Linocell Bluetooth-tangentbord - Bluetooth-tangentbord | Kjell.com
User Manual for Linocell models including: 65441 Wireless Keyboard for Tablets, 65441, Wireless Keyboard for Tablets, Keyboard for Tablets, Tablets, Keyboard
13 nov. 2024 — Make sure there are no objects between the keyboard and your device, or that a radio transmitter or wifi signal is interfering. Specifikationer. Tilkobling:.
Linocell Bluetooth-tangentbord | Av-cables.se
Linocell Bluetooth-tastatur | Av-cables.dk
File Info : application/pdf, 9 Pages, 1.78MB
DocumentDocumentmanual Wireless keyboard EN for tablets NO Item: 65441 SV www.linocell.com Box 50435 Malmö Sweden 2024-11-13 Linocell® Overview Caps lock indicator USB-C charging port ENGLISH Bluetooth indicator Battery indicator Power on/off Specifications Connection: Size: Weight: Input power, charging: Battery time: Compatibility: Wireless frequency: Max. radiated power: In the box: Bluetooth ver. 5.1 (10 m) 285x117x21 mm 344 g 5 V/500 mA (charger sold separately) Up to 66 h iOS, AndroidOS, Windows, Mac OS 24022480 MHz 20 mW (Max.) Bluetooth keyboard, USB-C to USB-A charging cable (80 cm), manual Before first use Charge the keyboard fully before using it for the first time. Use Charging Connect the included USB-C charging cable between the USB-C charging port and a USB power adapter (sold separately). The battery indicator lights up red during charging and turns green when the keyboard is fully charged. A full charge takes up to 4 hours. The battery indicator flashes red when the battery power is low. 3 ENGLISH Power on/off Slide the Power on/off switch on the back of the keyboard to "On" to turn the keyboard. The battery indicator lights up green for 3 seconds and turns off, but the keyboard is still on. Slide the Power on/off switch to "Off" to turn off the keyboard. Note! The keyboard automatically enters sleep mode after 30 minutes of inactivity to save battery power. Press any key and wait a couple of seconds to wake it. Bluetooth pairing The keyboard can be connected to up to 3 different Bluetooth devices, and focus is easily shifted between the devices as long as a Bluetooth connection has been made first. Activate the Bluetooth pairing by holding the Fn and number 1 key on the keyboard for 3 seconds. The Bluetooth indicator lights up and flashes green. Open the Bluetooth settings on your device and look for "Linocell BTK17" and connect. The Bluetooth indicator turns to a solid green light when the connection is successful. To add more devices, follow the same procedure as above, but change which number key is pressed to 2 or 3 . The Bluetooth indicator lights up in different colors during use and pairing depending on what Bluetooth device/channel is selected or currently being paired: · Bluetooth 1: green light · Bluetooth 2: blue light · Bluetooth 3: red light 1 12 2 3 3 Fn To change keyboard focus between different devices, hold down the Fn key and tap the number on the keyboard that the device is paired to. To disconnect a Bluetooth device from the keyboard, hold down the Fn key and the number key to which your device is connected for 3 seconds. 4 ENGLISH Multimedia keys The keys in the top row (F1F10) have functions or shortcuts assigned to them which are outlined in blue. Note! The function keys commands may differ between different operating systems. The functions PgUp/Dn/Home/End are activated when the Fn key is held down. Key / / Windows/AndroidOS iOS/iPadOS Mac OS Screen brightness -/+ Screen brightness -/+ Screen brightness -/+ Mute Volume /+ Previous track Play/pause Mute Volume /+ Previous track Play/pause Mute Volume /+ Previous track Play/pause Next track Next track Next track Home Display desktop Mission Control Search Search Search Troubleshooting The keyboard won't turn on, or the battery indicator flashes red during use. Battery is low or depleted - charge the keyboard. My device states that the keyboard is connected, but nothing is happening when i press the keys. The keyboard may have been put in sleep mode, press a key and wait a few seconds for it to wake up. Try removing the keyboard from your device's Bluetooth settings. Go to the Bluetooth settings for your device. Find "My devices"/"Paired devices", locate "Linocell BTK17" in the list and tap the " " icon. Select the option "Forget This Device". Pair the keyboard to your device again. >> 5 ENGLISH >> Not all keystrokes are registered when i press them down on the keyboard. Make sure that the distance between your keyboard and device is not more than 10 meters. Make sure there are no objects between the keyboard and your device, or that a radio transmitter or wifi signal is interfering. Safety information The product contains a rechargeable Li-ion battery and the battery can not be replaced. Do not store the product with the battery completely discharged for extended periods of time. Charge the juicer once every 3 months during extended periods of storage. Never attempt to disassemble the product. Repairs should only be performed by a qualified technician. We recommend turning off the keyboard when it's not in use to extend the longevity of the built-in battery. Simplified EU Declaration of Conformity Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of the EU declaration of conformity is available at www.kjell.com/65441 Recommended power adapter To ensure optimal and safe performance, use a CE-certified adapter with these specifications: · Minimum charging power: 0.1 Watts · Maximum charging power: 2.5 Watts (for full speed) Only use adapters meeting these specifications to avoid performance issues or safety risks. Symbol description WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment. This symbol indicates that the product should not be disposed of with household waste within the EU. To protect the environment and human health from potential risks associated with improper disposal, the product should be recycled. Please take the product to an approved e-waste collection point or contact the retailer to ensure responsible handling and recycling. This product carries the CE mark in compliance with the requirements the Radio Equipment Directive 2014/53/EU and ROHS (2015/863/EU that updated 2011/65/EU). 6 Oversikt Caps-lock-indikator USB-C-ladeport NORSK Bluetooth-indikator Batteriindikator Strøm på/av Specifikationer Tilkobling: Mål: Vekt: Inngangsspenning, lader: Batteritid: Ladetid: Kompatibilitet: Trådløst frekvensområde: Effektiv utstrålt kraft: I pakken: Bluetooth ver. 5.1 (10 m) 285x117x21 mm 344 g 5 V/500 mA (lader selges separat) Opptil 66 t 24 h iPadOS, AndroidOS, Windows, iOS og Mac OS 2 4022 480 MHz 20 mW (Max.) Bluetooth-tastatur, USB-C til USB-A-ladekabel (80 cm), manual Før første gangs bruk Lad tastaturet helt opp før du bruker det for første gang. Bruk Lading Koble den medfølgende USB-C-ladekabelen til USB-C-porten og en USB-strømadapter (selges separat). Batteriindikatoren lyser rødt under lading og grønt når tastaturet er fulladet. En full opplading tar opptil 4 timer. Batteriindikatoren blinker rødt under bruk når batterinivået er lavt. 7 NORSK Strøm på/av Før strømbryteren på tastaturets bakside til "On" for å slå det på. Batteriindikatoren lyser grønt i 3 sekunder og slukkes deretter, men tastaturet er fremdeles slått på. Før strømbryteren "Off" for å slå av tastaturet. Merk! Tastaturet går automatisk i hvilemodus etter 30 minutter med inaktivitet. Trykk på en hvilken som helst tast og vent i noen sekunder for å starte tastaturet igjen. Parkobling Tastaturet kan være koblet til 3 separate Bluetooth-enheter. Tastaturets fokus endres enkelt forutsatt at enhetene er parkoblet med tastaturet. Start Bluetooth-parkoblingen ved å holde inne Fn-tasten og tallet 1 på tastaturet i 3 sekunder. Bluetooth-indikatoren blinker grønt. Åpne Bluetooth-innstillingene på enheten din, søk etter enheter i nærheten, og koble til "Linocell BTK17". Bluetooth-indikatoren lyser kontinuerlig grønt når tilkoblingen er vellykket. For å parkoble flere enheter gjentar du trinnene ovenfor, men bytt ut tallet 1 med 2 eller 3. Bluetooth-indikatoren får ulike farger avhengig av hvilken Bluetooth-kanal som brukes, eller som parkobles akkurat nå: · Bluetooth 1: grønt lys · Bluetooth 2: blått lys · Bluetooth 3: rødt lys 1 12 2 3 3 Fn For å bytte mellom de ulike enhetene holder du inne Fn-tasten og trykker deretter på nummeret til kanalen du vil bruke. For å fjerne Bluetooth-tilkoblingen til en enhet holder du inne Fn-tasten og tallet som representerer tilkoblingen du vil fjerne. Hold inne denne tastekombinasjonen i 3 sekunder. 8 NORSK Multimedietaster Tastene i den øverste raden (F1F10) har funksjoner som er merket med blå farge. Merk! Tastenes funksjoner kan variere mellom ulike operativsystemer. Funksjonene PgUp/-Dn/Home/End aktiveres når Fn-tasten holdes nede. Tast / / Windows/AndroidOS iOS/iPadOS Mac OS Skjermens lysstyrke -/+ Skjermens lysstyrke -/+ Skjermens lysstyrke -/+ Stille Volum -/+ Stille Volum -/+ Stille Volum -/+ Forrige spor Spill/pause Forrige spor Spill/pause Forrige spor Spill/pause Neste spor Neste spor Neste spor Hjem Vis skrivebord Mission Control Søk Søk Søk Feilsøking Tastaturet starter ikke batteriindikatoren blinker rødt under bruk. Batterinivået er lavt, eller batteriet er utladet lad tastaturet. Min enhet viser at tastaturet er koblet til, men det skjer ingenting når jeg trykker på en tast. Tastaturet kan være i standby-modus. Trykk på en hvilken som helst tast og vent i noen sekunder for å starte tastaturet igjen. THusk å fjerne tastaturet fra Bluetooth-innstillingene på enheten din. Gå til Bluetooth-in- nstillingene på enheten din. Søk etter "Linocell BTH17" i listen "Mine enheter"/ "Par- koblede enheter". Trykk på ikonet ved siden av navnet i listen, og velg alternativet "Glem denne enheten". >> 9 NORSK >> Enkelte tastetrykk registreres ikke. Sørg for at avstanden mellom tastaturet og enheten din ikke er lengre enn 10 meter. Se til at det ikke er noe hinder mellom tastaturet og enheten din eller en annen enhet som kan forstyrre det trådløse signalet (for eksempel tykke vegger eller radiosendere, som en wifi-ruter eller repeater). Sikkerhetsinformasjon Produktet inneholder et oppladbart Li-ion-batteri som ikke kan skiftes ut. Ikke la produktet stå ubrukt med et utladet batteri i lengre perioder. Hvis produktet oppbevares i lengre tid uten å bli brukt, bør batteriet lades opp hver tredje måned. Ikke prøv å demontere eller reparere produktet selv. Reparasjoner skal bare utføres av produsenten, dennes servicepartner eller en annen kvalifisert person. Det anbefales at du slår av tastaturet når det ikke er i bruk, slik at batteriets levetid forlenges. Forenklet EU-samsvarserklæring Kjell & Company erklærer herved at denne enheten er i samsvar med vesentlige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen finnes på www.kjell.com/65441 Anbefalt strømadapter For at produktet skal fungere optimalt og sikkert må du bruke en CE-sertifisert adapter med følgende spesifikasjoner: · Minimum ladeeffekt: 0,1 Watt · Maksimal ladeeffekt: 2,5 Watt (for maksimal ladehastighet) Bruk kun adaptere som oppfyller disse spesifikasjonene, for å unngå ytelsesproblemer eller sikkerhetsrisikoer. Symbolbeskrivelse WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment. Symbolet angir at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EØS. For å beskytte miljøets og menneskers helse mot potensielle risikoer som følge av feil avfallshåndtering, skal produktet leveres til gjenvinning. Benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler når produktet skal kasseres. Dette produktet bærer CE-merket i samsvar med kravene i radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU og ROHS (2015/863/EU som ble oppdatert 2011/65/EU). 10 Översikt Caps-lock-indikator USB-C-laddningsport SVENSKA Bluetoothindikator Batteriindikator Ström på/av Specifikationer Anslutning: Storlek: Vikt: Inspänning, laddare: Batteritid: Laddningstid: Kompatibilitet: Trådlöst frekvensområde: Effektiv utstrålad kraft: I förpackningen: Bluetooth ver. 5.1 (10 m) 285x117x21 mm 344 g 5 V/500 mA (laddare säljes separat) Upp till 66 h 24 h iPadOS, AndroidOS, Windows, iOS och Mac OS 2 4022 480 MHz 20 mW (Max.) Bluetooth tangentbord, USB-C till USB-Aladdningskabel (80 cm), manual Före första användning Ladda tangentbordet helt innan du använder det för första gången. Användning Laddning Anslut den medföljande USB-C-laddningskabeln mellan USB-C-porten och en USB-strömadapter (säljes separat). Batteriindikatorn lyser rött under laddning och grönt när tangentbordet är fulladdat. En full laddning tar upp till 4 timmar. Batteriindikatorn blinkar rött under användning när batterinivån är låg. 11 SVENSKA Ström på/av Skjut Strömbrytaren på tangentbordets baksida till "On" för att sätta på tangentbordet. Batteriindikatorn lyser grönt i 3 sekunder och släcks sedan, men tangentbordet är fortfarande påslaget. Skjut Strömbrytaren till "Off" för att stänga av tangentbordet. Notera! Tangentbordet går automatiskt in i standbyläge efter 30 minuters inaktivitet. Tryck på valfri tangent och vänta någon sekund för att starta tangentbordet igen. Parkoppling Tangentbordet kan vara ansluten till 3 separata Bluetooth-enheter, och tangentbordets fokus ändras enkelt förutsatt att enheterna är parkopplade med tangentbordet. Starta Bluetooth-parkoppling genom att hålla ned Fn-tangenten och siffran 1 på tangentbordet i 3 sekunder. Bluetooth-indikatorn blinkar grönt. Öppna Bluetooth-inställningarna på din enhet, sök efter enheter i närheten och anslut till "Linocell BTK17". Bluetooth-indikatorn lyser med ett fast, grönt sken när anslutningen lyckats. För att parkoppla fler enheter, upprepa stegen ovan, men byt ut vilken siffertangent som du håller ned till 2 eller 3. Bluetooth-indikatorn antar olika färger beroende på vilken Bluetooth-kanal som används eller som parkopplas just nu: · Bluetooth 1: grönt ljus · Bluetooth 2: blått ljus · Bluetooth 3: rött ljus 1 12 2 3 3 Fn För att ändra tangentbordets fokus mellan olika enheter, håll ned Fn-tangenten och tryck sedan på numret vars kanal du vill använda. För att ta bort en Bluetooth-anslutning till en enhet så håller du ned Fn- och siffertangenten som representerar anslutningen du vill ta bort i 3 sekunder. 12 SVENSKA Multimediatangenter Tangenterna i den översta raden (F1F10) har kortkommandon som är märkta med blå färg. Notera! Tangenternas funktion kan variera mellan olika operativsystem. Funktionerna PgUp/Dn/Home/End aktiveras när Fn-tangenten hålls nedtryckt. Tangent / / Windows/AndroidOS iOS Mac OS Skärmens ljusstyrka -/+ Skärmens ljusstyrka -/+ Skärmens ljusstyrka -/+ Tyst Tyst Tyst Volym /+ Volym /+ Volym /+ Föregående spår Spela/pausa Föregående spår Spela/pausa Previous track Spela/pausa Nästa spår Nästa spår Nästa spår Hem Visa skrivbord Mission Control Sök Sök Sök Felsökning Tangentbordet startar inte, batteriindikatorn blinkar rött under användning. Batterinivån eller låg eller batteriet är urladdat ladda tangentbordet. Min enhet visar att tangentbordet är anslutet, men det händer inget när jag trycker på en tangent. Tangentbordet kan vara försatt i standbyläge, tryck på valfri tangent och vänta några sekunder för att starta det igen. Testa att ta bort tangentbordet från din enhets Bluetooth-inställningar. Gå till Bluetooth-inställningarna för din enhet. Leta upp "Linocell BTK17" i listan "Mina enheter"/ "Parkopplade enheter". Tryck på ikonen " " bredvid namnet i listan och välj alternativet "Glöm den här enheten". >> 13 SVENSKA >> Vissa tangenttryck registreras inte när jag trycker på dem. Se till att avståndet mellan tangentbordet och din enhet inte är längre än 10 meter. Se till att det inte finns några hinder mellan tangentbordet och din enhet eller annan enhet som kan störa den trådlösa signalen (till exempel tjocka väggar eller radiosändare som en wifi-router eller repeater). Säkerhetsinformation Denna produkt innehåller ett uppladdningsbart Li-jon batteri som inte kan bytas ut. Förvara inte produkten med ett helt urladdat batteri under längre perioder. För att inte skada batteriet bör batteriet laddas upp var tredje månad under längre förvaringsperioder. Ta aldrig isär eller reparera produkten själv. Reparationer får endast utföras av tillverkaren, dess servicepartner eller liknande kvalificerade personer. Vi rekommenderar att du stänger av tangentbordet när det inte används för att förlänga batteriets livstid. Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse Kjell & Company deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.kjell.com/65441 Rekommenderad strömadapter För att produkten ska fungera optimalt och säkert, använd en CE-certifierad adapter med följande specifikationer: · Minsta laddningseffekt: 0,1 Watt · Maximala laddningseffekt: 2,5 Watt (för högsta laddningshastighet) Använd endast adaptrar som uppfyller dessa specifikationer för att undvika prestandaproblem eller säkerhetsrisker. Symbolbeskrivning WEEE - Direktiv om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning Denna symbol indikerar att produkten inte får kasseras tillsammans med hushållsavfall inom EU. För att skydda miljön och människors hälsa från potentiella risker vid felaktig avfallshantering ska produkten återvinnas. Lämna produkten till en godkänd insamlingsplats för elektronikavfall, eller kontakta inköpsstället för att säkerställa ansvarsfull hantering och återvinning. Denna produkt är CE-märkt i enlighet med bestämmelserna i radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU och ROHS (2015/863/EU som uppdaterades 2011/65/EU). 14