Eve Blog | evehome.com
Contact Us | evehome.comPrivatsphäre | evehome.comVie privée | evehome.comWhich hub is right for me? | evehome.comNewsletter | evehome.comPrivacy is paramount | evehome.com
Support | evehome.com
User Guide for evehome models including: EVE-THM-23303, eve thermo Smart Radiator Valve, eve thermo, Smart Radiator Valve, Radiator Valve, Valve
Eve termo 2024 (4. generacja/Matter) termostat grzejnika, sterowanie ogrzewaniem (10EBP1751) od PLN 347,08 (2025) | Porównanie cen Cenowarka Polska
File Info : application/pdf, 20 Pages, 1.47MB
DocumentDocumentGet Started Erste Schritte Prise en main Get started · Erste Schritte · Prise en main Get started · Erste Schritte · Prise en main 1 Insert the included AA batteries before proceeding with the installation. Setze die mitgelieferten AA-Batterien ein, bevor du mit der Montage beginnst. Avant de procéder à l`installation, insérez les piles AA incluses. Get started · Erste Schritte · Prise en main 2 After one minute of initialisation, Eve Thermo will display `Mo'. Nach einminütiger Initialisierung meldet Eve Thermo `Mo'. Après une initialisation d`une minute, l`écran affiche `Mo'. Get started · Erste Schritte · Prise en main 3 Now, attach Eve Thermo to the valve. To start the calibration, tap an arrow to wake the display, then keep the down arrow (pointing towards the battery compartment) pressed until you hear motor activity. Schraube Eve Thermo jetzt auf das Ventil. Berühre eine der Tasten, um das Display zu aktivieren und die Kalibration zu starten. Halte dann die Taste ,,Pfeil nach unten" (in Richtung des Batteriefachs) gedrückt, bis der Motor aktiv wird. Maintenant, visse Eve Thermo sur la valve. Appuie sur l`une des touches pour activer l`écran et démarrer le calibrage. Maintiens ensuite la touche ,,flèche vers le bas" (pointant vers le compartiment des piles) enfoncée jusqu`à ce que le moteur s`active. Danfoss RA Danfoss RAVL Danfoss RAV RAV Pin Get started · Erste Schritte · Prise en main 4 Once calibration has completed, Eve Thermo will display the target temperature. Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, zeigt Eve Thermo die Zieltemperatur an. Lorsque le calibrage est terminé, l'écran affiche la température cible. Get started · Erste Schritte · Prise en main 5 Add Eve Thermo to the platform of your choice and make sure to have a compatible Thread Border Router. Füge Eve Thermo der Plattform deiner Wahl hinzu und stelle sicher, dass du einen kompatiblen Thread Border Router besitzt. Ajoutez Eve Thermo à la plate-forme de votre choix et vérifiez que vous disposez bien d`un routeur de bordure Thread compatible dans votre logement. Learn more at evehome.com/hub Mehr dazu auf evehome.com/hub Pour en savoir plus, consultez la page evehome.com/hub Enjoy · Viel Spaß · Profitez-en bien Access Eve Thermo using the Eve app, or the apps or voice assistants of your preferred platforms. Eve Thermo kann mit der Eve-App oder mit Apps und Sprachassistenten deiner bevorzugten Plattformen genutzt werden. Accédez à Eve Thermo via l`app Eve, ou avec les apps ou assistants vocaux de vos plates-formes préférées. Feature sets may vary, depending on your platform. More information at evehome.com/eve-thermo Abhängig von deiner Plattform können sich die Produkteigenschaften unterscheiden, siehe evehome.com/eve-thermo Les fonctionnalités disponibles peuvent dépendre de la plate-forme que vous utilisez. Pour en savoir plus, rendez-vous sur evehome.com/eve-thermo Enjoy · Viel Spaß · Profitez-en bien Control Steuern Contrôle Set schedules Zeitpläne erstellen Configuration des programmes Set temperature offset Temperaturabweichung einstellen Réglage de la correction de température Enable child lock Kindersicherung aktivieren Activation du verrouillage enfant Enjoy · Viel Spaß · Profitez-en bien Eve Thermo Control (sold separately) serves as a room temperature sensor and controller for up to five Eve Thermo. Simply assign them with a tap in the Eve app. Eve Thermo Control (separat erhältlich) dient als Raumtemperatursensor und -regler für bis zu fünf Eve Thermo. Einfach per Fingertipp in der Eve App zuweisen. Eve Thermo Control (vendu séparément) sert de capteur et de régulateur de température pour jusqu`à cinq Eve Thermo. Il suffit de les associer du bout des doigts dans l`application Eve. Enjoy · Viel Spaß · Profitez-en bien You can also tap the arrows on Eve Thermo to adjust the temperature. Du kannst die Temperatur auch manuell durch Tippen der Pfeile steuern. Vous pouvez également appuyer sur les flèches pour régler la température. Enjoy · Viel Spaß · Profitez-en bien No Eve Cloud No Registration No Tracking Keine Eve-Cloud Pas de cloud Eve Keine Registrierung Pas d`inscription Kein Tracking Pas de pistage Eve is designed to safeguard your privacy. Eve does not harvest your personal data by forcing you to set up an account or registering your devices. No Eve cloud or any proprietary technology can ever breach your most personal data. Learn more at evehome.com/privacy. Eve wurde von Grund auf so entwickelt, dass deine persönlichen Daten geschützt bleiben. Eve sammelt keine personenbezogenen Daten - du musst keinen Account erstellen und deine Geräte nicht registrieren. Es gibt keine Eve-Cloud oder proprietäre Technologie, über die die Daten verloren gehen können. Mehr dazu unter evehome.com/de/privatsphaere. Aconçu pour protéger votre vie privée, Eve ne recueille pas vos données personnelles en vous forçant à configurer un compte ou à enregistrer des appareils. Aucun cloud Eve ni autre appareil propriétaire ne peut accéder à vos données personnelles. Pour en savoir plus, consultez la page evehome.com/fr/vie-privee. Enjoy · Viel Spaß · Profitez-en bien Heating to target temperature Heizen auf eingestellte Temperatur Chauffage à la température cible Heating paused (window open) Heizen pausiert (Fenster offen) Chauffage suspendu (fenêtre ouverte) Off Aus Désactivé Child lock enabled Kindersicherung aktiv Verrouillage enfant activé Ready for mounting Bereit zur Montage Prêt à être monté Calibration in progress Kalibrierung Étalonnage en cours Calibration Error Fehler bei der Kalibrierung Erreur d`étalonnage Low batteries Batterien schwach Piles déchargées Reset · Zurücksetzen · Réinitialisation Happily connected? · Alles bestens? · Satisfait ? Excellent. Please take a moment to: Das freut uns! Nimm dir bitte einen Moment Zeit: Tant mieux. Merci de prendre quelques instants pour : Write a review Schreibe eine Rezension Écrire un avis Tell your friends Erzähle deinen Freunden von Eve En parler à vos amis Happily connected? · Alles bestens? · Satisfait ? Stay in touch and discover more via: Bleibe auf dem Laufenden und entdecke mehr: Pour garder le contact et en savior plus : Facebook facebook.com/meeteve X @meeteve Eve Newsletter evehome.com/newsletter YouTube @MeetEve Instagram @meet_eve Eve Blog blog.evehome.com Something amiss? · Läuft es nicht ganz rund? · Un problème ? We`re committed to keeping you and your home connected. If you experience otherwise, we won't rest until you're satisfied. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, dich und dein Zuhause besser zu verbinden. Sollte das einmal nicht funktionieren, helfen wir dir gerne weiter. Nous tenons à vous aider à profiter au mieux de vos accessoires connectés. En cas de problème, nous ne vous abandonnerons pas. Something amiss? · Läuft es nicht ganz rund? · Un problème ? Reach out now. Here`s how: Visit our knowledge base or contact our support team Melde dich bei uns! Das ist ganz einfach: Besuche unsere Knowledge Base oder wende dich an unser Support-Team Contactez-nous ! Pour cela, deux solutions : Consulter notre base de connaissances ou contacter notre équipe d'assistance help.evehome.com evehome.com/contact Please keep your Matter setup code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen Matter-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code. Conservez en lieu sûr votre code de configuration Matter. Ce code est indispensable pour ajouter Eve à votre domicile de façon sûre, et personne d'autre que vous ne connaît ce code. Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc Product: 10EBP1751 · Model: 20EBP1701 · Part: 51EBP1751