Preuzmite aplikaciju i podesite slušalice sa mikrofonom Počnimo sa upotrebom
Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Model: YY2982 Vodic za brzi pocetak Da biste sprecili pregorevanje ili kvar zbog kvasenja Preuzmite aplikaciju i podesite slusalice sa mikrofonom Da biste koristili sve funkcije i poboljsane performanse, azurirajte softver slusalica sa mikrofonom i aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect" na najnoviju verziju. Detalje potrazite na sledeem veb-sajtu: https://www.sony.net/elesupport/ Pocnimo sa upotrebom 1 Nosenje slusalica sa mikrofonom Okrenite jedinicu slusalica sa mikrofonom tako da ulozak za uho ue duboko u usni kanal. Uspostavljanje BLUETOOTH® veze Slusalice sa mikrofonom se ukljucuju kada se jedinice slusalica sa mikrofonom izvade iz kutijice za punjenje. Pratite uputstva iz preuzete aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Korisenje slusalica sa mikrofonom Pritisnite dugme. Levo (pritisnite jedanput): Da biste ukljucili/iskljucili rezim zvuka okruzenja ...(pritisnite 4 ili vise puta): Za smanjivanje jacine zvuka Desno (pritisnite jedanput): Za reprodukciju ili pauziranje muzike (pritisnite dvaput): Za skakanje na pocetak sledee numere (pritisnite 3 puta): Za skakanje na pocetak prethodne numere (ili trenutne numere tokom reprodukcije) ...(pritisnite 4 ili vise puta): Za poveanje jacine zvuka (pritisnite i drzite): Za korisenje ili otkazivanje funkcije glasovne podrske (GoogleTM app/Siri) Povezane informacije Rucno uspostavljanje Bluetooth veze Punjenje slusalica sa mikrofonom Kako poceti Sta sve mozete pomou funkcije Bluetooth O glasovnom navoenju Isporuceni dodaci Stavke koje se dobijaju Zamena ulozaka za usi Delovi i kontrole Mesto i funkcija delova O indikatoru Nosenje slusalica sa mikrofonom Nosenje slusalica sa mikrofonom 2 Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Rad sa slusalicama O dugmadima na slusalicama sa mikrofonom Korisenje Quick Access Napajanje/punjenje Punjenje Dostupno vreme rada Provera preostale napunjenosti baterije Ukljucivanje slusalica sa mikrofonom Iskljucivanje slusalica sa mikrofonom Uspostavljanje veza Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Lako podesavanje pomou aplikacije Povezivanje sa aplikacijom ,,Sony | Headphones Connect" Android pametni telefon Uparivanje i povezivanje sa Android pametnim telefonom Povezivanje sa uparenim Android pametnim telefonom iPhone (iOS ureaji) Uparivanje i povezivanje sa iPhone ureajem Povezivanje sa uparenim iPhone ureajem Racunari Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows® 11) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows 10) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Mac) Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 11) Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 10) Povezivanje sa uparenim racunarom (Mac) Drugi Bluetooth ureaji Uparivanje i povezivanje sa Bluetooth ureajem 3 Povezivanje sa uparenim Bluetooth ureajem Veza izmeu vise ureaja Istovremeno povezivanje slusalica sa mikrofonom sa 2 ureaja (veza izmeu vise ureaja) Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Slusanje muzike Slusanje muzike putem Bluetooth veze Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Upravljanje audio ureajem (Bluetooth veza) Vise informacija o 360 Reality Audio Slusanje zvuka okruzenja za vreme reprodukcije muzike (rezim zvuka okruzenja) Rezim kvaliteta zvuka O rezimu kvaliteta zvuka Podrzan kodek O funkciji DSEE Obavljanje telefonskih poziva Primanje poziva Upuivanje poziva Funkcije namenjene telefonskim pozivima Uspostavljanje video poziva sa vaseg racunara Korisenje funkcije glasovne podrske Korisenje funkcije glasovne podrske (Google app) Korisenje funkcije glasovne podrske (Siri) Korisenje aplikacija Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Instaliranje aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Pristup informacijama namenjenim podrsci iz aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Kako da redovno azurirate softver (za ugodno korisenje slusalica sa mikrofonom) Sta sve mozete da uradite pomou usluga partnera 4 Sta sve mozete da uradite pomou usluga partnera Vazne informacije Mere predostroznosti Kada zavrsite sa upotrebom slusalica sa mikrofonom Odrzavanje Da biste sprecili pregorevanje ili kvar zbog kvasenja Kada se jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijica za punjenje pokvase Licenci Zastieni znakovi Veb-stranice za podrsku korisnicima Resavanje problema Resavanje problema Resetovanje slusalice sa mikrofonom Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja Specifikacije Specifikacije 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 5 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Sta sve mozete pomou funkcije Bluetooth Slusalice sa mikrofonom koriste Bluetooth tehnologiju bezicnog povezivanja omoguavajui vam sledee. Slusanje muzike U muzici sa pametnog telefona, muzickog plejera i sl. mozete uzivati bezicnim putem. Razgovaranje telefonom Mozete obavljati i primati pozive bez upotrebe ruku dok je pametni telefon ili mobilni telefon u vasem dzepu. Srodne teme Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 6 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 O glasovnom navoenju U fabrickim podesavanjima, iz slusalica sa mikrofonom cuete glasovno navoenje na engleskom jeziku. Sadrzaj glasovnog navoenja objasnjen je u zagradama. Aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect" mozete koristiti za promenu jezika glasovnog navoenja, ukljucivanje/iskljucivanje glasovnog navoenja i podesavanje jacine zvuka glasovnog navoenja. Potrazite u vodicu za pomo aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Prilikom ulaska u rezim uparivanja: ,,Pairing" (Uparivanje) Kada je preostala napunjenost slusalica sa mikrofonom niska: ,,Low battery" (Skoro prazna baterija) Kada doe do automatskog iskljucivanja zbog niske napunjenosti slusalica sa mikrofonom: ,,Battery is empty" (Baterija je prazna) Kada podesavate jacinu zvuka glasovnog navoenja: ,,Voice guidance test" (Test glasovnog navoenja) Kada se odgovarajua aplikacija ne pokrene cak i ako se koristite jedinicom slusalica sa mikrofonom kojoj je dodeljena funkcija Quick Access: ,,App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Aplikacija dodeljena funkciji Quick Access nije pokrenuta na mobilnom ureaju) Napomena Potrebno je do oko 4 minuta da bi se jezik glasovnog navoenja promenio. Kada nakon promene jezika glasovnog navoenja inicijalizujete slusalice sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja, jezik se nee vratiti na fabricka podesavanja. Ako ni posle promene jezika glasovnog navoenja ili azuriranja softvera slusalica sa mikrofonom ne cujete glasovno navoenje, stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje i zatvorite poklopac kutijice za punjenje da biste ih iskljucili, a zatim izvadite jedinice slusalica sa mikrofonom iz kutijice za punjenje da biste ih ponovo ukljucili. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 7 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Stavke koje se dobijaju Nakon otvaranja paketa proverite da li su obuhvaene sve stavke sa liste. Ako bilo koja stavka nedostaje, obratite se svom prodavcu. Brojevi u ( ) ukazuju na broj komada neke stavke. Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom (1) Ulosci za usi od hibridne silikonske gume (SS/M/LL po 2 od svake velicine) Ulosci za usi velicine M isporucuju se pricvrseni i za levu i za desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom u vreme kupovine. Velicina ulozaka za usi se moze odrediti na osnovu broja tackastih linija na dnu ulozaka za usi. Velicina SS: 1 crta Velicina M: 3 crte Velicina LL: 5 crta Kutijica za punjenje (1) Dokumenti (1 komplet) Napomena Ulosci za usi su potrosni delovi. Ako su ulosci za usi osteeni i treba ih zameniti, obratite se najblizem prodavcu kompanije Sony ili kupite seriju EP-EX11 * koja se prodaje zasebno. * U nekim zemljama i regionima mozda nee biti podrzano. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 8 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Zamena ulozaka za usi Ulosci za usi velicine M isporucuju se pricvrseni i za levu i za desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom u vreme kupovine. Ako velicina ulozaka za usi ne odgovara sirini vasih usnih kanala ili slusalice sa mikrofonom ne nosite pravilno u usima, mozda neete ostvariti ispravan kvalitet zvuka ili performanse poziva. U bilo kom od ovih slucajeva, pokusajte sledee. Prilikom zamene ulozaka za usi, velicinu ulozaka za usi odredite tako sto ete prvo probati vee, pa tek onda manje. Velicina ulozaka za usi koja vam najvise odgovara e se mozda razlikovati izmeu levog i desnog uha. Proverite da li pravilno nosite slusalice sa mikrofonom u usima. Nosite slusalice sa mikrofonom tako da je ulozak za usi udobno smesten sto je mogue dublje u usnom kanalu. Ulosci za usi od hibridne silikonske gume Velicina ulozaka za usi se moze odrediti na osnovu broja tackastih linija na dnu ulozaka za usi. Velicina SS: 1 crta Velicina M: 3 crte Velicina LL: 5 crta 1 Skinite ulozak za usi. Drzite jedinicu slusalica sa mikrofonom i uvrnite ulozak za usi dok ga okreete kako biste ga izvukli. Ne pritiskajte kraj uloska za usi prilikom skidanja. 2 Postavite ulozak za usi. Cvrsto pritisnite uloske za usi na zvucni provodnik (kanal za izlaz zvuka) na slusalicama sa mikrofonom tako da ulozak za usi pokrije unutrasnji kraj kanala zvucnog provodnika. Nemojte postavljati ulozak za usi ukrivo i dobro ga pricvrstite. Ako ulozak za usi nije u potpunosti pricvrsen, ulozak za usi slusalica sa mikrofonom moze da spadne sa slusalice sa mikrofonom smanjujui kvalitet zvuka i trajnost. 9 Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 10 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Mesto i funkcija delova Slusalice sa mikrofonom 1. Dugmad (levo, desno) Pritiskajte ih da biste upravljali slusalicama sa mikrofonom. 2. Opipljiva tacka Leva jedinica slusalica sa mikrofonom ima opipljivu tacku. 3. Otvori za vazduh (levi, desni) 4. Leva jedinica slusalica sa mikrofonom 5. Ulosci za usi (levo, desno) 6. Desna jedinica slusalica sa mikrofonom 7. Oznaka (levo) 8. Prikljucci za punjenje 9. Oznaka (desno) 10. Mikrofoni (levo, desno) Prima zvuk vaseg glasa dok razgovarate telefonom. 11. Ugraene antene (levo, desno) Bluetooth antena je ugraena i u levu i u desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom. 11 Kutijica za punjenje 1. Poklopac 2. Prikljucci za punjenje 3. Indikator (plavi/narandzasti/zeleni) Pokazuje preostalo trajanje baterije jedinica slusalica sa mikrofonom i kutijice za punjenje, status punjenja ili status rezima uparivanja. 4. Serijski broj Nalazi se na dnu kutijice za punjenje. 5. Dugme za uparivanje/resetovanje/inicijalizaciju Koristi se kada slusalice sa mikrofonom ulaze u rezim uparivanja, resetovanja ili inicijalizacije. 6. USB Type-C® port Pomou USB Type-C kabla dostupnog na trzistu povezite kutijicu za punjenje s racunarom ili s AC uticnicom putem USB AC adaptera za naizmenicnu struju dostupnog na trzistu da biste istovremeno punili i slusalice sa mikrofonom i kutijicu za punjenje. Srodne teme O indikatoru Provera preostale napunjenosti baterije 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 12 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 O indikatoru Pomou indikatora na kutijici za punjenje mozete proveriti razne statuse slusalica sa mikrofonom / kutijice za punjenje. : Ukljucuje se u zelenoj boji / : Ukljucuje se u narandzastoj boji / : Ukljucuje se u plavoj boji / -: Iskljucuje se Ukazuje na preostalu napunjenost baterije Kada su obe jedinice slusalica sa mikrofonom smestene u kutijici za punjenje: Prikazuje preostalu napunjenost baterije leve ili desne jedinice slusalica sa mikrofonom cija je napunjenost baterije niza. Kada se leva ili desna slusalica sa mikrofonom nalazi u kutijici za punjenje: Prikazuje preostalu napunjenost baterije jedinice slusalica sa mikrofonom smestene u kutijici za punjenje. Kada su obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvaene iz kutijice za punjenje: Prikazuje preostalu napunjenost baterije kutijice za punjenje. Kada se poklopac kutijice za punjenje otvori ili zatvori, ili kada se USB Type-C kabl ukloni nakon zavrsetka punjenja, indikator svetli na sledei nacin, u zavisnosti od preostale napunjenosti baterije. Kada su slusalice sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom je najmanje 71% / Kada slusalice sa mikrofonom nisu smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je najmanje 21% - - - - - - - (svetli u zelenoj boji oko 6 sekunde) Kada su slusalice sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom je izmeu 70% i 1% / Kada slusalice sa mikrofonom nisu smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je izmeu 20% i 1% - - - - - - - (svetli u narandzastoj boji oko 6 sekundi) Kada su jedinice slusalica sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije jedinica slusalica sa mikrofonom je niza od 1% / Kada jedinice slusalica sa mikrofonom nisu smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je niza od 1% - - - - - - - (iskljuci se) Kada su jedinice slusalica sa mikrofonom izvaene iz kutijice za punjenje ili kada su jedinice slusalica sa mikrofonom stavljene u kutijicu za punjenje, indikator svetli na sledei nacin, u zavisnosti od preostale napunjenosti baterije. Kada su slusalice sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom je najmanje 71% / Kada slusalice sa mikrofonom nisu smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je najmanje 21% - - - - - - - (svetli u zelenoj boji oko 3 sekunde) Kada su slusalice sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom je izmeu 70% i 1% / Kada slusalice sa mikrofonom nisu smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je izmeu 20% i 1% - - - - - - - (svetli u narandzastoj boji oko 3 sekundi) Kada su jedinice slusalica sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije jedinica slusalica sa mikrofonom je niza od 1% / Kada jedinice slusalica sa mikrofonom nisu smestene u kutijicu za punjenje, a preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je niza od 1% - - - - - - - (iskljuci se) Status punjenja 13 Tokom punjenja jedinica slusalica sa mikrofonom / Tokom punjenja kutijice za punjenje (svetli u narandzastoj boji) Ako je baterija potpuno napunjena kada pocne punjenje jedinica slusalica sa mikrofonom / kutijice za punjenje - - - - - (svetli u narandzastoj boji oko 1 minut, a zatim se iskljuci) Kada se baterija potpuno napuni i punjenje je zavrseno - - - - - - - (iskljuci se) Tokom punjenja, kada se poklopac kutijice za punjenje otvori ili zatvori / Kada se jedinice slusalica sa mikrofonom stave u kutijicu za punjenje ili izvade iz kutijice za punjenje - - - - - - (svetli u narandzastoj boji tokom punjenja, iskljuci se na oko 0,5 sekundi, a zatim zasvetli ponovo u narandzastoj boji) Neocekivana temperatura punjenja - - - - - - - - - - - - - - - (uzastopno treperi dva puta u narandzastoj boji u intervalima od oko 1 sekunde) Kada doe do greske tokom punjenja, a punjenje ne moze da se izvrsi - - - - - - - - - - narandzastoj boji u intervalima od oko 0,5 sekundi) (uzastopno i sporo treperi u Neocekivana kombinacija leve i desne jedinice slusalica sa mikrofonom - - - - - - - - - - - - (uzastopno treperi u narandzastoj boji 3 puta u intervalima od oko 1,3 sekunde) Status Bluetooth veze Rezim za uparivanje - - - - - - - - - - - - - - (uzastopno zatreperi dvaput u plavoj boji) Postupak povezivanja je zavrsen ... (zatreperi 10 puta u plavoj boji) Ukazuje na to da je jedna ili da su obe jedinice slusalica sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje. Ostalo Priprema za pocetak resetovanja / Priprema za pocetak inicijalizacije - - - - - - - - - (uzastopno treperi u narandzastoj boji do oko 5 sekundi u intervalima od oko 0,7 sekundi oko 15 sekundi nakon sto ste prvi put pritisnuli dugme za resetovanje/inicijalizaciju na poleini kutijice za punjenje) Detalje potrazite u odeljku ,,Resetovanje slusalice sa mikrofonom" ili ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Inicijalizacija je zavrsena - - - (treperi u zelenoj boji 4 puta u intervalima od oko 0,3 sekunde) Detalje potrazite u odeljku ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Srodne teme Punjenje Provera preostale napunjenosti baterije Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Kako da redovno azurirate softver (za ugodno korisenje slusalica sa mikrofonom) Resetovanje slusalice sa mikrofonom Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja O glasovnom navoenju 14 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 15 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Nosenje slusalica sa mikrofonom 1 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u usi. Stavite jedinicu slusalica sa mikrofonom sa oznakom (levo) u levo uho, a jedinicu slusalica sa mikrofonom sa oznakom (desno) u desno uho. Leva jedinica slusalica sa mikrofonom ima opipljivu tacku (A). Kada stavljate jedinice slusalica sa mikrofonom u oba uha pazite da ne pritisnete dugme (B). 2 Prilagodite jedinice slusalice sa mikrofonom svojim usima. Okrenite jedinicu slusalica sa mikrofonom tako da ulozak za uho sklizne duboko u usni kanal. Nagovestaj Kada stavite jedinicu slusalica sa mikrofonom u uho ili podesite njen polozaj, pogledajte sliku iz koraka 2 na kojoj se vidi kako treba da drzite slusalicu sa mikrofonom. Za efikasnost odgovarajueg kvaliteta zvuka, jacine zvuka, kvaliteta zvuka poziva itd. 16 Ako velicina ulozaka za usi ne odgovara sirini vasih usnih kanala ili slusalice sa mikrofonom ne nosite pravilno u usima, mozda neete ostvariti ispravan kvalitet zvuka, jacinu zvuka ili performanse poziva. U bilo kom od ovih slucajeva, pokusajte sledee. Prilikom zamene ulozaka za usi, velicinu ulozaka za usi odredite tako sto ete prvo probati vee, pa tek onda manje. Velicina ulozaka za usi koja vam najvise odgovara e se mozda razlikovati izmeu levog i desnog uha. Sto se tice koraka 2, proverite da li slusalice sa mikrofonom pravilno nosite na usima. Nosite slusalice sa mikrofonom tako da je ulozak za usi udobno smesten sto je mogue dublje u usnom kanalu. Nagovestaj Cak i ako u usi stavite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom moi ete da pustate muziku, upuujete i primate pozive itd. Srodne teme Zamena ulozaka za usi Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 17 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Postoji mogunost da izvadite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom iz kutijice za punjenje i koristite samo tu jedinicu slusalice sa mikrofonom. U tom slucaju, ukljucie se samo jedinica slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje. Kada izvadite drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom iz kutijice za punjenje Veza se automatski uspostavlja izmeu leve i desne jedinice slusalica sa mikrofonom, a muziku ili drugi zvuk ete cuti iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom. Dodeljivanje funkcija dugmadima na slusalicama sa mikrofonom U zavisnosti od jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste stavili, neke funkcije mozda nee biti dostupne prema fabrickim podesavanjima. U tom slucaju, dodeljivanje funkcija dugmadima mozete promeniti pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Nagovestaj U fabrickim podesavanjima, funkcija reprodukcije muzike je dodeljena desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom. Kada slusate muziku na jedno uho, ako vam se u usima nalazi samo desna jedinica slusalica sa mikrofonom, za reprodukciju muzike koristite dugme na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom. Ako vam se u usima nalazi samo leva jedinica slusalica sa mikrofonom, muziku reprodukujte sa povezanog ureaja. Kada pustate muziku ili neku drugu vrstu stereo-zvuka dok nosite samo jednu jedinicu slusalice sa mikrofonom, cuete monozvuk pomesanog levog i desnog kanala. Takoe, mozete uzivati u pozivima bez upotrebe ruku cak i ako koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Kada primite dolazni poziv, odgovorite na poziv koristei jedinicu slusalica sa mikrofonom koju koristite. Ako ste drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom izvadili iz kutijice za punjenje dok razgovarate samo pomou jedne jedinice slusalica sa mikrofonom, moi ete da razgovarate pomou obe jedinice slusalica sa mikrofonom. Srodne teme Upravljanje audio ureajem (Bluetooth veza) Funkcije namenjene telefonskim pozivima Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 18 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 O dugmadima na slusalicama sa mikrofonom Pritisnite dugme za razlicite operacije, kao sto su reprodukcija muzike, telefonski pozivi ili promena podesavanja rezima zvuka okruzenja. Neki od dostupnih postupaka Levo Pritisnite jednom Da biste ukljucili/iskljucili rezim zvuka okruzenja Za primanje poziva/zavrsetak Pritisnite dvaput poziva/otkazivanje odlaznog poziva Pritisnite 3 puta -- Pritisnite 4 ili vise puta Za smanjivanje jacine zvuka Za ukljucivanje slusalica sa mikrofonom Pritisnite i drzite Za odbijanje poziva Desno Za reprodukciju ili pauziranje muzike Za skakanje na pocetak ili na sledeu numeru Za primanje poziva/zavrsetak poziva/otkazivanje odlaznog poziva Za skakanje na pocetak prethodne numere (ili trenutne numere tokom reprodukcije) Za poveavanje jacine zvuka Za ukljucivanje slusalica sa mikrofonom Za odbijanje poziva Za korisenje ili otkazivanje funkcije glasovne podrske (Google app/Siri) Nagovestaj Dodelu funkcija dugmadi na levoj i desnoj jedinici slusalice sa mikrofonom mozete promeniti pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Na primer, dodela funkcije reprodukcije muzike dugmetu na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom u fabrickim podesavanjima moze da se promeni i dodeli dugmetu na levoj jedinici slusalice sa mikrofonom. Mozete takoe podesiti da ne dodelite funkciju reprodukcije muzike, rezim zvuka okruzenja ili funkciju podesavanja jacine zvuka itd. Srodne teme 19 Upravljanje audio ureajem (Bluetooth veza) Funkcije namenjene telefonskim pozivima Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 20 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Korisenje Quick Access Quick Access je funkcija koja vam omoguava da reprodukujete sadrzaj u odgovarajuoj aplikaciji samo pritiskom dugmeta slusalica sa mikrofonom. 1 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom na usi i povezite slusalice sa mikrofonom sa pametnim telefonom pomou Bluetooth veze. 2 Pokrenite aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect" i dodelite usluge sa kojima zelite da se povezete Quick Access. Opcijama [Press 2 Times] i [Press 3 Times] mozete dodeliti razlicite servise. Headphones ConnectDetalje o aplikaciji ,,Sony | " potrazite na sledeoj URL adresi. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ 3 Pokrenite aplikaciju usluge koja je dodeljena za Quick Access. 4 Pritisnite dugme na levoj jedinici slusalica sa mikrofonom da biste koristili Quick Access. U zavisnosti od toga koliko puta ste pritisnuli dugme, mozete pokrenuti uslugu koja je dodeljena opciji [Press 2 Times] ili opciji [Press 3 Times]. Nagovestaj Da biste se koristili funkcijom Quick Access, potrebno je da instalirate odgovarajuu aplikaciju na pametni telefon i povezete se sa Internetom. Neke aplikacije e zahtevati da se prijavite. Detalje o najnovijim specifikacijama za Quick Access potrazite u aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect". Istu uslugu mozete dodeliti i opciji [Press 2 Times] i opciji [Press 3 Times] funkcije Quick Access. Ako se odgovarajua aplikacija ne pokrene cak ni kada pritisnete dugme na slusalici sa mikrofonom, poruka glasovnog navoenja ,,App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Aplikacija dodeljena funkciji Quick Access nije pokrenuta na mobilnom ureaju) se reprodukuje sa obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili sa jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje i koju koristite samostalno). Napomena Usluge koje je mogue dodeliti funkciji Quick Access razlikuju se u zavisnosti od zemlje i regiona. Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Sta sve mozete da uradite pomou usluga partnera 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 21 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Punjenje Slusalice sa mikrofonom i kutijica za punjenje sadrze ugraene litijum-jonske punjive baterije. Pre upotrebe koristite USB Type-C kabl koji je dostupan na trzistu za punjenje slusalica sa mikrofonom. 1 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. Vratite levu jedinicu slusalica sa mikrofonom (jedinicu slusalica sa mikrofonom sa opipljivom tackom) u levi otvor kutijice za punjenje, a desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom vratite u desni otvor kutijice za punjenje. Svaka jedinica slusalica sa mikrofonom bie postavljena u odgovarajui polozaj u kutijici za punjenje pomou ugraenog magneta. Kada u punjivoj bateriji kutijice za punjenje jos uvek ima energije, indikator (narandzasti ili zeleni) na kutijici za punjenje svetli oko 3 sekunde. Pocinje punjenje slusalica sa mikrofonom. Zatvorite poklopac kutijice za punjenje. 2 Povezite kutijicu za punjenje i AC uticnicu. Koristite USB Type-C kabl i USB adapter za naizmenicnu struju (A) dostupne na trzistu. 22 Pocinje punjenje slusalica sa mikrofonom i kutijice za punjenje. Indikator (narandzasti) na kutijici za punjenje pocinje da svetli. Nakon zavrsetka punjenja, indikator na kutijici za punjenje se iskljucuje. Uklonite USB Type-C kabl. O vremenu punjenja Potrebno vreme za potpuno punjenje slusalica sa mikrofonom i kutijice za punjenje je oko 3 sata*. * Vreme potrebno za punjenje prazne baterije do punog kapaciteta. Vreme punjenja moze da se razlikuje u zavisnosti od uslova korisenja. Punjenje slusalica sa mikrofonom dok se nalazite vani U kutijicu za punjenje je ugraena punjiva baterija. Ako kutijicu za punjenje napunite unapred, moi ete da je koristite za punjenje slusalica sa mikrofonom bez napajanja dok se nalazite napolju. Vreme potrebno da se i leva i desna jedinica slusalica sa mikrofonom u potpunosti napune je oko 1,5 cas. Sistemski zahtevi za punjenje baterije pomou USB veze USB AC adapter USB adapter za naizmenicnu struju dostupan na trzistu, koji moze da omogui napajanje strujom od 0,5 A (500 mA) ili jacom USB kabl USB Type-C kabl dostupan na trzistu (usklaen sa USB standardima) Licni racunar Licni racunar sa standardnim USB ulazom Ne garantujemo rad na svim racunarima. Nije zagarantovan rad na racunaru koji je napravljen po narudzbini ili je napravljen kod kue. Nagovestaj Slusalice sa mikrofonom se mogu puniti i povezivanjem kutijice za punjenje na ukljuceni racunar pomou USB Type-C kabla koji je dostupan na trzistu. Napomena Punjenje mozda nee biti uspesno u zavisnosti od tipa USB AC adaptera. Slusalice sa mikrofonom se ne mogu puniti ako racunar ue u rezim pripravnosti (rezim spavanja) ili hibernacije. U tom slucaju, promenite podesavanje racunara i ponovo pocnite da ih punite. Ako indikator (narandzasti) na kutijici za punjenje svetli oko 3 sekunde, a zatim se iskljuci kada se i leva i desna jedinica slusalica sa mikrofonom izvade iz kutijice za punjenje, preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je niska. Napunite kutijicu za punjenje. Ako se indikator na kutijici za punjenje ne ukljuci cak ni kada levu i desnu jedincu slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje, baterija kutijice za punjenje je prazna. Napunite kutijicu za punjenje. Ako se slusalice sa mikrofonom ne koriste duze vreme, mogue vreme korisenja punjive baterije e se mozda smanjiti. Meutim, zivotni vek baterije e se produziti posle nekoliko ponovljenih ciklusa punjenja i praznjenja. Ako slusalice sa mikrofonom ne koristite duze vreme, napunite bateriju jednom u 6 meseci da ne bi doslo do prekomernog praznjenja. Ako se slusalice sa mikrofonom ne koriste duze vreme, punjenje baterije moze da traje duze. Dok ih punite, pazite da poklopac kutijice za punjenje bude zatvoren kako biste sprecili da se baterija kutijice za punjenje istrosi. Ako postoji problem sa punjivom baterijom slusalica sa mikrofonom ili kutijicom za punjenje i tokom punjenja se otkrije nesto neobicno, indikator (narandzasti) na kutijici za punjenje e da zatreperi. Preporucuje se punjenje na mestima sa sobnom temperaturom od 15 °C do 35 °C. Efikasno punjenje mozda nee biti mogue van ovog raspona. Ako se problem nastavi, obratite se najblizem prodavcu kompanije Sony. 23 Ako se slusalice sa mikrofonom ne koriste duze vreme, indikator (narandzasti) kutijice za punjenje mozda nee odmah poceti da svetli prilikom punjenja. Sacekajte dok indikator (narandzasti) ne zasvetli. Ako se mogue vreme korisenja ugraene punjive baterije znacajno smanji, bateriju treba zameniti. Obratite se najblizem prodavcu kompanije Sony. Izbegavajte izlaganje ekstremnim temperaturnim promenama, direktnoj suncevoj svetlosti, vlazi, pesku, prasini i strujnim udarima. Nikada ne ostavljajte slusalice sa mikrofonom u parkiranom vozilu. Prilikom povezivanja slusalica sa mikrofonom i racunara proverite da li ste ih direktno povezali sa racunarom pomou USB TypeC kabla. Punjenje se nee pravilno izvrsiti ako su slusalice povezane preko USB razvodnika. Slusalice sa mikrofonom i kutijica za punjenje mogu da se zagreju tokom punjenja i budu zagrejani jos neko vreme nakon punjenja. Meutim, to nije kvar. Ako snazno protresete kutijicu za punjenje, cuete zveckanje; meutim, ovo je zvuk pomeranja jedinica slusalica sa mikrofonom unutar kutijice za punjenje, a ne kvar. Srodne teme O indikatoru Provera preostale napunjenosti baterije 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 24 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Dostupno vreme rada Dostupno vreme rada slusalica sa mikrofonom uz potpuno napunjenu bateriju je u skladu sa donjim informacijama: Bluetooth veza Kodek Rezim zvuka okruzenja Dostupno vreme rada AAC Rezim zvuka okruzenja: UKLJUCENO Maks. 8 casova AAC ISKLJUCENO Maks. 11 casova SBC Rezim zvuka okruzenja: UKLJUCENO Maks. 7 casova SBC ISKLJUCENO Maks. 9 casova Nakon 5 minuta punjenja mogue je oko 1 cas reprodukcije muzike. Ako izvrsite sledea podesavanja iz aplikacije ,,Sony | Headphones Connect", raspolozivo vreme rada baterije postae krae od prethodno navedenih. Ekvilajzer DSEETM Service Link Ako istovremeno pokrenete gorenavedena podesavanja, raspolozivo vreme rada baterije postaje jos krae. Vreme komunikacije Rezim zvuka okruzenja Dostupno vreme rada Rezim zvuka okruzenja: UKLJUCENO Maks. 5 casova ISKLJUCENO Maks. 5 casova Nagovestaj Pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" mozete da proverite koji se kodek koristi za vezu. Napomena Vreme korisenja e se mozda razlikovati od prethodno opisanog vremena u zavisnosti od podesavanja funkcija slusalica sa mikrofonom i uslova upotrebe. Dok ih punite, pazite da poklopac kutijice za punjenje bude zatvoren kako biste sprecili da se baterija kutijice za punjenje istrosi. Srodne teme Podrzan kodek O funkciji DSEE Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 25 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 26 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Provera preostale napunjenosti baterije Postoji mogunost da proverite preostalu napunjenost punjivih baterija slusalica sa mikrofonom i kutijice za punjenje sledeim postupcima. Ako preostala napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom postane niska kada ih izvadite iz kutijice za punjenje ili za vreme upotrebe slusalica sa mikrofonom Ako se oglasi upozoravajui zvuk i cujete glasovno navoenje kako kaze: ,,Low battery" (Skoro prazna baterija), napunite slusalice sa mikrofonom sto je pre mogue. Kada se baterija potpuno isprazni, oglasava se upozoravajui zvuk, glasovno navoenje kaze: ,,Battery is empty" (Baterija je prazna), a slusalice sa mikrofonom se gase. Kada koristite iPhone ili iPod touch ureaj (iOS 13 ili noviji) Kada su slusalice sa mikrofonom povezane sa iPhone ili iPod touch putem HFP (Hands-free Profile) Bluetooth veze, preostalu napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom mozete proveriti na iPhone ili iPod touch. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz iPhone ili iPod touch ureaj. U nekim slucajevima preostala napunjenost baterije e se mozda razlikovati od stvarne preostale napunjenosti. Ovu informaciju koristite kao grubu procenu. Kada koristite AndroidTM pametni telefon (OS 8.1 ili noviji) Kada su slusalice sa mikrofonom povezane sa Android pametnim telefonom putem HFP Bluetooth veze, preostalu napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom mozete proveriti na pametnom telefonu. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz Android pametni telefon. U nekim slucajevima preostala napunjenost baterije e se mozda razlikovati od stvarne preostale napunjenosti. Ovu informaciju koristite kao grubu procenu. Provera preostale napunjenosti baterije kutijice za punjenje Ako indikator (narandzasti) na kutijici za punjenje pocne da svetli kada se obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvade iz kutijice za punjenje ili kada se poklopac kutijice za punjenje otvori ili zatvori, a u njoj nisu smestene jedinice slusalica sa mikrofonom, preostala napunjenost baterije kutijice za punjenje je oko 20% do 1%. Kutijica za punjenje ne moze dovoljno da napuni slusalice sa mikrofonom sa ovim preostalim nivoom napunjenosti baterije. Ako se indikator na kutijici za punjenje ne upali kada jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje ili kada se poklopac kutijice za punjenje otvori ili zatvori, a u njoj nisu smestene jedinice slusalica sa mikrofonom, preostala napunjenost kutijice za punjenje je niza od 1%. U tom slucaju, slusalice sa mikrofonom se ne mogu puniti u kutijici za punjenje. Nagovestaj Preostala napunjenost baterije slusalica sa mikrofonom moze da biti razlicita izmeu leve i desne strane u zavisnosti od toga kako ih koristite. Kada proveravate preostalu napunjenost baterije na iPhone/iPod touch ili Android pametnom telefonu dok koristite obe jedinice slusalica sa mikrofonom, prikazuje se preostala napunjenost baterije leve, odnosno desne jedinice slusalica sa mikrofonom, u zavisnosti od toga u kojoj je preostala napunjenosti baterije niza. Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, prikazuje se preostala napunjenost baterije jedinice slusalica sa mikrofonom koju koristite. Preostalu napunjenost baterije jedinice slusalica sa mikrofonom i kutijice za punjenje mozete proveriti i pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Android pametni telefoni i iPhone/iPod touch ureaji podrzavaju ovu aplikaciju. Napomena 27 Ako slusalice sa mikrofonom i pametni telefon nisu povezani pomou HFP rezima, preostala napunjenost nee biti korektno prikazana. Ako slusalice sa mikrofonom povezete sa iPhone/iPod touch ureajem ili Android pametni telefon sa funkcijom ,,Media audio" (A2DP) samo pomou veze izmeu vise ureaja, preostala napunjenost baterije se nee pravilno prikazati. Preostala napunjenost baterije se mozda nee korektno prikazati odmah nakon nadogradnje softvera ili ako slusalice sa mikrofonom nisu korisene duze vreme. U tom slucaju napunite i ispraznite bateriju nekoliko puta da bi se preostala napunjenost baterije prikazala na korektan nacin. Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" O indikatoru 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 28 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Ukljucivanje slusalica sa mikrofonom Kada su slusalice sa mikrofonom smestene u kutijicu za punjenje 1 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Kada izvadite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom iz kutijice za punjenje, ukljucie se samo izvaena jedinica. Kada slusalice sa mikrofonom nisu smestene u kutijicu za punjenje 15 minuta nakon prekida Bluetooth veze, slusalice sa mikrofonom e se automatski iskljuciti. U tom slucaju, slusalice sa mikrofonom e se ukljuciti kada se pritisnu i zadrze dugmad na obe jedinice slusalice sa mikrofonom oko 2 sekunde ili duze. Jedinice slusalica sa mikrofonom e se ukljuciti i kada ih stavite u kutijicu za punjenje, a zatim ih izvadite iz kutijice za punjenje. Kada su slusalice sa mikrofonom ukljucene Kada obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje, uspostavie se veza izmeu leve i desne jedinice slusalica sa mikrofonom. Kada nakon kupovine ili odmah nakon inicijalizacije slusalica sa mikrofonom prvi put ukljucite slusalice sa mikrofonom, slusalice sa mikrofonom prelaze u Bluetooth rezim uparivanja. Ako pritisnete dugme na levoj ili desnoj jedinici kada slusalice sa mikrofonom nisu povezane putem Bluetooth veze, cuete zvuk obavestenja koji ukazuje na to da su slusalice sa mikrofonom ukljucene. Srodne teme Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Iskljucivanje slusalica sa mikrofonom Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 29 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Iskljucivanje slusalica sa mikrofonom 1 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. Vratite levu jedinicu slusalica sa mikrofonom (jedinicu slusalica sa mikrofonom sa opipljivom tackom) u levi otvor kutijice za punjenje, a desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom vratite u desni otvor kutijice za punjenje. Svaka jedinica slusalica sa mikrofonom bie postavljena u odgovarajui polozaj u kutijici za punjenje pomou ugraenog magneta. Kada u punjivoj bateriji kutijice za punjenje jos uvek ima energije, indikator (narandzasti ili zeleni) na kutijici za punjenje svetli oko 3 sekunde. Pocinje punjenje slusalica sa mikrofonom. Zatvorite poklopac kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se iskljucuju. Kada slusalice sa mikrofonom ostavite da stoje skinute sa usiju 15 minuta nakon prekida Bluetooth veze, slusalice sa mikrofonom e se automatski iskljuciti. Da biste iskljucili napajanje pre nego sto se slusalice sa mikrofonom automatski iskljuce, stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje i zatvorite poklopac kutijice za punjenje. Obavezno zatvorite poklopac kutijice za punjenje da biste sprecili da se baterija kutijice za punjenje istrosi. Nagovestaj Slusalicu sa mikrofonom mozete iskljuciti i pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Napomena Kada preostali nivo napunjenosti baterije kutijice za punjenje nije dovoljan, punjenje slusalica sa mikrofonom se nee pokrenuti. Napunite kutijicu za punjenje. Srodne teme 30 Punjenje Ukljucivanje slusalica sa mikrofonom Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 31 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Mozete uzivati u muzici i bezicnim pozivima bez upotrebe ruku pomou slusalica sa mikrofonom pomou Bluetooth funkcije Bluetooth ureaja. Uparivanje Da biste koristili ovu Bluetooth funkciju, morate unapred registrovati oba prikljucena ureaja. Postupak registracije ureaja se naziva ,,uparivanje". Rucno uparite slusalice sa mikrofonom s ureajem. Povezivanje sa uparenim ureajem Kada se ureaj upari, nije potrebno da se ponovo uparuje. Povezite se sa ureajima koji su ve upareni sa slusalicama sa mikrofonom koristei metode potrebne za svaki ureaj. Srodne teme Uparivanje i povezivanje sa Android pametnim telefonom Uparivanje i povezivanje sa iPhone ureajem Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows® 11) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows 10) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Mac) Uparivanje i povezivanje sa Bluetooth ureajem Povezivanje sa uparenim Android pametnim telefonom Povezivanje sa uparenim iPhone ureajem Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 11) Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 10) Povezivanje sa uparenim racunarom (Mac) Povezivanje sa uparenim Bluetooth ureajem 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 32 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Povezivanje sa aplikacijom ,,Sony | Headphones Connect" Pokrenite aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect" na vasem Android pametnom telefonu/iPhone ureaju da biste povezali slusalice sa mikrofonom i pametni telefon ili iPhone ureaj. Detalje potrazite u vodicu za pomo aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Nagovestaj Da biste uparili drugi ili sledei ureaj, slusalice sa mikrofonom se mogu uvesti u rezim uparivanja u aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect". Detalje potrazite u vodicu za pomo aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Napomena Veza sa nekim pametnim telefonima i iPhone ureajima moze da postane nestabilna ako se povezivanje vrsi pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". U tom slucaju sledite procedure u odeljcima ,,Povezivanje sa uparenim Android pametnim telefonom" ili ,,Povezivanje sa uparenim iPhone ureajem" da biste se povezali sa slusalicama sa mikrofonom. Srodne teme Uparivanje i povezivanje sa Android pametnim telefonom Uparivanje i povezivanje sa iPhone ureajem Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows® 11) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows 10) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Mac) Povezivanje sa uparenim Android pametnim telefonom Povezivanje sa uparenim iPhone ureajem Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Instaliranje aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 33 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Uparivanje i povezivanje sa Android pametnim telefonom Postupak registracije ureaja na koji zelite da se povezete naziva se ,,uparivanje". Prvo uparite ureaj da biste ga po prvi put koristili sa slusalicama sa mikrofonom. Pre pocetka postupka proverite sledee: Android pametni telefon je udaljen najvise 1 m od slusalica sa mikrofonom. Slusalice sa mikrofonom su dovoljno napunjene. Uputstva za korisenje Android pametnog telefona su vam pri ruci. 1 Proverite status slusalica sa mikrofonom. Kada uparujete slusalice sa mikrofonom s nekim ureajem prvi put nakon sto ste ih kupili ili nakon inicijalizacije slusalica sa mikrofonom (kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju): preite na korak 2. Kada uparujete drugi ili naredni ureaj (slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja): preite na korak 3. 2 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju") Obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Slusalice sa mikrofonom automatski prelaze u rezim uparivanja. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom istovremeno ete cuti zvuk obavestenja i glasovno navoenje koje kaze: ,,Pairing" (Uparivanje). Preite na korak 4. 3 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja") Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje, ostavite poklopac kutijice za punjenje otvoren, a zatim pritisnite i drzite dugme za uparivanje na poleini kutijice za punjenje oko 5 sekundi ili duze. 34 0:00 Nagovestaj Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom ne ulaze u rezim uparivanja ako je poklopac kutijice za punjenje zatvoren. Indikator (plavi) na kutijici za punjenje uzastopno zatreperi dvaput, a slusalice sa mikrofonom ulaze u rezim uparivanja. Nakon ulaska u rezim uparivanja slusalice sa mikrofonom mozete izvaditi iz kutijice za punjenje. 4 Otkljucajte ekran Android pametnog telefona ako je zakljucan. 5 Na ekranu Android pametnog telefona, izaberite [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth]. 6 Dodirnite prekidac da biste ukljucili Bluetooth funkciju. 35 7 Dodirnite [WF-C510]. Ako je potrebno uneti pristupnu sifru*, unesite ,,0000". Slusalice sa mikrofonom i pametni telefon su sada upareni i meusobno povezani. Kada se slusalice sa mikrofonom stave u kutijicu za punjenje, indikator (plavi) na kutijici za punjenje treperi 10 puta. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Ako nisu povezani, pogledajte ,,Povezivanje sa uparenim Android pametnim telefonom". Ako se model [WF-C510] ne pojavi na ekranu Android pametnog telefona, pokusajte ponovo od koraka 5. * Nazivi koji mogu biti upotrebljeni za pristupnu sifru su: ,,Pristupni kod", ,,PIN kod", ,,PIN broj" ili ,,Lozinka". O videu sa uputstvom za upotrebu Pogledajte video za nacin na koji se izvodi prvo uparivanje (zvucno objasnjenje nije dostupno). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0083/h_zz/ Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz Android pametni telefon. Da biste izbrisali sve informacije o uparivanju Bluetooth ureaja, pogledajte odeljak ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Napomena Ako se uparivanje ne uspostavi u roku od 5 minuta, rezim uparivanja se otkazuje. U tom slucaju, pocnite postupak ponovo od koraka 2 ili koraka 3. Kada su Bluetooth ureaji upareni, nema potrebe da ih ponovo uparujete osim u sledeim slucajevima: Informacije o uparivanju su izbrisane nakon popravke itd. Kada se upari 9. ureaj Slusalice sa mikrofonom mogu da se upare sa najvise 8 ureaja. Ako uparite novi ureaj nakon sto ste ve uparili 8 ureaja, preko informacija o registraciji uparenog ureaja sa najstarijim datumom povezivanja presnimie se podaci o novom ureaju. Kada su informacije o uparivanju sa slusalicama sa mikrofonom izbrisane sa povezanog Bluetooth ureaja Kada se slusalice sa mikrofonom inicijalizuju Sve informacije o uparivanju e se obrisati. U tom slucaju, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa povezanim ureajem, a zatim ih ponovo uparite. Slusalice sa mikrofonom se mogu upariti sa vise ureaja, ali istovremeno mogu da reprodukuju muziku samo sa 1 uparenog ureaja. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom 36 Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Povezivanje sa uparenim Android pametnim telefonom Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 37 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Povezivanje sa uparenim Android pametnim telefonom 1 Otkljucajte ekran Android pametnog telefona ako je zakljucan. 2 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Kada su se slusalice sa mikrofonom automatski povezale sa poslednje povezanim ureajem, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Proverite status veze na Android pametnom telefonu. Ako se nisu povezale, preite na korak 3. 3 Na ekranu Android pametnog telefona, izaberite [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth]. 4 Dodirnite prekidac da biste ukljucili Bluetooth funkciju. 5 Dodirnite [WF-C510]. 38 Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz Android pametni telefon. Napomena Ako je Bluetooth ureaj koji je bio poslednji povezan postavljen u blizini slusalica sa mikrofonom, slusalice sa mikrofonom e se mozda automatski povezati sa ureajem jednostavnim ukljucivanjem slusalica sa mikrofonom. U tom slucaju, deaktivirajte funkciju Bluetooth na ureaju koji je bio poslednji povezan ili iskljucite napajanje. Ako ne mozete da povezete Android pametni telefon i slusalice sa mikrofonom, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa Android pametnog telefona i obavite uparivanje ponovo. Detalje o postupcima na Android pametnom telefonu potrazite u uputstvima za korisenje prilozenim uz Android pametni telefon. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Uparivanje i povezivanje sa Android pametnim telefonom Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 39 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Uparivanje i povezivanje sa iPhone ureajem Postupak registracije ureaja na koji zelite da se povezete naziva se ,,uparivanje". Prvo uparite ureaj da biste ga po prvi put koristili sa slusalicama sa mikrofonom. Pre pocetka postupka proverite sledee: iPhone je postavljen najvise 1 m od slusalica sa mikrofonom. Slusalice sa mikrofonom su dovoljno napunjene. Uputstva za korisenje iPhone ureaja su vam pri ruci. 1 Proverite status slusalica sa mikrofonom. Kada uparujete slusalice sa mikrofonom s nekim ureajem prvi put nakon sto ste ih kupili ili nakon inicijalizacije slusalica sa mikrofonom (kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju): preite na korak 2. Kada uparujete drugi ili naredni ureaj (slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja): preite na korak 3. 2 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju") Obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Slusalice sa mikrofonom automatski prelaze u rezim uparivanja. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom istovremeno ete cuti zvuk obavestenja i glasovno navoenje koje kaze: ,,Pairing" (Uparivanje). Preite na korak 4. 3 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja") Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje, ostavite poklopac kutijice za punjenje otvoren, a zatim pritisnite i drzite dugme za uparivanje na poleini kutijice za punjenje oko 5 sekundi ili duze. 40 0:00 Nagovestaj Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom ne ulaze u rezim uparivanja ako je poklopac kutijice za punjenje zatvoren. Indikator (plavi) na kutijici za punjenje uzastopno zatreperi dvaput, a slusalice sa mikrofonom ulaze u rezim uparivanja. Nakon ulaska u rezim uparivanja slusalice sa mikrofonom mozete izvaditi iz kutijice za punjenje. 4 Otkljucajte ekran iPhone ako je zakljucan. 5 Na ekranu iPhone ureaja, idite na [Settings] i dodirnite [Bluetooth]. 6 Dodirnite prekidac da biste ukljucili Bluetooth funkciju. 41 7 Dodirnite [WF-C510]. Ako je potrebno uneti pristupnu sifru*, unesite ,,0000". Slusalice sa mikrofonom i iPhone ureaj su upareni i meusobno povezani. Kada se slusalice sa mikrofonom stave u kutijicu za punjenje, indikator (plavi) na kutijici za punjenje treperi 10 puta. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Ako se nisu povezali, pogledajte odeljak ,,Povezivanje sa uparenim iPhone ureajem". Ako se na ekranu iPhone ureaja ne prikaze model [WF-C510], pokusajte ponovo od koraka 5. * Nazivi koji mogu biti upotrebljeni za pristupnu sifru su: ,,Pristupni kod", ,,PIN kod", ,,PIN broj" ili ,,Lozinka". O videu sa uputstvom za upotrebu Pogledajte video za nacin na koji se izvodi prvo uparivanje (zvucno objasnjenje nije dostupno). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0083/h_zz/ Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz iPhone ureaj. Da biste izbrisali sve informacije o uparivanju Bluetooth ureaja, pogledajte odeljak ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Napomena Ako se uparivanje ne uspostavi u roku od 5 minuta, rezim uparivanja se otkazuje. U tom slucaju, pocnite postupak ponovo od koraka 2 ili koraka 3. Kada su Bluetooth ureaji upareni, nema potrebe da ih ponovo uparujete osim u sledeim slucajevima: Informacije o uparivanju su izbrisane nakon popravke itd. Kada se upari 9. ureaj Slusalice sa mikrofonom mogu da se upare sa najvise 8 ureaja. Ako uparite novi ureaj nakon sto ste ve uparili 8 ureaja, preko informacija o registraciji uparenog ureaja sa najstarijim datumom povezivanja presnimie se podaci o novom ureaju. Kada su informacije o uparivanju sa slusalicama sa mikrofonom izbrisane sa povezanog Bluetooth ureaja Kada se slusalice sa mikrofonom inicijalizuju Sve informacije o uparivanju e se obrisati. U tom slucaju, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa povezanim ureajem, a zatim ih ponovo uparite. Slusalice sa mikrofonom se mogu upariti sa vise ureaja, ali istovremeno mogu da reprodukuju muziku samo sa 1 uparenog ureaja. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Povezivanje sa uparenim iPhone ureajem 42 Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 43 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Povezivanje sa uparenim iPhone ureajem 1 Otkljucajte ekran iPhone ako je zakljucan. 2 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Kada su se slusalice sa mikrofonom automatski povezale sa poslednje povezanim ureajem, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Proverite status povezivanja na iPhone. Ako se nisu povezale, preite na korak 3. 3 Na ekranu iPhone ureaja, idite na [Settings] i dodirnite [Bluetooth]. 4 Dodirnite prekidac da biste ukljucili Bluetooth funkciju. 5 Dodirnite [WF-C510]. 44 Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz iPhone ureaj. Napomena Ako je Bluetooth ureaj koji je bio poslednji povezan postavljen u blizini slusalica sa mikrofonom, slusalice sa mikrofonom e se mozda automatski povezati sa ureajem jednostavnim ukljucivanjem slusalica sa mikrofonom. U tom slucaju, deaktivirajte funkciju Bluetooth na ureaju koji je bio poslednji povezan ili iskljucite napajanje. Ako ne mozete da povezete iPhone ureaj i slusalice sa mikrofonom, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom na iPhone ureaju i ponovo izvrsite uparivanje. Opis postupaka za vas iPhone ureaj potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz iPhone ureaj. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Uparivanje i povezivanje sa iPhone ureajem Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 45 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows® 11) Postupak registracije ureaja na koji zelite da se povezete naziva se ,,uparivanje". Prvo uparite ureaj da biste ga po prvi put koristili sa slusalicama sa mikrofonom. Pre pocetka postupka proverite sledee: Racunar ima Bluetooth funkciju koja podrzava veze za reprodukciju muzike (A2DP). Racunar je udaljen najvise 1 m od slusalica sa mikrofonom. Slusalice sa mikrofonom su dovoljno napunjene. Uputstva za korisenje racunara su vam pri ruci. U zavisnosti od racunara koji koristite mozda e biti potrebno da ukljucite ugraeni Bluetooth adapter. Ako ne znate kako da ukljucite Bluetooth adapter ili niste sigurni da li racunar ima ugraeni Bluetooth adapter, te informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Za lakse uparivanje mozete koristiti funkciju Swift Pair. Da biste koristili funkciju Swift Pair, kliknite na dugme [Start] [Settings] - [Bluetooth & devices] - [Devices] - [Show notifications to connect using Swift Pair] prekidac za ukljucivanje funkcije Swift Pair. 1 Proverite status slusalica sa mikrofonom. Kada uparujete slusalice sa mikrofonom s nekim ureajem prvi put nakon sto ste ih kupili ili nakon inicijalizacije slusalica sa mikrofonom (kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju): preite na korak 2. Kada uparujete drugi ili naredni ureaj (slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja): preite na korak 3. 2 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju") Obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. 46 Slusalice sa mikrofonom automatski prelaze u rezim uparivanja. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom istovremeno ete cuti zvuk obavestenja i glasovno navoenje koje kaze: ,,Pairing" (Uparivanje). Preite na korak 4. 3 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja") Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje, ostavite poklopac kutijice za punjenje otvoren, a zatim pritisnite i drzite dugme za uparivanje na poleini kutijice za punjenje oko 5 sekundi ili duze. 0:00 Nagovestaj Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom ne ulaze u rezim uparivanja ako je poklopac kutijice za punjenje zatvoren. Indikator (plavi) na kutijici za punjenje uzastopno zatreperi dvaput, a slusalice sa mikrofonom ulaze u rezim uparivanja. Nakon ulaska u rezim uparivanja slusalice sa mikrofonom mozete izvaditi iz kutijice za punjenje. 4 Probudite racunar ako je u rezimu pripravnosti (rezim spavanja) ili hibernacije. Da biste koristili funkciju Swift Pair, preite na korak 5. Da biste se povezali bez upotrebe funkcije Swift Pair, preite na korak 6. 5 (Ako ste u 4. koraku izabrali ,,Da biste koristili funkciju Swift Pair") Izaberite [Connect] u iskacuem meniju prikazanom na ekranu racunara. 47 Slusalice sa mikrofonom i racunar su upareni i meusobno povezani. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. 6 (Ako ste u koraku 4 izabrali ,,Povezivanje bez upotrebe funkcije Swift Pair") Na ekranu racunara, kliknite na dugme [Start], a zatim [Settings]. 7 Kliknite na [Bluetooth & devices]. 8 Kliknite na menjac [Bluetooth] da biste ukljucili funkciju Bluetooth, a zatim kliknite na [Add device]. 9 Kliknite na [Bluetooth]. 48 10 Kliknite na [WF-C510]. Ako je potrebno uneti pristupnu sifru*, unesite ,,0000". Slusalice sa mikrofonom i racunar su upareni i meusobno povezani. Kada se slusalice sa mikrofonom stave u kutijicu za punjenje, indikator (plavi) na kutijici za punjenje treperi 10 puta. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Ako nisu povezane, pogledajte ,,Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 11)". Ako se na ekranu racunara ne pojavi model [WF-C510], pokusajte ponovo od koraka 6. * Nazivi koji mogu biti upotrebljeni za pristupnu sifru su: ,,Pristupni kod", ,,PIN kod", ,,PIN broj" ili ,,Lozinka". Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Da biste izbrisali sve informacije o uparivanju Bluetooth ureaja, pogledajte odeljak ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Napomena Ako se uparivanje ne uspostavi u roku od 5 minuta, rezim uparivanja se otkazuje. U tom slucaju, pocnite postupak ponovo od koraka 2 ili koraka 3. 49 Kada su Bluetooth ureaji upareni, nema potrebe da ih ponovo uparujete osim u sledeim slucajevima: Informacije o uparivanju su izbrisane nakon popravke itd. Kada se upari 9. ureaj Slusalice sa mikrofonom mogu da se upare sa najvise 8 ureaja. Ako uparite novi ureaj nakon sto ste ve uparili 8 ureaja, preko informacija o registraciji uparenog ureaja sa najstarijim datumom povezivanja presnimie se podaci o novom ureaju. Kada su informacije o uparivanju sa slusalicama sa mikrofonom izbrisane sa povezanog Bluetooth ureaja Kada se slusalice sa mikrofonom inicijalizuju Sve informacije o uparivanju e se obrisati. U tom slucaju, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa povezanim ureajem, a zatim ih ponovo uparite. Slusalice sa mikrofonom se mogu upariti sa vise ureaja, ali istovremeno mogu da reprodukuju muziku samo sa 1 uparenog ureaja. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 11) Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 50 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows 10) Postupak registracije ureaja na koji zelite da se povezete naziva se ,,uparivanje". Prvo uparite ureaj da biste ga po prvi put koristili sa slusalicama sa mikrofonom. Pre pocetka postupka proverite sledee: Racunar ima Bluetooth funkciju koja podrzava veze za reprodukciju muzike (A2DP). Racunar je udaljen najvise 1 m od slusalica sa mikrofonom. Slusalice sa mikrofonom su dovoljno napunjene. Uputstva za korisenje racunara su vam pri ruci. U zavisnosti od racunara koji koristite mozda e biti potrebno da ukljucite ugraeni Bluetooth adapter. Ako ne znate kako da ukljucite Bluetooth adapter ili niste sigurni da li racunar ima ugraeni Bluetooth adapter, te informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Ako je verzija operativnog sistema Windows 10 verzija 1803 ili novija, za lakse uparivanje mozete koristiti funkciju Swift Pair. Da biste koristili funkciju Swift Pair, kliknite na dugme [Start] - [Settings] - [Devices] - [Bluetooth & other devices] i oznacite polje za potvrdu [Show notifications to connect using Swift Pair]. 1 Proverite status slusalica sa mikrofonom. Kada uparujete slusalice sa mikrofonom s nekim ureajem prvi put nakon sto ste ih kupili ili nakon inicijalizacije slusalica sa mikrofonom (kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju): preite na korak 2. Kada uparujete drugi ili naredni ureaj (slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja): preite na korak 3. 2 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju") Obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. 51 Slusalice sa mikrofonom automatski prelaze u rezim uparivanja. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom istovremeno ete cuti zvuk obavestenja i glasovno navoenje koje kaze: ,,Pairing" (Uparivanje). Preite na korak 4. 3 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja") Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje, ostavite poklopac kutijice za punjenje otvoren, a zatim pritisnite i drzite dugme za uparivanje na poleini kutijice za punjenje oko 5 sekundi ili duze. 0:00 Nagovestaj Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom ne ulaze u rezim uparivanja ako je poklopac kutijice za punjenje zatvoren. Indikator (plavi) na kutijici za punjenje uzastopno zatreperi dvaput, a slusalice sa mikrofonom ulaze u rezim uparivanja. Nakon ulaska u rezim uparivanja slusalice sa mikrofonom mozete izvaditi iz kutijice za punjenje. 4 Probudite racunar ako je u rezimu pripravnosti (rezim spavanja) ili hibernacije. Da biste koristili funkciju Swift Pair, preite na korak 5. Da biste se povezali bez upotrebe funkcije Swift Pair, preite na korak 6. 5 (Ako ste u 4. koraku izabrali ,,Da biste koristili funkciju Swift Pair") Izaberite [Connect] u iskacuem meniju prikazanom na ekranu racunara. 52 Slusalice sa mikrofonom i racunar su upareni i meusobno povezani. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. 6 (Ako ste u koraku 4 izabrali ,,Povezivanje bez upotrebe funkcije Swift Pair") Na ekranu racunara kliknite na dugme [Start], a zatim kliknite na [Settings] - [Devices]. 7 Kliknite na karticu [Bluetooth & other devices], kliknite na [Bluetooth] menjac da biste ukljucili funkciju Bluetooth, a zatim kliknite na [Add Bluetooth or other device]. 8 Kliknite na [Bluetooth]. 53 9 Kliknite na [WF-C510]. Ako je potrebno uneti pristupnu sifru*, unesite ,,0000". Slusalice sa mikrofonom i racunar su upareni i meusobno povezani. Kada se slusalice sa mikrofonom stave u kutijicu za punjenje, indikator (plavi) na kutijici za punjenje treperi 10 puta. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Ako nisu povezane, pogledajte ,,Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 10)". Ako se na ekranu racunara ne pojavi model [WF-C510], pokusajte ponovo od koraka 6. * Nazivi koji mogu biti upotrebljeni za pristupnu sifru su: ,,Pristupni kod", ,,PIN kod", ,,PIN broj" ili ,,Lozinka". 54 Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Da biste izbrisali sve informacije o uparivanju Bluetooth ureaja, pogledajte odeljak ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Napomena Ako se uparivanje ne uspostavi u roku od 5 minuta, rezim uparivanja se otkazuje. U tom slucaju, pocnite postupak ponovo od koraka 2 ili koraka 3. Kada su Bluetooth ureaji upareni, nema potrebe da ih ponovo uparujete osim u sledeim slucajevima: Informacije o uparivanju su izbrisane nakon popravke itd. Kada se upari 9. ureaj Slusalice sa mikrofonom mogu da se upare sa najvise 8 ureaja. Ako uparite novi ureaj nakon sto ste ve uparili 8 ureaja, preko informacija o registraciji uparenog ureaja sa najstarijim datumom povezivanja presnimie se podaci o novom ureaju. Kada su informacije o uparivanju sa slusalicama sa mikrofonom izbrisane sa povezanog Bluetooth ureaja Kada se slusalice sa mikrofonom inicijalizuju Sve informacije o uparivanju e se obrisati. U tom slucaju, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa povezanim ureajem, a zatim ih ponovo uparite. Slusalice sa mikrofonom se mogu upariti sa vise ureaja, ali istovremeno mogu da reprodukuju muziku samo sa 1 uparenog ureaja. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 10) Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 55 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Mac) Postupak registracije ureaja na koji zelite da se povezete naziva se ,,uparivanje". Prvo uparite ureaj da biste ga po prvi put koristili sa slusalicama sa mikrofonom. Kompatibilan OS macOS (verzija 12 ili novija) Pre pocetka postupka proverite sledee: Racunar ima Bluetooth funkciju koja podrzava veze za reprodukciju muzike (A2DP). Racunar je udaljen najvise 1 m od slusalica sa mikrofonom. Slusalice sa mikrofonom su dovoljno napunjene. Uputstva za korisenje racunara su vam pri ruci. U zavisnosti od racunara koji koristite mozda e biti potrebno da ukljucite ugraeni Bluetooth adapter. Ako ne znate kako da ukljucite Bluetooth adapter ili niste sigurni da li racunar ima ugraeni Bluetooth adapter, te informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Podesite zvucnik racunara na rezim UKLJUCENO. Ako je zvucnik racunara podesen na rezim ,,ISKLJUCENO", iz slusalica sa mikrofonom nee moi da se cuje nikakav zvuk. Zvucnik racunara u rezimu UKLJUCENO 1 Proverite status slusalica sa mikrofonom. Kada uparujete slusalice sa mikrofonom s nekim ureajem prvi put nakon sto ste ih kupili ili nakon inicijalizacije slusalica sa mikrofonom (kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju): preite na korak 2. Kada uparujete drugi ili naredni ureaj (slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja): preite na korak 3. 2 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju") Obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Slusalice sa mikrofonom automatski prelaze u rezim uparivanja. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom istovremeno ete cuti zvuk obavestenja i glasovno navoenje koje kaze: ,,Pairing" (Uparivanje). Preite na korak 4. 56 3 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja") Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje, ostavite poklopac kutijice za punjenje otvoren, a zatim pritisnite i drzite dugme za uparivanje na poleini kutijice za punjenje oko 5 sekundi ili duze. 0:00 Nagovestaj Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom ne ulaze u rezim uparivanja ako je poklopac kutijice za punjenje zatvoren. Indikator (plavi) na kutijici za punjenje uzastopno zatreperi dvaput, a slusalice sa mikrofonom ulaze u rezim uparivanja. Nakon ulaska u rezim uparivanja slusalice sa mikrofonom mozete izvaditi iz kutijice za punjenje. 4 Probudite racunar ako je u rezimu pripravnosti (rezim spavanja) ili hibernacije. 5 Na prikljucnoj stanici u dnu ekrana racunara izaberite [ (System Preferences)] - [Bluetooth]. 57 6 Izaberite [WF-C510] na ekranu [Bluetooth] i kliknite na [Connect]. Ako je potrebno uneti pristupnu sifru*, unesite ,,0000". Slusalice sa mikrofonom i racunar su upareni i meusobno povezani. Kada se slusalice sa mikrofonom stave u kutijicu za punjenje, indikator (plavi) na kutijici za punjenje treperi 10 puta. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Ako nisu povezane, pogledajte ,,Povezivanje sa uparenim racunarom (Mac)". Ako se na ekranu racunara ne pojavi model [WF-C510], pokusajte ponovo od koraka 5. * Nazivi koji mogu biti upotrebljeni za pristupnu sifru su: ,,Pristupni kod", ,,PIN kod", ,,PIN broj" ili ,,Lozinka". Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Da biste izbrisali sve informacije o uparivanju Bluetooth ureaja, pogledajte odeljak ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Napomena Ako se uparivanje ne uspostavi u roku od 5 minuta, rezim uparivanja se otkazuje. U tom slucaju, pocnite postupak ponovo od koraka 2 ili koraka 3. Kada su Bluetooth ureaji upareni, nema potrebe da ih ponovo uparujete osim u sledeim slucajevima: Informacije o uparivanju su izbrisane nakon popravke itd. Kada se upari 9. ureaj Slusalice sa mikrofonom mogu da se upare sa najvise 8 ureaja. Ako uparite novi ureaj nakon sto ste ve uparili 8 ureaja, preko informacija o registraciji uparenog ureaja sa najstarijim datumom povezivanja presnimie se podaci o novom ureaju. Kada su informacije o uparivanju sa slusalicama sa mikrofonom izbrisane sa povezanog Bluetooth ureaja 58 Kada se slusalice sa mikrofonom inicijalizuju Sve informacije o uparivanju e se obrisati. U tom slucaju, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa povezanim ureajem, a zatim ih ponovo uparite. Slusalice sa mikrofonom se mogu upariti sa vise ureaja, ali istovremeno mogu da reprodukuju muziku samo sa 1 uparenog ureaja. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Povezivanje sa uparenim racunarom (Mac) Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 59 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 11) Pre pocetka postupka proverite sledee: U zavisnosti od racunara koji koristite mozda e biti potrebno da ukljucite ugraeni Bluetooth adapter. Ako ne znate kako da ukljucite Bluetooth adapter ili niste sigurni da li racunar ima ugraeni Bluetooth adapter, te informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. 1 Probudite racunar ako je u rezimu pripravnosti (rezim spavanja) ili hibernacije. 2 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Kada su se slusalice sa mikrofonom automatski povezale sa poslednje povezanim ureajem, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Proverite status veze na racunaru. Ako se nisu povezale, preite na korak 3. 3 Na ekranu racunara kliknite desnim tasterom misa na ikonu zvucnika na traci sa alatkama, a zatim izaberite [Sound settings]. 4 Na ekranu [Sound], izaberite [WF-C510] za [Output] i [Input]. 60 Ako se [WF-C510] ne prikazuje za [Output] i [Input], preite na korak 5. 5 Kliknite na [More sound settings]. 6 Na kartici [Playback] na ekranu [Sound], izaberite i kliknite desnim tasterom misa na [WF-C510] i iz prikazanog menija izaberite [Connect]. 61 Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. 7 Na kartici [Recording], izaberite i kliknite desnim tasterom misa na [WF-C510] i iz prikazanog menija izaberite [Connect]. Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Napomena Ako je kvalitet reprodukovane muzike los, proverite da li je u podesavanjima racunara ukljucena funkcija A2DP koja podrzava veze za reprodukciju muzike. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Ako je Bluetooth ureaj koji je bio poslednji povezan postavljen u blizini slusalica sa mikrofonom, slusalice sa mikrofonom e se mozda automatski povezati sa ureajem jednostavnim ukljucivanjem slusalica sa mikrofonom. U tom slucaju, deaktivirajte 62 funkciju Bluetooth na ureaju koji je bio poslednji povezan ili iskljucite napajanje. Ako ne mozete da povezete racunar i slusalice sa mikrofonom, obrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom i ponovo izvrsite uparivanje. Detalje o postupcima na vasem racunaru potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows® 11) Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Uspostavljanje video poziva sa vaseg racunara 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 63 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 10) Pre pocetka postupka proverite sledee: U zavisnosti od racunara koji koristite mozda e biti potrebno da ukljucite ugraeni Bluetooth adapter. Ako ne znate kako da ukljucite Bluetooth adapter ili niste sigurni da li racunar ima ugraeni Bluetooth adapter, te informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. 1 Probudite racunar ako je u rezimu pripravnosti (rezim spavanja) ili hibernacije. 2 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Kada su se slusalice sa mikrofonom automatski povezale sa poslednje povezanim ureajem, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Proverite status veze na racunaru. Ako se nisu povezale, preite na korak 3. 3 Na ekranu racunara kliknite desnim tasterom misa na ikonu zvucnika na traci sa alatkama, a zatim izaberite [Open Sound settings]. 4 Iz padajueg menija [Choose your output device] izaberite [Headphones (WF-C510 Stereo)]. 64 Ako se u padajuem meniju ne prikaze [Headphones (WF-C510 Stereo)], preite na korak 5. 5 Kliknite na [Sound Control Panel], kliknite desnim tasterom misa na karticu [Playback] na ekranu [Sound] i oznacite polje za potvrdu [Show Disconnected Devices]. 6 Izaberite [Connect] sa prikazanog menija. 65 Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. 66 Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Napomena Ako je kvalitet reprodukovane muzike los, proverite da li je u podesavanjima racunara ukljucena funkcija A2DP koja podrzava veze za reprodukciju muzike. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Ako je Bluetooth ureaj koji je bio poslednji povezan postavljen u blizini slusalica sa mikrofonom, slusalice sa mikrofonom e se mozda automatski povezati sa ureajem jednostavnim ukljucivanjem slusalica sa mikrofonom. U tom slucaju, deaktivirajte funkciju Bluetooth na ureaju koji je bio poslednji povezan ili iskljucite napajanje. Ako ne mozete da povezete racunar i slusalice sa mikrofonom, obrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom i ponovo izvrsite uparivanje. Detalje o postupcima na vasem racunaru potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows 10) Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Uspostavljanje video poziva sa vaseg racunara 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 67 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Povezivanje sa uparenim racunarom (Mac) Kompatibilan OS macOS (verzija 12 ili novija) Pre pocetka postupka proverite sledee: U zavisnosti od racunara koji koristite mozda e biti potrebno da ukljucite ugraeni Bluetooth adapter. Ako ne znate kako da ukljucite Bluetooth adapter ili niste sigurni da li racunar ima ugraeni Bluetooth adapter, te informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Podesite zvucnik racunara na rezim UKLJUCENO. Ako je zvucnik racunara podesen na rezim ,,ISKLJUCENO", iz slusalica sa mikrofonom nee moi da se cuje nikakav zvuk. Zvucnik racunara u rezimu UKLJUCENO 1 Probudite racunar ako je u rezimu pripravnosti (rezim spavanja) ili hibernacije. 2 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Kada su se slusalice sa mikrofonom automatski povezale sa poslednje povezanim ureajem, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Proverite status veze na racunaru. Ako se nisu povezale, preite na korak 3. 3 Na prikljucnoj stanici u dnu ekrana racunara izaberite [ (System Preferences)] - [Bluetooth]. 68 4 Pritisnite [WF-C510] na [Bluetooth] ekranu dok pritiskate kontrolno dugme racunara i sa iskacueg menija izaberite [Connect]. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Napomena Ako je kvalitet reprodukovane muzike los, proverite da li je u podesavanjima racunara ukljucena funkcija A2DP koja podrzava veze za reprodukciju muzike. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Ako je Bluetooth ureaj koji je bio poslednji povezan postavljen u blizini slusalica sa mikrofonom, slusalice sa mikrofonom e se mozda automatski povezati sa ureajem jednostavnim ukljucivanjem slusalica sa mikrofonom. U tom slucaju, deaktivirajte funkciju Bluetooth na ureaju koji je bio poslednji povezan ili iskljucite napajanje. Ako ne mozete da povezete racunar i slusalice sa mikrofonom, obrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom i ponovo izvrsite uparivanje. Detalje o postupcima na vasem racunaru potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz racunar. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima 69 Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Mac) Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Uspostavljanje video poziva sa vaseg racunara 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 70 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Uparivanje i povezivanje sa Bluetooth ureajem Postupak registracije ureaja na koji zelite da se povezete naziva se ,,uparivanje". Prvo uparite ureaj da biste ga po prvi put koristili sa slusalicama sa mikrofonom. Pre pocetka postupka proverite sledee: Bluetooth ureaj je udaljen najvise 1 m od slusalica sa mikrofonom. Slusalice sa mikrofonom su dovoljno napunjene. Uputstva za korisenje Bluetooth ureaja su vam pri ruci. 1 Proverite status slusalica sa mikrofonom. Kada uparujete slusalice sa mikrofonom s nekim ureajem prvi put nakon sto ste ih kupili ili nakon inicijalizacije slusalica sa mikrofonom (kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju): preite na korak 2. Kada uparujete drugi ili naredni ureaj (slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja): preite na korak 3. 2 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,kada na slusalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju") Obe jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Slusalice sa mikrofonom automatski prelaze u rezim uparivanja. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom istovremeno ete cuti zvuk obavestenja i glasovno navoenje koje kaze: ,,Pairing" (Uparivanje). Preite na korak 4. 3 (Ako ste u koraku 1 izabrali ,,slusalice sa mikrofonom imaju informacije o uparivanju drugih ureaja") Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje, ostavite poklopac kutijice za punjenje otvoren, a zatim pritisnite i drzite dugme za uparivanje na poleini kutijice za punjenje oko 5 sekundi ili duze. 71 0:00 Nagovestaj Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom ne ulaze u rezim uparivanja ako je poklopac kutijice za punjenje zatvoren. Indikator (plavi) na kutijici za punjenje uzastopno zatreperi dvaput, a slusalice sa mikrofonom ulaze u rezim uparivanja. Nakon ulaska u rezim uparivanja slusalice sa mikrofonom mozete izvaditi iz kutijice za punjenje. 4 Izvrsite postupak uparivanja na Bluetooth ureaju, a zatim potrazite ove slusalice sa mikrofonom. Na ekranu Bluetooth ureaja na listi otkrivenih ureaja prikazae se [WF-C510] ureaj. Ako se ne prikaze model [WF-C510], pokusajte ponovo od koraka 2 ili koraka 3. 5 Izaberite model [WF-C510] kada se prikaze na ekranu Bluetooth ureaja da biste ga uparili. Ako je potrebno uneti pristupnu sifru*, unesite ,,0000". * Nazivi koji mogu biti upotrebljeni za pristupnu sifru su: ,,Pristupni kod", ,,PIN kod", ,,PIN broj" ili ,,Lozinka". 6 Uspostavite Bluetooth vezu sa Bluetooth ureaja. Slusalice sa mikrofonom i Bluetooth ureaj su meusobno povezani. Kada je uparivanje zavrseno, neki ureaji se automatski povezuju sa slusalicama sa mikrofonom. Kada se slusalice sa mikrofonom stave u kutijicu za punjenje, indikator (plavi) na kutijici za punjenje treperi 10 puta. Kada slusalice sa mikrofonom istovremeno izvadite iz kutijice za punjenje, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Ako se nisu povezali, pogledajte odeljak ,,Povezivanje sa uparenim Bluetooth ureajem". 72 Nagovestaj Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz Bluetooth ureaj. Da biste izbrisali sve informacije o uparivanju Bluetooth ureaja, pogledajte odeljak ,,Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja". Napomena Ako se uparivanje ne uspostavi u roku od 5 minuta, rezim uparivanja se otkazuje. U tom slucaju, pocnite postupak ponovo od koraka 2 ili koraka 3. Kada su Bluetooth ureaji upareni, nema potrebe da ih ponovo uparujete osim u sledeim slucajevima: Informacije o uparivanju su izbrisane nakon popravke itd. Kada se upari 9. ureaj Slusalice sa mikrofonom mogu da se upare sa najvise 8 ureaja. Ako uparite novi ureaj nakon sto ste ve uparili 8 ureaja, preko informacija o registraciji uparenog ureaja sa najstarijim datumom povezivanja presnimie se podaci o novom ureaju. Kada su informacije o uparivanju sa slusalicama sa mikrofonom izbrisane sa povezanog Bluetooth ureaja Kada se slusalice sa mikrofonom inicijalizuju Sve informacije o uparivanju e se obrisati. U tom slucaju, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa povezanim ureajem, a zatim ih ponovo uparite. Slusalice sa mikrofonom se mogu upariti sa vise ureaja, ali istovremeno mogu da reprodukuju muziku samo sa 1 uparenog ureaja. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Povezivanje sa uparenim Bluetooth ureajem Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 73 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Povezivanje sa uparenim Bluetooth ureajem 1 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. Kada su se slusalice sa mikrofonom automatski povezale sa poslednje povezanim ureajem, iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Proverite status veze na Bluetooth ureaju. Ako se nisu povezale, preite na korak 2. 2 Uspostavite Bluetooth vezu sa Bluetooth ureaja. Detalje o postupcima na Bluetooth ureaju potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz Bluetooth ureaj. Iz obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili iz jedinice slusalica sa mikrofonom koju ste izvadili iz kutijice za punjenje u slucaju da ste izvadili samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom) istovremeno ete cuti zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je veza uspostavljena. Napomena Ako je Bluetooth ureaj koji je bio poslednji povezan postavljen u blizini slusalica sa mikrofonom, slusalice sa mikrofonom e se mozda automatski povezati sa ureajem jednostavnim ukljucivanjem slusalica sa mikrofonom. U tom slucaju, deaktivirajte funkciju Bluetooth na ureaju koji je bio poslednji povezan ili iskljucite napajanje. Ako ne mozete da povezete Bluetooth ureaj i slusalice sa mikrofonom, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom i Bluetooth ureaja i ponovo obavite uparivanje. Detalje o postupcima na Bluetooth ureaju potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz Bluetooth ureaj. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Uparivanje i povezivanje sa Bluetooth ureajem Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 74 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Istovremeno povezivanje slusalica sa mikrofonom sa 2 ureaja (veza izmeu vise ureaja) Slusalice sa mikrofonom mogu istovremeno da se povezu s 2 ureaja putem Bluetooth veza i time vam omogue da radite sledee. Cekate na dolazni poziv za 2 pametna telefona Mozete istovremeno da slusate muziku koja se reprodukuje na jednom pametnom telefonu, cekate poziv za oba pametna telefona i razgovarate ako stigne dolazni poziv. Prebacujete reprodukciju muzike izmeu 2 ureaja Mozete da prebacujete reprodukciju muzike s jednog ureaja na drugi bez ponovnog Bluetooth povezivanja. Istovremeno povezivanje slusalica sa mikrofonom sa 2 ureaja putem Bluetooth veze 1 Uparite slusalice sa mikrofonom sa 2 ureaja, prvo sa jednim, a zatim i sa drugim. 2 Pomou prvog ureaja uspostavite Bluetooth vezu sa slusalicama sa mikrofonom. 3 Pomou dugog ureaja uspostavite Bluetooth vezu sa slusalicama sa mikrofonom. Kada pokusate da povezete trei upareni ureaj sa slusalicama sa mikrofonom putem Bluetooth veze dok su 2 ureaja ve povezana putem Bluetooth veza, Bluetooth veza s ureajem koji je poslednji pustao muziku e se zadrzati, a Bluetooth veza s drugim ureajem e biti prekinuta. Zatim e se uspostaviti Bluetooth veza izmeu treeg ureaja i slusalica sa mikrofonom. Reprodukcija muzike kada su slusalice sa mikrofonom povezane sa 2 ureaja putem Bluetooth veza 75 Kada reprodukcijom muzike upravljate sa slusalica sa mikrofonom, muzika se reprodukuje sa ureaja koji je poslednji vrsio reprodukciju. Ako zelite da reprodukujete muziku sa drugog ureaja, zaustavite reprodukciju na ureaju koji reprodukuje muziku i pokrenite reprodukciju pomou drugog ureaja. Cak i ako pokrenete reprodukciju s drugog ureaja dok reprodukujete muziku s prvog ureaja, iz slusalica sa mikrofonom e nastaviti da se cuje muzika s prvog ureaja. Razgovor telefonom kada su slusalice sa mikrofonom povezane sa 2 ureaja putem Bluetooth veza Kada su slusalice sa mikrofonom istovremeno povezane s 2 pametna telefona putem Bluetooth veza, oba ureaja e biti u stanju pripravnosti. Kada dolazni poziv stigne na prvi ureaj, iz slusalica sa mikrofonom e se cuti zvuk zvona. Kada dolazni poziv stigne na drugi ureaj dok razgovarate pomou slusalica sa mikrofonom, zvuk zvona e se cuti na drugom ureaju. Ako zavrsite poziv na prvom ureaju, iz slusalica sa mikrofonom e se cuti zvuk zvona s drugog ureaja. Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Upravljanje audio ureajem (Bluetooth veza) Primanje poziva Funkcije namenjene telefonskim pozivima 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 76 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) 1 Prekinite Bluetooth vezu pomou Bluetooth ureaja. Cuete zvuk obavestenja koji ukazuje na to da je Bluetooth veza prekinuta sa obe jedinice slusalica sa mikrofonom (ili sa jedinice slusalica sa mikrofonom koja je uklonjena iz kutijice za punjenje kada je uklonjena samo jedna slusalica sa mikrofonom). 2 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje i zatvorite poklopac kutijice za punjenje. Vratite levu jedinicu slusalica sa mikrofonom (jedinicu slusalica sa mikrofonom sa opipljivom tackom) u levi otvor kutijice za punjenje, a desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom vratite u desni otvor kutijice za punjenje. Svaka jedinica slusalica sa mikrofonom bie postavljena u odgovarajui polozaj u kutijici za punjenje pomou ugraenog magneta. Slusalice sa mikrofonom se iskljucuju. Nagovestaj Kada zavrsite sa reprodukcijom muzike, Bluetooth veza e se mozda automatski prekinuti u zavisnosti od Bluetooth ureaja. Srodne teme Iskljucivanje slusalica sa mikrofonom 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 77 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Slusanje muzike sa ureaja putem Bluetooth veze Ako vas Bluetooth ureaj podrzava sledee profile, mozete uzivati u slusanju muzike i upravljati ureajem sa slusalica sa mikrofonom putem Bluetooth veze. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Mozete uzivati u visokokvalitetnoj muzici preko bezicne veze. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Mozete podesiti jacinu zvuka itd. Postupak e se mozda razlikovati u zavisnosti od Bluetooth ureaja. Pogledajte uputstva za korisenje isporucena uz Bluetooth ureaj. 1 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u usi. Pogledajte odeljak ,,Nosenje slusalica sa mikrofonom" za nacin na koji se nose slusalice sa mikrofonom u usima. 2 Povezite slusalice sa mikrofonom sa Bluetooth ureajem. 3 Pomou Bluetooth ureaja pokrenite reprodukciju i podesite jacinu zvuka na umeren nivo. 4 Pritisnite dugme na levoj ili desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom da biste podesili jacinu zvuka. Pojacavanje jacine zvuka: Pritisnite dugme na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom brzo 4 ili vise puta. Dok uzastopno pritiskate dugme, svake 0,4 sekunde se emituje zvucni signal za rad sa slusalicama sa mikrofonom i jacina zvuka se poveava za 1 nivo sa svakim zvucnim signalom, bez obzira koliko puta pritisnete dugme. Smanjite jacinu zvuka: Pritisnite brzo dugme na levoj jedinici slusalica sa mikrofonom 4 ili vise puta. Dok uzastopno pritiskate dugme, svake 0,4 sekunde se emituje zvucni signal za rad sa slusalicama sa mikrofonom i jacina zvuka se smanjuje za 1 nivo sa svakim zvucnim signalom, bez obzira koliko puta pritisnete dugme. 78 Kada jacina zvuka dostigne maksimum ili minimum, oglasava se alarm. Nagovestaj Slusalice sa mikrofonom podrzavaju SCMS-T zastitu sadrzaja. Na slusalicama sa mikrofonom mozete uzivati u muzici ili u drugom audio-sadrzaju sa ureaja kao sto je prenosivi televizor koji podrzava SCMS-T zastitu sadrzaja. U zavisnosti od Bluetooth ureaja mozda e biti neophodno da podesite jacinu zvuka ili da podesite postavke audio izlaza na ureaju. Jacinu zvuka mozete podesiti i u aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect". Jacina zvuka slusalica sa mikrofonom tokom poziva i reprodukcije muzike moze da se podesava nezavisno jedna od druge. Cak i ako promenite jacinu zvuka u toku reprodukcije muzike, jacina zvuka poziva se nee promeniti. Muziku mozete slusati i tako sto ete iz kutijice za punjenje izvaditi samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom i staviti je u uho. Ako vam se u usima nalazi samo desna jedinica slusalica sa mikrofonom, za reprodukciju muzike upotrebite dugme na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom. Ako vam se u usima nalazi samo leva jedinica slusalica sa mikrofonom, muziku reprodukujte sa povezanog ureaja. Kada muziku slusate samo sa jednom jedinicom slusalica sa mikrofonom, ako drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom stavite u drugo uho, muziku ete moi da slusate sa obe jedinice slusalica sa mikrofonom. Napomena Jacinu zvuka neete moi da podesavate pomou slusalica sa mikrofonom kada se muzika ne reprodukuje. Ako je kvalitet veze los, Bluetooth ureaj mozda nee moi adekvatno da reaguje na komande sa slusalica sa mikrofonom. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Upravljanje audio ureajem (Bluetooth veza) 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 79 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Upravljanje audio ureajem (Bluetooth veza) Ako vas Bluetooth ureaj podrzava radnu funkciju ureaja (kompatibilan profil: AVRCP), dostupne su sledee operacije. Dostupne funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti od Bluetooth ureaja pa ih zato potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz ureaj. Desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom mozete koristiti da biste obavili sledee operacije. Reprodukovanje/pauziranje: Pritisnite dugme jednom kratko. Prelazak na pocetak sledee numere: Pritisnite dugme dvaput brzo. Prelazak na pocetak prethodne numere (ili trenutne numere tokom reprodukcije): Pritisnite dugme 3 puta brzo. Pojacavanje jacine zvuka: Pritisnite dugme brzo 4 ili vise puta. Da biste obavili sledee operacije, mozete koristiti levu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Smanjivanje jacine zvuka: Pritisnite dugme brzo 4 ili vise puta. Kada jacina zvuka dostigne maksimum ili minimum, oglasava se alarm. Napomena Jacinu zvuka neete moi da podesavate pomou slusalica sa mikrofonom kada se muzika ne reprodukuje. Ako je kvalitet veze los, Bluetooth ureaj mozda nee moi adekvatno da reaguje na komande sa slusalica sa mikrofonom. Dostupni postupci mogu da se razlikuju u zavisnosti od povezanog ureaja, muzickog softvera, ili aplikacije koju koristite. U nekim slucajevima moze da se dogodi da rade na drugaciji nacin ili da uopste ne rade iako ste izvrsili prethodno navedene postupke. Kada koristite iPhone ureaj, aplikaciju Siri mozete aktivirati tako sto ete pritisnuti i zadrzati dugme na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom. 80 Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 81 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Vise informacija o 360 Reality Audio Sta je 360 Reality Audio? 360 Reality Audio je nov dozivljaj muzike koji koristi tehnologiju trodimenzionalnog zvuka u krugu od 360 stepeni iz kompanije Sony. Informacije o mestu su povezane za svaki izvor zvuka kao sto su vokal, hor i muzicki instrumenti, i smestene su unutar sfernog prostora. Slusaoci mogu da dozive trodimenzionalno zvucno polje kao da su uronjeni u nastupe umetnika uzivo. Uslovi korisenja Preuzmite i koristite aplikaciju za uslugu striminga muzike (naplauje se) koja podrzava 360 Reality Audio na vasem pametnom telefonu ili tabletu opremljenim iOS ili Android sistemom. Optimizacijom zvucnog polja i akusticnom karakteristikom slusalica sa mikrofonom sa aplikacijom ,,Sony | Headphones Connect", mozete uzivati u realnijem oseaju stvarnosti. Detalje o aplikaciji 360 Reality Audio potrazite na sledeem veb-sajtu: https://www.sony.net/360RA/ Napomena U odreenim zemljama i regionima ova usluga nije dostupna. Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 82 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Slusanje zvuka okruzenja za vreme reprodukcije muzike (rezim zvuka okruzenja) Mikrofoni ugraeni u levu i desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom omoguavaju da se zvuk okruzenja lakse cuje. Mozete slusati zvuk okruzenja dok uzivate u muzici. Da biste aktivirali rezim zvuka okruzenja Pritisnite dugme na levoj jedinici slusalica sa mikrofonom dok su slusalice sa mikrofonom ukljucene. Da biste promenili podesavanja rezima zvuka okruzenja Opcije rezima zvuka okruzenja mozete podesiti tako sto ete povezati pametni telefon (pomou instalirane aplikacije ,,Sony | Headphones Connect") i slusalice sa mikrofonom putem Bluetooth veze. Fokus na glas: Nezeljena buka e biti potisnuta dok slusate najave ili glasove ljudi, omoguavajui vam da ih cujete dok slusate muziku. Da biste iskljucili rezim zvuka okruzenja Pritisnite dugme na levoj slusalici sa mikrofonom da biste iskljucili rezim zvuka okruzenja. Mozete iskljuciti rezim zvuka okruzenja postavljanjem jedinica slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. O videu sa uputstvom za upotrebu Nacin na koji se koristi rezim zvuka okruzenja (zvucno objasnjenje nije dostupno) pogledajte u videu. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0084/h_zz/ Nagovestaj Podesavanja rezima zvuka okruzenja promenjena pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" cuvaju se u slusalicama sa mikrofonom. Kada promenite podesavanja, sacuvana podesavanja e vam omoguiti da samo ukljucivanjem rezima zvuka okruzenja u muzici uzivate cak i kada su slusalice sa mikrofonom povezane sa drugim ureajima na kojima nije instalirana aplikacija ,,Sony | Headphones Connect". Napomena U zavisnosti od stanja okruzenja i tipa/jacine reprodukcije zvuka, zvuci iz okruzenja se mozda nee cuti cak ni kada koristite rezim zvuka okruzenja. Nemojte koristiti slusalice sa mikrofonom na mestima na kojima bi bilo opasno ako ne cujete zvuke okruzenja, kao npr. dok vozite automobil ili bicikl. U zavisnosti od okruzenja moze da se desi da se sum vetra povea kada je rezim zvuka okruzenja ukljucen. U tom slucaju, podesite rezim zvuka okruzenja na ISKLJUCENO. Ako slusalice sa mikrofonom ne nosite pravilno u usima, rezim zvuka okruzenja mozda nee moi pravilno da radi. Okrenite slusalice sa mikrofonom tako da ih pravilno stavite u usi. 83 Nemojte pokrivati mikrofon na levoj ili desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom sakom ili slicno. Efekat rezima zvuka okruzenja mozda nee moi pravilno da funkcionise ili e se mozda oglasiti zvucni signal (zavijanje). Ako je u pitanju bilo koji od ovih slucajeva, sklonite saku ili slicnu prepreku sa levog ili desnog mikrofona. Kad se jedinice slusalica sa mikrofonom izvade iz kutijice za punjenje, aktiviraju se iskljucivanjem rezima zvuka okruzenja. Srodne teme Nosenje slusalica sa mikrofonom Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 84 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 O rezimu kvaliteta zvuka Tokom Bluetooth reprodukcije mozete izabrati sledea 2 rezima kvaliteta zvuka. Pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" mozete promeniti podesavanja i proveriti rezim kvaliteta zvuka. Prioritet je kvalitet zvuka: Prednost se daje kvalitetu zvuka. Prioritet je stabilna veza: Prednost se daje stabilnoj vezi (standardno). Kada zelite da prioritet date kvalitetu zvuka, izaberite ,,Prioritet je kvalitet zvuka". Ako je veza nestabilna, kada se cuje samo isprekidani zvuk, izaberite ,,Prioritet je stabilna veza". Napomena Maksimalno vreme reprodukcije e mozda biti krae u rezimu ,,Prioritet je kvalitet zvuka". U zavisnosti od uslova okruzenja mesta na kojem koristite slusalice sa mikrofonom moze se javiti isprekidani zvuk cak i ako ste izabrali ,,prioritet je stabilna veza". Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 85 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Podrzan kodek Kodek je ,,algoritam za kodiranje zvuka" koji se koristi prilikom bezicnog prenosa zvuka putem Bluetooth veze. Slusalice sa mikrofonom podrzavaju sledea 2 kodeka za reprodukciju muzike putem A2DP veze: SBC i AAC. SBC Ovo je skraenica za Subband Codec. SBC je standardna tehnologija kodiranja zvuka koja se koristi na Bluetooth ureajima. Svi Bluetooth ureaji podrzavaju SBC. AAC Ovo je skraenica za Advanced Audio Coding. AAC se uglavnom koristi u Apple proizvodima kao sto su iPhone ureaji koji mogu da pruze bolji kvalitet zvuka nego kod primene SBC tehnologije. Kada se muzika sa povezanog ureaja prenosi nekim od navedenih kodeka, slusalice sa mikrofonom se automatski prebacuju na taj kodek i reprodukuju muziku u istom kodeku. Ako povezani ureaj podrzava kodek boljeg kvaliteta zvuka od SBC tehnologije, mozda ete prethodno morati da podesite ureaj da biste uzivali u muzici sa zeljenog kodeka sa liste kodeka koji su podrzani. U vezi podesavanja kodeka pogledajte uputstva za korisenje isporucena uz ureaj. Srodne teme O rezimu kvaliteta zvuka 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 86 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 O funkciji DSEE U slusalicama sa mikrofonom, funkcija DSEE nadopunjuje zvuk visokog opsega koji se cesto gubi iz komprimovanih izvora zvuka do zvuka ekvivalentnog kvalitetu zvuka CD-a. Izvori zvuka komprimovani tokom reprodukcije uzivo, MP3, Bluetooth kodeci za prenos i sl. reprodukuju se sa prirodnim i ekspanzivnim zvukom. Funkciju DSEE je mogue podesiti u aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect", a dostupna je samo ako je povezana sa slusalicama sa mikrofonom putem Bluetooth veze. Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 87 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Primanje poziva U pozivu bez upotrebe ruku mozete uzivati sa pametnog telefona ili mobilnog telefona koji podrzava Bluetooth profil HFP (Hands-free Profile) ili HSP (Headset Profile) putem Bluetooth veze. Ako vas pametni telefon ili mobilni telefon podrzava i HFP i HSP, podesite ga na HFP. Postupak e se mozda razlikovati u zavisnosti od pametnog telefona ili mobilnog telefona. Pogledajte uputstva za korisenje isporucena uz pametni telefon ili mobilni telefon. U zavisnosti od povezanog ureaja ili aplikacije koju koristite, funkcije mozda nee raditi pravilno cak ni ako pokusate da njima upravljate pomou slusalica sa mikrofonom. Zvuk zvona Kada primite dolazni poziv, iz slusalica sa mikrofonom e se cuti zvuk zvona. U zavisnosti od vaseg pametnog telefona ili mobilnog telefona cuete neki od sledeih zvukova zvona. Zvuk zvona podesen na slusalicama sa mikrofonom Zvuk zvona podesen na pametnom telefonu ili mobilnom telefonu Zvuk zvona samo za Bluetooth vezu podesen na pametnom telefonu ili mobilnom telefonu 1 Blagovremeno povezite slusalice sa mikrofonom sa pametnim telefonom ili mobilnim telefonom pomou Bluetooth veze. 2 Kada cujete zvuk zvona, pritisnite dugme dva puta brzo na levoj ili na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom da biste primili poziv. Iz slusalica sa mikrofonom e se cuti zvuk. Ako primite dolazni poziv dok slusate muziku, reprodukcija muzike e se automatski pauzirati, a zvuk zvona e se oglasiti sa slusalica sa mikrofonom. Ako reprodukcija muzike nije pauzirana, reprodukciju pauzirajte pomou slusalica sa mikrofonom. Razgovore mozete obavljati koristei mikrofone (A) i na levoj i desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom. Ako ne cujete zvuk zvona iz slusalica sa mikrofonom 88 Slusalice sa mikrofonom mozda nisu povezane sa pametnim telefonom ili mobilnim telefonom preko HFP ili HSP. Proverite status veze na pametnom telefonu ili mobilnom telefonu. 3 Pomou pametnog telefona ili mobilnog telefona podesite jacinu zvuka. 4 Kada zavrsite poziv, dvaput brzo pritisnite dugme na levoj ili desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom da biste prekinuli poziv. Ako ste primili poziv tokom reprodukcije muzike, nakon prekidanja poziva reprodukcija muzike e se automatski nastaviti. Nagovestaj Ako primite poziv dok koristite pametni telefon ili mobilni telefon, neki pametni telefoni ili mobilni telefoni e mozda primiti poziv preko telefona umesto preko slusalica sa mikrofonom. Kada koristite HFP vezu, prebacite poziv na slusalice sa mikrofonom pomou pametnog telefona ili mobilnog telefona. Jacinu zvuka mozete podesiti i u aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect". Jacina zvuka slusalica sa mikrofonom tokom poziva i reprodukcije muzike moze da se podesava nezavisno jedna od druge. Cak i ako promenite jacinu zvuka u toku poziva, jacina zvuka reprodukovane muzike se nee promeniti. Takoe, mozete uzivati u pozivima bez upotrebe ruku cak i ako koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Kada primite dolazni poziv, odgovorite na poziv koristei jedinicu slusalica sa mikrofonom koju koristite. Ako ste drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom izvadili iz kutijice za punjenje dok razgovarate samo pomou jedne jedinice slusalica sa mikrofonom, moi ete da razgovarate pomou obe jedinice slusalica sa mikrofonom. Napomena U zavisnosti od povezanog ureaja ili aplikacije za reprodukciju koju koristite, reprodukcija se mozda nee pauzirati cak ni kada primite dolazni poziv dok reprodukujete muziku. Kada primite dolazni poziv dok reprodukujete muziku, moze da se desi da se reprodukcija ne nastavi automatski cak ni kada zavrsite poziv. Kada koristite pametni telefon ili mobilni telefon, drzite ih udaljene od slusalica sa mikrofonom najmanje 50 cm. Ako je pametni telefon ili mobilni telefon suvise blizu slusalica sa mikrofonom, moze da doe do stvaranja suma. Vas glas e se cuti iz mikrofona slusalica sa mikrofonom (funkcija propratnog tona). U tom slucaju kroz slusalice sa mikrofonom se mogu cuti zvuci okruzenja ili zvuci rada slusalica sa mikrofonom, ali to nije kvar. Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, proverite da li ste drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom stavili u kutijicu za punjenje. U zavisnosti od glasovnih karakteristika pozivaoca ili zvukova okruzenja, obrada audio signala koja je ugraena u slusalice sa mikrofonom mozda nece moi pravilno da radi, a kvalitet zvuka poziva e mozda biti smanjen. Srodne teme Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Upuivanje poziva Funkcije namenjene telefonskim pozivima Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 89 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Upuivanje poziva U pozivu bez upotrebe ruku mozete uzivati sa pametnog telefona ili mobilnog telefona koji podrzava Bluetooth profil HFP (Hands-free Profile) ili HSP (Headset Profile) putem Bluetooth veze. Ako vas pametni telefon ili mobilni telefon podrzava i HFP i HSP, podesite ga na HFP. Postupak e se mozda razlikovati u zavisnosti od pametnog telefona ili mobilnog telefona. Pogledajte uputstva za korisenje isporucena uz pametni telefon ili mobilni telefon. U zavisnosti od povezanog ureaja ili aplikacije koju koristite, funkcije mozda nee raditi pravilno cak ni ako pokusate da njima upravljate pomou slusalica sa mikrofonom. 1 Povezite slusalice sa pametnim telefonom ili mobilnim telefonom putem Bluetooth veze. 2 Koristite svoj pametni telefon ili mobilni telefon da biste uputili poziv. Kada upuujete poziv iz slusalica sa mikrofonom se cuje ton biranja. Ako poziv uputite dok slusate muziku, reprodukcija e se automatski pauzirati. Ako reprodukcija muzike nije pauzirana, reprodukciju pauzirajte pomou slusalica sa mikrofonom. Razgovore mozete obavljati koristei mikrofone (A) i na levoj i desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom. Ako ne cujete ton biranja broja iz slusalica sa mikrofonom Pomou pametnog telefona ili mobilnog telefona prebacite poziv na slusalice sa mikrofonom. 3 Pomou pametnog telefona ili mobilnog telefona podesite jacinu zvuka. 4 Kada zavrsite poziv, dvaput brzo pritisnite dugme na levoj ili desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom da biste prekinuli poziv. Ako ste poziv uputili tokom reprodukcije muzike, reprodukcija muzike e se automatski nastaviti nakon prestanka poziva. 90 Nagovestaj Jacinu zvuka mozete podesiti i u aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect". Jacina zvuka slusalica sa mikrofonom tokom poziva i reprodukcije muzike moze da se podesava nezavisno jedna od druge. Cak i ako promenite jacinu zvuka u toku poziva, jacina zvuka reprodukovane muzike se nee promeniti. Takoe, mozete uzivati u pozivima bez upotrebe ruku cak i ako koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Ako ste drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom izvadili iz kutijice za punjenje dok razgovarate samo pomou jedne jedinice slusalica sa mikrofonom, moi ete da razgovarate pomou obe jedinice slusalica sa mikrofonom. Napomena U zavisnosti od povezanog ureaja ili aplikacije za reprodukciju muzike koju upotrebljavate, kada upuujete poziv za vreme reprodukcije muzike, moze da se desi da se reprodukcija ne nastavi automatski cak ni kada zavrsite poziv. Kada koristite pametni telefon ili mobilni telefon, drzite ih udaljene od slusalica sa mikrofonom najmanje 50 cm. Ako je pametni telefon ili mobilni telefon suvise blizu slusalica sa mikrofonom, moze da doe do stvaranja suma. Vas glas e se cuti iz mikrofona slusalica sa mikrofonom (funkcija propratnog tona). U tom slucaju kroz slusalice sa mikrofonom se mogu cuti zvuci okruzenja ili zvuci rada slusalica sa mikrofonom, ali to nije kvar. Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, proverite da li ste drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom stavili u kutijicu za punjenje. U zavisnosti od glasovnih karakteristika pozivaoca ili zvukova okruzenja, obrada audio signala koja je ugraena u slusalice sa mikrofonom mozda nece moi pravilno da radi, a kvalitet zvuka poziva e mozda biti smanjen. Srodne teme Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Primanje poziva Funkcije namenjene telefonskim pozivima Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 91 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Funkcije namenjene telefonskim pozivima Funkcije dostupne za vreme poziva mogu da se razlikuju u zavisnosti od profila koji podrzava vas pametni telefon ili mobilni telefon. Pored toga, cak i ako je profil isti, dostupne funkcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od pametnog telefona ili mobilnog telefona. U zavisnosti od povezanog ureaja ili aplikacije koju koristite, funkcije mozda nee raditi pravilno cak ni ako pokusate da njima upravljate pomou slusalica sa mikrofonom. Pogledajte uputstva za korisenje isporucena uz pametni telefon ili mobilni telefon. Podrzani profil: HFP (Hands-free Profile) Za vreme pripravnosti/reprodukcije muzike Desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom mozete koristiti da biste obavili sledee operacije. Pokrenite funkciju glasovnog biranja pametnog telefona / mobilnog telefona ili aktivirajte Google app na Android pametnom telefonu ili Siri na iPhone ureaju: Pritisnite i drzite dugme oko 2 sekunde ili duze. Odlazni poziv Da biste obavili sledee operacije, mozete koristiti bilo levu bilo desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, upotrebite jedinicu slusalica sa mikrofonom koju koristite. Otkazivanje odlaznog poziva: Dvaput brzo pritisnite dugme. Dolazni poziv Da biste obavili sledee operacije, mozete koristiti bilo levu bilo desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, upotrebite jedinicu slusalica sa mikrofonom koju koristite. Primanje poziva: Dvaput brzo pritisnite dugme. Odbijanje poziva: Pritisnite i drzite dugme oko 2 sekunde ili duze. Za vreme poziva Da biste obavili sledee operacije, mozete koristiti bilo levu bilo desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, upotrebite jedinicu slusalica sa mikrofonom koju koristite. Zavrsavanje poziva: Dvaput brzo pritisnite dugme. Podrzani profil: HSP (Headset Profile) Da biste obavili sledee operacije, mozete koristiti bilo levu bilo desnu jedinicu slusalica sa mikrofonom. Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, upotrebite jedinicu slusalica sa mikrofonom koju koristite. 92 Odlazni poziv Otkazivanje odlaznog poziva: Dvaput brzo pritisnite dugme. Dolazni poziv Primanje poziva: Dvaput brzo pritisnite dugme. Za vreme poziva Zavrsavanje poziva: Dvaput brzo pritisnite dugme. Napomena Kada koristite samo jednu jedinicu slusalica sa mikrofonom, proverite da li ste drugu jedinicu slusalica sa mikrofonom stavili u kutijicu za punjenje. Srodne teme Upotreba samo jedne jedinice slusalica sa mikrofonom Primanje poziva Upuivanje poziva 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 93 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Uspostavljanje video poziva sa vaseg racunara Kada uspostavite video poziv sa racunara, moi ete da pricate bezicnim putem sa slusalica sa mikrofonom. 1 Povezite slusalice sa mikrofonom sa racunarom pomou Bluetooth veze. 2 Pokrenite aplikaciju za video pozive sa vaseg racunara. 3 Proverite podesavanja* aplikacije za video pozive. Kada uspostavljate video poziv sa racunara, izaberite veze za pozive (HFP/HSP), a ne veze za reprodukciju muzike (A2DP). Ako izaberete veze za reprodukciju muzike, video poziv mozda nee biti dostupan. U podesavanjima zvucnika izaberite veze za pozive [Headset (WF-C510 Hands-Free)]**. ([Headphones (WFC510 Stereo)]** sluzi za veze za reprodukciju muzike.) U podesavanjima mikrofona izaberite veze za pozive [Headset (WF-C510 Hands-Free)]**. U zavisnosti od aplikacije za video pozive koju koristite, u podesavanjima zvucnika ili mikrofona mozda neete moi da izaberete veze za pozive [Headset (WF-C510 Hands-Free)] ** ili veze za reprodukciju muzike [Headphones (WF-C510 Stereo)]** i mozda e biti prikazano samo [WF-C510]. U tom slucaju, izaberite [WFC510]. U vezi cesto postavljanih pitanja i odgovora, pogledajte veb-stranicu za podrsku. * U zavisnosti od aplikacije za video pozive koju koristite, ova funkcija mozda nee biti dostupna. ** Nazivi mogu da variraju u zavisnosti od racunara ili aplikacije za video pozive koju koristite. Nagovestaj Kada ne mozete da proverite podesavanja aplikacije za video pozive ili ne mozete da izaberete veze za pozive [Headset (WFC510 Hands-Free)], da biste uspostavili veze, u podesavanjima racunara izaberite [Headset (WF-C510 Hands-Free)]. Pogledajte ,,Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 11)", ,,Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 10)" ili ,,Povezivanje sa uparenim racunarom (Mac)". Srodne teme Kako da uspostavite bezicnu vezu sa Bluetooth ureajima Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows® 11) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Windows 10) Uparivanje i povezivanje sa racunarom (Mac) Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 11) Povezivanje sa uparenim racunarom (Windows 10) Povezivanje sa uparenim racunarom (Mac) Prekidanje veze Bluetooth (nakon korisenja) Veb-stranice za podrsku korisnicima 94 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 95 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Korisenje funkcije glasovne podrske (Google app) Pomou aplikacije Google app isporucene uz Android pametni telefon mozete da govorite u mikrofon slusalica sa mikrofonom da biste upravljali Android pametnim telefonom. 1 Prebacite opciju pomoi i glasovnog unosa na aplikaciju Google app. Na Android pametnom telefonu izaberite [Settings] - [Apps & notifications] - [Advanced] - [Default apps] - [Assist & voice input] i podesite [Assist app] na aplikaciju Google app. Gore navedeni postupak je samo primer. Detaljnije informacije potrazite u uputstvima za korisenje isporucenim uz Android pametni telefon. Napomena: Moze biti potrebna najnovija verzija aplikacije Google app. Detalje o aplikaciji Google app potrazite u uputstvima za korisenje ili na veb-stranici za podrsku Android pametnog telefona ili na veb-stranici Google Play prodavnice. U zavisnosti od specifikacija Android pametnog telefona aplikacija Google app se mozda nee aktivirati sa slusalica sa mikrofonom. 2 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u usi i povezite slusalice sa mikrofonom sa Android pametnim telefonom putem Bluetooth veze. 3 Kada je Android pametni telefon u stanju pripravnosti ili reprodukuje muziku, pritisnite i drzite dugme na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom oko 2 sekunde ili duze sve dok se Google app ne aktivira. Aplikacija Google app je aktivirana. 4 Uputite zahtev aplikaciji Google app preko mikrofona slusalica sa mikrofonom (A). Detalje o aplikacijama koje rade s aplikacijom Google app potrazite u uputstvima za korisenje Android pametnog telefona. Nakon aktiviranja aplikacije Google app glasovna naredba se otkazuje kada protekne odreeno vreme bez zahteva. 96 Napomena Google app nee moi da se aktivira kada izgovorite ,,OK Google", cak ni kada je opcija ,,OK Google" Android pametnog telefona ukljucena. Prilikom upotrebe funkcije glasovne podrske vas glas e se cuti iz mikrofona slusalica sa mikrofonom (funkcija propratnog tona). U tom slucaju kroz slusalice sa mikrofonom se mogu cuti zvuci okruzenja ili zvuci rada slusalica sa mikrofonom, ali to nije kvar. U zavisnosti od specifikacija pametnog telefona ili verzije aplikacije, aplikacija Google app se mozda nee aktivirati. Aplikacija Google app ne radi ako je povezana na ureaj koji nije kompatibilan sa funkcijom glasovne podrske. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 97 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Korisenje funkcije glasovne podrske (Siri) Pomou Siri koja se isporucuje uz iPhone ureaj govorom u mikrofone slusalica sa mikrofonom mozete upravljati iPhone ureajem. 1 Ukljucite Siri. Na iPhone ureaju izaberite [Settings] - [Siri & Search] da biste ukljucili [Press Home for Siri] i [Allow Siri When Locked]. Gore navedeni postupak je samo primer. Detalje potrazite u uputstvima za korisenje iPhone ureaja. Napomena: Detalje o funkciji Siri potrazite u uputstvu za korisenje ili na veb-stranici podrske za iPhone. 2 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u usi i povezite slusalice sa mikrofonom iPhone pomou Bluetooth veze. 3 Kada je iPhone ureaj u stanju pripravnosti ili reprodukuje muziku, pritisnite i drzite dugme na desnoj jedinici slusalica sa mikrofonom dok se aplikacija Siri ne aktivira. Aplikacija Siri je aktivirana. 4 Uputite zahtev aplikaciji Siri preko mikrofona slusalica sa mikrofonom (A). Detalje o drugim aplikacijama koje mogu da rade sa aplikacijom Siri potrazite u uputstvima za korisenje iPhone ureaja. Nakon aktiviranja, Siri, Siri e se deaktivirati kada protekne neko vreme bez zahteva. Napomena Siri nee moi da se aktivira kada kazete ,,Hey Siri", cak ni kada je opcija ,,Hey Siri" na iPhone ureaju ukljucena. 98 Prilikom upotrebe funkcije glasovne podrske vas glas e se cuti iz mikrofona slusalica sa mikrofonom (funkcija propratnog tona). U tom slucaju kroz slusalice sa mikrofonom se mogu cuti zvuci okruzenja ili zvuci rada slusalica sa mikrofonom, ali to nije kvar. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 99 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Kada povezete pametni telefon pomou instalirane aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" i slusalica sa mikrofonom putem Bluetooth veze, moi ete da uradite sledee. Azuriranje softvera slusalica sa mikrofonom Promena jezika glasovnog navoenja Podesavanje jacine glasovnog navoenja Ukljucivanje/iskljucivanje zvuka obavestenja i glasovnog navoenja Promena funkcije dugmeta Podesavanje funkcije Quick Access Ukljucivanje/iskljucivanje Service Link-a Podesavanje rezima Bluetooth veze (rezim kvaliteta zvuka) Iskljucivanje slusalica sa mikrofonom Promena opcije ukljuceno/iskljuceno veze izmeu vise ureaja (povezite slusalice sa mikrofonom sa 2 ureaja istovremeno) Promena ureaja povezanog vezom izmeu vise ureaja Proveri verzije softvera slusalica sa mikrofonom Prikaz kodeka Bluetooth veze Prikaz statusa podesavanja funkcije DSEE Podesavanje funkcije DSEE Prikaz preostale napunjenosti baterije slusalica sa mikrofonom Prikaz preostale napunjenosti baterije kutijice za punjenje Izaberi postavku ekvilajzer/BRISI BAS Prilagoavanje postavki ekvilajzera Podesavanje rezima zvuka okruzenja (kontrola zvuka okruzenja) Reprodukuj/pauziraj muziku ili preskoci na pocetak prethodne pesme (ili trenutne pesme tokom reprodukcije) / preskoci na pocetak sledee pesme Podesi jacinu zvuka tokom reprodukcije muzike/telefonskog poziva Lako uparivanje Podesavanje funkcije 360 Reality Audio Detalje o aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect" potrazite na sledeoj URL adresi. https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/ Nagovestaj Rad aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" se razlikuje u zavisnosti od tipa audio ureaja. Specifikacije aplikacije i dizajn ekrana podlozni su promenama bez prethodne najave. Srodne teme Instaliranje aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Kako da redovno azurirate softver (za ugodno korisenje slusalica sa mikrofonom) O glasovnom navoenju O dugmadima na slusalicama sa mikrofonom Korisenje Quick Access O rezimu kvaliteta zvuka Nosenje slusalica sa mikrofonom 100 Podrzan kodek Provera preostale napunjenosti baterije O funkciji DSEE Slusanje zvuka okruzenja za vreme reprodukcije muzike (rezim zvuka okruzenja) Istovremeno povezivanje slusalica sa mikrofonom sa 2 ureaja (veza izmeu vise ureaja) Vise informacija o 360 Reality Audio 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 101 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Instaliranje aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 1 Preuzmite aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect" iz prodavnice Google Play ili prodavnice App Store i instalirajte aplikaciju na vasem pametnom telefonu. 2 Nakon instaliranja aplikacije pokrenite aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect". Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 102 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Pristup informacijama namenjenim podrsci iz aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Najnovijim informacijama namenjenim podrsci mozete pristupiti iz aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". 1 Izaberite [Help] sa ekrana aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". 2 Pojavie se ekran [Headphones Connect Help] i prikazae se informacije namenjene podrsci. 3 Izaberite zeljenu stavku. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 103 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Kako da redovno azurirate softver (za ugodno korisenje slusalica sa mikrofonom) Ako izae najnoviji softver za vase slusalice sa mikrofonom, na ekranu aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" e se pojaviti obavestenje. Azurirajte softver slusalica sa mikrofonom pratei uputstva na ekranu. Instalirajte najnoviji softver za slusalice sa mikrofonom da biste uzivali u novim funkcijama ili da biste resili neke od problema sa slusalicama sa mikrofonom. Uvek koristite slusalice sa mikrofonom sa instaliranim najnovijim softverom. Detalje o najnovijem softveru za slusalice sa mikrofonom i nacinu azuriranja softvera potrazite u informacijama na vebstranici za podrsku. Softver slusalica sa mikrofonom mozete azurirati na sledei nacin. 1 Jedinice slusalica sa mikrofonom izvadite iz kutijice za punjenje. Slusalice sa mikrofonom se pale automatski. 2 Pokrenite aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect" na mobilnom ureaju kao sto je pametni telefon. 3 Azurirajte softver slusalica sa mikrofonom pratei uputstva na ekranu. Napomena Ako mobilni ureaj koji se koristi za azuriranje ima bilo koji drugi Bluetooth ureaj povezan sa njim, iskljucite sve Bluetooth ureaje dok se azuriranje ne zavrsi. Softver se mozda nee azurirati ako je mobilni ureaj povezan sa drugim ureajima kompatibilnim sa Bluetooth Low Energy (kao sto su nosivi ureaji, pametni satovi itd). Imajte na umu sledee ako azuriranje ne moze da se dovrsi. Zatvorite sve aplikacije instalirane na mobilnom ureaju, osim aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Potpuno napunite slusalice sa mikrofonom i mobilni ureaj. Pre pocetka azuriranja stavite slusalice sa mikrofonom i mobilni ureaj koji koristite za azuriranje sto blize jedno drugom. Prilikom azuriranja drzite bezicne LAN ureaje i druge Bluetooth ureaje dalje od slusalica sa mikrofonom. Pre azuriranja softvera iskljucite rezim ustede energije* mobilnog ureaja. U zavisnosti od verzije operativnog sistema mobilnog ureaja, azuriranje se mozda nee zavrsiti u rezimu ustede energije. * Nazivi mogu da se razlikuju u zavisnosti od mobilnog ureaja koji koristite. Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 104 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 105 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Sta sve mozete da uradite pomou usluga partnera Nakon podesavanja u aplikaciji ,,Sony | Headphones Connect", mozete koristiti sledee aplikacije* povezane sa slusalicama sa mikrofonom. * Navedene su usluge koje mogu da se povezu od oktobra 2024. godine. Detalje o najnovijim uslugama i iskustvima koje mozete da dozivite povezivanjem potrazite na kartici aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". 1 Pokrenite aplikaciju ,,Sony | Headphones Connect". 2 Podesite svaku uslugu pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect". Napomena Usluge koje se mogu povezati razlikuju se u zavisnosti od zemlje i regiona. Specifikacije usluge koja se moze povezati su podlozne promenama bez obavestenja. Potrebno je da instalirate odgovarajuu aplikaciju. Detalje o Service Link-u potrazite na sledeoj URL adresi. sony.net/servicelink Srodne teme Sta sve mozete da uradite pomou aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" Instaliranje aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 106 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Mere predostroznosti O Bluetooth komunikacijama Bluetooth bezicna tehnologija je bezicna tehnologija kratkog dometa koja omoguava komunikaciju izmeu digitalnih ureaja, kao sto su pametni telefoni i racunari. Maksimalna udaljenost za komunikaciju moze da se razlikuje u zavisnosti od prisustva prepreka (ljudi, metalnih predmeta, zidova itd.) ili elektromagnetnog okruzenja. Mikrotalasi koje emituje Bluetooth ureaj mogu da uticu na rad elektronskih medicinskih ureaja. Iskljucite slusalice sa mikrofonom i druge Bluetooth ureaje na sledeim lokacijama, jer mogu da dovedu do nezgode: U bolnicama, u vozovima blizu sedista sa prioritetom, na mestima gde je prisutan zapaljivi gas, blizu automatskih vrata ili blizu protivpozarnog alarma. Ovaj proizvod emituje radio-talase kada se koristi u bezicnom rezimu. Kada ga koristite u bezicnom rezimu u avionu, pratite uputstva posade po pitanju dozvoljene upotrebe proizvoda u bezicnom rezimu. Zbog karakteristika Bluetooth tehnologije, reprodukcija zvuka na slusalicama sa mikrofonom moze da bude odlozena zbog reprodukcije na ureaju predajnika. Usled toga, zvuk mozda nee biti sinhronizovan sa slikom kada gledate filmove ili igrate igre. Slusalice sa mikrofonom podrzavaju bezbednosne funkcije koje su usklaene sa Bluetooth standardom kao nacinom osiguranja bezbednosti tokom komunikacije putem Bluetooth bezicne tehnologije. Meutim, u zavisnosti od konfigurisanih postavki i drugih faktora, ova bezbednost mozda nee biti dovoljna. Budite oprezni kada komunicirate koristei Bluetooth bezicnu tehnologiju. Kompanija Sony nee biti odgovorna za bilo koja osteenja ili gubitke do kojih je doslo usled odavanja informacija zbog upotrebe Bluetooth komunikacija. Uspostavljanje Bluetooth veza sa svim Bluetooth ureajima se ne moze garantovati. Bluetooth ureaji povezani sa slusalicama sa mikrofonom moraju da budu usklaeni sa Bluetooth standardom koji propisuje kompanija Bluetooth SIG, Inc. i moraju da imaju sertifikat o usklaenosti. Cak i kada je povezani ureaj usklaen sa Bluetooth standardom, mogu da postoje slucajevi kada karakteristike ili specifikacije Bluetooth ureaja onemoguavaju povezivanje ili dovode do drugacijih metoda kontrole, prikaza ili rada. Ako koristite slusalice sa mikrofonom za obavljanje telefonskih razgovora bez upotrebe ruku, moze se cuti sum u zavisnosti od povezanog ureaja ili okruzenja u kojem se komunikacija obavlja. U zavisnosti od ureaja koji se povezuje, mozda e biti potrebno izvesno vreme da komunikacija zapocne. Napomena o rastu temperature Za vreme punjenja jedinica slusalica sa mikrofonom ili kutijice za punjenje ili kada dugo koristite slusalice sa mikrofonom, temperatura jedinica slusalica sa mikrofonom ili kutijice za punjenje se moze poveati, ali to nije kvar. Napomena o statickom elektricitetu Ako slusalice sa mikrofonom koristite dok je vazduh suv, mozda ete osetiti nelagodnost zbog statickog elektriciteta nakupljenog na vasem telu. To nije kvar slusalica sa mikrofonom. Taj efekat mozete da smanjite nosenjem odee od prirodnih materijala koji ne stvaraju staticki elektricitet tako lako. Napomene o nosenju slusalica sa mikrofonom Nakon korisenja, polako skinite slusalice sa mikrofonom sa usiju. Posto slusalica sa mikrofonom cvrsto prianja za uho, ako je jako pritisnete uz uho ili brzo izvucete to moze da dovede do osteenja bubne opne. Kada vam se slusalice sa mikrofonom nalaze na usima, iz membrane zvucnika moze da se cuje zvuk klika. To nije kvar. Dugotrajna upotreba slusalica sa mikrofonom moze da izazove simptome kao sto su svrab i iritacija u usima. Ako za vreme upotrebe slusalica sa mikrofonom osetite bilo koji od gorenavedenih simptoma, odmah prestanite s 107 njihovom upotrebom i obratite se lekaru ili najblizem prodavcu kompanije Sony. Da biste mogli dugo da ih koristite, preporucuje se da redovno skidate slusalice sa mikrofonom sa usiju. Ostale napomene Ne izlazite slusalice sa mikrofonom preteranim udarcima jer je u pitanju precizan ureaj. Bluetooth funkcija mozda nee raditi sa mobilnim telefonom u zavisnosti od uslova signala i okruzenja. Ako oseate nelagodnost tokom korisenja slusalica sa mikrofonom, prestanite odmah da ih koristite. Ulosci za usi mogu da se ostete ili pohabaju ako ih koristite ili drzite odlozenim duze vreme. Ako se ulosci za usi isprljaju, uklonite ih sa slusalica sa mikrofonom i nezno operite rukom koristei neutralni deterdzent. Nakon cisenja temeljno obrisite vlagu. Ako voda ili strano telo dospeju u slusalice sa mikrofonom, to moze da dovede do pozara ili strujnog udara. Ako voda ili strano telo dospeju u slusalice sa mikrofonom, odmah prestanite da ih koristite i obratite se najblizem prodavcu kompanije Sony. Narocito budite pazljivi u sledeim slucajevima. Kada slusalice sa mikrofonom koristite u blizini lavaboa ili posude sa vodom Pazite da slusalice sa mikrofonom ne upadnu u lavabo ili posudu napunjenu vodom. Kada koristite slusalice sa mikrofonom po kisi ili snegu ili na vlaznim mestima Ne ispustajte slusalice sa mikrofonom niti ih izlazite mehanickim udarcima. To moze da dovede do deformacije ili osteenja slusalica sa mikrofonom, sto bi izazvalo smanjenje performansi otpornosti na vodu. Kada se prikljucci za punjenje jedinica slusalica sa mikrofonom ili kutijice za punjenje zaprljaju, obrisite ih mekom suvom krpom. Cisenje slusalica sa mikrofonom Prasina i prljavstina sa spoljasnje strane slusalica sa mikrofonom mogu se obrisati vlaznim maramicama koje su natopljene samo vodom. Nemojte koristiti vlazne maramice koje sadrze alkohol, razreivac ili benzol itd. posto mogu da ostete zavrsni sloj na povrsini slusalica sa mikrofonom ili da izazovu druga osteenja. Nemojte koristiti jedinice slusalica sa mikrofonom i kutijicu za punjenje u blizini medicinskih ureaja Radio-talasi mogu da uticu na srcane pejsmejkere i medicinske ureaje. Nemojte koristiti slusalice sa mikrofonom na mestima na kojima je guzva, kao sto su guzve u vozovima ili u nekoj medicinskoj ustanovi. Jedinice slusalica sa mikrofonom i kutijica za punjenje imaju magnete koji mogu da ometaju pejsmejkere, programabilne sant ventile za lecenje hidrocefalusa ili druge medicinske ureaje. Nemojte stavljati jedinice slusalica sa mikrofonom i kutijicu za punjenje u blizini osoba koje koriste takve medicinske ureaje. Ako koristite takve medicinske ureaje, pre upotrebe slusalica sa mikrofonom obratite se svom lekaru. Drzite jedinice slusalice sa mikrofonom i kutijicu za punjenje dalje od magnetnih kartica Jedinice slusalica sa mikrofonom i kutijica za punjenje koriste magnete. Ako se magnetna kartica priblizi slusalicama sa mikrofonom, magnet kartice moze da se osteti ili deaktivira. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 108 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Kada zavrsite sa upotrebom slusalica sa mikrofonom Kada zavrsite sa upotrebom slusalica sa mikrofonom, obavezno stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. Zatvorite poklopac kutijice za punjenje. Napomena Ako na ulazu za punjenje ostanu znoj ili voda, to moze da smanji kapacitet punjenja slusalica sa mikrofonom. Nakon upotrebe odmah obrisite znoj ili vodu sa prikljucka za punjenje. Kada se prikljucci za punjenje jedinica slusalica sa mikrofonom (A) ili kutijice za punjenje (B) zaprljaju, obrisite ih mekom suvom krpom. Takoe pogledajte odeljke ,,Odrzavanje", ,,Da biste sprecili pregorevanje ili kvar zbog kvasenja" i ,,Kada se jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijica za punjenje pokvase". Srodne teme Odrzavanje Kada se jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijica za punjenje pokvase 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 109 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Odrzavanje Obavljajte redovno odrzavanje pratei procedure u nastavku. 1 Skinite ulozak za usi. Drzite jedinicu slusalica sa mikrofonom i uvrnite ulozak za usi dok ga okreete kako biste ga izvukli. Ne pritiskajte kraj uloska za usi prilikom skidanja. 2 Ocistite slusalice sa mikrofonom. Cisenje jedinica slusalica sa mikrofonom Prasina i prljavstina sa spoljasnje strane slusalica sa mikrofonom mogu se obrisati vlaznim maramicama koje su natopljene samo vodom. Nemojte koristiti vlazne maramice koje sadrze alkohol, razreivac ili benzol itd. posto mogu da ostete zavrsni sloj na povrsini slusalica sa mikrofonom ili da izazovu druga osteenja. Za brisanje vode s jedinica slusalica sa mikrofonom koristite meku suvu krpu. Ne ostavljajte slusalice sa mikrofonom sa kapljicama vode u hladnom okruzenju, budui da voda moze da se smrzne. Cisenje prikljucaka za punjenje Ako strane materije ili vlaga, kao sto je znoj ili slicno, ostanu na prikljuccima (A) slusalica sa mikrofonom ili prikljuccima (B) kutijice za punjenje, moze doi do korozije porta za punjenje sto e spreciti punjenje. Kada zavrsite sa upotrebom slusalica sa mikrofonom, nezno ocistite prikljucke za punjenje mekom suvom krpom ili pamucnim stapiem. Kada slusalice sa mikrofonom nee da se pune, mozda e pomoi da pokusate temeljno da ocistite prikljucke za punjenje. Prikljucci za punjenje kojima je potrebno odrzavanje Slusalice sa mikrofonom Kutijica za punjenje 110 Napomena Nemojte koristiti vazdusni cistac prasine ili slicne predmete za uklanjanje prasine. Prasina i druge vrste prljavstine mogu da uu u otvore za izlaz zvuka i izazovu kvar. Cisenje otvora za izlaz zvuka Upotrebite krpu navlazenu vodom i dobro isceenu kako biste uklonili svu prljavstinu, ukljucujui i usni vosak, iz otvora za izlaz zvuka (C) ili luka (D) na jedinici slusalica sa mikrofonom. Uklonite prljavstinu tako da je ne gurnete duboko u jedinicu slusalica sa mikrofonom. Cisenje otvora kutijice za punjenje Stapiem sa vatom na vrhu ili slicnim predmetom ocistite otvore (E) na koje nalezu ulosci za usi. Susenje slusalica sa mikrofonom Nakon sto ste zavrsili sa cisenjem, ostavite slusalice sa mikrofonom da se potpuno osuse na sobnoj temperaturi. 111 3 Postavite ulozak za usi. Cvrsto pritisnite uloske za usi na zvucni provodnik (kanal za izlaz zvuka) na slusalicama sa mikrofonom tako da ulozak za usi pokrije unutrasnji kraj kanala zvucnog provodnika. Nemojte postavljati ulozak za usi ukrivo i dobro ga pricvrstite. Ako ulozak za usi nije u potpunosti pricvrsen, ulozak za usi slusalica sa mikrofonom moze da spadne sa slusalice sa mikrofonom smanjujui kvalitet zvuka i trajnost. 4 Stavite slusalice sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. Posle odrzavanja, kao i posle cisenja i susenja slusalica sa mikrofonom, obavezno stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. Proverite da li ste zatvorili poklopac kutijice za punjenje. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 112 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Da biste sprecili pregorevanje ili kvar zbog kvasenja Obavezno ocistite nakon upotrebe Punjenje tecnosu kao sto su voda ili znoj, ili strani predmeti kao sto je prasina prilepljena za USB Type-C port na kutijici za punjenje ili prikljucku za punjenje slusalica sa mikrofonom, moze izazvati nezgode kao sto su opekotine ili ozbiljne rane usled pozara, strujnog udara, stvaranja toplote, dima ili paljenja. To takoe moze da izazove kvar. Izbegavajte sledee situacije i pazite da jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijicu za punjenje ne izlozite vlazi ili prljavstini. Ako se jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijica za punjenje pokvase ili zaprljaju, pogledajte odeljak ,,Kada se jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijica za punjenje pokvase" i pre upotrebe ih ocistite na opisani nacin. Dodirivanje jedinica slusalica sa mikrofonom ili kutijice za punjenje bez susenja vlaznih ruku nakon obavljanja kunih poslova u kuhinji ili pranja ruku u toaletu. Stavljanje slusalica sa mikrofonom u dzep na grudima vlaznog komada odee. Stavljanje slusalica sa mikrofonom u torbu sa hladnom PET bocom. Prosipanje pia dok jedete ili pijete. 113 Da biste zastitili jedinice slusalica sa mikrofonom i kutijicu za punjenje od osteenja Dobro obratite paznju na mere predostroznosti u nastavku kako biste obezbedili pravilno korisenje slusalica sa mikrofonom. Nemojte namerno prskati vodu u zvucne izlaze, otvore za vazduh ili mikrofone jedinica slusalica sa mikrofonom. Ne ostavljajte jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijicu za punjenje u vlaznom i hladnom okruzenju, budui da voda moze da se smrzne. Da biste sprecili greske u radu, obavezno obrisite vodu posle upotrebe. Ne stavljajte slusalice sa mikrofonom u vodu niti ih koristite na vlaznom mestu kao sto je kupatilo. Kada se jedinice slusalica sa mikrofonom pokvase, 1. Za brisanje vode s jedinica slusalica sa mikrofonom koristite meku suvu krpu. 2. Skinite uloske za usi, okrenite zvucne provodnike (kanale za izlaz zvuka) nadole i protresite ih nekoliko puta da biste izbacili vodu. 3. Okrenite mikrofon ili otvor za vazduh nadole i blago ga lupnite oko 20 puta po suvoj krpi ili sl. da biste uklonili vodu koja se nakupila unutra. 4. Ostavite slusalice sa mikrofonom da se osuse na sobnoj temperaturi. Ako se slusalice sa mikrofonom ili kutijica za punjenje pune dok su mokre od npr. znoja, prikljucci za punjenje e korodirati. Pre punjenja, obrisite vlagu mekom suvom krpom i ostavite ih da se osuse na sobnoj temperaturi. Popravke u slucaju kvara zbog nemara nisu pokrivene ovom besplatnom garancijom. 114 Nemojte prati pantalone ili kosulje s jedinicama slusalica sa mikrofonom ili s kutijicom za punjenje ostavljenim u dzepovima. Ako su slusalice sa mikrofonom napukle ili deformisane, nemojte ih koristiti u blizini vode ili se obratite najblizem prodavcu kompanije Sony. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 115 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Kada se jedinice slusalica sa mikrofonom ili kutijica za punjenje pokvase Kada se slusalice sa mikrofonom pokvase 1. Za brisanje vode s jedinica slusalica sa mikrofonom koristite meku suvu krpu. 2. Skinite uloske za usi, okrenite zvucne provodnike (kanale za izlaz zvuka) nadole i protresite ih nekoliko puta da biste izbacili vodu. 3. Okrenite mikrofon ili otvor za vazduh nadole i blago ga lupnite oko 20 puta po suvoj krpi ili sl. da biste uklonili vodu koja se nakupila unutra. 4. Ostavite slusalice sa mikrofonom da se osuse na sobnoj temperaturi. Performanse otpornosti na prskanje vodom slusalica sa mikrofonom Kutijica za punjenje nije otporna na prskanje vodom. Ove slusalice imaju ocenu vodootpornosti IPX4 prema IEC 60529 ,,Stepeni zastite od prodiranja vode (IP kod)", sto odreuje stepen otpornosti na prodor tecnosti. Slusalice sa mikrofonom se ne mogu koristiti u vodi. Ako se slusalice sa mikrofonom ne koriste pravilno, voda moze da dospe u slusalice sa mikrofonom i izazove pozar, strujni udar ili kvarove. Dobro upamtite sledee mere predostroznosti i pravilno koristite slusalice sa mikrofonom. IPX4: Zastieno od prskanja vode iz bilo kog pravca. Zvucni provodnici (kanali za izlaz zvuka), otvori za vazduh i mikrofon slusalica sa mikrofonom nisu potpuno vodonepropusni. Ako u zvucnim provodnicima, otvorima za vazduh ili mikrofonu ostane poneka kapljica vode, mogu se privremeno pojaviti sledei problemi. Meutim, to nisu kvarovi. Zvukovi e se sve teze cuti. Cuju se neobicni zvuci. Glasovi za vreme telefonskih poziva e se sve teze cuti. Tecnosti na koje se odnose specifikacije performansi otpornosti na prskanje vodom slusalica sa mikrofonom Primenljivo: Sveza voda, voda iz cesme, isparavanje 116 Nije primenljivo: Tecnosti, osim onih koje su prethodno navedene (primeri: voda sa sapunicom, voda sa deterdzentom, voda sa sredstvima za kupanje, sampon, topla izvorska voda, topla voda, voda iz bazena, morska voda itd.) Performanse otpornosti na prskanje vodom slusalica sa mikrofonom zasnivaju se na merenjima koje je kompanija Sony izvrsila u gore opisanim uslovima. Imajte na umu da kvarovi koji su rezultat potapanja u vodu koje je korisnik izazvao nepravilnim korisenjem nisu pokriveni garancijom. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 117 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Licenci Ovaj proizvod sadrzi softver koji kompanija Sony koristi u skladu sa ugovorom o licenciranju sa vlasnikom autorskih prava. Obavezni smo da objavimo sadrzaj tog ugovora kupcima u skladu sa zahtevom vlasnika autorskih prava nad ovim softverom. Pristupite sledecoj internet adresi URL i procitajte sadrzaj licence. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/24/ Upotreba bedza ,,Made for Apple" znaci da je ta oprema posebno dizajnirana za povezivanje sa proizvodima kompanije Apple koji su oznaceni na bedzu, i da je sertifikovana od strane inzenjera da zadovolji standarde kompanije Apple koji se odnose na performanse. Kompanija Apple ne odgovara za rad ovog ureaja niti za njegovu usklaenost sa bezbednosnim standardima i propisima. Mrezne usluge, sadrzaji i (operativni sistem i) softver ovog proizvoda mogu da podlezu individualnim odredbama i uslovima za upotrebu i oni mogu da budu promenjeni i njihova isporuka moze da bude prekinuta ili obustavljena u bilo kom trenutku, a njihova upotreba moze da bude uslovljena plaanjem naknade, registracijom i evidentiranjem podataka kreditne kartice. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 118 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Zastieni znakovi Google, Android i Google Play su zastieni znakovi kompanije Google LLC. Apple, iPhone, iPod touch, macOS, Mac i Siri su zigovi kompanije Apple Inc. registrovani u SAD i drugim drzavama i regionima. App Store je oznaka usluge kompanije Apple Inc. registrovana u SAD i drugim drzavama i regionima. IOS je zastitni znak ili registrovani zastieni znak kompanije Cisco u SAD i drugim zemljama i koristi se pod licencom. Microsoft i Windows su registrovani zigovi ili zigovi kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Americkim Drzavama i/ili drugim drzavama. Slovni znak i logotipi Bluetooth® su registrovani zastieni znakovi u vlasnistvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i kompanija Sony Group Corporation i njene podruznice ih koriste iskljucivo na osnovu licence. USB Type-C® i USB-C® su registrovani zastieni znakovi kompanije USB Implementers Forum. DSEE je zig ili registrovani zig kompanije Sony Group Corporation ili njenih filijala. Svi drugi zigovi i registrovani zigovi predstavljaju zigove ili registrovane zigove svojih respektivnih vlasnika. Tako_e, oznake TM i ® se ne pominju u ovom uputstvu. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 119 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Veb-stranice za podrsku korisnicima Za klijente u SAD, Kanadi i Latinskoj Americi: https://www.sony.com/am/support Za klijente u evropskim zemljama: https://www.sony.eu/support Za klijente u Kini: https://service.sony.com.cn Za klijente u drugim zemljama i regionima: https://www.sony-asia.com/support 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 120 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Resavanje problema Ako imate bilo kakvih problema, pratite postupak u nastavku. 1. Jedinice slusalica sa mikrofonom stavite u kutijicu za punjenje, jednom zatvorite poklopac kutijice za punjenje, a zatim izvadite jedinice slusalica sa mikrofonom iz kutijice za punjenje. 2. Ponovo pokrenite ureaj koji se povezuje, kao sto je racunar ili pametni telefon. 3. Pristupite veb-sajtu za podrsku kompanije Sony iz menija aplikacije ,,Sony | Headphones Connect" kako biste potrazili uzrok i resenje problema ili proverite veb-sajt za podrsku u nastavku. https://www.sony.net/support/WF-C510/ 4. Resetujte slusalice sa mikrofonom. 5. Inicijalizujte slusalice sa mikrofonom. 6. Ako se problemi nastave, obratite se najblizem prodavcu kompanije Sony. Srodne teme Punjenje Veb-stranice za podrsku korisnicima Resetovanje slusalice sa mikrofonom Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 121 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Resetovanje slusalice sa mikrofonom Ako slusalice sa mikrofonom ne mogu da se ukljuce ili ne mozete da ih koristite cak ni kada su ukljucene, resetujte ih. 1 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. 2 Pritisnite i drzite dugme za resetovanje na poleini kutijice za punjenje oko 20 sekundi ili duze. Za oko 15 sekundi, indikator (narandzasti) na kutijici za punjenje pocee da treperi i treperie oko 5 sekundi. Zatim, indikator na kutijici za punjenje se iskljucuje i slusalice sa mikrofonom e se resetovati. Napomena Nemojte sklanjati prst sa dugmeta za resetovanje na kutijici za punjenje dok indikator (narandzasti) treperi. Ako sklonite prst, slusalice sa mikrofonom e se inicijalizovati. 3 Proverite da li se indikator iskljucio i tada sklonite prst. Informacije o uparivanju i ostale opcije su ostale iste. 122 Ako slusalice sa mikrofonom ne rade pravilno cak ni nakon resetovanja, pokrenite ih kako bi vratili fabricke postavke. O videu sa uputstvom za upotrebu Pogledajte video za nacin na koji se vrsi resetovanje (zvucno objasnjenje nije dostupno). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0085/h_zz/ Srodne teme Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 123 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Inicijalizacija slusalica sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja Ako slusalice sa mikrofonom ne rade pravilno cak ni nakon resetovanja, pokrenite ih. 1 Stavite jedinice slusalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje. Ostavite otvoren poklopac kutijice za punjenje. 2 Pritisnite i drzite dugme za inicijalizaciju na poleini kutijice za punjenje oko 15 sekundi ili duze. Za oko 15 sekundi, indikator (narandzasti) na kutijici za punjenje pocee da treperi i treperie oko 5 sekundi. 3 Sklonite prst u roku od 5 sekundi nakon sto indikator (narandzasti) na kutijici za punjenje pocne da treperi. Kada se inicijalizacija zavrsi, indikator (zeleni) na kutijici za punjenje zatreperi 4 puta. 124 Ovaj postupak resetuje podesavanja jacine zvuka itd. na fabricka podesavanja i brise sve informacije o uparivanju. U tom slucaju, izbrisite informacije o uparivanju slusalica sa mikrofonom sa povezanim ureajem, a zatim ih ponovo uparite. Ako slusalice sa mikrofonom ne rade pravilno cak ni nakon inicijalizacije, obratite se najblizem prodavcu kompanije Sony. O videu sa uputstvom za upotrebu Pogledajte video za nacin na koji se vrsi inicijalizacija (zvucno objasnjenje nije dostupno). https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0086/h_zz/ Napomena Kada preostali nivo napunjenosti baterije kutijice za punjenje nije dovoljan, slusalica sa mikrofonom nee pokrenuti inicijalizaciju. Napunite kutijicu za punjenje. Ako indikator (zeleni) na kutijici za punjenje ne zatreperi 4 puta nakon izvoenja koraka 3, slusalice sa mikrofonom se nisu inicijalizovale. Pokusajte ponovo od koraka 2. Ako ste azurirali softver nakon kupovine slusalica sa mikrofonom, softver ostaje azuriran cak iako inicijalizujete slusalice sa mikrofonom. Kada nakon promene jezika glasovnog navoenja inicijalizujete slusalice sa mikrofonom zbog vraanja na fabricka podesavanja, jezik se nee vratiti na fabricka podesavanja. 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 125 Vodic za pomo Bezicne stereo slusalice sa mikrofonom WF-C510 Specifikacije Slusalice sa mikrofonom Izvor napajanja: DC 5 V (Korisenje USB adaptera za naizmenicnu struju dostupnog u prodaji) Korisenje ugraenih litijum-jonskih baterija (radna snaga proizvoda: DC 3,85 V) Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Vreme punjenja: Pribl. 1,5 cas (slusalice sa mikrofonom) Pribl. 3 casa (kutijica za punjenje) Napomena Vreme punjenja moze da bude razlicito u zavisnosti od uslova korisenja. Temperatura pri punjenju: 5 °C do 35 °C Masa: Pribl. 4,6 g × 2 (slusalice sa mikrofonom (ukljucujui uloske za usi (M))) Pribl. 31 g (kutijica za punjenje) Specifikacije komunikacije Sistem za komunikaciju: Specifikacije za Bluetooth verzija 5.3 Izlaz: Specifikacije klase snage Bluetooth ureaja 1 Maksimalni opseg komunikacije: Opticka vidljivost pribl. 10 m 1) Frekventni opseg: Opseg od 2,4 GHz (2,400 0 GHz 2,483 5 GHz) Kompatibilni Bluetooth profili 2): A2DP/AVRCP/HFP/HSP Podrzan kodek 3): SBC AAC 126 Opseg prenosa (A2DP): 20 Hz 20 000 Hz (frekvencija uzorkovanja 44,1 kHz) 1) Stvarni opseg e se razlikovati u zavisnosti od faktora kao sto su prepreke izmeu ureaja, magnetnog polja oko mikrotalasne rerne, statickog elektriciteta, osetljivosti prijema, performansi antene, operativnog sistema, softverske aplikacije itd. 2) Bluetooth standardni profili ukazuju na svrhu Bluetooth komunikacije izmeu ureaja. 3) Kodek: Kompresija audio signala i format konverzije Dizajn i specifikacije su podlozni promenama bez najave. Kompatibilni iPhone/iPod modeli iPhone 15 Pro Max iPhone 15 Pro iPhone 15 Plus iPhone 15 iPhone 14 Pro Max iPhone 14 Pro iPhone 14 Plus iPhone 14 iPhone SE (3. generacija) iPhone 13 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 iPhone 13 mini iPhone 12 Pro Max iPhone 12 Pro iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone SE (2. generacija) iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11 iPhone XS Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPod touch (7. generacija) (Od aprila 2024. godine) 5-060-553-81(1) Copyright 2024 Sony Corporation 127Skia/PDF m127