User Guide for Paslode models including: 918227-1, 918200, 918227-1 18GA Cordless Straight Brad Finish Nailer, 918227-1, 18GA Cordless Straight Brad Finish Nailer, Straight Brad Finish Nailer, Brad Finish Nailer, Finish Nailer
Cordless 18 Ga Straight Brad Finish Nailer | Paslode
Cordless 18GA Straight Brad Finish Nailer Quick Reference Guide. Guía de referencia rápida de la clavadora de acabado con punta recta inalámbrica 18GA.
WARNING: Do not attempt to operate or clean this tool until you have read and understood all safety precautions and cleaning procedure manual instructions. [Failure to follow all safety precautions and instructions may result in a permanent loss of vision, serious personal or even fatal injury, property damage and/or tool damage ] ADVERTENCIA: No trate de hacer funcionar o limpiar esta herramienta hasta que haya leído y entendido todas las precauciones de seguridad y las instrucciones acerca del método de limpieza en el manual. [Si no sigue todas las advertencias de seguridad y las instrucciones del manual puede sufrir pérdida permanente del sentido de la vista, lesiones personales graves o hasta la muerte, además de causar daños a la propiedad y/o a la herramienta.] Cordless 18GA Straight Brad Finish Nailer Quick Reference Guide Guía de referencia rápida de la clavadora de acabado con punta recta inalámbrica 18GA Before you return this tool, please call this number for all your questions. A Battery / Batería Charge Battery Before Using Tool. Cargar la batería antes de usar la herramienta. INITIAL CHARGE 1.5 HOUR HORA CARGA INICIAL 1 Drives Up To 12,000 Nails Per Charge / Para impulsar hasta 12,000 clavos OFF APAGADO 2 READY LISTO 3 BATTERY INDICATOR LIGHT LUZ INDICADOR DE BATERÍA READY LISTO RECHARGE RECARGA 4 5 B Nails / Clavos Paslode 18GA Brad Nails Only Solo clavos brad Paslode 18GA Length Part # 1" 650212 1-1/4" 650213 1-1/2" 650214 2" 650215 Use Paslode 18 Ga. Brad Nails / Utilice clavos Paslode calibre 18 Release Magazine Cover And Slide Open Suelte la cubierta del cargador y deslícela Load Nails Towards Front Of Magazine Cargue los clavos hacia el frente del cargador Slide Cover Forward Deslice la cubierta hacia adelante Close Cover Until Securely Latched Cierre la cubierta hasta que quede firmemente enclavada 1 2 3 4 5 C Finish Fuel / Combustible Part #816007 Drives Up To 1,200 Nails / Pieza #816007 para impulsar hasta 1,200 clavos Use Paslode #816007 Finish Fuel Utilice combustible Paslode #816007 trim fuel Check Date On Bottom Of Fuel Open Fuel Door By Pushing The Door Forward, Then Lifting It Back Verifique la fecha en la parte inferior del combustible Abra la puerta del combustible empujándola hacia adelante y luego levantándola "Best Used Before" "Mejor utilizado antes" Lift Fuel Arm Levantar el brazo de combustible #816007 1 2 3 4 5 Cordless 18GA Straight Brad Finish Nailer Quick Reference Guide Guía de referencia rápida de la clavadora de acabado con punta recta inalámbrica 18GA C Finish Fuel, Continued / Combustible, continuo Insert Fuel Cell Inserte el cartucho de combustible Position Fuel Arm Posición del brazo de combustible Close Fuel Door Cerrar la puerta de combustible WARNING Always wear EYE and EAR protection whenever working with or in the vacinity of a Cordless tool in operation. D Drive Nails / Disparar clavos Push Tool Down On It's No Mar Probe Empuje la herramienta hacia abajo en su sonda no mar Pull The Trigger Apretar el gatillo 6 7 8 1 2 E Adjusting The Depth Of Drive / Ajustar co que la se profundidad clava Rotate Thumbwheel To Adjust Depth Of Drive Gire la rueda de control para ajustar la profundidad de clavado INCREASE Incrementar DECREASE Reducir For assistance call this number for all your questions. + + F Clearing Nail Jam / Para desatorar clavos atorados Remove Battery, Fuel, And Nails Retire la bateria, combustible, y clavos Pull Quick Clear Latch Forward To Release Tire de la aleta quick clear para liberar Open Front Guide To Release Jam Return Driver Blade Abrir la guía frontal para liberar al etasco Retorno de la cuchilla del conductor Close And Latch Front Guide Cierre y asegure la guía frontal ALWAYS REMOVE BATTERY, FUEL AND NAILS BEFORE CLEARING A JAM SIEMPRE RETIRE LA BATERÍA, EL COMBUSTIBLE Y LOS CLAVOS ANTES DE LIBERAR UN ATASCO 1 2 3 4 5 © 2024, Illinois Tool Works Inc 918227-1Adobe PDF library 16.03 Adobe Illustrator 26.0 (Macintosh)