Nail
User Manual for LKEnail models including: D5, D5 UV-LED Nail Lamp, D5, UV-LED Nail Lamp, Nail Lamp
User Manuals – LKEnail
File Info : application/pdf, 1 Pages, 2.88MB
DocumentDocumentD5 UV/LED NAIL LAMP USER'S MANUAL (UK/US) Using videos D5 UV/LED NAGELLAMPE BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) Videos verwenden D5 Lampe à ongles LED UV Manuel de l'Utilisateur (FR) Utiliser la vidéo D5 LAMPADA NAIL UV/LED MANUALE UTENTE (IT) Uso dei video D5 UV/LED (JP) 01 FEATURES 30 60 90 99 Function buttons Motion sensor 02 PACKING LIST · Nail Lamp · Power adapter · User manual 03 SPECIFICATIONS · Wavelength · Rated input · Rated output · Box size · LED beads (365 + 405nm) 110-240V, 50-60Hz DC 24V / 1A 6.8*5.1*2.8IN 24 LEDs 2 LED digital display DC 24 04 MANUAL 1. Clean and keep dry after cutting and polishing your nais. 2. After the machine turns on, you can press any timer button according to the gel different from 30s /60s / 90s / 99s to set the curing time. 3. Do not press any timer button after starting the lamp, once you put your hand into it, the infrared sensor will automatically start the machine, the maximum working time is 120s. Product size: 5.0IN 2.67IN D5 Nail Lamp 6.73IN Trim and polish nails Apply a thin base gel Curing 30s Apply desired color gel Curing 60s Apply the top coat Curing 30s Enjoy nail art 4. First apply a thin base gel and the drying time is 30-60s. 5. Apply the desired color gel and select a drying time of 60-90s.Repeat this step to achieve the desired color effect. 6. Finally, apply the top coat and the drying time is 30-60s. 3 05 TIPS 1. Suitable for drying most UV gels, LED gels, base coats, top coats, color gels, etc. UV Gel Led Gel Color Gel Builder Gel Sculpture Gel 2. But not all LED UV lamps can dry regular nail polish which does not contain UV gel, so regular nail polish should be air-dried. 3. Sometimes the base coat and color gel will be a little sticky after curing, but this is usually not a problem. Customers usually keep their nails smooth after the topcoat cures. The nail surface sticky after drying. Use alcoholic cotton to wipe. Smooth nail surface. 4.The reason nails sticky even after you cured the gel: some of the gel top coat needs clean with alcohol, otherwise it doesn't matter how long you dry the polish it will still be sticky. 4 01 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 30 60 90 99 Funktionstasten Digitalanzeige Bewegungssensor 02 VERPACKUNG · Nagellampe · Netzteiladapter · Benutzerhandbuch 03 SPEZIFIKATIONEN · Wellenlänge · Nenneingang · Nennausgang · Gehäusegröße · LED-Perlen (365 + 405nm) 110-240V, 50-60Hz DC 24V / 1A 6.8*5.1*2.8IN 24 LEDs 2 DC 24 Produktgröße: 5.0IN 2.67IN D5 Nail Lamp 6.73IN 04 GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Nachdem Sie Ihre Nägel geschnitten und geschliffen haben, reinigen Sie sie und halten Sie sie trocken. 2. Nach dem Einschalten der Maschine können Sie je nach Gel eine beliebige Timer-Taste von 30s / 60s / 90s /99s drücken, um die Aushärtungszeit einzustellen. 3.Nachdem Sie das Netzteil angeschlossen haben, wenn Sie Ihre Hand hineinlegen, startet der Infrarotsensor die Maschine automatisch und die maximale Arbeitszeit beträgt 120s. Nägel Trimmen und polieren Tragen Sie ein dünnes Basisgel Aushärtung 30s Gewünschtes Farbgel auftragen Aushärtung 60s Tragen Sie die top gel Aushärtung 30s Viel Spaß mit Nailart 4. Tragen Sie zuerst ein dünn es Basisgel auf und die Trocknungszeit beträgt 30-60s. 5. Tragen Sie das gewünschte Farbgel auf und wählen Sie eine Trocknungszeit von60-90s. Wie derholen Sie diesen Schritt, um den gewünschten Farbeffekt zu erzielen. 6. Zum Schluss den top gel auftragen und die Trocknungszeit beträgt 30-60s. 3 05 TIPPS 1.Geeignet zum Trocknen der meisten UV Gele, LED Gele, Basisgele, topgele, Farbgele usw. UV Gel Led Gel Farbgel Builder Gel Skulptur Gel 2.Alle LED/UV Lampen können keinen gewöhnlichen Nagellack trocknen, der kein UV Gel enthält, und gewöhnlicher Nagellack kann nur an der Luft getrocknet werden. 3.Manchmal sind Base Coat und Farbgel nach dem Aushärten etwas klebrig, aber das ist normal. Normalerweise bleiben die Nägel nach dem Aushärten des Top Coat glatt. Die Nageloberfläche ist nach dem Trocknen klebrig. Verwenden Sie zum Abwischen Alkoholwatte. Glatte Nageloberfläche. 4.Der Grund, warum die Gel nach dem Trocknen noch klebrig sind: ein Teil des Gel-Topcoats leicht mit Alkohol abgewischt werden muss, sonst klebt er, egal wie lange er trocknet. 4 01 CARACTÉRISTIQUES 30 60 90 99 Boutons de fonction Afficheur numérique affichage Capteur de mouvement 02 LISTE D'EMBALLAGE · lampe à ongles · Adaptateur secteur · Manuel d'utilisation 03 SPEZIFIKATIONEN · Longueur d'onde (365 + 405nm) · Entrée classée 110-240V, 50-60Hz · Sortie classée DC 24V / 1A · Taille de la boîte 6.8*5.1*2.8IN · Perles de lumière LED 24 LEDs DC 24 Taille du produit : 5.0IN 2.67IN D5 Nail Lamp 6.73IN 2 04 COMMENT UTILISERS 1. Séchez les ongles après les avoir coupés et meulés et gardez-les au sec. 2. Après avoir démarré la machine, vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton de la minuterie en fonction du gel différent de 30s / 60s / 90s /99s pour régler le temps de durcissement. 3. N'appuyez sur aucun bouton de la minuterie après avoir allumé la lampe, une fois que vous y mettez la main, le capteur infrarouge démarrera automatiquement la machine, le temps de travail maximum est de 120s. Couper et polir les ongles Appliquer un gel de base fin Durcissement 30s Appliquer le gel de couleur souhaité Durcissement 60s Appliquer la couche de finition Durcissement 30s Profitez du nail 4. Appliquez d'abord un gel de base fin et un temps de séchage de 30à 60s. 5. Appliquez le gel de couleur souhaité et sélectionné un temps de séchage de 60 à 90s.Répétez cette étape pour obtenir l'effet de couleur souhaité. 6.Enfin, appliquez la couche de finition et laissez sécher pendant 30 à 60s. 3 05 CONSEILS 1. Convient pour sécher la plupart des gels UV, gels LED, couches de base, couches de finition, gels de couleur, etc. UV Gel Led Gel Couleur gel Builider Gel Gel De Sculpture 2. Mais toutes les lampes UV à LED ne peuvent pas sécher le vernis ordinaire qui ne contient pas de gel ultraviolet, donc le vernis ordinaire doit être séché à l'air. 3. Parfois, la couche de base et le gel de couleur seront un peu collants après le durcissement, mais ce n'est généralement pas un problème.Les clients gardent généralement leurs ongles lisses après le durcissement de la couche de finition. La surface de l'ongle colle après séchage Lingette coton alcoolisée Surface de l'ongle lisse 4. La raison pour laquelle les ongles restent gluants et collants même après avoir durci le gel : une partie de la couche de finition en gel doit être nettoyée avec de l'alcool, sinon peu importe combien de temps vous séchez le vernis, il restera collant. 4 01 CARATTERISTICHE 30 60 90 99 Pulsanti funzione Display digitale a LED Sensore di movimento 02 ELENCO DI IMBALLAGGIO DC 24 · Lampada per unghie · Adattatore di alimentazione · Manuale d'uso Dimensione del prodotto: 03 SPECIFICHE · Lunghezza d'onda · Ingresso nominale · Uscita nominale · Dimensione della scatola · Perle LED (365 + 405nm) 110-240V, 50-60Hz DC 24V / 1A 6.8*5.1*2.8IN 24 LEDs 2 5.0IN 2.67IN D5 Nail Lamp 6.73IN 04 COME USARE 1. Asciugare le unghie dopo averle tagliate e levigate e tenerle asciutte. 2. Dopo aver avviato la macchina, è possibile premere qualsiasi pulsante del timer in base alla polimerizzazioe diversa da 30s / 60s / 90s /99s per impostare il tempo di polimerizzazione. 3. Una volta inserita la mano, il sensore a infrarossi avvierà utomaticamente la macchina, il tempo di lavoro massimo è di 120s. Refine and polish the nails Apply a thin base gel Indurimento 30s Apply the desired Indurimento 60s Applicare il gel superiore Indurimento 30s Goditi la nail art 4. Per prima cosa, applica un gel di base sottile e il tempo di asciugatura è di 30-60s. 5. Applica il gel colorato desiderato e seleziona un tempo di asciugatura di 60-99s. Ripeti questo passaggio per ottenere l'effetto colore desiderato. 6. Infine, applica il top coat e il tempo di asciugatura è di 30-60s. 3 05 SUGGERIMENTI 1. Adatto per polimerizzare la maggior parte dei gel UV, gel LED, basi, finiture, gel colorati, ecc. Gel UV Led Gel Gel colorato Gel Costruttore Scultura Gel 2.Ma non tutte le lampade UV LED possono asciugare il normale smalto che non contiene gel ultravioletti, quindi lo smalto ordinario deve essere asciugato all'aria. 3. A volte la base e il gel colorato risulteranno un po' appiccicosi dopo l'indurimento, ma di solito questo non è un problema. I clienti di solito mantengono le unghie lisce dopo la polimerizzazione del top coat. La superficie dell'unghia si attacca dopo l'asciugatura Salviette di cotone imbevute di alcol Superficie dell'unghia liscia 4. Il motivo per cui le unghie rimangono appiccicose e appiccicose anche dopo aver indurito il gel: un po' di gel per top coat dovrebbe essere pulito con alcool, altrimenti non importa quanto a lungo asciughi lo smalto, rimarrà appiccicoso. 4 5.Curing time will be affected by many reasons, such as the brand of nail polish, dark or light color, and so on. The dark colors and thick polish layer need a longer time to dry. Apply the gel thin each time that will help the gel dry quicker and stay on your nail longer. You can also try to use other nail gel for dry viewing. 06 ATTENTION 1.Connect the nail lamp and the adapter first before power on, then put the adapter into the socket, and finally turning on the power of the socket! 2.Please use the attached adapter in case of the parameter. 3.Do not let water or other liquid into the machine to avoid the lamp damage and electric shock. 4.Do not use the lamp if the timer button does not work properly. 5.Please do not connect the adapter during long periods of non-use. 6.The continuous working time for one time should not be over 900s in case of the machine lifetime shrinkage. Warranty We provide a 1-year warranty to solve product problems within 12 months of purchase. If there are any quality issues, please feel free to contact us at support@lkenail.com. 5 5.Die Aushärtungszeit wird durch viele Gründe beeinflusst, wie z. B. die Marke des Nagellacks, dunkle oder helle Farbe usw. Die dunklen Farben und die Dicke Schicht gel brauchen länger zum Trocknen. Tragen Sie das Gel jedes Mal dünn auf, damit das Gel schneller trocknet und länger auf Ihrem Nagel bleibt. Sie können auch versuchen, ein anderes Nagelgel Marke für die trockene Betrachtung zu verwenden. 06 ACHTUNG 1.Schließen Sie die Nagellampe und den Adapter zuerst vor dem Einschalten an, stecken Sie dann den Adapter in die Steckdose und schalten Sie schließlich die Energieversorgung ein! 2.Bitte verwenden Sie den beiliegenden Adapter, um Parameterabweichungen zu vermeiden. 3.Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät, um Schäden an der Lampe und einen Stromschlag zu vermeiden. 4.Verwenden Sie die Lampe nicht, wenn die Timer-Taste nicht richtig funktioniert. 5.Bitte schließen Sie den Adapter nicht bei längerer Nichtbenutzung an. 6.Eine kontinuierliche Arbeitszeit sollte 900s nicht überschreiten, um die Lebensdauer der Maschine nicht zu verkürzen. GARANTIE Wir bieten eine 1-jährige Garantie zur Lösung von Produktproblemen innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf. Bei Qualitätsproblemen können Sie uns gerne unter support@lkenail.com kontaktieren. 5 5. Le temps de durcissement sera affecté par de nombreuses raisons, telles que la marque de vernis à ongles, la couleur foncée ou claire, etc. Les couleurs foncées et la couche de vernis épaisse ont besoin de plus de temps pour sécher. Le gel sèche plus rapidement et reste sur votre ongle plus longtemps. Vous pouvez également essayer d'utiliser un autre gel pour les ongles pour une visualisation sèche. 06 ATTENTION 1. Connectez la lampe à ongles et l'adaptateur avant la mise sous tension, puis placez l'adaptateur dans la prise et enfin allumez la prise! 2. Veuillez utiliser l'adaptateur joint en cas de paramètre. 3. Ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides pénétrer dans la machine pour éviter d'endommager la lampe et de provoquer un choc électrique. 4. N'utilisez pas la lampe si le bouton de la minuterie ne fonctionne pas correctement. 5. Veuillez ne pas connecter l'adaptateur pendant de longues périodes de non-utilisation. 6. Le temps de travail continu pour une fois ne doit pas dépasser 900s en cas de rétrécissement de la durée de vie de la machine. GARANTIE Nous offrons une garantie d'un an pour résoudre les problèmes liés au produit dans les 12 mois suivant l'achat. En cas de problème de qualité, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support@lkenail.com. 5 5. Il tempo di polimerizzazione sarà influenzato da molte ragioni, come la marca dello smalto per unghie, il colore scuro o chiaro, ecc. I colori scuri e lo spesso strato di vernice richiedono più tempo per asciugarsi. Il gel si asciuga più velocemente e rimane sull'unghia più a lungo. Puoi anche provare a utilizzare un altro gel per unghie per la visualizzazione a secco. 06 ATTENZIONE 1. Collegare la lampada per unghie e l'adattatore prima dell'accensione, quindi inserire l'adattatore nella presa e infine accendere la presa! 2. Utilizzare l'adattatore allegato in caso di parametro. 3. Non permettere che acqua o altri liquidi entrino nella macchina per evitare di danneggiare la lampada e causare scosse elettriche. 4. Non utilizzare la lampada se il pulsante del timer non funziona correttamente. 5. Si prega di non collegare l'adattatore durante lunghi periodi di non utilizzo. 6. L'orario di lavoro continuo per una volta non deve superare i 900 secondi in caso di riduzione della durata della macchina. GARANZIA Forniamo una garanzia di 1 anno per risolvere i problemi del prodotto entro 12 mesi dall'acquisto. Se ci sono problemi di qualità, non esitate a contattarci a support@lkenail.com. 5 30 60 90 99 LED 02 DC 24 · · · : · c365 + 405 · 110-240Va50-60Hz · 24V DC/1A · 6.8*5.1*2.8 · -&% 24 5.0IN D5 Nail Lamp 6.73IN 2.67IN 2 04 1. 2. 3. 30 60 30 4. 5. 6. 3 05 1.UVLED 5. UV LED 2. 3.-- 4. 4 06 1. 2. 3. 4. 5. 6.1900 121 support@lkenail.com 5