Harman Kardon Enchant Sub

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Varmista verkkojännite ennen käyttöä

Harman Kardon Enchant Sub on suunniteltu käytettäväksi 100-240 voltin, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Jos tuote liitetään muuhun verkkojännitteeseen kuin mille se on tarkoitettu, on olemassa turvallisuus- ja tulipalovaara, ja laite voi vaurioitua. Mikäli sinulla on kysyttävää tietyn mallin jännitevaatimuksista tai alueen verkkojännitteestä, ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan.

Älä käytä jatkojohtoja

Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa turvallisuuden varmistamiseksi. Emme suosittele jatkojohtojen käyttöä tuotteen kanssa. Kuten muidenkin sähkölaitteiden yhteydessä, älä vedä johtoja mattojen alitse tai aseta niiden päälle painavia esineitä. Vahingoittuneet virtajohdot on vaihdatettava välittömästi valtuutetussa huoltokeskuksessa tehdasmääritykset täyttäviin johtoihin.

Käsittele vaihtovirtajohtoa varovasti

Kun irrotat virtajohtoa pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta, älä koskaan johdosta.

Jos et aio käyttää soundbaria pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta.

Älä avaa koteloa

Tämän tuotteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Kotelon avaaminen voi aiheuttaa sähköiskuvaaran, ja kaikki tuotteeseen tehdyt muutokset mitätöivät takuun. Jos laitteen sisälle on valunut vettä, irrota se välittömästi pistorasiasta ja kysy neuvoa valtuutetusta huollosta.

SISÄLLYSLUETTELO

• TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ...................................................... 2
• 1 ESITTELY.................................................................................................... 4
• 2 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ....................................................................... 6
• 3 TUOTEKUVAUS.......................................................................................7
• 4 ALOITA....................................................................................................... 9
  • 4.1 Sijoitus........................................................................................................................9
  • 4.2 Kytke virta päälle....................................................................................................9
• 5 ASENNUS.................................................................................................10
• 6 TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN.....................................12
• 7 TEKNISET TIEDOT................................................................................ 13
• 8 VIANMÄÄRITYS..................................................................................... 14
• 9 TAVARAMERKKI.....................................................................................15
• 10 AVOIMEN LÄHDEKOODIN LISENSSITIEDOT............................16

1 ESITTELY

Tämä käyttöohje sisältää tietoja laitteesta Harman Kardon Enchant Sub. Suosittelemme käyttämään muutaman minuutin tämän käyttöohjeen lukemiseen. Se kuvaa tuotteen ja sisältää vaiheittaiset ohjeet tuotteen asentamiseen ja käytön aloittamiseen. Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt kaikki turvallisuusohjeet ennen kuin käytät tuotetta.

Tuotteelle voi olla saatavilla tärkeä ohjelmistopäivitys. Yhdistä tuote ohjeiden avulla Wi-Fiin, jolla varmistetaan, että tuotteessa on ohjelmiston uusin versio.

Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

Jotkin ominaisuudet edellyttävät tilauksia tai palveluja, joita ei ole saatavina kaikissa maissa.

Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta, sen asennuksesta tai toiminnasta, ota yhteyttä Harman Kardon -jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun tai käy osoitteessa www.harmankardon.com.

Harman Kardon One -sovellus

Android™- tai iOS-laitteessa olevalla Harman Kardon One -sovelluksella voidaan luoda monikanavainen äänijärjestelmä yhdistämällä Enchant Sub langattomasti yksikköön:

• Enchant 900 / 1100 (soundbar, myydään erikseen): parantamaan bassotoistoa.

Sovelluksen kuvat: [Kuva Google Play -kaupan latausnapista], [Kuva App Storen latausnapista]. Hakukenttä: Harman Kardon One.

Lisätietoja on kohdassa "5 ASENNUS".

HUOMAUTUKSET:

• Palvelu voi edellyttää tilausta, jota Harman Kardon One -sovellus ei tarjoa.
• Sovelluksen näytöt voivat vaihdella ohjelmistopäivitysten vuoksi. Noudata aina sovelluksen ohjeita.

2 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Pura pakkaus varovasti ja tarkista huolellisesti, että seuraavat osat sisältyvät toimitukseen. Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, älä käytä tuotetta vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun.

Diagram shows three items: 1. Subwoofer, 2. Virtajohto* (Power cord*), 3. Tuotetiedot (Product Information). The power cord is shown with a length indicator '1.5m/5ft' and an asterisk.

*Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee alueittain.

3 TUOTEKUVAUS

Takapaneeli

Diagram of the rear panel showing ports labeled 1, 2, 3, and 4.

1. POWER

• Kytke laitteeseen virta (mukana toimitetulla virtajohdolla).

2. SERVICE

• USB-liitin ohjelmistopäivitystä varten (vain huoltoa varten).

3. LED-ilmaisin

4. SETUP

• Paina kahdesti siirtyäksesi asetustilaan.
• Pidä painettuna yli 10 sekuntia palauttaaksesi tehdasasetukset.

4 ALOITA

4.1 Sijoitus

Aseta subwoofer tasaiselle ja vakaalle alustalle lähelle verkkovirtapistoketta.

Jotta yhteys onnistuisi, pidä 1-5 metrin (3,3-16,4 jalkaa) etäisyys subwooferin ja Enchant -soundbarin välillä.

4.2 Kytke virta päälle

Diagram shows the rear panel with POWER, SERVICE, and SETUP ports. A power cord is shown connecting to the POWER port and then to a wall outlet symbol. An electrical lightning bolt icon ? is near the plug.

Kytke virtajohdon toinen pää POWER liitäntään takapaneelissa ja toinen pää verkkovirtapistorasiaan.

→ Subwoofer käynnistyy automaattisesti.

HUOMAUTUKSET:

• Käytä vain mukana toimitettua virtakaapelia.
• Kun irrotat virtajohtoa, vedä aina pistokkeesta, älä koskaan johdosta.

5 ASENNUS

Subwoofer voi toimia vain Enchant -soundbarin kanssa. Seuraa alla olevia ohjeita, kun haluat muodostaa langattoman yhteyden soundbariin.

1) Kytke subwoofer ja Enchant -soundbar virtalähteeseen.

→ (Hitaasti sykkivä valkoinen): valmiina asennusta varten.

2) Liitä Android- tai iOS-laite kotiverkkoon. Lataa ja käynnistä Harman Kardon One -sovellus.

3) Noudata sovelluksen ohjeita asennuksen viimeistelemiseksi.

• a) Liitä Enchant-soundbar kotiverkkoon.
• b) Liitä subwoofer samaan verkkoon Enchant -soundbarisi kanssa.

Diagram shows a smartphone with the Harman Kardon One app open, displaying 'Enchant Sub'. Next to it is a soundbar with a 'Press the SETUP button' instruction. Further right is a Wi-Fi connection screen with a password field. Below these, a router symbol connects to a Wi-Fi signal icon, which then connects to the soundbar's rear panel.

HUOM:

Jos Harman Kardon One -sovellus ei löydä subwooferia, paina painiketta SETUP kahdesti siirtyäksesi uudelleen asetustilaan.

c) Yhdistä subwoofer ja Enchant -soundbar monikanavaiseksi äänijärjestelmäksi.

Diagram shows a smartphone screen displaying 'My Products' with 'Enchant 1100' and 'Enchant Sub'. An arrow points to a 'Create Group' screen. Another diagram shows the soundbar and subwoofer connected wirelessly (indicated by Wi-Fi symbols), with the soundbar labeled 'IMMERSIVE AUDIO'.

→ (Kiinteä valkoinen): Subwoofer on kytketty Enchant -soundbariin. ?

6 TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN

Pidä subwooferissa SETUP painettuna yli 10 sekunnin ajan palauttaaksesi tehdasasetukset.

Diagram shows the rear panel with the SETUP button highlighted. A timer icon indicates '10s' next to the button. An arrow points to the SETUP button.

→ (kiinteä kellanruskea): Tehdasasetusten palautus ⚙️

Kun tehdasasetusten palautus on valmis, subwoofer käynnistyy automaattisesti uudelleen.

7 TEKNISET TIEDOT

Yleiset tekniset tiedot

• Malli: ENCHANT SUB
• Virtalähde: 100 - 240 V AC, ~50 / 60 Hz
• Lähtöteho (RMS @THD 1%): 100 W
• Elementit: 1x 6,5" (164 mm) subwoofer
• Tehontarve verkkovalmiustilassa: <2,0 W
• Käyttölämpötila: 0–45 °C

Langattoman rajapinnan määritykset

• Wi-Fi-verkko: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)
• 2.4 G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: 2412 MHz–2472 MHz (2,4 GHz ISM kaista, USA 11 kanavaa, Eurooppa 13 kanavaa)
• 2.4 G Wi-Fi-lähettimen teho: < 20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: 5,15–5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725–5,825 GHz
• 5G Wi-Fi-lähettimen teho: 5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm (EIRP), 5,25 - 5,35 GHz & 5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm (EIRP), 5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm (EIRP)

Mitat

• Tuotteen mitat (L x K x S): 305 x 378 x 225 mm / 12,0" x 14,9" x 8,9"
• Tuotteen paino: 6,7 kg / 14,7 paunaa
• Pakkauksen mitat (L x K x S): 380 x 475 x 295 mm / 15,0" x 18,7" x 11,6"
• Pakkauksen paino: 10,1 kg / 22,3 paunaa

8 VIANMÄÄRITYS

Älä koskaan yritä korjata tuotetta itse. Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä tukipalveluihin.

Järjestelmä

Ei reagoi painikkeiden painalluksiin

• Tarkista, että virtajohto on kytketty verkkovirtaan.
• Palauta subwooferin tehdasasetukset (Katso "6 TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN").

Ääni

Subwooferista ei kuulu ääntä

• Varmista, että subwooferiin on kytketty virta.
• Varmista, että subwoofer on yhdistetty langattomasti langattomaan Enchant -soundbariin (Katso "5 ASENNUS").

Wi-Fi

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon epäonnistui.

• Varmista, että olet valinnut oikean verkon ja antanut oikean salasanan.
• Varmista, että reitittimesi tai modeemisi on kytketty päälle ja että se on kantaman sisällä.
• Varmista, että subwoofer on liitetty samaan langattomaan verkkoon kuin älypuhelin tai tabletti.
• Jos Wi-Fi:n määrittäminen on vaikeaa, paina painiketta SETUP kahdesti siirtyäksesi uudelleen asetustilaan (Katso "5 ASENNUS").

9 TAVARAMERKKI

Wi-Fi CERTIFIED 6™ and the Wi-Fi CERTIFIED 6™ Logo are trademarks of Wi-Fi Alliance®.

10 AVOIMEN LÄHDEKOODIN LISENSSITIEDOT

Tämä tuote sisältää GPL-lisensoituja avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Lähdekoodi ja kokoamisohjeet ovat myös saatavilla osoitteessa https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/Harman_One_OS_C_package_license_list.htm

Voit milloin tahansa ottaa yhteyttä meihin osoitteessa:

Harman Deutschland GmbH
ATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3
85748 Garching bei Munchen, Germany

tai OpenSourceSupport@Harman.com, jos sinulla on kysymyksiä tuotteessa käytettävistä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.