De'Longhi Pinguino and SuperPinguino Portable Air Conditioner User Manual

Important Warnings

This appliance is designed for home air conditioning and must not be used for other purposes. Modifying the appliance is dangerous. Installation must comply with local household appliance rules. Repairs should only be performed by authorized service centers; unauthorized repairs can be dangerous. Damaged power cables must be replaced by qualified professionals. Children and unfit persons should not use the appliance without supervision. Adults only should use the air conditioner; never let children play with it. Ensure the appliance is connected to an efficient earth system and have your electrical circuit checked by a qualified electrician. Do not use extension cables. Always unplug the appliance from the mains socket before cleaning or maintenance. Do not move the appliance by pulling the power cable. Do not install in rooms with gas, oil, or sulphur, or near heat sources. Do not place heavy or hot objects on the appliance. Clean anti-microbial filters weekly. Avoid using heating appliances near the air conditioner. Always transport the appliance upright or on its side. Before transporting, completely empty the internal circuit of water by pressing the MODE and FAN or MODE and SPEED buttons simultaneously for a few seconds without removing the tank, then empty the tank. Use the appliance only as described in this manual. Exercise caution and common sense during operation and installation. At the end of its working life, consign the appliance to a specialist collection center. Packaging materials are recyclable; dispose of them in appropriate containers. Do not cover the appliance with plastic bags when storing.

Warnings for Appliances with R290 Refrigerant Gas

Keep the appliance at least 50 cm away from flammable substances (alcohol, etc.) or pressurized containers (e.g., aerosol cans). Use only manufacturer-recommended implements for defrosting or cleaning. The appliance must be placed in a room without continuously operating ignition sources (open flames, operating gas or electric appliances). Do not pierce or burn. Refrigerant gas may be odorless. The appliance must be installed, used, and stored in a room with a surface area greater than 15 m². This appliance contains 300g of R290 refrigerant gas, which complies with European environmental directives. Do not perforate any components in the refrigerant circuit. If installed, used, or stored in an unventilated room, ensure it prevents stagnation of refrigerant gas leaks, as this could pose a fire or explosion hazard if the refrigerant contacts electric heaters, stoves, or other ignition sources. Store the appliance to prevent mechanical faults. Personnel working on or with the refrigerant circuit must possess relevant certification confirming competence in handling refrigerants. All repairs must follow manufacturer recommendations. Maintenance and repairs requiring other qualified personnel must be supervised by specialists in flammable refrigerants.

Product Description

The appliance includes:

• 1: Air outlet grille (motorized, on some models)
• 2: Control panel
• 3: Castors
• 4: Handles
• 5: Air exhaust hose housing
• 6: Condenser air intake grille
• 7: Evaporator air intake grille with dust filter
• 8: Condensate tank
• 9: Continuous condensate drain connection
• 10: Power cable
• 11: Flange cap
• 12: Air exhaust hose
• 13: Window outlet
• 14: Suckers
• 15: Castor locks
• 16: Continuous drain hose with coupling
• 17: Remote control (on some models)
• 18: 3M air purifying filter accessory (on some models)

What are the Pinguino and SuperPinguino?

Air conditioners remove excess moisture and heat from a room. Portable air conditioners offer the advantage of being movable between rooms or buildings. Hot air from the room passes through a coil cooled by refrigerant gas, removing heat and moisture before the air is re-emitted. In single-unit models (Pinguino), a portion of this air cools the refrigerant gas and is then discharged outside. In models with a case (SuperPinguino), the circuit is cooled by outside air. All models can be used in fan-only or air purifying mode. The Pinguino ECO is an environmentally-friendly model that does not contain ozone-depleting or high greenhouse effect gases (CFC/HCFC/HFC). It reduces energy consumption and minimizes greenhouse gas impact due to its high efficiency.

Preparing for Use

Electrical Connections

Before plugging into the mains socket, verify:

• The mains power supply matches the rating plate.
• The power socket and electrical circuit are adequate.
• The mains socket matches the plug; if not, have the plug replaced.
• The mains socket is adequately earthed. Failure to follow these instructions absolves the manufacturer of liability.

The power cable must only be replaced by a qualified professional.

Air-Conditioning Without Installation

Follow these steps for easy setup:

• Fit the air exhaust hose [12] into the housing [5] at the back of the appliance, as shown in Figure A. [Illustration showing the air exhaust hose being fitted into the appliance housing.]
• Fit the window outlet [12] to the end of the hose [13].
• Place the air conditioner near a window or French window.
• Open the window or French window slightly and position the outlet [13] as shown in Figure B. [Illustration showing the window outlet positioned in a slightly open window.]
• Keep air hoses as short and free of curves as possible to avoid bottlenecks.
• If you have a double window, use the suckers [14] to hold the parts of the window together, as shown in Figure C. [Illustration showing suckers used to secure the window outlet in a double-glazed window.]

Air-Conditioning with Installation

The Pinguino can be installed semi-permanently:

• Fit the flange accessory [11] into the hole.
• Fit the hose [12] into the housing at the back of the appliance (Figure A, page 29).
• Connect the end of the hose [12] to the flange [11] as shown in Figure F. [Diagram showing hose connection to flange and wall/window dimensions, with max/min hose lengths.]

To proceed:

• Drill a hole in an outside wall or window pane, respecting the dimensions shown in Figures E and F. [Diagram showing hole dimensions for window pane or wooden kickboard installation, and wall installation with insulation recommendation.]

When the hose [12] is not fitted, the hole can be closed with the flange cap [11].

Note: When installing semi-permanently, leave a door slightly open (approx. 1 cm) for correct ventilation.

Dehumidifying

Place the appliance in the room without fitting the hose. Dehumidified air is released directly into the atmosphere. Cold air exits the front grille, and hot air exits the back grille (Figure G), ensuring efficient dehumidifying. [Diagram illustrating airflow for dehumidifying mode: cold air from front, hot air from back.]

Keep air hoses as short and free of curves as possible to avoid bottlenecks.

Description of the Control Panel

Type A Control Panel

[Diagram of Type A control panel with labeled components A-T.]

• A: ON/OFF button
• B: MODE selection button (Conditioning, BOOST, Dehumidifying, Fan)
• C: Air conditioning indicator light
• D: BOOST (superconditioning) indicator light
• E: Dehumidifying indicator light
• F: Fan indicator light
• G: Increase temperature/humidity/programmed operating time button
• H: Timer in operation indicator light
• I: Display (shows temperature/humidity values and programmed operating time)
• L: Timer button
• M: Temperature display
• N: Humidity display
• O: Reduce temperature/humidity/programmed operating time button
• P/Q/R/S: Fan speed and AUTO indicator lights
• T: FAN speed selection button

Type B Control Panel

[Diagram of Type B control panel with labeled components A-Z.]

• A: ON/OFF button
• B: MODE selection button (Air conditioning, Dehumidifying, Air purifying/Fan, Smart)
• C: Air conditioning indicator light
• D: Dehumidifying indicator light
• E: Air purifying/fan indicator light
• F: Sleep function (remote control only)
• G: Increase temperature/humidity/programmed operating time button
• H: Timer button
• I: Timer in operation indicator light
• I: Display (shows temperature/humidity values and operating time)
• M: Temperature display
• N: Humidity display
• O: BOOST button
• P: Reduce temperature/humidity/programmed operating time button
• Q/R/S/T: Fan speed and AUTO indicator lights
• U: Fan SPEED selection button
• V: Grille flaps SWING button
• Z: "SMART" mode (lights C/D/E on)

Note: The "SWING" button (V) moves grille flaps for uniform cool air distribution. Pressing it locks flaps in position or restarts movement. Flaps close automatically when the appliance is turned off.

Operating the Air Conditioner

Turning the Appliance On

Plug the appliance into the mains. Two lines on the display indicate stand-by. Press the ON/OFF button [A]. The appliance starts in the last used mode. Press the MODE button [B] until the desired mode light illuminates.

• Type A: Light [C] = Air conditioning, Light [D] = BOOST, Light [E] = Dehumidifying, Light [F] = Fan.
• Type B: Light [C] = Air conditioning, Light [D] = Dehumidifying, Light [E] = Air purifying, Lights [C/D/E] = SMART.

After selection, flaps open to a preset angle. They close when the appliance is turned off.

Air Conditioning Mode

Ideal for hot, muggy weather. Select Air Conditioning mode (light [M] on Type A, light [C] on Type B). Use the +/- buttons [G/O or G/P] to set the desired room temperature (recommended 24-27°C in summer, not significantly below outdoor temperature). Select fan speed using the FAN/SPEED button [T or U] until the desired speed light illuminates.

• Type A Fan Speeds: MAX [S] (rapid cooling), MIN [R] (quieter operation), QUIET [Q] (silent operation), AUTO [P] (automatic selection).
• Type B Fan Speeds: MAX [T] (rapid cooling), MED [S] (quieter operation), MIN [R] (silent operation), AUTO [Q] (automatic selection).

In air-conditioning mode, the appliance automatically removes excess moisture.

BOOST (Superconditioning) Mode

This mode provides enhanced cooling power for rapidly making a very hot room comfortable.

• Type A: Set similarly to air conditioning.
• Type B: Press the BOOST button [O]. The appliance operates at maximum cooling power, with the "bo" symbol displayed and fan speed at maximum.

Dehumidifying Mode

Ideal for reducing humidity in spring/autumn, rainy spells, or damp rooms. Place the appliance without the exhaust hose. Select Dehumidifying mode (light [N] on Type A, light [D] on Type B). Use +/- buttons [G/O or G/P] to set the required humidity level. The Auto fan light comes on, and fan speed is selected automatically. Water is collected in the tank [8]. When full, the appliance shuts down, displaying "FE" (Full Tank). Empty the tank [8] (Figure H) [Illustration showing the condensate tank and its removal/emptying]. The continuous drain hose [16] allows continuous condensate elimination. Fit the hose with the rapid coupling [16] as shown in Figure I [Illustration showing hose connection to coupling]. Ensure the accessory is fully connected to coupling [9]. Press the coupling flange to release.

Fan (Air Purifying) Mode (Certain Models Only)

Useful in dusty atmospheres or muggy, not-too-hot weather for ventilation. Select Fan/Air Purifying mode using the MODE button. Choose fan speed using the FAN [T] or SPEED [U] button (AUTO cannot be selected). The selected fan speed is displayed.

"3M Filtrete" Air Purifying Filter (Certain Models Only): Ideal for dusty rooms, it captures dust and small impurities (down to 0.003 mm), such as cigarette smoke. To use: A) Remove intake grille [7]. B) Remove filter from packaging. C) Attach filter to hooks on the dust filter inside the intake grille using plastic edges. D) Replace the grille.

SMART Mode (Some Models Only)

The air conditioner automatically selects the best operating mode for maximum comfort. Press the MODE button until all three lights [C/D/E] illuminate on Type B control panel. The "SM" symbol appears on the display. [Illustration showing SMART mode display.] In SMART mode, temperature is controlled automatically but can be adjusted by +/- 2°C via remote control if needed. The appliance sets the operating mode (AC or Fan/Purifying) and optimum speed.

Automatic Sleep Mode (Some Models Only)

Ideal for night-time operation. Activates in any mode (AC, Dehumidifying, SMART). Operation gradually reduces until shutdown after eight hours. To select: Turn on the appliance. Press MODE until the desired function symbol appears. Select temperature using +/- buttons. Press the SLEEP button; the "?" symbol is displayed. Fan operates at low speed. This mode maintains optimum temperature with minimal fluctuations and silent operation. Airflow is reduced; temperature/humidity varies gradually. During AC, temperature increases by 1°C/hour for the first hour, then 2°C after 2 hours. During dehumidifying, humidity increases by 5%/hour for the first hour, then 10% after 2 hours. In both modes, the appliance shuts off after 8 hours.

Setting the Timer

The timer delays appliance start-up or shutdown to optimize energy use.

Type A Control Panel - Delayed Start-Up

• Plug in, press ON/OFF [A], select mode.
• Press ON/OFF [A] again to switch to stand-by.
• Press TIMER button [L]; central segments flash.
• Use +/- buttons [G/O] to set delay (30 mins to 24 hours). Holding buttons speeds up time selection.
• Light [H] flashes until appliance starts. Up to 24-hour delay possible.

Type A Control Panel - Delayed Shutdown

• Programmed in any operating mode.
• Press TIMER button [L]; central segments flash.
• Use +/- buttons [G/O] to set delay (30 mins to 24 hours).
• Light [H] flashes until shutdown. Appliance goes to stand-by at set time.

Type B Control Panel - Delayed Start-Up

• Plug in, press ON/OFF [A], select mode.
• Press ON/OFF [A] again to switch to stand-by.
• Press TIMER button [H]; last timer setting flashes. Light [I] illuminates.
• Set time using +/- buttons [G/P] (30 mins to 24 hours). Half-hour intervals for first 10 hours, then hourly.
• Press TIMER button again to confirm. Countdown displayed. Light [I] flashes until start. Up to 24-hour delay possible. Appliance starts automatically.
• To cancel, press TIMER button again (a beep will sound).

Type B Control Panel - Delayed Shutdown

• Programmed in any operating mode.
• Press TIMER button [L]; last timer setting flashes. Light [I] illuminates.
• Set time using +/- buttons [G/P] (30 mins to 24 hours). Half-hour intervals for first 10 hours, then hourly.
• Press TIMER button again to confirm. Countdown displayed. Light [I] flashes until shutdown. Up to 24-hour delay possible.
• To cancel, press TIMER button again (a beep will sound).

The Remote Control

Inserting Batteries

• Remove the protective cover.
• Insert two new alkaline LR03 batteries, observing correct polarity (+/-). [Illustration for inserting batteries into the remote control.]
• Replace the cover.

Note: Remove batteries if the remote is not used for extended periods. Batteries must be disposed of according to legislation.

Correct Use

• Point the remote control towards the front of the air conditioner. [Illustration showing pointing the remote at the unit.]
• Maximum effective distance is approximately 7 meters without obstacles.
• Handle the remote control with care; do not drop, expose to direct sunlight, or place near heat sources.

Description of Remote Control (Certain Models Only)

[Diagram of the remote control with labeled buttons A-I and display indicators.]

• A: MODE button (selects operating mode: Air conditioning, Dehumidifying, Air purifying/Fan)
• B: Regulation buttons (set temperature, humidity, timer)
• C: SPEED button (sets fan speed: AUTO, MAX, MED, MIN)
• D: SWING button (swings grille flaps)
• E: TIMER button (sets or cancels timer)
• F: SLEEP button (activates/cancels automatic SLEEP function)
• G: SMART button (automatically sets optimal mode for comfort)
• H: BOOST button (activates/cancels BOOST function)
• I: ON/OFF button (turns appliance on/off)

Display Indicators: Signal transmission, Air conditioning, Dehumidifying, Air purifying/Fan, BOOST, SMART, SLEEP, Automatic fan speed, MAX fan speed, MED fan speed, MIN fan speed, Temperature regulation indicator for SMART mode.

Using the Remote Control Unit

Air Conditioning

• Press the ON/OFF button [I] to turn on. The "☀️" symbol flashes, and a beep sounds. [Illustration showing air conditioning mode display.]
• Press MODE button [A] until the air conditioning symbol appears.
• Set temperature using "▼" or "▲" buttons [B].
• Select fan speed using SPEED button [C] (AUTO, MAX, MED, MIN).

Dehumidifying

• Activate when humidity is high. Press ON/OFF [I]. The "?" symbol flashes, and a beep sounds. [Illustration showing dehumidifying mode display.]
• Press MODE button [A] until the dehumidifying symbol appears.
• Set humidity level using "▼" or "▲" buttons [B]. Fan speed is automatic.

Air Purifying/Fan

• Useful in dusty or muggy conditions for ventilation. Press ON/OFF [I]. The "?️" symbol flashes, and a beep sounds. [Illustration showing air purifying/fan mode display.]
• Press MODE button [A] until the air purifying/fan symbol appears.
• Select fan speed using SPEED button [C] (MAX, MED, MIN).

SMART Mode

• The appliance automatically selects the best mode for comfort. Press ON/OFF [I]. The "☀️" symbol flashes.
• Press the SMART button [G]. The "?" symbol appears. [Illustration showing SMART mode display.]
• Note: Temperature is controlled automatically but can be adjusted by +/- 2°C via remote. The appliance sets the operating mode and optimum speed.

Automatic Sleep Function

• Ideal for night-time. Activates in AC, Dehumidifying, or SMART modes. Operation gradually reduces until shutdown after 8 hours.
• To select: Turn on appliance. Press MODE until desired function symbol appears. Select temperature using "▼" or "▲" buttons [B]. Press SLEEP button [F]; the "?" symbol is displayed. [Illustration showing SLEEP mode display.] Fan operates at low speed.
• This mode maintains optimum temperature with minimal fluctuations and silent operation. Airflow is reduced; temperature/humidity varies gradually. During AC, temperature increases by 1°C/hour (first hour) and 2°C (after 2 hours). During dehumidifying, humidity increases by 5%/hour (first hour) and 10% (after 2 hours). Appliance shuts off after 8 hours.

Programming the Timer

The timer can delay appliance start-up or shutdown.

Programmed Shutdown

• With the appliance on, press the TIMER button [E]. Time is displayed with "h" symbol flashing. [Illustration showing timer display.]
• Set desired shutdown time using "▼" or "▲" buttons [B] (30 mins to 24 hours). Select half-hour intervals for the first 10 hours, then hourly.
• Press TIMER button [E] again to confirm. A countdown is displayed.
• Appliance switches off automatically at the set time.
• To cancel, press TIMER button [E] again (a beep will sound).

Programmed Start-Up

• With the appliance off, press the TIMER button [E]. Time is displayed with "h" symbol flashing.
• Set desired start-up time using "▼" or "▲" buttons [B] (30 mins to 24 hours). Select half-hour intervals for the first 10 hours, then hourly.
• Press TIMER button [E] again to confirm.
• Appliance switches on automatically at the set time.
• To cancel, press TIMER button [E] again (a beep will sound).

Operation and Troubleshooting

Self-Diagnosis

The appliance has a self-diagnosis system to identify malfunctions.

Troubleshooting Table

Tips for Best Performance

• Close windows and doors in the room being air-conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a wall, where a slight draught through a door or window is recommended for ventilation. [Illustration of closed doors and windows.]
• Never use the appliance in very damp rooms (e.g., laundries) or outdoors.
• Protect the room from direct sun exposure by partially closing curtains and/or blinds to improve efficiency. [Illustration of closed blinds or curtains.]
• Never rest objects on the air conditioner.
• Never obstruct the air intake [7] or outlet grille [1].
• Ensure there are no heat sources in the room.
• Make sure the air conditioner is on a level floor. If necessary, use the castor locks [15] under the front wheels [3]. [Illustration showing appliance with castor locks.]
• Do not cover the appliance. [Illustration of appliance with a cross over a cover.]

Cleaning and Maintenance

Before cleaning or maintenance, turn off the appliance using the ON/OFF button [A] and unplug from the mains socket.

Cleaning the Cabinet

Clean the appliance with a slightly damp cloth, then dry with a dry cloth. Never wash the air conditioner with water. Do not use petrol, alcohol, solvents, or spray insecticide liquids.

Cleaning the Air Purifying Filters

To maintain efficiency:

1. Clean the dust filter weekly.
2. Replace the 3M air purifying filter (certain models) at the end of each season or when exhausted. Filters are housed in the intake grille.

To clean filters:

1. Remove the intake grille by rotating outwards (Figure L). [Illustration showing how to remove the intake grille.]
2. Remove the 3M air purifying filter (white) (certain models).
3. Remove the dust filter by detaching it from the grille.

Use a vacuum cleaner for dust accumulations on the dust filter. If very dirty, immerse in warm water (not exceeding 40°C) and rinse. Allow the filter to dry. Replace filters in the intake grille and reattach the grille to the appliance. Never try to clean or wash the 3M filter, as this reduces its capacity; replace it when exhausted. [Illustration showing the 3M air purifying filter and dust filter.]

Start of Season Checks

Ensure the power cable and plug are undamaged and the earth system is efficient. Follow installation instructions precisely.

End of Season Operations

Place the appliance in stand-by. To completely empty the internal circuit of water, press MODE and FAN or MODE and SPEED buttons simultaneously for a few seconds without removing the tank [8]. Water drains into the tank [8] or through the continuous drain hose [9] if connected. Ensure the hose end is near a suitable drain. When completely drained, disconnect the hose. Clean filters and dry thoroughly before re-installing.

Guarantee and Technical Specification

Guarantee and Technical Assistance

Conditions for guarantee and technical assistance are provided on the certificate supplied with the appliance.

Limit Conditions

• Room temperature: 21 ÷ 35°C

Technical Characteristics

• Power supply voltage: See rating plate
• Max. power input during air conditioning: See rating plate
• Max. absorbed power during dehumidifying: See rating plate
• Refrigerant: See rating plate
• Cooling capacity: See rating plate
• Dimensions (internal unit): Width: 495 mm, Height: 940 mm, Depth: 410 mm
• Weight: 34 kg

Transport, filling, cleaning, recovery, and disposal of refrigerant must be performed by a manufacturer-appointed technical service center. The appliance should be disposed of by a manufacturer-appointed specialist center.

Important Information for Correct Disposal (European Directive 2002/96/EC)

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection center or a dealer providing this service. Separate disposal of household appliances avoids negative environmental and health consequences from inappropriate disposal, enabling material salvage and significant energy/resource savings. The product is marked with a symbol of a barred refuse bin to remind users of the obligation for separate disposal.