiche est endommagé de quelque manière que ce soit; obtenez un remplacement. 11. N'utilisez pas le luminaire LED près de substances inflammables, explosives ou réactives. 3 GARANTIE : Hortitec garantit que les composants mécaniques et électroniques de leur produit sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication s'ils sont utilisés dans des conditions normales d'utilisation pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. Vous annulerez cette garantie si l'unité n'est pas utilisée conformément à ces instructions, si l'unité n'est pas utilisée avec la bonne tension, si elle est modifiée ou altérée de quelque manière que ce soit, ou si vous ne disposez pas d'une preuve d'achat. Veuillez retourner votre achat au détaillant avec une preuve d'achat et l'emballage d'origine. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux. 4 AVERTISSEMENT : Ne connectez ni ne déconnectez le luminaire LED sous charge. FRANÇAIS 72 mm 1 SPECIFICHE TECNICHE: Grazie per aver acquistato la lampada LED da 720W. Questo manuale descrive l'installazione e l'uso del prodotto. Per ottenere i migliori risultati dal tuo prodotto, segui queste istruzioni per il montaggio e l'operazione. Potenza: Tensione d'ingresso Intervallo di tensione d'ingresso: Corrente d'ingresso al 100%: Potenza d'ingresso al 100%: Impostazioni di uscita di potenza (più EXT): PPFD: (a un'altezza di 30 cm): PPF: Efficienza: Classificazione di impermeabilità: Distribuzione della luce: Dimensioni della lampada: Peso: Durata di vita: Amperaggio massimo per servizio di tensione: Tensione 220V: 3.27 A Amperaggio 230V: 3.13 A 240V: 3.0 A 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/OFF/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60.000 ore 1105 mm 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT SPETTRO 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 2 SICUREZZA E MANUTENZIONE: Il mancato rispetto delle seguenti avvertenze di sicurezza può causare lesioni. Inoltre, le garanzie del prodotto saranno annullate se non vengono seguite queste precauzioni di sicurezza e manutenzione: 1. Tenere la lampada e le spine lontano da aree umide. 2. Non sovraccaricare i punti di alimentazione. 3. Lasciare raffreddare la lampada prima di eseguire la manutenzione. 4. Scollegare sempre la lampada LED dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione. 5. Assicurarsi che tutte le connessioni elettriche siano ben inserite prima di accendere la lampada. 6. Non tentare di aprire, riconfigurare o modificare questa lampada. 7. Evitare di toccare i diodi con le dita, poiché qualsiasi sporco o grasso influirà sulle prestazioni. 8. Non utilizzare prodotti di pulizia abrasivi sulla lampada. 9. Se necessario, utilizzare un panno morbido e leggermente umido per pulire i diodi e lasciarli asciugare completamente. 10. Non utilizzare il cavo di alimentazione se il cavo o la spina sono danneggiati in alcun modo; ottenerne uno sostitutivo. 11. Non utilizzare la lampada LED vicino a sostanze infiammabili, esplosive o reattive. 3 GARANZIA: Hortitec garantisce che i componenti meccanici ed elettronici del loro prodotto sono esenti da difetti di materiali e lavorazione se utilizzati in condizioni operative normali per un periodo di due (2) anni dalla data originale di acquisto. La garanzia sarà annullata se l'unità non viene utilizzata secondo queste istruzioni, se viene utilizzata con una tensione errata, se viene manomessa o modificata in qualsiasi modo, o se non si dispone della prova d'acquisto. Restituire il prodotto al rivenditore con la prova d'acquisto e l'imballaggio originale. Questa garanzia non influisce sui diritti legali. 4 AVVERTIMENTO: Non collegare o scollegare la lampada LED durante l'uso. ITALIANO 72 mm 1 TECHNISCHE DATEN: Leistung: Eingangsspannung: Eingangsspannungsbereich: Eingangsstrom bei 100%: Eingangsleistung bei 100%: Leistungseinstellungen (plus EXT): PPFD: (in einer Höhe von 30 cm): PPF: Effizienz: Wasserdichtigkeitsklasse: Lichtverteilung: Leuchtenmaße: Gewicht: Lebensdauer: Vielen Dank für den Kauf der 720W LED-Leuchte. Dieses Handbuch beschreibt die Montage und Verwendung des Produkts. Um die besten Ergebnisse aus Ihrem Produkt zu erzielen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen zur Montage und zum Betrieb Maximaler Strom nach Spannung: Spannung 220V: 3.27 A 230V: 3.13 A 240V: 3.0 A Strom: 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/OFF/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60,000 Stunden 1105 mm 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT SPEKTRUM 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 2 SICHERHEIT & WARTUNG: Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitswarnungen kann zu Verletzungen führen. Darüber hinaus erlischt die Produktgarantie, wenn diese Sicherheits- und Wartungshinweise nicht befolgt werden: 1. Halten Sie die Leuchte und die Stecker von feuchten Bereichen fern. 2. Überlasten Sie keine Steckdosen. 3. Lassen Sie die Leuchte abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. 4. Trennen Sie die LED-Leuchte immer vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. 5. Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Verbindungen fest eingesteckt sind, bevor Sie die Leuchte einschalten. 6. Versuchen Sie nicht, diese Leuchte zu öffnen, neu zu verkabeln oder umzukonfigurieren. 7. Vermeiden Sie es, die Dioden mit den Fingern zu berühren, da Schmutz oder Fett die Leistung beein- trächtigen können. 8. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel für die Leuchte. 9. Verwenden Sie bei Bedarf ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Dioden zu reinigen, und lassen Sie sie vollständig trocknen. 10. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, wenn das Kabel oder der Stecker in irgendeiner Weise beschädigt ist; besorgen Sie sich einen Ersatz. 11. Verwenden Sie die LED-Leuchte nicht in der Nähe von entzündlichen, explosiven oder reaktiven Substanzen. 3 GARANTIE: Hortitec garantiert, dass die mechanischen und elektronischen Komponenten ihres Produkts bei normalem Betrieb frei von Material- und Herstellungsfehlern sind, wenn sie unter normalen Betriebsbedingungen verwendet werden, für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Diese Garantie erlischt, wenn die Einheit nicht gemäß diesen Anweisungen verwendet wird, wenn die Einheit mit einer falschen Spannung betrieben wird, wenn sie manipuliert oder in irgendeiner Weise modifiziert wird oder wenn Sie keinen Kaufnachweis haben. Bitte geben Sie Ihren Kauf mit dem Kaufnachweis und der Originalverpackung an den Händler zurück. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte. 4 WARNUNG: Schließen Sie die LED-Leuchte nicht unter Last an oder trennen Sie sie nicht von der Stromversorgung. DEUTSCH 72 mm 1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Obrigado por adquirir a luminária LED de 720W. Este manual descreve a instalação e o uso do produto. Para obter os melhores resultados com o seu produto, siga estas instruções para montagem e operação. Amperagem máxima por serviço de tensão: Tensão 220V: 3.27 A Amperagem 230V: 3.13 A 240V: 3.0 A Potência: Tensão de entrada: Faixa de tensão de entrada: Corrente de entrada a 100%: Potência de entrada a 100%: Configurações de saída de potência (mais EXT): PPFD: (a uma altura de 30 cm): PPF: Eficiência: Classificação de impermeabilidade: Distribuição de luz: Dimensões da luminária: Peso: Vida útil: 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/OFF/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60,000 horas 1105 mm 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT ESPETRO 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 2 SEGURANÇA E MANUTENÇÃO: O não cumprimento dos seguintes avisos de segurança pode resultar em lesões. Além disso, as garantias do produto serão anuladas se essas precauções de segurança e manutenção não forem seguidas: 1. Mantenha a luminária e os plugues longe de áreas úmidas. 2. Não sobrecarregue os pontos de energia. 3. Deixe a luminária esfriar antes de realizar a manutenção. 4. Desconecte sempre a luminária LED da rede elétrica antes de realizar qualquer manutenção. 5. Certifique-se de que todas as conexões elétricas estejam bem inseridas antes de ligar a luminária. 6. Não tente abrir, reconfigurar ou modificar esta luminária. 7. Evite tocar os diodos com os dedos, pois qualquer sujeira ou graxa afetará o desempenho. 8. Não utilize produtos de limpeza abrasivos na luminária. 9. Se necessário, use um pano macio e ligeiramente úmido para limpar os diodos e deixe-os secar completa- mente. 10. Não use o cabo de alimentação se o cabo ou o plugue estiverem danificados de alguma forma; obtenha um substituto. 11. Não use a luminária LED perto de substâncias inflamáveis, explosivas ou reativas. 3 GARANTIA: A Hortitec garante que os componentes mecânicos e eletrônicos de seu produto estão livres de defeitos de material e fabricação se usados em condições normais de operação por um período de dois (2) anos a partir da data original de compra. Você perderá esta garantia se a unidade não for usada de acordo com estas instruções, se for usada com a tensão incorreta, se for adulterada ou modificada de alguma forma, ou se você não tiver a prova de compra. Por favor, devolva sua compra ao revendedor com a prova de compra e a embalagem original. Esta garantia não afeta seus direitos legais. 4 AVISO: Não conecte ou desconecte a luminária LED enquanto estiver em uso. PORTUGUÊS 72 mm 1 TEKNIK ÖZELLIKLER: 720W LED Aydinlatma Armatürünü satin aldiiniz için teekkür ederiz. Bu kilavuz, ürünün montaji ve kullanimini açiklamaktadir. Ürününüzden en iyi sonuçlari elde etmek için montaj ve iletim talimatlarini takip edin. Güç: Giri voltaji: Giri voltaji aralii: %100 giri akimi: %100 giri gücü: Güç çikii ayarlari (EXT dahil): PPFD: (11.8 inç yükseklikte): PPF: Verimlilik: Su geçirmezlik derecesi: Iik dailimi: Armatür boyutlari: Airlik: Çalima ömrü: Gerilim Gerilime göre maksimum amperaj: 220V: 230V: 240V: 3.27 A 3.13 A 3.0 A Amperaj 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/OFF/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60,000 saat 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT SPEKTRUM 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 1105 mm 2 GÜVENLIK VE BAKIM: Aaidaki güvenlik uyarilarina uyulmamasi yaralanmalara neden olabilir. Ayrica, bu bakim ve güvenlik önlemleri izlenmezse ürün garantileri geçersiz olacaktir: 1. Armatürü ve fileri islak alanlardan uzak tutun. 2. Güç noktalarini airi yüklemeyin. 3. Bakim yapmadan önce armatürün soumasini bekleyin. 4. Herhangi bir bakim yapmadan önce LED armatürü ana ebekeden ayirin. 5. Armatürü açmadan önce tüm elektrik balantilarinin güvenli bir ekilde yerletirildiinden emin olun. 6. Bu armatürü açmaya, yeniden kablolamaya veya yeniden yapilandirmaya çalimayin. 7. Diodlara parmaklarinizla dokunmamaya çaliin, çünkü herhangi bir kir veya ya performansi etkileyecektir. 8. Armatürde aindirici temizlik ürünleri kullanmayin. 9. Gerekirse, diodlari temizlemek için hafif nemli yumuak bir bez kullanin ve ardindan tamamen kurumasini bekleyin. 10. Kablo veya fi herhangi bir ekilde hasar görmüse güç kablosunu kullanmayin; bir yedek alin. 11. LED armatürü yanici, patlayici veya reaktif maddelerin yakininda kullanmayin. 3 GARANTI: Hortitec, ürünlerinin mekanik ve elektronik bileenlerinin normal çalima koullari altinda kullanildiinda malzeme ve içilik hatalarina kari satin alma tarihinden itibaren iki (2) yil süreyle garanti eder. Bu talimatlara uyulmazsa, yanli voltaj kullanilirsa, ünite üzerinde deiiklik yapilirsa veya satin alma belgeniz yoksa bu garanti geçersiz olur. Lütfen satin alma belgeniz ve orijinal ambalajinizla birlikte ürünü saticiya geri gönderin. Bu garanti, yasal haklarinizi etkilemez. 4 UYARI: LED armatürü yük altindayken balamayin veya balantisini kesmeyin. TÜRKÇE 72 mm 1 TECHNICKÉ SPECIFIKACE: Dkujeme za zakoupení 720W LED svítidla. Tento manuál popisuje montáz a pouzití výrobku. Pro dosazení nejlepsích výsledk s vasím produktem postupujte podle tchto pokyn pro montáz a provoz. Výkon: Vstupní naptí: Rozsah vstupního naptí Vstupní proud pi 100%: Vstupní výkon pi 100%: Nastavení výstupního výkonu (vcetn EXT): PPFD: (ve výsce 30 cm) PPF: Úcinnost: Vodotsnost: Distribuce svtla: Rozmry svítidla: Hmotnost: Zivotnost: Naptí Maximální proud podle naptí: 220V: 230V: 240V: 3.27 A 3.13 A 3.0 A Proud 720W +/- 10% 175 - 264 V 3.27 - 3.0 A 720W EXT/VYPNUTO/100%/80%/60%/40% 2012 µmol/m²*s 1900 - 2012 µmol/s 2.9 µmol/J IP65 120° 1105mm L x 1070mm W x 72mm H 10.5 kg 60,000 hodin 1105 mm 1070 mm 100% 80% 60% OFF 40% EXT OUTPUT POWER(W) EXT IN OUT SPECTRUM 1.200 1.000 0.800 0.600 0.400 0.200 0.000 380 480 580 680 780 Wavelength (nm) 2 BEZPECNOST A ÚDRZBA: Nedodrzení následujících bezpecnostních varování mze mít za následek zranní. Navíc záruky na výrobek budou neplatné, pokud nebudou dodrzována tato bezpecnostní a údrzbová opatení: 1. Uchovávejte svítidlo a zástrcky mimo mokré oblasti. 2. Nepetzujte zásuvky. 3. Ped provádním údrzby nechte svítidlo vychladnout. 4. Ped provádním jakékoli údrzby odpojte LED svítidlo od elektrické sít. 5. Ped zapnutím svítidla se ujistte, ze jsou vsechny elektrické spoje bezpecn zasunuty. 6. Nepokousejte se toto svítidlo otevít, pepojit nebo penastavit. 7. Nedotýkejte se diod prsty, protoze jakákoli necistota nebo mastnota ovlivní výkon. 8. Nepouzívejte na svítidlo abrazivní cisticí prostedky. 9. V pípad poteby pouzijte mkký, mírn vlhký hadík k vycistní diod a nechte je dkladn vyschnout. 10. Nepouzívejte napájecí kabel, pokud je kabel nebo zástrcka jakkoli poskozená; získejte náhradní. 11. Nepouzívejte LED svítidlo v blízkosti holavých, výbusných nebo reaktivních látek. 3 ZÁRUKA: Hortitec garantuje, ze mechanické a elektronické soucásti jejich výrobku jsou bez vad materiálu a zpracování, pokud jsou pouzívány za normálních provozních podmínek, po dobu dvou (2) let od pvodního data nákupu. Tato záruka bude neplatná, pokud jednotka není pouzívána podle tchto pokyn, pokud není pouzívána s odpovídajícím naptím, pokud je njakým zpsobem upravena nebo pokud nemáte doklad o koupi. Vrate svj nákup prodejci s dokladem o koupi a originálním obalem. Tato záruka neovlivuje vase zákonná práva. 4 VAROVÁNÍ: Nezapojujte ani neodpojujte LED svítidlo pod zátzí. CESTINAAdobe Illustrator 28.6 (Macintosh) Adobe PDF library 17.00