FENIX SC1818C Multipur Pose Super Mini Light Instruction Manual

Instruction Manual for FENIX models including: 61.122.091.040-A0, SC1818C, Everlight 2835, SC1818C Multipur Pose Super Mini Light, SC1818C, Multipur Pose Super Mini Light, Pose Super Mini Light, Super Mini Light, Mini Light

61.122.091.040-E-LITE-MINI-LITE说明书-A0-20240724

MINI-LITE

30 окт. 2024 г. — 关机状态下，单击开关，按键上方的电量指示灯会亮起秒，显示剩. 余电量，不同状态对应剩余电量如下：. 绿灯长亮（代表电量饱和）：电量大约 %- %.

Fenix MINI-LITE | fenixlight.su

Набор Fenix PD36R Pro MINI-LITE | fenixlight.su

File Info : application/pdf, 2 Pages, 6.78MB

Fenix MINI-LITE Multilingual User Manual

61.122.091.040-MINI-LITE-A0 105G//490*225mm/98*225mm/*

LIGHTING FOR EXTREMES

MINI-LITE
MULTIPURPOSE SUPER MINI LIGHT
150 LUMENS MAXIMUM OUTPUT 40 METERS MAXIMUM BEAM DISTANCE

Press and hold for 0.5 s

Output:Lumens 150
45 5 3

OFF Double click

White light Single click

Press and hold for 1.2 s Red/Blue light
Single click

Lock

Unlock

Low

High

Med

Red Blue Flash Red Flash
Blue

1.66h

4.33h

150LM 45LM 5LM 3LM
20h

FACEBOOK

WECHAT

"Follow" us for more information about Fenix.

FENIXLIGHT LIMITED
Tel: +86-755-29631163/83/93 Fax: +86-755-29631181 E-mail: Info@fenixlight.com Web: www.fenixlight.com Address: 2F/3F, West of Building A, Xinghong Technology Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community, Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong Province, China

61.122.091.040-A0-20240724

! SAFE USE WARNINGS
Do place this light out of the reach of children! Do NOT shine the light directly into the eyes of anyone! Do NOT shine flammable objects at close range, to avoid burning objects or causing danger due to high temperature! Do NOT use the light in inappropriate ways such as biting in the mouth, to avoid personal injury or life threats when the light or internal battery fails! This light will accumulate a lot of heat while working, resulting in a high temperature of the flashlight shell. Pay attention to safe use to avoid scalding. Turn off and lock the light to prevent accidental activation when the light is placed in a closed and flammable environment such as pockets and backpacks! The LED of this flashlight is not replaceable; so the whole light should be replaced when the LED reaches the end of its life.
(English) Fenix MINI-LITE Flashlight
150 lumens maximum lumens; 40 meters maximum beam distance.
SC1818C white light LED and Everlight 2835 red and blue lights LED, with a lifespan of 50,000 hours.
Built-in 275 mAh Li-polymer battery. Multipurpose EDC and signal light for a variety of situations. Mini size and ultralight weight. Red and blue signal and warning lights. Electronic lockout function avoids accidental activation. Size: 2.05" x 0.91" x 0.79" / 52 x 23 x 20 mm Weight: 0.63 oz / 18 g.
Operating Instruction
On/off Press and hold the switch for 0.5 seconds to turn on/off the light.

Technical Parameters

ANSI/PLATO FL1 HIGH

MED

LOW

RED

RED FLASH

BLUE

BLUE FLASH

OUTPUT RUNTIME DISTANCE

150 lumens 1 hour
40 minutes* 40 meters

45 lumens 4 hours
20 minutes 22 meters

5 lumens 20 hours 9 meters

3 lumens 8 hours 7 meters

3 lumens 22 hours 7 meters

3 lumens 8 hours 7 meters

3 lumens 22 hours 7 meters

INTENSITY 410 candela 121 candela 20 candela

IMPACT RESISTANCE
WATER RESISTANT

1 meter IP66

Note: According to the ANSI/PLATO FL1 standard, the above specifications are from the results produced by Fenix through its laboratory testing using the built-in 275mAh Li-polymer battery, under the temperature of 21±3°C and humidity of 50% - 80%. The true performance of this product may vary according to different working environments.
* The High output is measured in total of runtime including output at reduced levels due to temperature or protection mechanism in the design.

Red / Blue lights
With the light turned on, press and hold the switch for 1.2 seconds to enter red/ blue lights.
Output Selection White light: single click the switch to cycle through LowMed High. Red/Blue lights: single click the switch to cycle through Red Red FlashBlueBlue Flash.
Lock/Unlock
Lock: With the light unlocked and switched off, double click the switch to lock the light, the light will blink twice on Low to indicate locked status.
Unlock: With the light locked, double click the switch the light will be unlocked and activated on Low.
*In locked status, clicking or pressing the switch will activate 2 one-second blinks on Low to indicate locked status.

Charging
1. First switch off the light and plug the USB A socket of the charging cable into an electrical outlet, then connect the USB Type-C socket of the charging cable to the light.
2. The indicator will display red while charging, and will turn to green when fully charged.
3. Be sure to close the anti-dust cover once charging is completed.
Note: 1. The normal charging time is approximately 1 hour and 30 minutes
from depletion to full charging. 2. Recharge a stored light every four months to maintain optimum
performance of the battery.
Battery Level Indication

With the light switched off, single click the switch to check the battery status, which will last for 3 seconds. Green light on: saturated 100% - 80% Green light flashes: sufficient 80% - 50% Red light on: poor 50% - 20% Red light flashes: critical 20% - 0%
Intelligent Overheat Protection
The light will accumulate a lot of heat when used on High mode for extended periods. When the light reaches a temperature of 60°C or above, the light will automatically step down a few lumens to reduce the temperature. When the temperature drops below 60°C, it will then allow the user for the reselection of High mode.
Low-voltage Warning
When the voltage level drops below the preset level, the flashlight is programmed to downshift to a lower brightness level until Low output is reached. When this happens in Low output, the indicator blinks red to remind you to recharge the battery.
Usage and Maintenance
Disassembling the sealed head can cause damage to the light and will void the warranty.
Lock the light to prevent accidental activation during storage or transportation.
Included
Fenix MINI-LITE flashlight, USB Type-C charging cable, Key chain, Information leaflet, User manual, Warranty card

Fenix MINI-LITE
SCC LEDLED
LED mAh × ×

/: ./
/: .

ANSI/PLATO FL1

(.
/

ANSI/PLATO FLmAh±%-%Fenix
*

/
/

Type-C

%-% %-% %-% % -%

Fenix MINI-LITEUSB Type-C

! AVVERTENZE SULL'USO SICURO
Posizionare questa luce fuori dalla portata dei bambini! NON puntare la luce direttamente negli occhi! NON illuminare oggetti infiammabili a distanza ravvicinata, per evitare di bruciare oggetti o causare pericolo a causa dell'alta temperatura! NON utilizzare la luce in modi inappropriati per evitare lesioni personali o rischi di vita quando la luce o la batteria interna si guastano! Questa luce accumulerà molto calore durante il lavoro, provocando un'elevata temperatura del guscio della torcia. Prestare attenzione all'uso sicuro per evitare scottature. Spegnere e bloccare la luce o rimuovere la batteria dalla luce per evitare l'attivazione accidentale quando la luce è collocata in un ambiente chiuso e infiammabile come tasche e zaini! Il LED di questa torcia non è sostituibile; quindi l'intera luce dovrebbe essere sostituita quando il LED raggiunge la fine della sua vita.
(Italian) Torcia Fenix MINI-LITE
150 lumen lumen massimi; Distanza massima del fascio di 40 metri.
SC1818C LED a luce bianca e Everlight 2835 a LED a luci rosse e blu, con una durata di 50.000 ore.
Batteria integrata ai polimeri di litio da 275 mAh. EDC multiuso e luce di segnalazione per una varietà di situazioni. Mini formato e peso ultraleggero. Segnale rosso e blu e spie luminose. La funzione di blocco elettronico evita l'attivazione accidentale. Dimensioni: 2,05 '' x 0,91 '' x 0,79 '' / 52 x 23 x 20 mm. Peso: 0,63 once / 18 g.
Istruzioni per l'uso
Acceso spento Tenere premuto l'interruttore per 0,5 secondi per accendere / spegnere la luce.

Parametri Tecnici

ANSI/PLATO FL1

ALTA

MEDIA

BASSA

ROSSA FLASH ROSSO

BLÙ

FLASH BLÙ

LUCE TEMPO

150 lumen

45 lumen

1 ore 40 minuti * 4 ore 20 minuti

5 lumen 20 ore

3 lumen 8 ore

3 lumen 22 ore

3 lumen 8 ore

3 lumen 22 ore

DISTANZA

40 metri

22 metri

9 metri

7 metri

INTENSITÀ

410 candele 121 candele 20 candele

RESISTENZA IMPATTI

1 metro

IMPERMEABILITÀ

IP66

Nota: secondo lo standard ANSI / PLATO FL1, le specifiche sopra riportate derivano dai risultati prodotti da Fenix attraverso i suoi test di laboratorio utilizzando la batteria ai polimeri di litio da 275 mAh incorporata, alla temperatura di 21 ± 3 °C e umidità del 50% - 80%. Le prestazioni reali di questo prodotto possono variare a seconda dei diversi ambienti di lavoro.
* L'uscita alta è misurata in totale del tempo di esecuzione, inclusa l'uscita a livelli ridotti a causa della temperatura o del meccanismo di protezione nel progetto.

Luci rosse / blu Con la luce accesa, premere e tenere premuto l'interruttore per 1,2 secondi per accedere alle luci rosse / blu.
Selezione dell'uscita Luce bianca: fare clic sull'interruttore per scorrere tra Basso Medio Alto. Luci rosse / blu: fare clic una volta sull'interruttore per scorrere rosso lampeggiante rosso blu lampeggiante blu.
Blocca sblocca Serratura Con la luce sbloccata e spenta, fare doppio clic sull'interruttore per bloccare la luce, la luce lampeggerà due volte su Basso per indicare lo stato di blocco. Sbloccare Con la luce bloccata, fare doppio clic sull'interruttore la luce sarà sbloccata e attivata su Basso.

* In stato di blocco, facendo clic o premendo l'interruttore si attiveranno 2 lampeggi di un secondo su Basso per indicare lo stato di blocco.
Ricarica
1. Spegnere prima la luce e collegare la presa USB A del cavo di ricarica a una presa elettrica, quindi collegare la presa USB di tipo C del cavo di ricarica alla luce.
2. L'indicatore diventerà rosso durante la carica e diventerà verde quando sarà completamente carico.
3. Assicurarsi di chiudere il coperchio antipolvere una volta completata la carica.
Nota: 1. Il normale tempo di ricarica è di circa 1 ora e 30 minuti dall'esaurimen-
to alla ricarica completa. 2. Ricaricare una luce immagazzinata ogni quattro mesi per mantenere
le prestazioni ottimali della batteria.

Indicazione del livello della batteria
Con la luce spenta, fare clic una volta sull'interruttore per controllare lo stato della batteria, che durerà per 3 secondi. Luce verde accesa: saturo 100% - 80% Luce verde lampeggiante: sufficiente 80% - 50% Luce rossa accesa: scarso 50% - 20% Luce rossa lampeggiante: critico 20% - 0%
Protezione intelligente dal surriscaldamento
La luce accumulerà molto calore se utilizzata in modalità Alta per periodi prolungati. Quando la luce raggiunge una temperatura di 60 ° C o superiore, la luce diminuirà automaticamente di alcuni lumen per ridurre la temperatura. Quando la temperatura scende al di sotto dei 60 ° C, consentirà all'utente la riselezione della modalità Alta.
Avviso di bassa tensione
Quando il livello di tensione scende al di sotto del livello preimpostato, la torcia è programmata per passare a un livello di luminosità inferiore fino a quando non viene raggiunta la potenza bassa. Quando ciò accade in Bassa potenza, l'indicatore lampeggia in rosso per ricordare di ricaricare la batteria.
Utilizzo e manutenzione
Lo smontaggio della testa sigillata può causare danni alla lampada e invaliderà la garanzia.
Bloccare la luce per evitare l'attivazione accidentale durante lo stoccaggio o il trasporto.
Incluso Nella Confezione
Torcia Fenix MINI-LITE, cavo di ricarica USB Type-C, portachiavi, opuscolo informativo, manuale utente, scheda di garanzia

! WARNUNGEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG
Bewahren Sie dieses Licht außerhalb der Reichweite von Kindern auf!
Richten Sie das Licht NICHT direkt in die Augen von irgendjemandem!
Leuchten Sie NICHT brennbare Gegenstände aus nächster Nähe an, um zu vermeiden, dass Gegenstände verbrannt werden oder Gefahren aufgrund hoher Temperaturen verursacht werden!
Verwenden Sie das Licht NICHT auf unangemessene Weise, um Personenschäden oder Lebensgefahr zu vermeiden, wenn das Licht oder die interne Batterie ausfällt!
Dieses Licht sammelt viel Wärme bei der Arbeit an, was zu einer hohen Temperatur der Taschenlampenhülle führt. Achten Sie auf eine sichere Verwendung, um Verbrennungen zu vermeiden.
Schalten Sie das Licht aus und aktivieren Sie die Tastensperre oder entfernen Sie die Batterie aus dem Licht, um eine versehentliche Aktivierung zu verhindern, wenn das Licht in einer geschlossenen und brennbaren Umgebung wie Taschen und Rucksäcken platziert wird!
Die LED dieser Taschenlampe ist nicht austauschbar; Daher sollte das gesamte Licht ausgetauscht werden, wenn die LED das Ende ihrer Lebensdauer erreicht.
(German) Fenix MINI-LITE Taschenlampe
150 Lumen maximale Helligkeit, 40 Meter maximale Reichweite. weiße SC1818C LED und rote + blaue Everlight 2835 LEDs,
mit 50.000 Stunden Lebensdauer.
Eingebauter 275mAh LiPo Akku.
Multifunktionelles EDC & Signallicht für die verschiedensten Situationen.
Ultra kompakt und ultra leicht. Rotes und blaues Signal- und Warnlicht. Elektronische Bediensperre gegen versehentliches Einschalten. Größe: 52 x 23 x 20 mm. Gewicht: 18 g.

Technische Daten

ANSI/PLATO FL1 HELLIGKEIT BRENNDAUER REICHWEITE

HELL

MITTEL

150 Lumen 1 Stunde
40 Minuten * 40 Meter

45 Lumen 4 Stunden 20 Minuten 22 Meter

DUNKEL

ROT

5 Lumen 20 Stunden
9 Meter

3 Lumen 8 Stunden 7 Meter

ROT BLINKEND
3 Lumen
22 Stunden
7 Meter

BLAU 3 Lumen 8 Stunden 7 Meter

BLAU BLINKEND
3 Lumen
22 Stunden
7 Meter

INTENSITÄT

410 Candela 121 Candela 20 Candela

STOßFESTIGKEIT

1 Meter

UNTERTAUCHBARKEIT

IP66

Hinweis: Gemäß dem ANSI/PLATO FL1 Standard sind die zuvor genanten Werte im Fenix Labor bei bei 21°C±3°C, 50%-80% Luftfeuchtigkeit und dem eingebauten 275mAh LiPo Akku ermittelt. Die Werte können je nach verwendeter Taschenlampe, Alter und Umgebung abweichen.
*: Die Brenndauer in der Stufe Hell enthält die Brenndauer mit reduzierter Helligkeit aufgrund des Überhitzungsschutz.

Bedienung
Ein- und Ausschalten Drücken und halten Sie den Schalter für 0,5 Sekunden, um die Leuchte ein- und auszuschalten.
Rotes und blaues Licht Drücken Sie den Schalter bei eingeschalteter Leuchte für 1,2 Sekunden, um zum roten und blauen Licht zu gelangen.
Wahl der Stufe Drücken Sie den Schalter kurz, um zwischen den verschiedenen Stufen zu wechseln: weißes Licht: Dunkel Mittel Hell rotes und blaues Licht: Rot Rot blinkend Blau Blau blinkend
Bediensperre Drücken Sie den Schalter 2 mal schnell, um bei ausgeschalteter

Leuchte die Bediensperre zu aktivieren, bzw. zu deaktivieren. Wenn bei aktivierter Bediensperre die Taste versehentlich gedrückt wird, so wird die Leuchte 2 mal blinken, um die aktivierte Bediensperre anzuzeigen.
Laden
1. Verbinden Sie den USB-C Anschluss mittels des mitgelieferten USB Kabel mit einer USB Stromquelle.
2. Die Anzeige wird während dem Laden rot leuchten und wenn das Laden fertig ist auf grün wechseln.
3. Ziehen Sie danach das Kabel wieder ab und verschließen Sie den USB Port wieder.
Hinweise 1. Das Laden dauert ca. 1 1/2 Stunden. 2. Laden Sie umgehend bei roter Anzeige der Kapazität und auch
mindestens alle 4 Monate auf, um eine möglichst lange Akkulebensdauer zu erreichen.

Kapazitätsanzeige
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Licht kurz den Schalter, um für 3 Sekunden die aktuellen Kapazität anzuzeigen: Grün konstant: 100% - 80% Grün blinkend: 80% - 50% Rot konstant: 50% - 20%: Wenn möglich aufladen! Rot blinkend: 20% - 0%: Umgehend aufladen!
Intelligenter Überhitzungsschutz
Die Nutzung in der Helligkeitsstufe ,,Hell" erzeugt eine Menge Hitze. Werden 60°C oder mehr erreicht, so wird die Taschenlampe automatisch die Helligkeit etwas verringern. Wenn die Temperatur wieder unter 60°C liegt kann der Nutzer die Stufe Hell wieder reaktivieren.
Warnung bei geringer Spannung
Wenn die Spannung nicht mehr für die aktuelle Helligkeitsstufe ausreicht wird sie automatisch eine Stufe herunterschalten, bis Dunkel erreicht ist. Die Kapazitäts-LED wird rot blinken, um an das umgehende Aufladen zu erinnern.
Nutzung und Wartung
Die Leuchte darf nicht geöffnet werden! Dies würde sie zerstören.
Nutzen Sie die Bediensperre, um das versehentliche Einschalten bei der Lagerung und dem Transport zu verhindern.
Enthalten
Fenix MINI-LITE Taschenlampe, USB-C Ladekabel, Schlüsselring, Bedienungsanleitung, Garantiekarte.

! AVERTISSEMENTS POUR UNE UTILISATION SÛRE
Placez cette lampe hors de portée des enfants !
Ne dirigez pas le faisceau lumineux directement dans les yeux de quelqu'un !
N'éclairez pas des objets inflammables à courte distance pour éviter qu'ils s'enflamment ou pour provoquer un danger dû à une température élevée !
N'utilisez pas la lampe de manière inappropriée, par exemple en la tenant dans la bouche, afin d'éviter toute blessure ou danger de mort en cas de défaillance de la lampe ou de la batterie interne !
Cette lampe accumule une grande quantité de chaleur durant son fonctionnement, ce qui entraîne une température élevée de son corps. Veillez à une utilisation sûre pour éviter les brûlures.
Éteignez et verrouillez la lampe ou retirez la pile de la lampe pour éviter toute activation accidentelle lorsque la lampe est placée dans un environnement fermé et inflammable tel que des poches et les sacs à dos !
La LED de cette lampe de poche n'est pas remplaçable; il faut donc changer l'ensemble de la lampe lorsque la LED atteint la fin de sa durée de vie.
(French) Lampe Torche Fenix MINI-LITE
Puissance maximale de 150 lumens et portée maximale de 40 mètres.
LED SC1818C lumière blanche et LED Everlight 2835 rouge et bleu, avec une durée de vie de 50 000 heures.
Batterie Li-polymère 275 mAh intégrée.
Lampe EDC et de signalisation multi-usage pour une variété de situations.
Taille mini et poids ultraléger.
Lumière de signalisation et d'avertissement rouge et bleu.
La fonction de verrouillage électronique évite l'activation accidentelle.
Dimensions: 52 x 23 x 20 mm / 2.05'' x 0.91''x 0.79''.
Poids: 18 g / 0.63 oz.
Mode d'emploi

Paramètres Techniques

ANSI/PLATO FL1

FORT

MOYEN

FAIBLE

ROUGE FLASH ROUGE

BLEU

FLASH BLEU

PUISSANCE AUTONOMIE PORTÉE

150 lumens 1 heure
40 minutes * 40 mètres

45 lumens 4 heures 20 minutes 22 mètres

5 lumens 20 heures 9 mètres

3 lumens 8 heures 7 mètres

3 lumens 22 heures 7 mètres

3 lumens 8 heures 7 mètres

3 lumens 22 heures 7 mètres

INTENSITÉ 410 candelas 121 candelas 20 candelas

RÉSISTANCE AUX CHÛTES
RÉSISTANCE À L'EAU

1 mètre IP66

Remarque: Selon la norme ANSI / PLATO FL1, les spécifications ci-dessus sont issues des résultats produits par Fenix grâce à ses tests en laboratoire utilisant la batterie Li-polymère 275mAh intégrée, à la température de 21±3°C avec un taux d'humidité de 50%-80%. Les performances de la lampe peuvent varier selon différents environnements de travail.
* L'autonomie en mode Fort est le temps cumulé de fonctionnement, y compris à puissance réduite en raison de la température ou du système de protection incorporé.

Marche / arrêt
Appuyez sur l'interrupteur pendant 0,5 seconde pour allumer / éteindre la lampe.
Lumière rouge / bleue
Lampe allumée, appuyez sur l'interrupteur pendant 1,2 seconde pour activer les lumières rouge / bleue.
Sélection du mode de puissance
Lumière blanche: un clic sur l'interrupteur pour faire défiler les puissances dans l'ordre FaibleMoyenFort. Lumière Rouge/Bleue: un clic sur l'interrupteur pour faire défiler les puissances dans l'ordre Rouge Flash rouge Bleu Flash bleu.
Verrouillage/Déverrouillage
Verrouillage: Lampe déverrouillée et éteinte, double-cliquez sur l'interrupteur pour la verrouiller, la lampe clignotera deux fois en puissance Faible pour indiquer l'état verrouillé.
Déverrouillage: Lampe verrouillée, double-cliquez sur l'interrupteur, la lampe sera déverrouillée et activée en puissance Faible.

* En condition verrouillée, cliquez ou appuyez sur l'interrupteur provoquera 2 clignotements d'une seconde en puissance Faible pour indiquer son verrouillage.
Rechargement
1. Éteignez d'abord la lampe puis branchez la prise USB A du câble de rechargement dans une prise électrique, puis connectez la prise USB Type-C du câble de rechargement à la lampe.
2. L'indicateur s'affichera en rouge pendant le rechargement et deviendra vert lorsqu'il sera terminé.
3. Une fois le rechargement terminé, assurez-vous de fermer le capuchon anti-poussière.
Remarque: 1. Le temps de charge normal est d'environ 1 heure et 30 minutes de la
batterie vide et la charge complète. 2. Rechargez une lampe stockée tous les quatre mois pour maintenir
des performances optimales de sa batterie.

Indicateur du niveau de la batterie
Lampe éteinte, cliquez une fois sur l'interrupteur pour vérifier l'état de la batterie, l'indication durera 3 secondes. Vert permanent: 100% - 80%, satisfaisant Vert clignotant: 80% - 50%, suffisant Rouge permanent: 50% - 20%, faible Rouge clignotant: 20% - 0%, critique
Protection intelligente contre la surchauffe
La lampe va générer une chaleur importante lorsque le mode Fort est utilisé durant de longues périodes. Lorsque la lampe atteint la température de 60°C voire plus, la lampe va diminuer automatiquement la puissance de quelques lumens pour réduire la température. Lorsque la température sera revenue sous les 60°C, le mode Fort pourra à nouveau être sélectionné.
Indication de basse tension
Lorsque le niveau de tension chute en dessous du niveau prédéfini, la lampe est programmée pour rétrograder à un niveau de luminosité inférieur jusqu'à ce que le niveau Faible soit atteint. Lorsque cela se produit au niveau Faible, l'indicateur de niveau de batterie clignote en rouge pour vous rappeler de recharger la batterie.
Utilisation et Entretien
Démonter la tête, qui est scellée, de la lampe risque de l'endommager et cela annule donc la garantie.
Verrouillez la lampe pour éviter une activation accidentelle pendant le stockage ou le transport.
Contenu
Lampe torche Fenix MINI-LITE, câble de rechargement USB Type-C, anneau porte-clés, brochure d'information, manuel d'utilisation, carte de garantie

! ADVERTENCIAS DE USO SEGURO
Coloque esta linterna fuera del alcance de los niños! NO apunte la luz directamente a los ojos de nadie! NO ilumine objetos inflamables a corta distancia, para evitar quemar objetos o causar peligro debido a la alta temperatura! NO use la linterna de manera inapropiada, como morderla en la boca, para evitar lesiones personales o amenazas a la vida en caso de falla la linterna o la batería. Esta linterna acumulará mucho calor mientras funciona, lo que resultará en una alta temperatura de la carcasa de la linterna. Preste atención al uso seguro para evitar quemaduras. Apague y bloquee la linterna o retire la batería para evitar la activación accidental cuando la linterna se coloca en un entorno cerrado e inflamable, como bolsillos y mochilas. El LED de esta linterna no es reemplazable; por lo tanto, toda la linterna debe reemplazarse cuando el LED llegue al final de su vida útil.
(Spanish) Linterna Fenix MINI-LITE
Un máximo de 150 lúmenes lúmenes; Distancia máxima de 40 metros.
LED SC1818C de luz blanca y LED Everlight 2835 de luces rojas y azules, con una vida útil de 50.000 horas.
Batería de polímero de litio de 275 mAh incorporada. EDC multipropósito y luz de señalización para una variedad de
situaciones. Tamaño mini y peso ultraligero. Luces de señalización y advertencia rojas y azules. La función de bloqueo electrónico evita la activación accidental. Tamaño: 52 x 23 x 20 mm / 2,05 '' x 0,91 '' x 0,79 ''. Peso: 0,63 oz / 18 g.
Instrucciones de Operación
Encendido/Apagado Mantenga pulsado el interruptor durante 0,5 segundos para encender / apagar la luz.

Parámetros Técnicos

ANSI/PLATO FL1 POTENCIA AUTONOMÍA DISTANCIA

ALTO
150 lúmenes 1 hora
40 minutos * 40 metros

MEDIO
45 lúmenes 4 horas
20 minutos 22 metros

BAJO 5 lúmenes 20 horas 9 metros

ROJO 3 lúmenes
8 horas 7 metros

ROJO INTERMITENTE
3 lúmenes

AZUL 3 lúmenes

22 horas

8 horas

7 metros

AZUL INTERMITENTE
3 lúmenes
22 horas
7 metros

INTENSIDAD 410 candelas 121 candelas 20 candelas

RESISTENCIA A IMPACTOS RESISTENCIA AL AGUA

1 metro IP66

Nota: De acuerdo con el estándar ANSI / PLATO FL1, las especificaciones anteriores son de los resultados producidos por Fenix a través de sus pruebas de laboratorio utilizando la batería incorporada de polímero de litio de 275 mAh, a una temperatura de 21 ± 3 °C y una humedad del 50%. - 80%. El verdadero rendimiento de este producto puede variar según los diferentes entornos de trabajo.
* La potencia alta se mide en total del tiempo de ejecución, incluida la baja de potencia debido a la temperatura o al mecanismo de protección.

Luces Roja / Azul Con la luz encendida, presione y mantenga presionado el interruptor durante 1.2 segundos para ingresar luces rojas / azules.
Selección de Potencias Luz blanca: haga clic en el interruptor para alternar entre Bajo Medio Alto. Luces roja / azul: haga clic en el interruptor para alternar entre Rojo Rojo Intermitente Azul Azul Intermitente.
Bloqueo/Desbloqueo Bloqueo: Con la luz desbloqueada y apagada, haga doble clic en el interruptor para bloquear la luz, la luz parpadeará dos veces en potencia Baja para indicar el estado de bloqueo. Desbloqueo: Con la luz bloqueada, haga doble clic en el interruptor; la luz se desbloqueará y se activará en potencia Baja.
* En estado bloqueado, al hacer clic o presionar el interruptor se activarán 2 parpadeos de un segundo en potencia Baja para indicar el estado bloqueado.

Carga
1. Primero apague la luz y conecte la toma USB A del cable de carga a una toma de corriente, luego conecte la toma USB tipo C del cable de carga a la luz.
2. El indicador se mostrará en rojo durante la carga y se volverá verde cuando esté completamente cargado.
3. Asegúrese de cerrar la cubierta antipolvo una vez que se complete la carga.
Nota: 1. El tiempo de carga normal es de aproximadamente 1 hora y 30
minutos desde el agotamiento hasta la carga completa. 2. Recargue una luz almacenada cada cuatro meses para mantener un
rendimiento óptimo de la batería.

Indicador de nivel de batería
Con la luz apagada, haga clic en el interruptor para comprobar el estado de la batería, que durará 3 segundos. Luz verde encendida: saturado 100% - 80% La luz verde parpadea: suficiente 80% - 50% Luz roja encendida: pobre 50% - 20% La luz roja parpadea: crítico 20% - 0%
Protección Inteligente de Sobre calentamiento
La linterna acumulará mucho calor cuando se use en potencia Alta durante períodos prolongados. Cuando la luz alcanza una temperatura de 60 °C o más, la linterna bajará automáticamente algunos lúmenes para reducir la temperatura. Cuando la temperatura desciende por debajo de 60 °C, permitirá al usuario volver a seleccionar la potencia Alta.
Advertencia de bajo voltaje
Cuando el nivel de voltaje cae por debajo del nivel preestablecido, la linterna está programada para cambiar a una potencia más baja hasta que se alcanza la potencia Baja. Cuando esto sucede en potencia baja, el indicador parpadea en rojo para recordarle que debe recargar la batería.
Uso y Mantenimiento
Desarmar el cabezal sellado puede dañar la linterna y anulará la garantía.
Bloquee la linterna para evitar la activación accidental durante el almacenamiento o transporte.
Incluye
Linterna Fenix MINI-LITE, cable de carga USB tipo C, llavero, folleto informativo, manual de usuario, tarjeta de garantía

!
LEDLED
(Japanese) Fenix MINI-LITE
lm m : SCCLED·Everlight ·
LED: , : mm × mm × mm : g EDCEvery Day Carry
mAh ·

/ ./

ANSI/PLATO FL HIGH MED LOW

lm *

ANSI/PLATO FL mAhFenix±°C% - %
*High

: % - % : % - % : % - % : % - %

HighLED lm High

· .
· : LowMedHigh ·:
: Low

: Low

. USB Type-C USB Type-C USB Type-AUSB
.
. ·

Low Low

Fenix MINI-LITE, USB Type-C, , Fenix, ,

!
! ! , , - . : , , ! , . . , , ! ; , .
(Russian) Fenix MINI-LITE
150 , 40 .
SC1818C EVERLIGHT 2835 , 50 000 .
275 Li-polymer. ,
. . , .
. : 52 x 23 x 20 . : 18 .

ANSI/PLATO FL1

150 1
40 * 40

410

45
4 20 22
121

5 20 9 20

8 7

22 7

IP66

3 8 7
/

3 22 7 /

: ANSI/PLATOFL1 Fenix 275 Li-polymer 21±3°C 50% - 80%. . * , .

/ 0.5 , / .
/ , 1.2 , / .
: , : . / : , . / : , , . , , . : ,

. * 2 , , .

1. USB A c , USB Type-C .
2. , .
3. , , .

1. 1 30 .

4 .

, , . 3 . : 100% - 80% : 80% - 50% : 50% - 20% : 20% - 0%
. 60°C, , . 60°C, .
, , . , .

, .
.
Fenix MINI-LITE, USB Type-C, , , , .

References

Adobe PDF library 16.07 Adobe Illustrator(R) 24.0