SHARP HT-SB107 Compact Soundbar User Manual

User Manual for SHARP models including: HT-SB107 Compact Soundbar, HT-SB107, Compact Soundbar, Soundbar

User manual

1 giorno fa — User manual. HT-SB107. 2.0 Compact Soundbar. EN. DE. PL. RU. FR. NL. IT. ES. Page 2. Page 3. Trademarks: The Bluetooth word mark and logos are registered ...

2 giorni fa — User manual. HT-SB107. 2.0 Compact Soundbar. EN. DE. PL. RU. FR. NL. IT. ES. Page 2. Page 3. Trademarks: The Bluetooth word mark and logos are registered ...

File Info : application/pdf, 19 Pages, 795.66KB

Instrukcja-obslugi-SHARP-HT-SB107 ?srsltid=AfmBOorVkqvAQUt1XBI7wivbTSfUO1RVIs9e5fzTPF7TbqEL2Xf3k7pw

User manual
HT-SB107
2.0 Compact Soundbar EN DE ES IT FR PL NL RU

Trademarks:
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

PL
Wane rodki ostronoci
UWAGA
RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERA
Prosz zapozna si z niniejszymi instrukcjami bezpieczestwa i wzi pod uwag ponisze ostrzeenia zanim urzdzenie zostanie uruchomione:
Ikona pioruna z grotem wewntrz trójkta równobocznego ostrzega uytkownika przed nieizolowanym ,,niebezpiecznym napiciem" w obudowie produktu, które moe by na tyle wysokie, e stwarza ryzyko poraenia prdem. Wykrzyknik wewntrz trójkta równobocznego powiadamia uytkownika o wanych wskazaniach dotyczcych obslugi i konserwacji (serwisowania) zawartych w instrukcji obslugi urzdzenia.
Naley korzysta wylcznie z zasilacza opisanego w instrukcji obslugi. Ten symbol oznacza, e produkt naley usuwa w sposób przyjazny dla rodowiska, a nie z innymi odpadkami gospodarczymi. napicie zmienne
napicie stale
urzdzenie klasy II
Biegunowo zasilacza prdu stalego
eby zapobiec poarowi, zawsze trzymaj wiece i inne ródla otwartego ognia z daleka od urzdzenia.
Ostrzeenie:
· Zawsze zachowuj podstawowe rodki ostronoci podczas korzystania z urzdzenia, zwlaszcza w obecnoci dzieci.
· Nadzoruj dzieci, by nie bawily si urzdzeniem.

62
· Uwaaj, by nie uszkodzi kabla zasilajcego: nie stawiaj na nim cikich przedmiotów, nie rozcigaj go ani nie wyginaj. Nie podlczaj urzdzenia do przedluaczy. Uszkodzenie kabla zasilajcego moe spowodowa poar lub poraenie prdem.
· Dopilnuj, by urzdzenie zostalo podlczone do gniazda zasilania 100-240V~ 50/60Hz. Uywanie wyszego napicia moe powodowa awarie, a nawet zapalenie si urzdzenia.
· Jeli wtyczka nie pasuje do twojego gniazdka, nie wciskaj jej na sil. · Wylcz urzdzenie przed odlczeniem go od prdu, by calkowicie je wylczy. · Nie odlczaj ani nie podlczaj kabla zasilajcego mokrymi rkami. Moe to
spowodowa poraenie prdem. · Jeli nie uywasz urzdzenia przez dluszy czas, odlcz przewód od prdu. · Dopilnuj, by wtyczka byla zawsze latwo dostpna. · Niniejszy produkt nie posiada adnych czci, które moe naprawia uytkownik. W
przypadku wystpienia usterki skontaktuj si z producentem lub autoryzowanym serwisem. Odslanianie wewntrznych czci urzdzenia moe stanowi zagroenie dla ycia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywolanych naprawami wykonywanymi przez nieupowanione strony trzecie. · Nie uywaj produktu tu po rozpakowaniu. Przed uyciem naley odczeka, a urzdzenie nagrzeje si do temperatury pokojowej. · Urzdzenia mona uywa tylko w umiarkowanym klimacie (nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym). · Umie urzdzenie na plaskiej, stabilnej powierzchni, która nie jest naraona na wibracje. · Dopilnuj, by urzdzenie nie wystawalo za krawd mebla, na którym stoi. · Aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia prdem i uszkodzenia produktu, nie wystawiaj go na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego, kurzu, deszczu czy wilgoci. Nigdy nie naraaj urzdzenia na zamoczenie lub zachlapanie i nie stawiaj na nim ani w jego pobliu zbiorników wypelnionych ciecz. · Nie stawiaj adnych przedmiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp., na urzdzeniu. · Nie umieszczaj urzdzenia w pobliu ródel ciepla, takich jak grzejniki, nawiewy, piece czy inne urzdzenia (w tym wzmacniacze) emitujce cieplo. · Nie umieszczaj produktu tam, gdzie wilgotno jest wysoka, a wentylacja slaba. · Dopilnuj, by zostawi 5 cm wolnego miejsca wokól urzdzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urzdzenia. Upewnij si, e otwory wentylacyjne nie s zakryte przedmiotami, takimi jak gazety, cierki, zaslony itp. · NIGDY nie pozwalaj nikomu, zwlaszcza dzieciom, wpycha czegokolwiek w otwory, gniazda i inne szczeliny w obudowie urzdzenia: moe to skutkowa miertelnym poraeniem prdem. · Burze stanowi niebezpieczestwo dla wszystkich urzdze elektrycznych. Jeli przewód zasilajcy lub przewody antenowe zostan trafione piorunem, urzdzenie moe zosta uszkodzone, nawet gdy jest wylczone. Przed nadejciem burzy naley odlczy od urzdzenia wszystkie przewody i zlcza.
Konserwacja
· Przed czyszczeniem urzdzenia odlcz przewód zasilajcy od prdu.

PL
· Do czyszczenia zewntrznej czci obudowy uyj mikkiej, czystej ciereczki. Nigdy nie czy obudowy chemikaliami ani detergentami.
Zasilacz
· eby odlczy urzdzenie od zasilania sieciowego, odlcz przewód zasilajcy od gniazdka elektrycznego.
· Korzystaj wylcznie z zasilacza dostarczonego w zestawie. Uycie innego zasilacza moe spowodowa zagroenie dla bezpieczestwa i/lub uszkodzenie urzdzenia.
Baterie
· Zachowaj prawidlow polaryzacj, gdy montujesz baterie. · Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysokich temperatur i
nie umieszczaj ich w miejscach, których temperatura moe gwaltownie wzrosn, np. w pobliu ognia lub w bezporednim wietle slonecznym. · Nie wystawiaj baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, nie wrzucaj ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ladowa zwyklych baterii. Moglyby wyciec lub eksplodowa. · Nigdy nie stosuj jednoczenie rónych baterii i nie lcz baterii nowych ze starymi. · Jeli wiesz, e pilot nie bdzie uyway przez dluszy czas (ponad miesic), wyjmij z niego baterie, by nie wyciekly. · Jeli baterie wyciekn, wytrzyj komor baterii i zastp baterie nowymi. · Nie uywaj innych baterii ni wskazane w instrukcji. · Nie wkladaj baterii do ust - stwarza to ryzyko poparzenia chemicznego. · Jeli bateria zostanie polknita, moe spowodowa powane poparzenia wewntrzne w zaledwie dwie godziny, czego rezultatem moe by mier. Trzymaj nowe i stare baterie poza zasigiemi dzieci. Jeli komora baterii nie zamyka si prawidlowo, przesta uywa pilota i trzymaj go poza zasigiem dzieci. Jeli podejrzewasz polknicie baterii lub umieszczenie jej wewntrz jakiejkolwiek czci ciala, natychmiast zglo si do lekarza.
Usuwanie produktu i baterii
· Nie wyrzucaj niniejszego urzdzenia do niesortowanych mieci z gospodarstwa domowego. Oddaj je do wyznaczonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie z przepisami WEEE. W ten sposób oszczdzasz zasoby naturalne i chronisz rodowisko.
· Wikszo pastw UE posiada przepisy regulujce usuwanie baterii. Wicej informacji moesz uzyska od sprzedawcy lub lokalnych wladz.
· Powyszy symbol umieszczany jest na urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz bateriach (lub na ich opakowaniach), by przypomnie uytkownikowi o tej zasadzie. Jeli pod symbolem pojawia si oznaczenie ,,Hg" lub ,,Pb", oznacza to, e baterie zawieraj ladowe iloci rtci (Hg) lub olowiu (PB).
· Uytkownicy powinni zglasza si do wyznaczonych punktów odbioru zuytych urzdze i baterii.

64
Deklaracja zgodnoci CE i UKCA:
· Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym owiadcza, e opisywane urzdzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i brytyjskich przepisów dotyczcych urzdze radiowych z 2017 roku.
· Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod linkiem www.sharpconsumer.com, a nastpnie naley przej do sekcji pobierania posiadanego modelu i wybra ,,CE Statements" (deklaracja zgodnoci CE).

Akcesoria
· 1x Instrukcja obslugi · 1x Ulotka gwarancyjna · 1x Pilot zdalnego sterowania · 2x bateria AAA · 1x Zasilacz · 1x wtyczka sieciowa do zasilacza · 4x Silikonowa nóka · 1x Wsporniki do montau na cianie
Przyciski i wskaniki
12

PL
Gniazda wejciowe/ wyjciowe

1 234

1. Gniazdo ARC Podlczanie do telewizora za pomoc kabla HDMI.
2. Gniazdo serwisowe USB Sluy do podlczania pendrive'a.
3. Gniazdo LINE IN Podlczanie do zewntrznego urzdzenia audio.
4. Gniazdo optyczne Optyczne gniazdo wejciowe jack.
5. Gniazdo DC IN. Gniazdo do podlczania zasilacza (DC 18 V/2,0A).

Pilot zdalnego sterowania

1. Kolory wskanika

· Czerwony: W trybie czuwania

(STANDBY).

· Niebieski: W trybie Bluetooth.

· Zielony: W trybie LINE IN.

· ólty: W trybie optycznym.

· Jasnoniebieski: W trybie HDMI

ARC.

· Fioletowy: W trybie USB.

Czujnik zdalnego sterowania

2. Przelcznik Stand by Przelcza-

nie urzdzenia midzy trybem

1. Przycisk przelczanie urzdzenia

wlczonym (ON) a trybem czuwania

midzy trybem wlczenia a trybem

(STANDBY).
3. Przycisk ródla (SOURCE) Wy-
bieranie funkcji odtwarzania. 4. Przyciski regulacji glonoci +/-
Zwikszanie/zmniejszanie glonoci.

czuwania. 2. Przycisk wybór trybu Bluetooth.
Nacinij i przytrzymaj przycisk, by aktywowa parowanie w trybie Bluetooth lub odlczy sparowane urzdzenie Bluetooth.

3. Przycisk wybór trybu odtwarzania.
4. Przyciski VOL +/- zwikszanie/ zmniejszanie poziomu glonoci.
5. Przyciski / poprzedni/ nastpny utwór w trybie Bluetooth/ USB.
6. Przycisk odtwarzanie/pauza/ ponowne odtwarzanie w trybie Bluetooth/USB.
7. Przycisk (MUTE) tymczasowe wylczenie dwiku lub wlczenie dwiku.
8. Przycisk BASS +/- regulacja poziomu tonów niskich.
9. Przycisk TRE +/- regulacja poziomu tonów wysokich.
10. EQ wybieranie zaprogramowanego efektu odtwarzania.

2. Wló 2 baterie typu AAA (dostarczone w zestawie). Wkladajc baterie, naley pamita o prawidlowej polaryzacji, odpowiadajcej symbolom (+) i () umieszczonym w pojemniku na baterie.
3. Zamknij oslon pojemnika na baterie.
Pierwsza instalacja
Ustawienie i monta

ZDALNE STEROWANIE Dostarczony w zestawie pilot zdalnego sterowania umoliwia zdaln obslug urzdzenia. · Nawet jeli uywasz pilota w obrbie
jego zasigu (6 m), jego prawidlowe dzialanie moe by niemoliwe, gdy midzy urzdzeniem a pilotem znajduj si jakiekolwiek przeszkody. · Jeli uywasz pilota w pobliu innych urzdze emitujcych fale podczerwone lub innych pilotów wykorzystujcych podczerwie, pilot moe nie dziala prawidlowo. Podobnie inne urzdzenia mog dziala nieprawidlowo.
INSTALACJA BATERII 1. Nacinij i wysu tyln oslon, aby
otworzy pojemnik na baterie w pilocie zdalnego sterowania.

A1
A: Standarowe ustawienie (A1 - Przyklej silikonowe podkladki na spodzie soundbara. Umie Soundbar na równej powierzchni przed telewizorem. B: Monta cienny
Monta cienny UWAGA: Monta powinien przeprowadza tylko
wykwalifikowany personel. Niepoprawny monta moe powodowa powane obraenia ciala i szkody materialne (jeli chcesz montowa produkt samodzielnie, najpierw sprawd, czy w cianie nie s umieszczone przewody elektryczne lub rury). Sprawdzenie, czy ciana utrzyma calkowity ciar urzdzenia i wsporników ciennych, naley do obowizków montaysty.

Do instalacji s wymagane dodatkowe narzdzia (niedostarczane w zestawie).
Nie wkrcaj wkrtów za mocno. Zachowaj instrukcj, aby w
razie potrzeby mógl wróci do niej w przyszloci. Uyj elektronicznego wykrywacza profili, by zidentyfikowa rodzaj ciany przed wierceniem i montaem.
1 500 mm

500 mm

(4mm)

1. Wywier w cianie dwa równolegle otwory (Ø 6 mm). Odleglo midzy otworami powinna by równa 500 mm. Umie kolek w kadym otworze w cianie, a nastpnie umie w nich wkrty.
2. Zostaw 4 mm odstpu midzy cian a glówk wkrtu. Podnie urzdzenie z przymocowanymi wspornikami i nakieruj otworami na glówki wkrtów, by je zamontowa.

Wejcie HDMI ARC
Funkcja ARC (Audio Return Channel) pozwala przesyla dwik z telewizora obslugujcego tryb ARC do soundbara za pomoc pojedynczego polczenia HDMI. By skorzysta z funkcji ARC, spawd, czy twój telewizor obsluguje funkcje HDMI-CEC i ARC oraz czy jest prawidlowo ustawiony. Przy prawidlowym ustawieniu moesz uywa pilota od telewizora do regulacji glonoci (VOL +/- i przycisk MUTE) soundbara. Podlcz przewód HDMI (niezawarty
w zestawie) do gniazda HDMI (ARC) urzdzenia oraz do gniazda HDMI (ARC) w twoim telewizorze zgodnym z tym standardem. Nacinij przycisk na pilocie, by wybra HDMI ARC. WSKAZÓWKI: · Telewizor musi obslugiwa HDMI-CEC oraz funkcj ARC. Funkcje HDMI-CEC i ARC musz by wlczone. · Metoda wlczania funkcji HDMI-CEC i ARC moe si róni w zalenoci od telewizora. Wicej o funkcji ARC dowiesz si z instrukcji obslugi telewizora. · Tylko kable HDMI w wersji 1.4 lub wyszej obsluguj funkcj ARC. · Jeli w trybie HDMI ARC nie slyszysz dwiku, musisz aktywowa sygnal PCM na urzdzeniu ródlowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD lub Blu-ray).

Zlcza

ARC

USB

LINE IN

OPTICAL

DC IN

ARC

USB

LINE IN

OPTICAL

DC IN

Wejcie optyczne (OPTICAL)
· Uyj kabla optycznego, by polczy wejcie optyczne soundbara z wyjciem optycznym urzdzenia VCD, CD, VCR czy DVD.
WSKAZÓWKI: · Jeli w trybie OPTICAL nie slyszysz
dwiku, musisz aktywowa sygnal PCM na urzdzeniu ródlowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD lub Blu-ray).

ARC

USB

LINE IN

OPTICAL

DC IN

LINE IN
A. Uyj kabla RCA-3,5 mm (niezawarty w zestawie), by polczy wyjciowe gniazda audio telewizora z gniazdem LINE IN zestawu.
B. Uyj kabla 3,5 mm-3,5 mm (niezawarty w zestawie), by polczy gniazdo sluchawkowe telewizora lub innego urzdzenia zewntrznego z gniazdem LINE IN zestawu.
WSKAZÓWKA: Podczas sluchania dwiku z TV przez sluchawki regulacja glonoci bdzie moliwa bezporednio z pilota od TV.

ARC

USB

LINE IN

OPTICAL

DC IN

Podlczanie do zasilania · Przed podlczeniem do zasilania
upewni si, e wszystkich innych polcze dokonano prawidlowo. · Ryzyko uszkodzenia produktu! Korzystaj wylcznie z zasilacza dostarczonego w zestawie. Uycie innego zasilacza moe spowodowa zagroenie dla bezpieczestwa i/lub uszkodzenie urzdzenia. · Podlcz zasilacz do gniazda DC IN w urzdzeniu, a nastpnie do gniazdka ciennego.
Podstawy obslugi soundbara
Tryb czuwania (Standby)/ Wlczenie (ON) · Po pierwszym podlczeniu urzdzenia
do prdu zostanie uruchomiony tryb czuwania. · Nacinij przycisk na pilocie, by wlczy (ON) lub wylczy (OFF) urzdzenie. · Odlcz wtyczk od gniazdka, jeli chcesz calkowicie wylczy urzdzenie. Gdy urzdzenie nie odbierze sygnalu przez ponad 15 minut, automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

Wybór trybu
Naciskaj wielokrotnie przycisk ródla lub wcinij przycisk na pilocie, by
wybra dany tryb.

Regulacja glonoci
Naciskaj przyciski + / - na urzdzeniu lub na pilocie, by regulowa poziom glonoci.
Jeli chcesz wylczy dwik, nacinij przycisk wyciszenia na pilocie. Nacinij ponownie przycisk wyciszenia lub przyciski + / - na urzdzeniu albo pilocie, by z powrotem wlczy dwik.
Wybór efektu equalizera (EQ)
Podczas odtwarzania nacinij przycisk EQ na pilocie, aby wybiera zaprogramowane efekty odtwarzania. Po kadym naciniciu przycisku EQ listwa dwikowa przelcza si midzy funkcjami EQ:
· Music (muyka: dotyczy wszystkich rodzajów muzyki) zielony wskanik pulsuje przez dwie sekundy.
· Movie (film: dotyczy filmów i nagra) ólty wskanik pulsuje przez dwie sekundy.
· News (wiadomoci: tryb zalecany podczas ogldania audycji) czerwony wskanik pulsuje przez dwie sekundy.
· Custom (ustawienia wlasne tonów niskich/wysokich) bialy wskanik pulsuje przez dwie sekundy.
Ustawienia wlasne Nacinij przycisk EQ, aby przej do
Custom settings (ustawienia wlasne), albo nacinij jeden raz przycisk BASS +/- lub TRE +/-; bialy wskanik pulsuje przez dwie sekundy. Uyj przycisków BASS/TRE na pilocie, aby zwikszy (+) lub zmniejszy (-) poziom EQ. Wybrany poziom EQ jest wskazywany przez prdko pulsowania wskanika LED na listwie dwikowej. Pulsujcy czerwony wskanik LED oznacza podwyszony poziom, bialy wskanik LED (nie pulsuje) oznacza niski poziom/0, pulsujcy zielony wskanik LED oznacza obniony poziom.

Kolorowy wskanik
LED

Poziom EQ
+3

Prdko pulsowania wskanika LED
Szybko

Czerwony

rednio

Wolno

Bialy

Wl.

-1

Wolno

Zielony

-2

rednio

-3

Szybko

UWAGA: Nowe zmiany EQ s zapisywane domylnie. Masz trzy sekundy midzy kadym naciniciem przycisku, aby wprowadzi dowolne zmiany przed wyjciem z trybu EQ.

LINE IN/OPTICAL/HDMI ARC
1. Upewnij si, e urzdzenie jest podlczone do telewizora lub odtwarzacza audio.
2. Gdy urzdzenie jest wlczone, naciskaj wielokrotnie przycisk ródla lub wcinij przycisk na pilocie, by wybra dany tryb.
3. Funkcje odtwarzania dostosuj za pomoc przycisków odtwarzacza audio.
4. Nacinij przycisk +/, by ustawi poziom glonoci.
WSKAZÓWKA: Jeli w trybie HDMI ARC/OPTICAL nie slyszysz dwiku, (lampka kontrolna miga) musisz aktywowa sygnal PCM na urzdzeniu ródlowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD czy Blu-ray).

Obsluga trybu Bluetooth
Parowanie urzdze Bluetooth Przy pierwszym lczeniu urzdzenia Bluetooth z zestawem musisz sparowa oba urzdzenia.

UWAGA: Zasig sygnalu midzy zestawem a
urzdzeniem Bluetooth wynosi okolo 8 metrów (jeli midzy urzdzeniami nie znajduje si aden przedmiot). Zanim podlczysz urzdzenie Bluetooth do tego zestawu, upewnij si, e znasz jego dane techniczne. Nie wszystkie urzdzenia z lcznoci Bluetooth s komaptybilne z zestawem. Kady przedmiot ustawiony midzy zestawem a urzdzeniem Bluetooth moe zmniejsza zasig sygnalu. Jeli sygnal jest za slaby, urzdzenie Bluetooth moe si rozlczy, ale wróci automatycznie do trybu parowania. 1. Wlcz soundbar, naciskajc przycisk [standby].
2. Nacinij kilka razy przycisk na urzdzeniu lub raz przycisk na pilocie, by wybra tryb Bluetooth. Urzdzenie znajduje si w trybie Bluetooth, gdy niebieski wskanik Bluetooth szybko pulsuje.
3. Uruchom wyszukiwanie na urzdzeniu, które chcesz polczy z soundbarem.
4. Z listy urzdze wybierz ,,SHARP HT-SB107".
Twoje urzdzenie i zestaw soundbar zostan teraz polczone, a niebieski wskanik przestanie pulsowa. By rozlczy urzdzenia, wylcz opcj Bluetooth lub przytrzymaj przycisk ,
lub przycisk na pilocie przez 3 sekundy.
WSKAZÓWKI: · W razie potrzeby wprowad haslo
,,0000". · Urzdzenia rozlcz si, jeli urzdzenie
zewntrzne znajdzie si poza zasigiem sygnalu. · W celu ich ponownego polczenia umie urzdzenie zewntrzne w zasigu sygnalu. · Po oddaleniu urzdzenia i ponownym umieszczeniu go w zasigu sygnalu

sprawd, czy jest nadal podlczone do zestawu. · Jeli polczenie zostalo przerwane, postpuj zgodnie z powyszymi instrukcjami, by ponownie sparowa urzdzenia.
Odtwarzanie muzyki z urzdzenia Bluetooth. Jeli podlczone urzdzenie
zewntrzne obsluguje funkcj Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), moesz odtwarza muzyk na soundbarze. Jeli urzdzenie obsluguje równie funkcj Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), moesz uy soundbara, by przelcza utwory przechowywane na urzdzeniu Bluetooth. 1. Sparuj urzdzenie z zestawem.
2. Zacznij odtwarza muzyk z urzdzenia (jeli obsluguje funkcj A2DP).
3. Uyj pilota, by przelcza utwory (jeli urzdzenie obsluguje funkcj AVRCP).
By zatrzyma lub wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk na pilocie.
By przelczy piosenk, nacinij przycisk / na pilocie.
Obsluga trybu USB
1. Podlcz pami USB do gniazda USB na panelu tylnym.
2. Nacinij kilkakrotnie przycisk na urzdzeniu glównym lub nacinij przycisk na pilocie, aby wybra tryb USB.
3. Urzdzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie utworu MP3 z podlczonej pamici USB.
Jeli odtwarzanie utworu MP3 nie rozpocznie si automatycznie, nacinij przycisk na pilocie. By zatrzyma lub wznowi odtwarzanie,
nacinij przycisk na pilocie.

By przelczy piosenk, nacinij przycisk / na pilocie.
Nacinij i przytrzymaj , eby szybko przewija do przodu, eby szybko przewija do tylu.
Ze wzgldu na wiele rónych systemów i formatów plików nie mona zagwarantowa kompatybilnoci opisywanego urzdzenia z podlczonym nonikiem pamici.
W zalenoci od rozmiaru danych wykrycie systemu plików moe zaj wicej czasu.
Obslugiwany format plików to MP3/ WAV.
Zewntrzne dyski twarde nie s obslugiwane.
Obsluga pamieci USB o pojemnoci do 32 GB.
Rozwizywanie problemów
Aby zachowa gwarancj, nigdy nie próbuj naprawia urzdzenia samodzielnie. Jeli podczas uytkowania zestawu wystpi problemy, przejrzyj ponisz list przed wezwaniem serwisanta.
Brak zasilania Upewnij si, e zasilacz jest podlczony prawidlowo do gniazda DC IN w urzdzeniu i do gniazda zasilajcego. Upewnij si, e w gniazdku jest prd. Nacinij przycisk Standby na pilocie lub soundbarze, by wlczy soundbar.
Nie slycha dwiku Zwiksz glono. Zwiksz poziom glonoci za pomoc przycisku na pilocie lub z prawej strony soundbara. Nacinij przycisk na pilocie, by sprawdzi, czy dwik nie jest wyciszony. Nacinij przycisk ródla SOURCE, by wybra inne ródlo sygnalu. Jeli dwiku nie slycha podczas korzystania z któregokolwiek wejcia cyfrowego: spróbuj przelczy sygnal wyjciowy
na PCM lub

polcz si bezporednio z odtwarzaczem Blue-ray/innym ródlem - niektóre telewizory nie przesylaj sygnalu audio.
Telewizor moe by ustawiony na zmienny sygnal wyjciowy. Upewnij si, e sygnal wyjciowy ustawiony jest na poziom staly (FIXED) lub standardowy (STANDARD), a nie zmienny (VARIABLE). Wicej informacji znajdziesz w instrukcji obslugi telewizora. Jeli uywasz trybu Bluetooth, upewnij si, e glono urzdzenia ródlowego jest wlczona i e urzdzenie nie jest wyciszone.
Pilot nie dziala Zanim wciniesz jakikolwiek przycisk sterowania, wybierz wlaciwe ródlo. Zmniejsz dystans midzy pilotem a zestawem. Wló baterie, zachowujc wlaciw polaryzacj (+/-). Wymie bateri. Skieruj pilot bezporednio na czujnik z przodu urzdzenia.
Dwik jest brzczcy lub szumicy Upewnij si, e wszystkie kable s prawidlowo podlczone. Podlcz inne urzdzenie ródlowe (telewizor, odtwarzacz Blu-ray itp.), by sprawdzi, czy jako dwiku si poprawi. Jeli nie, moe to oznacza usterk zestawu. Podlcz urzdzenie do innego wejcia soundbara.
Moje urzdzenie z lcznoci Bluetooth nie wyszukuje soundbara Upewnij si, e urzdzenie zewntrzne ma aktywn funkcj Bluetooth. Ponownie sparuj soundbar z urzdzeniem.
Zestaw posiada funkcj wylczania si po 15 minutach, zgodn ze standardem energooszczdnoci ERP II. Gdy sygnal wejcia zewntrznego urzdzenia jest zbyt slaby, soundbar wylczy si automatycznie po 15 minutach. Zwiksz glono urzdzenia zewntrznego.

Model

Modell

Modelo

Modello

Modèle

Sound Bar

Soundbar

Barra de sonido

Soundbar

Barre de son

Power Consumption Stromverbrauch

Consumo de electricidad

Consumo energetico

Consommation électrique

Power Consumption Stromverbrauch

StandBy

Consumo de electricidad Estado en espera

Consumo

Consommation

energetico StandBy électrique De veille

Output Power

Ausgangsstrom Potencia de salida Corrente in uscita Puissance de sortie

Frequency Response

Frequenzabhän- Respuesta de

gigkeit

frecuencia

Risposta di frequenza

Réponse en fréquence

Bluetooth

Version

Versión

Versione

Version

Frequency bands Frequenzbänder Bandas de frecuencia Bande di frequenza Bande de fréquences

Remote Control Fernbedienung Mando a distancia Telecomando

Télécommande

Battery Type

Batterietyp

Tipo de batería

Tipo di batteria Type de pile

Power Adapter

Netzadapter

Adaptador de corriente

Manufacturer:

Hersteller:

Fabricante:

Model name: Input: Output:

Modellname: Eingang: Ausgang:

Nombre del modelo:
Entrada:
Salida:

652 mm 64 mm
1,3kg

Adattatore di corrente
Produttore:

Adaptateur électrique
Fabricant :

Nome modello: Input: Output:

Nom du modèle : Entrée : Sortie :

88 mm

PL Model Soundbar
Pobór mocy

NL Model Soundbar
Energieverbruik

Pobór mocy StandBy

Energieverbruik stand-bymodus

Moc wyjciowa

Uitgangsvermogen

Zakres czstotliwoci Frequentierespons

Bluetooth

Wersja

Versie

Pasma czstotliwoci Frequentiebanden

Pilot zdalnego sterowania

Afstandsbediening

Rodzaj baterii

Batterijtype

Bluetooth

HT-SB107
20 W <0,5W 2x15W (RMS) 60Hz - 19KHz
V 4.2 2402 MHz ~ 2480 MHz
2x AAA

Zasilacz Producent:
Nazwa modelu: Wejcie: Wyjcie:

Vermogensadapter

Fabrikant:

Modelnaam: Ingang: Uitgang:

: : :

Shenzhen Perfect Gallant Tec Co., Ltd.
PG361-1802000I
AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,2A Max DC 18,0V 2,0A; 36,0W

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Lysomice, Poland Made in China
SAU/MAN/0171
www.sharpconsumer.eu

References

iLovePDF