Homestyle4u High Bed Assembly Instructions

Item No.: 1434/1862

IMPORTANT – READ CAREFULLY – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

Safety Warnings (English)

• WARNING: High beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for children under six years due to the risk of injury from falls.
• WARNING: High beds can present a serious risk of injury from strangulation if not used correctly. Never attach or hang items to any part of the high beds that are not designed to be used with the bed, for example, but not limited to ropes, strings, cords, hooks, belts and bags.
• WARNING: Children can become trapped between the bed and the wall, a roof pitch, the ceiling, adjoining piece of furniture (e.g. cupboards) and the like. To avoid risk of serious injury the distance between the top safety barrier and the adjoining structure must not exceed 75mm or must be more than 230 mm.
• WARNING: Do not use the high bed if any structural part is broken or missing.
• WARNING: Always follow the manufacturer's instructions.

RECOMMENDATION: The recommended size of the mattress(es): 2000×900×100 mm. The max thickness of the mattress is 130 mm.

• NOTE: Ventilation of the room is necessary in order to keep the humidity low and to prevent mould in and around the bed.
• NOTE: Check regularly that all assembly fastenings are properly tightened.
• NOTE: Always ensure the ladder / stairs are permanently attached to this high bed before use.
• NOTE: This product must be attached to a wall or building structure.

The bed meets the requirements of the standard: DIN EN747-1:2024; DIN EN747-2:2024

Manufactured for: Homestyle4u GmbH & Co. KG

Sudenburger Wuhne 61, DE-39116 Magdeburg

Website: www.homestyle4u.de, E-Mail: info@homestyle4u.de

Please note: Safety label on the bed. It is prohibited to remove this label. Pay attention to the marking for the maximum mattress height.

Safety Warnings (German)

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN – FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

• WARNHINWEIS: Hochbetten und das obere Bett vom Hochbett sind wegen der Verletzungsgefahr durch Herabfallen nicht für Kinder unter sechs Jahren geeignet.
• WARNHINWEIS: Hochbetten können ein ernsthaftes Verletzungsrisiko durch Strangulation darstellen, wenn sie nicht richtig benutzt werden. Hängen Sie niemals Gegenstände an irgendeinen Teil des Etagenbettes, die dafür nicht konzipiert wurden, zum Beispiel Seile, Schnüre, Kordeln, Haken, Gürtel und Taschen.
• WARNHINWEIS: Kinder können zwischen Bett und Wand, Dachschräge, Zimmerdecke, naheliegende Möbelstücke (z.B. Schränke) und ähnlichem eingeklemmt werden. Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, sollte der Abstand zwischen der oberen Sicherheitsbarriere und der Wand nicht größer als 75 mm oder größer als 230 mm sein.
• WARNHINWEIS: Verwenden Sie das Hochbett nicht, wenn Bauteile fehlen oder defekt sind.
• WARNHINWEIS: Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.

EMPFEHLUNG: Die empfohlene Matratzengröße(n): 2000×900×100 mm. Die maximale Dicke der Matratze beträgt 130mm.

• HINWEIS: Eine ausreichende Belüftung des Raums ist erforderlich, um die Luftfeuchtigkeit niedrig zu halten und Schimmelbildung in und um das Bett zu vermeiden.
• HINWEIS: Prüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungen festgezogen sind.
• HINWEIS: Stellen Sie vor der Verwendung immer sicher, dass die Leiter / Treppe dauerhaft an diesem Hochbett befestigt sind.
• HINWEIS: Dieses Produkt muss an einer Wand oder Gebäudestruktur befestigt werden.

Das Bett stimmt mit den Sicherheitsanforderungen der Norm überein: DIN EN747-1:2024;DIN EN747-2:2024.

Hergestellt für: Homestyle4u GmbH & Co. KG

Sudenburger Wuhne 61, DE-39116 Magdeburg

Bitte beachten: Sicherheitsaufkleber auf dem Bett. Dieser darf nicht entfernt werden. Achten Sie auf die Markierung für die maximale Matratzenhöhe.

Assembly Steps

Step 1:

Step 2:

Step 3:

Step 4:

Step 5:

Step 6:

Step 7:

Step 8:

Step 9: Optional Slatted Frame Assembly

If you have purchased the bed with a slatted frame (item number: 1806), assemble it as shown. Ensure slats are straightened and end slats are positioned correctly next to the bed legs and inside of the side rail.

Castle Attachment (Optional)

Follow the diagrams to attach the castle components. Ensure all parts are securely fastened.

Note: Finally, put the textile castle onto the support frame.

Tent Care: Tent washable!

Parts List

Multilingual Safety Information

Spanish

IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE. CONSERVAR PARA REFERENCIA POST

DIMENSION DE COLCHON PARA ESTA CAMA: 90 X 200CM

LOS NIÑOS PUEDEN SER BLOQUEADOS ENTRE LA CAMA Y LA PARED, ENTONCES LA DISTANCIA ENTRE LOS 2 DEBE SER INFERIOR A 75MM O POR LO MENOS 230MM PARA SU SEGURIDAD.

CUIDADO CON LOS RIESGOS DE AHOGAMIENTO CON LOS OBJETOS FIJADOS EN LA CAMA

Italian

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO ULTERIORE -

DIMENSIONE DEL MATERASSO RACCOMANDATA: 90x 200CM.

I BAMBINI POSSONO RIMANERE INTRAPPOLATI TRA IL MURO E LA PARETE. PER EVITARE QUESTI RISCHI, LA DISTANZA TRA I DUE DEVE ESSERE INFERIORE A 75MM O ALMENO 230MM.

ATTENTO AI RISCHI DI STRANGOLAMENTO CON OGGETTI FISSATI SUL LETTO.

Portuguese

IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE - CONSERVAR PARA REFERENCIA ULTERIOR

TAMANHO DE COLCHAO RECOMENDADO 90 x 200CM

AS CRIANCAS PODEM ENCONTRAR-SE BLOQUEADAS ENTRE A CAMA E A PAREDE. PARA EVITAR TAL COISA, A DISTANCIA TEM DE SER INFERIOR A 75MM OU PELO MENOS DE 230MM

CUIDADO COM OS RISCOS DE ESTRANGULAMENTO COM OBJECTOS FIXADOS NA CAMA.

Dutch

OPGELET AANDACHTIG LEZEN - TE BEWAREN VOOR LATERE REFERENTIE

AANBEVOLEN MATRASMAAT 90 x 200CM

KINDEREN KUNNEN KLEM KOMEN TE ZITTEN TUSSEN HET BED EN DE MUUR. OM DIT TE VERMIJDEN DIENT DE AFSTAND TUSSEN BED EN MUUR TEN HOOGSTE 75CM, EN MINSTENS 230MM TE BEDRAGEN.

OPGELET VOOR VERSTIKKINGSGEVAAR DOOR AAN HET BED BEVESTIGDE VOORWERPEN.

Polish

WAŻNE-PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ

ZALECANA WIELKOŚĆ MATERACA 90 x 200 CM.

DZIECKO MOŻE SIĘ ZNALEŹĆ UWIĘZIONE MIĘDZY ŁÓŻKIEM A ŚCIANĄ. BY UNIKNĄĆ RYZYKA DYSTANS MIĘDZY NIMI MUSI WYNOŚIĆ MNIEJ NIŻ 75 MM LUB WIĘCEJ NIŻ 230MM.

UWAGA NA RYZYKO UDUSZENIA PRZEDMIOTAMI PRZYWIĄZANYMI DO ŁÓŻKA.

German

Wichtig, aufmerksam lesen und aufbewahren

Die Grösse der Matratze muss 90 x 200 betragen

Die Kinder können sich zwischen dem Bett und der Wand einklemmen. Um diese Risiko zu vermeiden, muss der Abstand unter 75mm liegen oder höher als 230mm.

Achtung mit Teilen die am Bett befestigt sind, Erstickungsgefahr.

French

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT. A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

TAILLE DE MATELAS RECOMMANDEE 90 x 200CM.

LES ENFANTS PEUVENT SE RETROUVER PIEGES ENTRE LE LIT ET LE MUR, POUR EVITER SES RISQUES LA DISTANCE ENTRE LES DEUX DOIT ETRE INFERIEURE A 75MM OU AU MOINS 230MM.

ATTENTION AUX RISQUES D'ETRANGLEMENT AVEC DES OBJETS FIXES SUR LE LIT.