Sign in to your account
Vyhledání servisního střediska | Witty s.r.o.
User Manual for TechToy models including: TSL-LIG-TLAMP, Smart Table Lamp, TSL-LIG-TLAMP Smart Table Lamp, Table Lamp, Lamp
TechToy Smart Table Lamp | TESLA
2 1. PRODUCT DESCRIPTION Lamp can be controlled by with an APP „Tesla Smart". In the App you can setup scenes, functions, schedules, Timer and RGB and White mode.
2 1. PRODUCT DESCRIPTION Lamp can be controlled by with an APP „Tesla Smart“. In the App you can setup scenes, functions, schedules, Timer and RGB and White mode.
File Info : application/pdf, 56 Pages, 979.18KB
DocumentDocumentEN DE CZ SK SMART PL TABLE LAMP HU SL USER MANUAL 1 1. PRODUCT DESCRIPTION Lamp can be controlled by with an APP ,,Tesla Smart". In the App you can setup scenes, functions, schedules, Timer and RGB and White mode. 1) Power Button 2) Timer 3) Mode 4) Indicator 5) Type-C Port 2 2. FUNCTION On/Off Tap the Power Button to turn on and off the lamp Adjust brightness and RGB color 1) On White Light Mode, hold the Power Button to adjust the brightness from 3% to 100% 2) On RGB Mode, hold the Power Button to select your desired color from 16 million colors 3) On Auto-Cycling RGB Mode, hold the Power Button to change the color cycling speed. There are three different auto-cycling modes Set mode Tap the "M" Button to change the light mode. Mode switching sequence: 1) White Light Mode: 2700K Warm White 2) White Light Mode: 4000K Neutral White 3) White Light Mode: 5700K Cool White 4) RGB Mode 5) Auto-Cycling RGB Mode 3 Set timer Tap the timer button to set the lamp to turn off automatically after 30/60 minutes. - The timer is inactive when both indicators are white. - If only one indicator is green, the timer to turn off the lamp is set to automatically turn off after 30 minutes. - If both indicators are green, the lamp off timer is set to automatically turn off after 60 minutes. Reset the lamp - pairing Hold down the timer button to reset the lamp. The lamp is ready to connect to WiFi when the green indicator flashes rapidly. 4 3. PREPARATION FOR USE The Tesla Smart App is available for both iOS and Android OS. Search for ,,Tesla Smart" in the Apple App Store or Google Play store or scan the QR code to download the App. Sign up and log in to the Tesla Smart App. 4.PAIRING GUIDE Hold down the timer button to reset the lamp. The lamp is ready to connect to WiFi when the green indicator flashes rapidly. Make sure that your smartphone is connected to the 2.4 GHz network and have Bluetooth turned on. 1) Open Tesla App on your smartphone and click on ,,Add device". 2) In the left panel of the App, select ,,Lighting" and then click on ,,TechToy Table Lamp". 3) Make sure the lamp is in pairing mode. 4) Wait for the device pairing process to complete. 5) Now you can fully control the lamp with your smartphone. 5 5.PRODUCT SPECIFICATION Adapter 7W Adapter Output 100-240V/AC 50/60Hz Current Ripple 5V/1.5A Network WIFI IEEE802.11b/g/n (2.4GHz) Luminous Flux/ Intensity 350lm CCT/Color 2700K-4000K-5700K/ 16Million Colors CRI IP Rating Operating Temperatre Lifespan Dimensions Ra:80 IP20 0°C~40°C (32°F~104°F) 30 000 hours 100x100x180mm 6. PACKING LIST 1x LED Table Lamp 1x Power Cabel 1x User Manual 6 INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING This product is marked with the symbol for separate collection. The product must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment). Disposal together with regular municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical and electronic products in accordance with all local and European regulations at the designated collection points which hold the appropriate authorisation and certification in line with the local and legislative regulations. Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health. Further information regarding disposal can be obtained from the vendor, authorised service centre or local authorities. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby,Witty, s.r.o declares that the radio equipment type HS-001A is in compliance with 2014/53/UE directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequency band: 2.412 - 2.472 MHz Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm Manufacturer Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz 7 8 EN DE CZ SK SMART PL TABLE LAMP HU SL BEDIENUNGSANLEITUNG 9 1. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Die Lampe kann über die App ,,Tesla Smart" gesteuert werden. In der App können Sie den Beleuchtungsort, Funktionen, Zeitpläne, Timer und RGB-und Weiß-Modus einstellen. 1) Einschalttaste 2) Timer 3) Modus 4) Anzeige 5) Typ-C-Anschluss 10 2. FUNKTION Ein/Aus Drücken Sie die Einschalttaste, um die Lampe ein- oder auszuschalten. Stellen Sie Helligkeit und RGB-Farbe ein. 1) Halten Sie im Weiß-Modus die Einschalttaste gedrückt, um die Helligkeit von 3% bis 100% einzustellen. 2) Halten Sie im RGB-Modus die Einschalttaste gedrückt, um die gewünschte Farbe aus 16 Millionen Farben auszuwählen. 3) Halten Sie im RGB-Farbwechselmodus die Einschalttaste gedrückt, um die Geschwindigkeit des Farbwechsels zu ändern. Es gibt drei verschiedene automatische Farbwechselmodi Modus-Einstellung Tippen Sie auf die Taste ,,M", um den Lichtmodus zu ändern. Modusumschaltreihenfolge: 1) Weißlichtmodus: Warmweiß (2700K) 2) Weißlichtmodus: Neutralweiß (4000K) 3) Weißlichtmodus: Kaltweiß (5700K) 4) RGB-Modus 5) Automatischer RGB-Farbwechselmodus 11 Timer-Einstellung Tippen Sie auf die Timer-Taste, um die Lampe so einzustellen, dass sie sich nach 30/60 Minuten automatisch ausschaltet. - Wenn beide Lichter weiß leuchten, ist der Timer inaktiv. - Wenn nur eine Lampe grün leuchtet, schaltet sich die Lampe automatisch nach 30 Minuten aus. - Wenn beide Lampen grün leuchten, ist der Lampentimer so eingestellt, dass er sich nach 60 Minuten automatisch ausschaltet. Zurücksetzen der Lampe - Anschluss Halten Sie die Timer-Taste gedrückt, um die Lampe zurückzusetzen. Die Lampe ist bereit für die WiFi-Verbindung, wenn das grüne Licht schnell zu blinken beginnt. 12 3. VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG Die Tesla Smart App ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar. Suchen Sie im Apple App Store oder bei Google Play nach ,,Tesla Smart" oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. Registrieren Sie sich und melden Sie sich bei der Tesla Smart App an. 4. ANSCHLUSSHINWEISE Halten Sie die Timer-Taste gedrückt, um die Lampe zurückzusetzen. Die Lampe ist bereit für die WiFi-Verbindung, wenn das grüne Licht schnell zu blinken beginnt. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit dem 2,4-GHz-Netz verbunden ist und Bluetooth eingeschaltet ist. 1) Öffnen Sie die Tesla Smart App auf Ihrem Smartphone und tippen Sie auf "Add Device" (Gerät hinzufügen). 2) Wählen Sie im linken Bereich der App die Option "Lighting" (Beleuchtung) und tippen Sie dann auf "TechToy Table Lamp" (TechToy Tischlampe). 3) Vergewissern Sie sich, dass sich die Lampe im Pairing-Modus befindet. 4) Warten Sie, bis die Verbindung zum Gerät hergestellt ist. 5) Jetzt können Sie die Lampe vollständig über Ihr Smartphone steuern. 13 5. TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS Nennleistung Adapter-Eingang Adapter-Ausgang Netzwerk Lichtstrom / Lichtintensität CCT/Farbe 7W 100-240V/AC 50/60Hz 5V/1.5A WIFI IEEE802.11b/g/n (2.4GHz) 350lm 2700K-4000K-5700K/ 16 Millionen Farben Farbwiedergabeindex IP-Schutzklasse Betriebstemperatur Verwendungsdauer Abmessungen Ra:80 IP20 0°C~40°C (32°F~104°F) 30 000 hours 100x100x180mm 6. ZUBEHÖR 1x LED-Tischlampe 1x Netzkabel 1x Benutzerhandbuch 14 INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklärt Witty, s.r.o, dass der Funkanlagentyp HS-001A der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequenzband: 2.412 - 2.472 GHz Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Produzent Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz 15 16 EN DE CZ SK SMART PL TABLE LAMP HU SL UZIVATELSKÁ PÍRUCKA 17 1. POPIS ZAÍZENÍ Lampicku lze ovládat pomocí aplikace ,,Tesla Smart". V aplikaci mzete nastavit scény, funkce, plány, casovac a rezim RGB a white rezim. 1) Tlacítko napájení 2) Casovac 3) Rezim 4) Indikátor 5) Port typu C 18 2. FUNKCE Zapnout/Vypnout Klepnutím na tlacítko napájení lampu zapnete a vypnete. Nastavení jasu a barvy RGB 1) V rezimu bílého svtla podrzte tlacítko napájení a nastavte jas od 3 % do 100 %. 2) V rezimu RGB podrzte tlacítko napájení a vyberte pozadovanou barvu z 16 milion barev. 3) V rezimu automatického cyklování RGB podrzte tlacítko napájení pro zmnu rychlosti cyklování barev. K dispozici jsou ti rzné rezimy automatického cyklování. Nastavení rezimu Klepnutím na tlacítko ,,M" zmníte rezim osvtlení. Sekvence pepínání rezim: 1) Rezim bílého svtla: 2700K teplá bílá 2) Rezim bílého svtla: 4000K neutrální bílá 3) Rezim bílého svtla: 5700K studená bílá 4) Rezim RGB 5) Rezim automatického cyklování RGB 19 Nastavení casovace Klepnutím na tlacítko casovace nastavíte automatické vypnutí lampy po 30/60 minutách. - Casovac je neaktivní, kdyz jsou oba indikátory bílé. - Pokud je pouze jeden indikátor zelený, je casovac vypnutí lampy nastaven na automatické vypnutí po 30 minutách. - Pokud jsou oba indikátory zelené, je casovac vypnutí lampy nastaven na automatické vypnutí po 60 minutách. Resetování lampy - párování Podrzením tlacítka casovace lampu resetujete. Lampa je pipravena k pipojení k Wi-Fi, kdyz oba zelené indikátory rychle blikají. 20 3. PÍPRAVA K POUZITÍ Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro systémy iOS a Android OS. Vyhledejte aplikaci ,,Tesla Smart" v obchod Apple App Store nebo Google Play nebo naskenujte QR kód a stáhnte aplikaci. Zaregistrujte se a pihlaste se do aplikace Tesla Smart. 4. PRVODCE PÁROVÁNÍM Podrzením tlacítka casovace lampu resetujete. Lampa je pipravena k pipojení k Wi-Fi, kdyz oba zelené indikátory rychle blikají. Ujistte se, ze je chytrý telefon pipojen k síti 2,4 GHz a má zapnutou funkci Bluetooth. 1) Otevete aplikaci Tesla ve svém mobilním zaízení a kliknte na ,,Pidat zaízení". 2) V levém panelu aplikace vyberte ,,Lighting" (Osvtlení) a poté kliknte na ,,TechToy Table Lamp". 3) Ujistte se, ze je lampa v rezimu párování. 4) Pockejte, az se dokoncí proces párování zaízení. 5) Nyní mzete lampu pln ovládat pomocí svého chytrého telefonu. 21 5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Výkon 7W Vstup adaptéru 100-240V/AC 50/60Hz Výstup adaptéru 5V/1.5A Sí WIFI IEEE802.11b/g/n (2.4GHz) Svtelný tok/ svítivost 350lm CCT/Barva 2700K-4000K-5700K/ 16 milion barev CRI Stupe krytí Provozní teplota Zivotnost baterie Rozmry Ra:80 IP20 0°C~40°C (32°F~104°F) 30 000 hodin 100x100x180mm 6. OBSAH BALENÍ 1x LED Table Lamp 1x Napájecí kabel 1x Uzivatelská pírucka 22 INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Vsechny produkty s tímto oznacením je nutno likvidovat v souladu s pedpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zaízení (smrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace spolecn s bzným komunálním odpadem je nepípustná. Vsechny elektrické a elektronické spotebice likvidujte v souladu se vsemi místními i evropskými pedpisy na urcených sbrných místech s odpovídajícím oprávnním a certifikací dle místních i legislativních pedpis. Správná likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na zivotní prostedí a lidské zdraví. Dalsí informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úad. EU PROHLÁSENÍ O SHOD Tímto spolecnost Witty, s.r.o prohlasuje, ze typ rádiového zaízení HS-001A je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kmitoctové pásmo: 2.412 - 2.472 GHz Max. radiofrekvencní výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz 23 24 EN DE CZ SK SMART PL TABLE LAMP HU SL POUZÍVATESKÁ PRÍRUCKA 25 1. POPIS PRODUKTU Lampu mozno ovláda pomocou aplikácie Tesla Smart. V aplikácii môzete nastavi umiestnenie osvetlenia, funkcie, plány, casovac a rezimy osvetlenia - RGB a biela. 1) Vypínac 2) Casovac 3) Rezim 4) Indikátor 5) Konektor Type-C 26 2. FUNKCNOS Zapnutie/vypnutie Stlacením tlacidla napájania lampu zapnete alebo vypnete Úprava jasu a farieb RGB 1) V rezime bieleho svetla podrzte stlacené tlacidlo napájania a nastavte jas od 3 % do 100 %. 2) V rezime RGB podrzte stlacené tlacidlo napájania a vyberte pozadovanú farbu zo 16 miliónov farieb. 3) V rezime automatickej zmeny farieb RGB podrzte stlacené tlacidlo napájania, aby sa zmenila rýchlos farieb. K dispozícii sú tri rôzne rezimy automatickej zmeny farieb. Rezim nastavenia Stlacením tlacidla ,,M" zmeníte rezim osvetlenia. Postupnos prepínania rezimu: 1) Rezim bieleho svetla: Teplá biela (2700K) 2) Rezim bieleho svetla: Neutrálna biela (4000K) 3) Rezim bieleho svetla: Studená biela (5700K) 4) Rezim RGB 5) Rezim automatickej zmeny farby RGB 27 Nastavenie casovaca Dotknite sa tlacidla casovaca a nastavte automatické vypnutie lampy po 30/60 minútach. - Ke sú obe kontrolky biele, casovac je neaktívny. - Ak svieti len jedno svetlo zelenou farbou, casovac vypnutia svetla je nastavený tak, aby sa svetlo automaticky vyplo po 30 minútach. - Ak sú obidve kontrolky zelené, casovac vypnutia svetla je nastavený tak, aby sa lampa po 60 minútach automaticky vypla. Obnovenie nastavení lampy - pripojenie Podrzte stlacené tlacidlo casovaca, aby ste resetovali lampu. Lampa je pripravená na pripojenie k sieti WiFi, ke zacne rýchlo blika zelená kontrolka. 28 3. PRÍPRAVA NA POUZÍVANIE Aplikácia Tesla Smart je k dispozícii pre iOS aj Android. Vyhadajte aplikáciu ,,Tesla Smart" v obchode Apple App Store alebo Google Play alebo naskenujte QR kód a stiahnite si ju. Zaregistrujte sa a prihláste sa do aplikácie Tesla Smart. 4. NÁVOD NA PRIPOJENIE Podrzaním tlacidla casovaca resetujete lampu. Lampa je pripravená na pripojenie k WiFi, ke zelené svetlo zacne rýchlo blika. Uistite sa, ze je vás smartfón pripojený k 2,4 GHz sieti a ze je zapnuté Bluetooth. 1) Otvorte aplikáciu Tesla Smart v smartfóne a stlacte tlacidlo ,,Add device" (,,Prida zariadenie"). 2) Na avej strane aplikácie vyberte polozku ,,Lighting" (,,Osvetlenie") a potom kliknite na ,,TechToy Table Lamp" (,,Stolná lampa TechToy"). 3) Skontrolujte, ci je lampa v rezime pripojenia. 4) Pockajte, kým sa dokoncí proces pripojenia k zariadeniu. 5) Teraz môzete lampu plne ovláda pomocou smartfónu. 29 5. TECHNICKÉ VLASTNOSTI PRODUKTU Výkon 7W Vstup adaptéra 100-240V/AC 50/60Hz Výstup adaptéra 5V/1.5A Sie WIFI IEEE802.11b/g/n (2.4GHz) Svetelný tok/ intenzita 350 lm Korelovaná fareb- 2700K-4000K-5700K/16 miliónov ná teplota/farba farieb Index podania Stupe ochrany (IP) Pracovná teplota Obdobie sluzby Rozmery Ra:80 IP20 0°C~40°C (32°F~104°F) 30 000 hodin 100x100x180mm 6. KOMPLETÁCIA 1x Stolná LED lampa 1x Napájací kábel 1x Návod na pouzitie 30 INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Vsetky výrobky s týmto oznacením treba likvidova v súlade s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (smernica 2012/19/EÚ). Ich likvidácia spolu s bezným komunálnym odpadom je neprípustná. Vsetky elektrické a elektronické spotrebice likvidujte v súlade so vsetkými miestnymi a európskymi predpismi na urcených zberných miestach s príslusným oprávnením a certifikátom poda miestnych a legislatívnych predpisov. Správna likvidácia a recyklácia pomáha minimalizova negatívny vplyv na zivotné prostredie a udské zdravie. alsie informácie o likvidácii získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch. Pro rádiová zaízení podhléhající smrnici 2014/53/EU (Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee, ...) EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Witty, s.r.o. týmto vyhlasuje, ze rádiové zariadenie typu HS-001A je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencné pásmo: 2.412 - 2.472 GHz Max. vysokofrekvencný výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobca Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz 31 32 EN DE CZ SK SMART PL TABLE LAMP HU SL PODRCZNIK UYTKOWNIKA 33 1. OPIS PRODUKTU Lamp mona sterowa za pomoc aplikacji ,,Tesla Smart". W aplikacji moesz dostosowa miejsce owietlenia, funkcje, harmonogramy, timer, a take tryby wiatla - RGB i bialy. 1) Przycisk zasilania 2) Timer 3) Tryb 4) Wskanik 5) Zlcze Typu C 34 2. FUNKCJONALNO Wlczanie / wylczanie Nacinij przycisk zasilania, aby wlczy lub wylczy lamp Dostosuj jasno i kolor RGB 1) W trybie bialego wiatla przytrzymaj przycisk zasilania, aby dostosowa jasno od 3% do 100% 2) W trybie RGB przytrzymaj przycisk zasilania, aby wybra dany kolor z 16 milionów kolorów 3) W trybie automatycznej zmiany koloru RGB przytrzymaj przycisk zasilania, aby zmieni szybko zmiany koloru. Istniej trzy róne tryby automatycznej zmiany kolorów Ustawienie trybu Nacinij przycisk ,,M", aby zmieni tryb owietlenia. Sekwencja przelczania trybów: 1) Tryb bialego wiatla: Cieply bialy (2700K) 2) Tryb bialego wiatla: Neutralny bialy (4000K) 3) Tryb bialego wiatla: Zimny bialy (5700K) 4) Tryb RGB 5) Tryb automatycznej zmiany kolorów RGB 35 Ustawienie timera Nacinij przycisk timera, aby ustawi automatyczne wylczanie lampy po 30/60 minutach. - Gdy oba wskaniki wiec na bialo, timer jest nieaktywny. - Jeli tylko jedna kontrolka wieci na zielono, timer wylczenia lampy ustawiony na automatyczne wylczanie po 30 minutach. - Jeli obie kontrolki wiec na zielono, timer wylczenia lampy ustawiony na automatyczne wylczanie po 60 minutach. Resetowanie ustawie lampy - polczenie Przytrzymaj przycisk timera, aby zresetowa ustawienia lampy. Lampa gotowa do polczenia z WiFi, gdy zielone wiatlo zacznie szybko miga. 36 3. PRZYGOTOWANIE DO UYCIA Aplikacja Tesla Smart jest dostpna zarówno na iOS, jak i Android. Wyszukaj ,,Tesla Smart" w Apple App Store lub Google Play lub zeskanuj kod QR, aby pobra aplikacj. Zarejestruj si i zaloguj do aplikacji Tesla Smart. 4. INSTRUKCJA POLCZENIA Przytrzymaj przycisk timera, aby zresetowa ustawienia lampy. Lampa gotowa do polczenia z WiFi, gdy zielone wiatlo zacznie szybko miga. Upewnij si, e smartfon jest podlczony do sieci 2,4 GHz, a Bluetooth jest wlczony. 1) Otwórz aplikacj Tesla Smart na smartfonie i kliknij ,,Add device" (Dodaj urzdzenie"). 2) Na lewym panelu aplikacji, wybierz ,,Lighting" (,,Owietlenie"), a nastpnie kliknij ,,TechToy Table Lamp" (,,Lampa stolowa TechToy"). 3) Upewnij si, e lampa jest w trybie polczenia. 4) Poczekaj na zakoczenie procesu polczenia z urzdzeniem. 5) Teraz moesz w pelni kontrolowa lamp za pomoc smartfona. 37 5. DANE TECHNICZNE PRODUKTU Moc 7W Wejcie adaptera 100-240V/AC 50/60Hz Wyjcie adaptera 5V/1.5A Sie WIFI IEEE802.11b/g/n (2.4GHz) Strumie wietlny / intensywno 350 lm Skorelowana temperatura barwowa / kolor 2700K-4000K-5700K/16 milionów kolorów Wskanik oddawa- Ra:80 nia barw Stopie ochrony (IP) IP20 Temperatura pracy 0°C~40°C (32°F~104°F) Okres pracy 30 000 godzin Wymiary 100x100x180mm 6. KOMPLETOWANIE 1x Lampa stolowa LED 1x Kabel zasilajcy 1x Instrukcja obslugi 38 INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem naley utylizowa zgodnie z przepisami w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 2012/19/UE). Wyrzucanie ich razem ze zwyklymi odpadami komunalnymi jest niedozwolone. Wszystkie urzdzenia elektryczne i elektroniczne naley utylizowa zgodnie ze wszystkimi przepisami w okrelonych miejscach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacj wedlug przepisów regionalnych i ustawodawstwa. Wlaciwa utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wplywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pozostale informacje w zakresie utylizacji mona otrzyma u sprzedajcego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzdach. DEKLARACJA ZGODNOCI EÚ Witty, s.r.o. niniejszym owiadcza, e HS-001A urzdzenia radiowego model jest zgodny z dyrektyw 2014/53/EU. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: tsl.sh/doc Lczno: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Zakresu(-ów) czstotliwoc: 2.412 - 2.472 MHz Maks. moc czstotliwoci radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz 39 40 EN DE CZ SK SMART PL TABLE LAMP HU SL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 41 1. TERMÉK LEÍRÁSA A lámpa a ,,Tesla Smart" alkalmazás segítségével vezérelhet. Az alkalmazásban beállíthatja a világítási helyszínt, a funkciókat, az ütemezéseket, az idzítt, valamint a fénymódokat - RGB és fehér. 1) Bekapcsoló gomb 2) Idzít 3) Üzemmód 4) Jelz 5) C Típusú Csatlakozó 42 2. FUNKCIONALITÁS Be / kikapcsolás Nyomja meg a bekapcsológombot a lámpa be vagy kikapcsolásához Állítsa be a fényert és az RGB színt 1) Fehér fény üzemmódban tartsa lenyomva a bekapcsológombot a fényer 3 % és 100 % közötti beállításához. 2) RGB üzemmódban tartsa lenyomva a bekapcsológombot a kívánt szín kiválasztásához 16 millió szín közül 3) RGB automatikus színváltási üzemmódban tartsa lenyomva a bekapcsológombot a színváltozási sebesség megváltoztatásához. Három különböz automatikus színváltási üzemmód létezik Az üzemmód beállítása Nyomja meg az" M ,, gombot a világítási üzemmód megváltoztatásához. A kapcsolási üzemmódok sorrendje: 1) Fehér fény üzemmód: Meleg fehér (2700K) 2) Fehér fény üzemmód: Semleges fehér (4000K) 3) Fehér fény üzemmód: Meleg fehér (5700K) 4) RGB üzemmód 5) RGB automatikus színváltási üzemmód 43 Az idzít beállítása Nyomja meg az idzít gombot a lámpa automatikus kikapcsolásához 30/60 perc elteltével. - Ha mindkét jelz fehér, az idzít inaktív. - Ha csak egy jelz világít zölden, a lámpa kikapcsolási idzítje 30 perc elteltével automatikusan kikapcsol. - Ha mindkét jelzfény zöld, a lámpa kikapcsolási idzítje 60 perc elteltével automatikusan kikapcsol. Lámpabeállítások visszaállítása - csatlakozás Tartsa lenyomva az idzít gombot a lámpa beállításának visszaállításához. A lámpa készen áll a WiFi-hez való csatlakozásra, amikor a zöld jelz gyorsan villogni kezd. 44 3. FELHASZNÁLÁS ELKÉSZÍTÉSE A Tesla Smart alkalmazás iOS és Android rendszerre is elérhet. Keressen rá a ,,Tesla Smart" kifejezésre az Apple App Store vagy a Google Play áruházban, vagy olvassa be a QR-kódot az alkalmazás letöltéséhez. Regisztráljon és jelentkezzen be a Tesla Smart Appba. 4. CSATLAKOZÁSI ÚTMUTATÓ Tartsa lenyomva az idzít gombot a lámpa beállításának visszaállításához. A lámpa készen áll a WiFi-hez való csatlakozásra, amikor a zöld jelz gyorsan villogni kezd. Gyzdjön meg arról, hogy okostelefonja 2,4 GHz-es hálózathoz csatlakozik, és a Bluetooth be van kapcsolva. 1) Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást okostelefonján, és kattintson az ,,Add device" (,,Eszköz hozzáadása") elemre. 2) Az alkalmazás bal oldali paneljén válassza a ,,Lighting" (,,Világítás") lehetséget, majd kattintson a ,,TechToy Table Lamp" (,,TechToy asztali lámpa") gombra. 3) Ellenrizze, hogy a lámpa csatlakozási üzemmódban van-e. 4) Várja meg, amíg a készülékkel való csatlakozási folyamat befejezdik. 5) Most már teljes mértékben vezérelheti a lámpát okostelefonjával. 45 5. A TERMÉK MSZAKI LEÍRÁSA Teljesítmény 7W Adapter bemenet 100-240V/AC 50/60Hz Áram pulzáció 5V/1.5A Internet WIFI IEEE802.11b/g/n (2.4GHz) Fényáram / fényersség 350 lm Korrelált szín- 2700K- 4000K-5700K/16 millió szín hmérséklet / szín Színvisszaadási index Védettségi fok (IP) Üzemi hmérséklet Élettartam Méretek Ra:80 IP20 0°C~40°C (32°F~104°F) 30 000 óra 100x100x180mm 6. TELJES KÉSZLET LED asztali lámpa 1x Tápkábel 1x Felhasználói kézikönyv 46 MEGSEMMISÍTÉSI ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓK Az ezzel a jelöléssel ellátott termékeket az elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó elírásokkal összhangban kell megsemmisíteni (2012/19/EU irányelv). Tilos ket a normál háztartási hulladék közé dobni. Minden elektromos és elektronikus berendezést a helyi és európai elírásoknak megfelelen semmisítsen meg, a helyi és európai elírásoknak megfelel jogosultsággal és tanúsítvánnyal rendelkez gyjthelyen. A megfelel módon történ megsemmisítés és az újrahasznosítás segít minimalizálni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatásokat. A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT Witty, s.r.o. igazolja, hogy a HS-001A típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n frekvenciasáv 2.412 - 2.472 MHz Frekvenciasávban maximális jelersség (EIRP): < 20 dBm Termel Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz 47 48 EN DE CZ SK SMART PL TABLE LAMP HU SL UPORABNISKI PRIROCNIK 49 1. OPIS IZDELKA Svetilko lahko upravljate s pomocjo aplikacije ,,Tesla Smart". V aplikaciji lahko konfigurirate lokacijo osvetlitve, funkcije, urnike, casovnik, pa tudi nacine osvetlitve - RGB in belo. 1) Gumb za vklop 2) Casovnik 3) Nacin delovanja 4) Indikator 5) Prikljucek Type-C 50 2. FUNKCIONALNOST Vklop/izklop Tapnite gumb za vklop, da vklopite ali izklopite svetilko Prilagodite svetlost in barvo RGB 1) V nacinu bele svetlobe drzite gumb za vklop, da prilagodite svetlost od 3% do 100% 2) V nacinu RGB drzite gumb za vklop, da izberete zeleno barvo med 16 milijoni barv 3) V nacinu samodejnega spreminjanja barve RGB drzite gumb za vklop, da spremenite hitrost spreminjanja barve. Na voljo so trije razlicni nacini samodejnega spreminjanja barve Nastavitev nacina delovanja Pritisnite gumb ,,M", da spremenite nacin osvetlitve. Zaporedje preklapljanja med nacini: 1) Nacin bele svetlobe: Toplo bela (2700K) 2) Nacin bele svetlobe: Nevtralno bela (4000K) 3) Nacin bele svetlobe: hladno bela (5700K) 4) Nacin RGB 5) Nacin samodejnega spreminjanja barv RGB 51 Nastavitve casovnika Dotaknite se gumba casovnika, da nastavite, da se svetilka samodejno izklopi po 30/60 minutah. - Ko sta oba indikatorja bela, je casovnik neaktiven. - Ce samo en indikator sveti zeleno, je casovnik za izklop svetilke nastavljen tako, da se samodejno izklopi po 30 minutah. - Ce oba indikatorja svetita zeleno, je casovnik za izklop svetilke nastavljen tako, da se samodejno izklopi po 60 minutah. Ponastavitev nastavitev svetilke - povezava Pridrzite gumb casovnika za ponastavitev svetilke. Svetilka je pripravljena za povezavo z WiFi, ko zelena lucka zacne hitro utripati. 52 3. PRIPRAVA ZA UPORABO Aplikacija Tesla Smart je na voljo za iOS in Android. Poiscite »Tesla Smart« v Apple App Store ali Google Play ali skenirajte kodo QR, da prenesete aplikacijo. Registrirajte se in prijavite se v aplikacijo Tesla Smart. 4. NAVODILA ZA POVEZAVO Za ponastavitev svetilke pridrzite gumb casovnika. Svetilka je pripravljena za povezavo z WiFi, ko zacne zelena lucka hitro utripati. Prepricajte se, da je vas pametni telefon povezan z omrezjem 2,4 GHz in da je Bluetooth vklopljen. 1) Odprite aplikacijo Tesla Smart na pametnem telefonu in kliknite »Add device« (Dodaj napravo). 2) Na levi strani aplikacije izberite »Lighting« (Osvetlitev) in nato kliknite »TechToy Table Lamp« (Namizna svetilka TechToy). 3) Prepricajte se, da je svetilka v nacinu povezave. 4) Pocakajte, da se postopek povezave z napravo zakljuci. 5) Zdaj lahko v celoti upravljate svetilko s svojim pametnim telefonom. 53 5. TEHNICNE LASTNOSTI IZDELKA Moc 7W Adapterski vhod 100-240V/AC 50/60Hz Adapterski izhod 5V/1.5A Omrezje WIFI IEEE802.11b/g/n (2.4GHz) Svetlobni tok / intenzivnost 350 lm Korelirana barvna temperatura / Barva 2700K-4000K-5700K/16 milijonov barv Indeks barvne Ra:80 Stopnja zascite (IP) IP20 Delovna temperatura 0°C~40°C (32°F~104°F) Zivljenjska doba 30 000 ur Dimenzije 100x100x180mm 6. PAKET 1x Namizna LED svetilka 1x Napajalni kabel 1x Navodila za uporabo 54 INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU IN RECIKLIRANJU Vse izdelke s to oznako je treba odstraniti v skladu s predpisi o odstranjevanju elektricne in elektronske opreme (Smernica 2012/19/EU). Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno. Vse elektricne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi predpisi. Odlagajte jih na dolocena zbirna mesta z ustreznim dovoljenjem in certificiranjem v skladu s krajevnimi in zakonskimi predpisi. Pravilen nacin odstranjevanja in recikliranja pomagata zmanjsati vplive na okolje in zdravje ljudi. Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu, pooblascenem servisnem centru ali lokalnem organu. IZJAVA EU O SKLADNOSTI Witty, s.r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme HS-001A skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencni pas: 2.412 - 2.472 MHz Najvecja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm Producent Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz 55 SMART TABLE LAMP Manufacturer Witty, s.r.o. Prmyslová 1472/11, 102 00 Praha 15 www.wittytrade.cz