Make boating easy and enjoyable
Installation Guide for vetus models including: BPJ5B DBPJ5B Thruster Control Panel With Joystick, BPJ5B DBPJ5B, Thruster Control Panel With Joystick, Control Panel With Joystick, Panel With Joystick, With Joystick
Installation manual hydraulic thruster control panels 120111.01 3 1/1 FIXED 1/2 FIXED 1/2 - 1/1 SELECTABLE 24 V 12 V 12 DBPJ5B 2-step load-sensing 1 boîtier de connexion caja de conexiones scatola di derivazione
File Info : application/pdf, 8 Pages, 593.79KB
DocumentDocumentNEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Installatiehandleiding Hydraulische boegschroef bedieningspanelen Installationshandbuch Bedienelemente für hydraulische Bugstrahlruder Manuel d' installation Panneaux de commande des propulseurs hydrauliques Manual de instalación Paneles de control de los propulsores hidráulicos Manuale d'installazione Pannelli di controllo dei propulsori idraulici Installation manual Hydraulic thruster control panels BPJ5B and DBPJ5B Copyright © 2024 VETUS B.V. Schiedam Holland 120111.01 Aansluitschema's BPJ5B Wiring diagrams 10 BPJ5B 24 V 12 V Schaltplan 2-step load-sensing 1/1 FIXED 1/2 FIXED 1/2 - 1/1 SELECTABLE 1 verbindingsdoos 2 accu 3 ventiel boegschroef 4 ventiel hekschroef 5 ventiel maststrijk installatie 6 ventiel ankerlier 7- 8 ventiel `2-step load-sensing' 9- 10 paneel met 1 vijf standen pookschakelaar (BPJ5B) 11 schakelaar 12 paneel met 2 vijf standen pookschakelaars (DBPJ5B) junction box battery bow thruster solenoid valve stern thruster solenoid valve mast lowering installation solenoid valve anchor windlass solenoid valve 2-step load-sensing solenoid valve panel with one 5-positions joystick (BPJ5B) switch panel with two 5-positions joysticks (DBPJ5B) Verbindungskasten Akku Ventil Bugschraube Ventil Heckschraube Ventil Mastsenkanlage Ventil Ankerspill Ventil `2-step load-sensing' Schalttafel mit 1 Fünf-StandSteuerknüppel (BPJ5B) Schalter Schalttafel mit 2 Fünf-Stand-Steuerknüppel (DBPJ5B) 2 120111.01 Installation manual hydraulic thruster control panels Diagramas de cableado DBPJ5B 12 Diagrammes de câblage 24 V 12 V DBPJ5B Schemi Elettrici 2-step load-sensing 1/1 FIXED 1/2 FIXED 1/2 - 1/1 SELECTABLE 1 boîtier de connexion 2 batterie 3 valve de l'hélice d'étrave 4 valve de l'hélice de poupe 5 valve de l'installation de rabattement du mât 6 valve du treuil d'ancrage 7- 8 valve `2-step load-sensing' 9- 10 panneau avec 1 manche à balai à cinq positions (BPJ5B) 11 commutateur 12 panneau avec 2 manches à balai à cinq positions (DBPJ5B) caja de conexiones batería válvula hélice de proa válvula hélice de popa válvula instalación para bajar mástiles válvula molinete válvula `2-step load-sensing' panel con un mando de cinco posiciones (BPJ5B) interruptor panel con dos mandos de cinco posiciones (DBPJ5B) scatola di derivazione batteria valvola elica di prua valvola elica di poppa valvola impianto sollevamento albero valvola verricello d'ancora valvola con `2-step load-sensing' pannello con un joystick a cinque posizioni (BPJ5B) interruttore pannello con due joystick a cinque posizioni (DBPJ5B) Installation manual hydraulic thruster control panels 120111.01 3 Boormal Drilling pattern Bohrschablone BPJ5B 92 (3 / ") 90 (3 / ") 71 (2 / ") 65 (2 / ") 4 120111.01 3,8 ( / ") Installation manual hydraulic thruster control panels Gabarit Plantilla de perforación 90 (3 / ") 82 (3 / ") Sagoma di trapana natura DBPJ5B 145 (5 / ") 137 (5 / ") Installation manual hydraulic thruster control panels 3,8 ( / ") 120111.01 5 Hoofdafmetingen Principal dimensions Hauptabmessungen Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni principali 110 (4 / ") 90 (3 / ") 99,72 (3 / ") BPJ5B 85 (3 / ") 65 (2 / ") 102 (4") 82 (3 / ") 99,72 (3 / ") 76,70 (3") DBPJ5B 157 (6 / ") 137 (5 / ") 6 120111.01 76,70 (3") Installation manual hydraulic thruster control panels Installation manual hydraulic thruster control panels 120111.01 7 FR Printed in the Netherlands 120111.01 2024-11 Schiedam - Holland Tel.: +31 (0)88 4884700 - sales@vetus.com - www.vetus.com