Instruction Manual for IKEA models including: IKEA ALFTA Adhesive Hook For Frame, IKEA ALFTA, Adhesive Hook For Frame, Hook For Frame
ALFTA adhesive hook for frame white - IKEA
ALFTA double-sided tape - IKEA
English
User instructions The surface you apply the adhesive hook to, must be smooth, clean, dry and free from dust. The hook is not suitable for application on vinyl or textile wallpaper, uneven surfaces and newly painted surfaces (always follow the curing time according to the manufacturer recommendations). The adhesive tape is strong when it's used according to the assembly instructions. Note! Use on suitable surfaces only, otherwise these might be damaged while removing the tape. Max load 2kg.
Español
Instrucciones de uso El gancho adhesivo se debe aplicar sobre una superficie lisa, limpia, seca y sin rastro de polvo. No se debe utilizar sobre papel pintado, tejido o vinilo, ni sobre una superficie irregular o recién pintada. (Respeta el tiempo indicado por el fabricante antes de colgar objetos del gancho). El gancho adhesivo resiste perfectamente cuando se siguen estas instrucciones. Atención: utilizar únicamente sobre las superficies recomendadas, porque las otras podrían dañarse en el momento de retirar el adhesivo. Peso máximo: 2 kg.
Portugues
Instruções de utilização O gancho adesivo deve aplicar-se numa superfície lisa, limpa, seca e sem pó. Não é indicado para aplicação em vinil ou em papel de parede em tecido, superfícies irregulares e superfícies acabadas de pintar (respeite o tempo indicado pelo fabricante). Quando se seguem as instruções de montagem, a fita adesiva é robusta. Importante! Use apenas nas superfícies recomendadas, caso contrário, outras superfícies podem sofrer danos ao retirar a fita adesiva. Peso máx.: 2kg.
2
ALFTA
Design Andreas Fredriksson
( ) 2
, , . . , , ( ). . : . : 2kg
2kg
Bahasa Indonesia
Petunjuk penggunaan Pastikan Anda memasang pengait perengkat di permukaan halus, bersih, kering, dan bebas dari debu. Pengait tidak dapat dipasang pada dinding wallpaper vinil atau tekstil, permukaan tidak rata dan permukaan yang baru dicat (ikuti waktu pengeringan cat sesuai dengan rekomendasi pabrikan) . Perekat pengait akan menempel kuat jika digunakan sesuai dengan instruksi perakitan. Catatan! Hanya pada permukaan yang sesuai, jika tidak, permukaan mungkin akan rusak akibat perekat pengait. Beban maksimal 2kg.
Bahasa Malaysia
Arahan pengguna Permukaan di mana anda ingin letakkan cangkuk pelekat hendaklah licin, bersih, kering dan bebas habuk. Cangkuk tidak sesuai digunakan pada vinil atau kertas dinding tekstil, permukaan yang tidak rata dan permukaan yang baru dicat (sentiasa ikut masa pengawetan mengikut cadangan pengilang). Pita pelekat kuat jika digunakan mengikut arahan pemasangan. Perhatian! Gunakan pada permukaan yang sesuai sahaja, jika tidak mungkin terdapat kerosakan semasa pita ditanggalkan. Beban maksimum 2 kg.
. ( .)
. ! .
. 2
( )
!
2 .
Ting Vit
Hng dn ngi dùng B mt mà bn dán móc lên trên phi hoàn toàn trn, sch s, khô và không có bi. Móc không phù hp dán lên b mt vinyl, giy dán tng bng vi, b mt không bng phng hoc mi c sn (luôn tuân theo thi gian khô do nhà sn xut khuyn ngh). Khi s dng theo hng dn lp ráp, bng keo s rt chc chn. Lu ý! Ch s dng trên nhng b mt phù hp, nu không, khi bn tháo bng keo s làm h hng b mt. Ti trng ti a 2 kg.
© Inter IKEA Systems B.V. 2019
AA-2216724-4
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Macintosh)