User Manual for THORN models including: E1-3-S Voyager Solid, E1-3-S, Voyager Solid, Solid
0.75-2.5 mm²!LED IP65 IK07 E1/3X ta 0/40°C EXX ta -20/40°C 23m 26m MAN THORN SOLID 2422 Battery Exchange 11 11a If the backup does not extend to the declared duration,
File Info : application/pdf, 2 Pages, 2.36MB
DocumentDocument8 8a cl x 4x cl x 4x cl x 8b 2x THORN 9 TEST E1/3-S Manual Start/ Manueller Start Funct on Test : Monthly, 1 m n Durat on Test : Annually, 1H/3H Green Led / Grün Led Led ON Led OFF - AC Mode - Battery connected - Emergency Mode - Test Mode - Battery d sconneted 10 E1/3T-S, E1/3D-S, E1/3BC Funct on test/ Funkt onstest : Every 7 days Durat on Test/ Dauertest : Annually Green LED/ Grün Led Status System OK Alles OK Manual Start/ Manueller Start TEST Red LED/ Rote LED >1sec Status Led Module Fa lure Ledmodulfehler J TEST LED OK BAT 1s 1s Durat on Test Dauertest TEST LED OK BAT 1s 1s Battery d sconnected Batter e abgeklemmt è 0.1 sec Funct on Test Funkt onstest 0.1 sec Battery fa lure Batter efehler 0.1 sec Inh b t Mode(E1/3D & E1/3BC) Green Led and Red Led (Sw tch ng nto DALI 1 sec Inh b t Mode v a controller) TEST LED OK BAT Emergency Mode or after Rest Mode (E1/3D & E1/3BC) or no ma ns & no battery power TEST LED BAT OK Address Ident ficat on Mode 10 sec (E1/3D & E1/3BC) 1 sec Battery operat on (Emergency Mode) or after Rest Mode (DALI models) Battery Exchange 11 If the backup does not extend to the declared duration, the battery has to be replaced. 11a 11b 11d YYYY.MM E1/3/E1/3T: 3.2V, 1.6Ah, L -FePO4 (59013700) YYYY.MM HP E1/3D, HP E1/3BC: 3.2V, 6.4Ah, L -FePO4 (59013701) MAN THORN SOLID 2422 VOYAGER SOLID VOYAGER SOLID L NAME VOYAGER SOLID MS E1/3-S VOYAGER SOLID MS E1/3T-S VOYAGER SOLID MS E1/3D-S VOYAGER SOLID MS E1/3BC VOYAGER SOLID L MS E1/3-S VOYAGER SOLID L MS E1/3T-S VOYAGER SOLID L MS E1/3D-S VOYAGER SOLID L MS E1/3BC VOYAGER SOLID MS ECD VOYAGER SOLID P MS ECP VOYAGER SOLID P MS ELP VOYAGER SOLID MS ECC VOYAGER SOLID L MS ECD VOYAGER SOLID L P MS ECP VOYAGER SOLID L P MS ELP VOYAGER SOLID L MS ECC VOYAGER SOLID L P MS HP E1/3D VOYAGER SOLID L MS HP E1/3BC VOYAGER SOLID L MS HP ECD VOYAGER SOLID L P MS HP ECP 23m 26m IP65 IK07 E1/3XX EXX ta ta 0/40°C -20/40°C SPECIFICATIONS/ SPEZIFIKATIONEN 23m, 1/3H, Manual test/ Manueller test 23m, 1/3H, AutoTest, 23m, 1/3H, DALI 23m, 1/3H, bas cD m W reless (Casamb ) 26m, 1/3H, Manual test/ Manueller test 26m, 1/3H, AutoTest 26m, 1/3H, DALI 26m, 1/3H, bas cD m W reless (Casamb ) 23m, CENTRAL, 220-240V AC/DC DALI 23m, CENTRAL, 220-240V AC/DC PLC 23m, CENTRAL, 48V DC PLC 23m, CENTRAL, 220-240V AC/DC BASIC 26m, CENTRAL, 220-240V AC/DC DALI 26m, CENTRAL, 220-240V AC/DC PLC 26m, CENTRAL, 48V DC PLC 26m, CENTRAL, 220-240V AC/DC BASIC 26m, 1/3H, DALI 26m, 1/3H, bas cD m W reless (Casamb ) 26m, CENTRAL, 220-240V AC/DC, DALI 26m, CENTRAL, 220-240V AC/DC, PLC 0.75-2.5 mm² ! LED 1 5mm 2 PH2 4x 2a BC (Bluetooth CASAMBI) Webs te www.tr don c.com/ bas cd m-w reless Handbook EN DE Plann ng Notes W reless 4x 2a 2b 220-240V 50/60Hz E1/3BC Stand Alone Maintained N AC Lsw Factory Set L Non-maintained N AC Lsw L Connected to w reless system Maintained/ Non-maintained setting via bDW system 220-240V 50/60Hz HP E1/3BC Stand Alone N AC Lsw L Non-ma nta ned only 220-240V 0/50/60Hz ECD / HP ECD Stand Alone ~~ AC/DC DALI DALI DALI Non-maintained only 3 3a Wall / Wand Ce l ng / Decke Ø18/PG11 3b1 3b2 Ø18 PG11 Ø6x35 Ø6x35 3c1 SSool dl d: L20: 02m50mmm 3c2 3d2 3d1 3e1 3f 3e2 h:2~3m h:2~3m Up to 2 x 2.5 mm² per connector pole E1/3 8-9mm Solid/ stranded wires 0,75 -2,5mm² max cable d ameter Ø11 ON 1H 3H ON 4a 220-240V, E1/3 50/60Hz E1/3T Stand Alone Non-maintained N AC Lsw L AC Factory Set Maintained N Lsw L 4b 220-240V, E1/3D 50/60Hz Stand Alone Non-maintained N AC Lsw L Maintained N AC Lsw L Factory Set Connected to DALI (*) DALI DALI DALI Maintained/ Non-maintained setting via DALI system (*) Lsw should be energ sed Sw tchable ma nta ned Sw tchable ma nta ned N N N N N N AC Lsw Lsw AC Lsw Lsw L L L L L L E1/3T, E1/3D, E1/3BC 1H 3H 4c 220-240V, 50/60Hz HP E1/3D Stand Alone Non-maintained N AC Lsw L Connected to DALI DALI DALI DALI 220-240V 0/50/60Hz AC / DC Non-maintained only ECP/ HP ECP N(-) L(+) 48V DC 48V DC Maintained/ Non-maintained setting via nBox system (Powerline) 220-240V 0/50/60Hz AC / DC Only Maintained ELP + ECC N(-) L(+) E1/3, E1/3T, E1/3D, E1/3BC, HP E1/3D, HP E1/3BC 5a YYYY.MM YYYY.MM 5b X Z 0 1 A B C D E F G 60/180/* Supply X : Self-Conta ned Vers on Z : Central Battery Vers on Mode of Operat on 0 : Non-ma nta ned 1 : Ma nta ned Mode 0 1 Durat on 60 : 1H 180 : 3H * : CENTRAL Fac l t es A : Includ ng test dev ce B : Includ ng rest mode C : Includ ng nh b t mode D : H gh r sk task area lum na re E : W th non-replaceable lamp or battery F : Automat c test fac l ty G : Safety s gn Option for E1/3, E1/3T, E1/3D, ECD, ECP, ELP, ECC Not for HP types X Voyager Sol d Voyager Sol d L 96634866 96629768 X Z 0 1 A B C D E F G 60/180/ * X Z 0 1 A B C D E F G 60/180/*