SENECA | Produktkatalog
INTERFACCE PER L'AUTOMAZIONE CATALOGO GENERALE 100% Made & Designed in Italy www.seneca.it MISSION: TRATTIAMO IL SEGNALE DAL SENSORE ALL'INDUSTRIA 4.0 Tra le prime aziende in Europa a progettare e produrre isolatori galvanici e condizionatori di segnale, SENECA offre un vasto catalogo di prodotti e sistemi altamente performanti e "cost effective" con cui è possibile alimentare, isolare, convertire, acquisire, visualizzare e trasmettere in sicurezza via cavo, bus o radio la maggior parte dei segnali industriali, ovvero assicurare l'integrità del ciclo di trattamento del dato. Nell'era 4.0, sempre più spesso le aziende manifatturiere, i costruttori di macchine, le utilities, le industrie chimiche e di processo devono poter contare su dispositivi e sistemi di controllo decentrati per monitorare l'andamento di macchine e impianti. In questo scenario l'intento di SENECA è di assicurare la conoscenza in tempo reale dei dati disponibili al fine di offrire al cliente nuove informazioni e concrete opportunità economiche. Questa è l'essenza del processo di innovazione chiamato Industria 4.0, nel cui ambito le funzioni di raccolta dati e interconnessione sono fondamentali. SENSORI ATTUATORI STRUMENTAZIONE DI CAMPO STRUMENTAZIONE FRONTE QUADRO DAQ STRUMENTAZIONE PORTATILE CONDIZIONATORI DI SEGNALE MODULI I/O SOFTWARE DAQ UNITÀ DI CONTROLLO IEC 61131 NOR OR AND MOTORI, LINEE ELETTRICHE, TRASFORMATORI CPU/RTU IEC 6087061850, CEI-016 TRASDUTTORI DI CONTATORI DI CORRENTE ENERGIA ANALIZZATORI DI RETE SENECA I Catalogo Generale ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE ENERGIA E MISURE ELETTRICHE 3 COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA SMART GATEWAY RADIOMODEM RTU SOLUZIONI SUPERVISIONE, DATALOGGER INDUSTRIALI EDGE / IIoT / DATA CENTER, ACCESSO PIATTAFORME REMOTO DIGITALI SENECA I Catalogo Generale 4 MADE IN ITALY AD ALTA TECNOLOGIA 100% Made & Designed in Italy Azienda Presente da oltre 35 anni nel settore dell'automazione industriale, SENECA ha raggiunto una posizione preminente nel mercato italiano della strumentazione elettronica facendo dell'innovazione, dell'affidabilità e del supporto qualificato i propri punti di forza. SENECA innova costantemente processi e prodotti con investimenti mirati in macchinari di ultima generazione e personale qualificato. Linee di Prodotto Le linee di prodotto, ideate e realizzate interamente negli stabilimenti SENECA, sono compatibili e aperte nei confronti degli standard tecnologici più diffusi. SENECA intende confermare ed espandere la propria offerta di eccellenza attraverso un'ampia gamma prodotti, in particolare con tecnologie di automazione rivolte all'acquisizione dati, al telecontrollo, alla supervisione e al risparmio energetico. Business Unit Grazie alla sinergia di due business unit (Interfacce per l'Automazione, Impianti & Servizi) organizzate secondo criteri di qualità, SENECA propone un'offerta completa di soluzioni di automazione: dal singolo componente, all'impianto chiavi in mano, per ogni esigenza. Partnership SENECA collabora con le principali industrie di processo, con PMI ad alto tasso di automazione, con i big player dell'energia e dell'industria oltre che con varie realtà dell'Università e della Ricerca. SENECA sviluppa un modello di business concreto ed efficace, puntando a risolvere i problemi reali del cliente, credendo per prima nelle tecnologie che offre al mercato. WE TAKE CARE OF YOUR SIGNAL Mission SENECA produce apparecchiature multisettoriali che alimentano, condizionano e separano galvanicamente sensori e attuatori, in modo che dopo essere stato collegato all'unità di controllo, nessun dispositivo possa danneggiarsi. I prodotti SENECA forniscono segnali normalizzati via cavo, su bus e senza fili alla maggior parte dei sistemi di controllo industriali. Mercati Automazione elettrica e di processo: oil&gas, raffinerie, impianti chimici e petrolchimici, acciaierie, laminatoi, fonderie, cartiere, zuccherifici, industrie farmaceutiche, cementifici, lavorazioni metalliche, cantieristica. Distribuzione di componenti elettronici, installazioni civili, domotica, telecontrollo e teleassistenza. Soluzioni per il settore manifatturiero, le utilities e la building automation. SENECA I Catalogo Generale 5 FATTI E CIFRE Primo costruttore italiano di interfacce per l'automazione Tasso di crescita medio ultimi 5 anni 14% Certificazione di qualita ISO 9001 dal 1997 2 Business Unit sinergiche Certificazioni di prodotto e di processo internazionali Rete di vendita globale con circa 70 partner 150.000 pezzi venduti in media ogni anno Pick&Place di ultima generazione 50.000 comp./ora 4 Linee di prodotto +600 Codici articolo Tempo medio evasione ordine 48 h Oltre 2.500 clienti attivi Supporto tecnico Multicanale entro 48 h h Magazzini automatici con oltre 90.000 pezzi in pronta consegna MTBF medio > 1 milione di ore Sede high-tech di oltre 5.000 mq SENECA I Catalogo Generale Garanzia personalizzata fino a 60 mesi 6 PROGETTAZIONE, PRODUZIONE, LOGISTICA, SOTTO LO STESSO TETTO PROGETTAZIONE · Gestione integrata di tutte le fasi di sviluppo del prodotto · Ausilio dei migliori software di modellazione, simulazione, industrializzazione e prototipazione · Adozione delle tecnologie microelettroniche più evolute (FPGA, PSOC, CPLD, ASIC, DSP, MEMS, LVDS, VHDL) · Hardware / Software engineering · Prototipazione rapida · Test metrologici e di compatibilità elettromagnetica PRODUZIONE · Linee SMT (Surface Mounting Technology) per macchine Pick&Place di ultima generazione 50mila componenti/ora · Sistemi AOI (Automated optical inspection) e ATE (Automatic Test Equipment) · Burn-in test sull'intera produzione · Lean Production per rapidi cambi dei cicli di produzione · Processo produttivo pienamente conforme alle direttive eco-compatibili RAEE, ROHS e REACH SENECA I Catalogo Generale MAGAZZINAGGIO · Pronta consegna di oltre 70.000 articoli · Stoccaggio in sicurezza e ad alta densità in torri di altezza 12 metri · Capacità di magazzinaggio equivalente pari a 1.000 mq · Connessione in tempo reale con ERP · Completa tracciabilità dei prodotti 1 - ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE 1.1 MODULI I/O Serie Z-PC Serie R Guida alla Scelta Moduli I/O ModBUS RTU Moduli I/O ModBUS TCP-IP / ModBUS RTU Moduli I/O CANopen / ModBUS RTU Moduli I/O CANopen Moduli I/O Profinet Modalità di connessione Configurazione Schemi applicativi 1.2 CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 Controllori Straton Schemi applicativi 1.3 CONTROLLO DI PROCESSO S6001 Pump Controller Z.FLOWCOMPUTER 1.4 HMI OLED S401 1.5 HMI PANNELLI OPERATORE Serie VISUAL 1.6 HMI IIoT SSD (Surprise Smart Display) 1.7 SOFTWARE DAQ Data Recorder 1.8 SOFTWARE E ACCESSORI 2 - COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO 2.1 UNITÁ DI TELEALLARME B-ALARM, MYALARM2, MYALARM3 CLOUD 2.2 SMART DATALOGGER Z-LOGGER3, Z-GRPS3, Z-LTE 2.3 RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO 2.4 GATEWAY INDUSTRIALI Tecnologia FLEX Gateway ModBUS Gateway M-BUS Gateway Profinet Gateway Ethernet/IP Schemi applicativi 2.5 IIoT EDGE GATEWAY Gateway IIoT Gateway IIoT + SoftPLC Gateway + SoftPLC + Protocolli Energia Gateway IIoT + HMI Schemi applicativi 2.6 LET'S PIATTAFORMA VPN DI ACCESSO REMOTO 2.7 CONVERTITORI SERIALI / USB 2.8 CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA 2.9 MODULI RADIO 2.10 SISTEMI DI MISURA RADIO SENECA I Catalogo Generale INDICE 7 9 11 12 14 16 22 28 30 31 32 34 35 36 37 38 41 42 43 44 46 47 47 49 49 55 55 59 59 63 67 69 69 79 79 85 91 93 94 95 96 97 98 99 102 103 104 105 106 107 113 117 121 125 8 INDICE 3 - ENERGIA E MISURE ELETTRICHE 127 3.1 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE 129 Serie S203, Z203, R203, TPM203 129 3.2 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE 143 Serie S604 / S711 143 3.3 SENSORI ROGOWSKI 149 Serie RC150 / RC190 149 3.4 CONTATORI DI ENERGIA 153 Serie S500 153 3.5 TRASDUTTORI DI CORRENTE 161 Guida alla Scelta 163 Dati Tecnici - Serie T201 168 3.6 CONVERTITORI MODULARI DI MISURE ELETTRICHE 177 3.7 CONTROLLORI ENERGIA 183 4 - STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA 187 4.1 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 189 Selezione Rapida 192 Convertitori di segnali analogici 194 Convertitori A/D 197 Convertitori per misure elettrihe 198 Convertitori con soglie a relè 200 Convertitori per sensori di temperatura 201 Convertitori per segnali in frequenza 201 Software e accessori 202 Esempi applicativi 203 4.2 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K 205 Selezione Rapida 208 Convertitori universali 210 Convertitori analogici 210 Convertitori di temperatura 211 Convertitori di frequenza 211 Convertitori seriali 212 Accessori, software, collegamenti 212 Esempi applicativi 213 4.3 CONVERTITORI AD ALTO ISOLAMENTO - SERIE S 215 Convertitori analogici 216 Convertitori di frequenza 216 Relè di controllo 217 Alimentatori industriali 217 Relè multiprotezione motori 218 4.4 TRASMETTITORI E SENSORI DI TEMPERATURA 219 T120 / T121 220 PT100 223 4.5 PROTEZIONI CONTRO SOVRATENSIONI - SERIE S400 225 4.6 INDICATORI DIGITALI - SERIE S 229 Indicatori / totalizzatori con ingresso analogico universale 232 Indicatori / generatori con ingresso analogico 232 Indicatori compatti con ingresso analogico 233 Indicatori / totalizzatori / contatori batch con ingresso digitale 233 Indicatori ad alta luminosità con ingresso analogico 234 4.7 BATCH CONTROLLER 235 S20N1 / S21N1 235 4.8 SISTEMI DI MISURA PORTATILI PROFESSIONALI - SERIE MY 239 4.9 CALIBRATORI MULTIFUNZIONE 243 TEST-4, MSC 243 APP SENECA 247 PRODOTTI INTERCONNESSI E GREEN 249 Indice Alfabetico 253 SENECA I Catalogo Generale 9 1 ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE SENECA I Catalogo Generale 10 1 ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE La linea prodotti SENECA per l'Acquisizione Dati e Automazione comprende sistemi I/O ModBUS RTU/TCP-IP, CANopen, Profinet IO, HMI con tecnologia Led, Oled e IIoT, controllori logici IEC 61131 e per Energy Management IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104, IEC 61850 controllori di processo e flow computer. I sistemi I/O SENECA sono piattaforme di automazione modulare e aperta per la gestione dal singolo segnale alle migliaia di I/O. Essi comprendono la massima varietà di moduli I/O: ingressi digitali, contatori veloci, uscite digitali relè e mosfet, canali analogici (mA, V, Ohm, mV), strain gauge, termoresistenze, termocoppie, misure di rete elettrica. I sistemi SENECA sono concepiti per favorire integratori di sistemi, studi di progettazione e ingegneria, costruttori di strumentazione, impiantisti elettrici, installatori qualificati. 1.1 MODULI I/O I/O 1.2 CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131 1.3 CONTROLLO DI PROCESSO 1.4 HMI OLED 1.5 HMI PANNELLI OPERATORE 1.6 HMI IIoT 1.7 HMI IIoT 1.8 SOFTWARE DI GESTIONE SENECA I Catalogo Generale 11 1.1 I/O MODULI I/O SENECA I Catalogo Generale 12 MODULI I/O SERIE Z-PC Moduli I/O scalabili e distribuiti Gamma estesa Modelli ModBUS RTU/TCP-IP Gestione modulare del sistema di acquisizione, dal singolo segnale alle migliaia di I/O con un ampio range di segnali analogici, digitali, da sensori di temperatura e celle di carico fino a 24 segnali digitali e 8 analogici nello stesso modulo. La comunicazione seriale RS485 con protocollo ModBUS RTU, fino a 64 nodi senza ripetitore e velocità fino a 115 kbps. I moduli misti I/O ModBUS/ TCP-IP con interfaccia Ethernet 10/100Mbps sono configurabili tramite web server. Configurazione Integrazioni I moduli I/O Serie Z-PC offrono molteplici possibilità di configurazione dal singolo modulo ad applicazioni complesse: software plug&play EASY SETUP, ambiente di progettazione Z-NET4, SoftPLC IEC 61131-3, Web Server. SENECA I Catalogo Generale I moduli I/O Serie Z-PC danno vita ad architetture IT-OT aperte e flessibili. Sono infatti integrabili con controllori multifunzione IEC 61131-3, HMI, analizzatori di rete, dispositivi di terze parti, interfacce e tecnologie di rete (fieldbus, ethernet, radio, fibre ottiche, IIoT, Edge e Cloud). MODULI I/O 13 Modelli Profinet I moduli I/O Serie Z-PC con protocollo Profinet IO RT Class 1 sono caratterizzati da tempo di ciclo minimo di 2 ms e velocità Ethernet pari a 100 Mbps. Supportano architetture di rete a stella, albero e anello. Modelli CANopen Senza l'uso di accoppiatori, controllori o ripetitori per ogni linea di comunicazione, i modelli CANopen assicurano velocità fino a 1 Mbps e sono quindi ideali per acquisizione e controllo segnali di sistema su impianti e macchine. Sistema bus Certificazioni Alimentazione e trasmissione dei dati sono garantiti da supporto bus (RS485) componibile da guida DIN in formato 1, 2, 4, 8 slot. In alternativa, a seconda dei modelli, l'alimentazione e la trasmissione dati sono distribuite tramite morsetti o connettore IDC10.. Superando severissimi test per potenziali rischi di incendio, shock elettrici e guasti meccanici, buona parte dei moduli I/O della Serie Z-PC dispone della certificazione internazionale UL (Underwriters Laboratories). Lo standard soddisfa i più completi requisiti per il mercato nordamericano. SENECA I Catalogo Generale 14 MODULI I/O SERIE R Moduli I/O con networking integrato Applicazioni Modelli ModBUS RTU/TCP-IP I moduli I/O Serie R sono strumenti studiati per esigenze di cablaggio flessibile, spazi di installazione ridotti (spessore 32 mm), applicazioni ad alta densità di I/O. I modelli Modbus supportano sia la comunicazione Modbus TCP-IP (su 1 o 2 porte Ethernet) che quella seriale RS485 con protocollo Modbus RTU, fino a 64 nodi senza ripetitore e velocità 115 kbps. Daisy Chain Fault-by-pass Grazie alla doppia interfaccia Ethernet è realizzabile una connessione a catena al successivo dispositivo Ethernet (daisy chain) evitando costosi switch industriali e semplificando il cablaggio. La connessione Ethernet e la trasmissione dati restano attive anche in caso di guasto o mancanza di alimentazione di un modulo della catena. In questo modo sono garantite la disponibilità e la continuità del servizio. SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O 15 Modelli Profinet IO I moduli I/O Serie R con protocollo Profinet IO RT Class 1 sono caratterizzati da tempo di ciclo minimo di 2 ms e velocità Ethernet pari a 100 Mbps. Supportano architetture di rete a stella, albero e anello. Configurazione La configurazione degli I/O ModBUS avviene tramite web server. Le versioni Profinet IO supportano softPLC IEC 61131-3 (es. Straton, CODESYS) e ambienti di progettazione di terze parti (es. Siemens TiA Portal). ModBUS Pass Through Grazie alla funzionalità «ModBUS Pass Through» il modulo può dirottare su RS485 le richieste provenienti da Modbus TCP-IP comportandosi, di fatto, come un gateway. Peer-To-Peer I segnali digitali possono essere duplicati su uno o più moduli in modalità Peer-ToPeer (funzionalità I/O mirror) e trasmessi a distanza senza l'utilizzo di un PLC Master. SENECA I Catalogo Generale 16 MODULI I/O GUIDA ALLA SCELTA / DATI GENERALI E CONFIGURAZIONE Modello Alimentazione Alim. Trasduttori Isolamento Max Formato Dimensioni Temp.Operativa UL DIGITALI R-16DI-8DO 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 12 Vdc / 40 mA 1,5 kVac R 106 x 90 x 32 mm -25..+65°C - R-16DI-8DO-P 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 12 Vdc / 40 mA 1,5 kVac R 106 x 90 x 32 mm -25..+65°C - R-32DIDO-2 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac R 106 x 90 x 32 mm -25..+65°C - R-32DIDO-2-P 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac R 106 x 90 x 32 mm -25..+65°C - Z-10-D-OUT 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C x Z-10-D-IN 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 17 Vdc / 40 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C x Z-5DI-2DO 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 16 V / 30 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -20..+65°C x ZC-16DI-8DO 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 16V / 40 mA 1,5 kVac Z-PC 35x102,5x111 mm -10..+65°C - ZC-24DI 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 16V / 70 mA 1,5 kVac Z-PC 35x102,5x111 mm -10..+65°C - ZC-24DO 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 35x102,5x111 mm -10..+65°C - Z-D-IN 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 17Vdc / 20 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - Z-D-IO 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 20 V / 30 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - Z-D-OUT 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - ANALOGICI Z-3AO 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C x Z-4AI 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 20 Vdc, 40 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C x Z-8AI 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 13 Vdc / 90+90 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - ZC-3AO 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - ZC-8AI 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 22 mA / 16 V 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - Z-DAQ-PID 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 17 Vdc / 25 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - ZE-2AI 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 12 V / 40 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - ZE-2AI-P 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 12 V / 40 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - MISTI R-8AI-8DIDO-2 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac R 106 x 90 x 32 mm -25..+65°C - R-8AI-8DIDO-2-P 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac R 106 x 90 x 32 mm -25..+65°C - Z-4DI-2AI-2DO 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 12 V / 40 mA, 12 V / 20 mA 3 kVac Z-PC 35x102,5x111 mm -25..+70°C - ZE-4DI-2AI-2DO 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 12 V / 40 mA, 12 V / 20 mA 3 kVac Z-PC 35x102,5x111 mm -25..+70°C - ZE-4DI-2AI-2DO-P 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 12 V / 40 mA, 12 V / 20 mA 3 kVac Z-PC 35x102,5x111 mm -25..+70°C - TEMPERATURA Z-4RTD2 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -20..+70°C x Z-4RTD2-SI 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - Z-4TC 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+65°C - Z-8NTC 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -20..+70°C - Z-8TC-1 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -20..+65°C - Z-8TC-LAB 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -20..+65°C - Z-8TC-SI 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - Z-8TC-SI-LAB 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - ZC-4RTD 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - ZC-8TC 10..40 Vdc; 19..28 Vac - 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - PESATURA R-SG3 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5 Vdc / 60 mA 1,5 kVac R 53,3x90x32,2 mm -25..+65°C - R-SG3-P 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5 Vdc / 60 mA 1,5 kVac R 53,3x90x32,2 mm -25..+65°C - ZC-SG 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5 Vdc 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - ZE-SG3 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5Vdc / 60 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - ZE-SG3-P 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5Vdc / 60 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - Z-SG 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5Vdc / 60 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - Z-SG2 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5Vdc / 60 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -10..+65°C - Z-SG3 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5Vdc / 60 mA 1,5 kVac Z-PC 17,5x102,5x111 mm -25..+70°C - SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O 17 Caratteristiche speciali Daisy Chain, Fault-By-Pass, Pass-Through, Peer-To-Peer Daisy Chain, Fault-By-Pass Daisy Chain, Fault-By-Pass, Pass-Through, Peer-To-Peer Daisy Chain, Fault-By-Pass Funzione fail safe programmabile - Funzione fail safe programmabile Regolazione PID - Daisy Chain, Fault-By-Pass, Pass-Through, Peer-To-Peer, 1 ingresso disponibile per PT100 Daisy Chain, Fault-By-Pass, 1 ingresso disponibile per PT100 - - - DIP Switch EASY SETUP CONFIGURAZIONE EASY SETUP 2 Z-NET4 Web Server GSD/ GSDML/ EDS/XML x - x - x x - - - x x - - - x x - - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x - x x x x x x x x - x x - - - x x - - - x x - - - x x x x x x x x x x - - - x Morsetti interscambiabili Morsetti interscambiabili - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - x x - - x x - - x x x - x x x x - x Acquiszione tara, pesata stabile, filtro predittivo, contapezzi x - - - x Acquiszione tara, pesata stabile, Daisy Chain, Fault-By-Pass, Filtro predittivo, contapezzi x - - - x Acquisiizione tara, pesata stabile x x x - x Acquiszione tara, pesata stabile, filtro predittivo, contapezzi x - - - x Acquiszione tara, pesata stabile, filtro predittivo, contapezzi x - - - x Acquisiizione tara, pesata stabile x x x x Acquiszione tara, pesata stabile, filtro predittivo, contapezzi x x x x Acquiszione tara, pesata stabile, filtro predittivo, contapezzi x - x - SENECA I Catalogo Generale 18 MODULI I/O GUIDA ALLA SCELTA / COMUNICAZIONE E I/O Modello DIGITALI R-16DI-8DO R-16DI-8DO-P R-32DIDO-2 R-32DIDO-2-P Z-10-D-OUT Z-10-D-IN Z-5DI-2DO ZC-16DI-8DO ZC-24DI ZC-24DO Z-D-IN Protocolli Interfacce ModBUS RTU ModBUS TCP-IP CANopen Profinet IO Porte Ethernet Porte Seriali Porte USB Jack Porta CAN N° DI Tipo x x - - - - x x - - - - x - - x - - x - - x - x x - x x - x x - - 2 1 (RS485) - - - 16 PNP, NPN x 2 - - - - 16 PNP, NPN 2 1 (RS485) - - - - - x 2 - - - - - - - - 1 (RS485) - - - - - - - 1 (RS485) - - - 10 Reed, Contatto, Proximity, PNP, NPN - - 1 (RS485) 1 - 5 Reed, Contatto, Proximity, PNP, NPN - - 1 (RS485) 1 - 1 16 PNP - - 1 (RS485) 1 - 1 24 PNP - - 1 (RS485) 1 - 1 - - - 1 (RS485) - - - 5 Reed, Contatto, proximity PNP, NPN Z-D-IO x - - - - 1 (RS485) - - - 6 Reed, Contatto, Proximity, PNP, NPN Z-D-OUT x - - - - 1 (RS485) 1 - - - - ANALOGICI Z-3AO x - - - - 1 (RS485) 1 - - Z-4AI x - - - - 1 (RS485) 1 - - Z-8AI x - - - - 1 (RS485) 1 - - ZC-3AO - - x - - 1 (RS232) 1 1 - - ZC-8AI - - x - - 1 (RS232) 1 1 - - Z-DAQ-PID x - - - - 1 (RS232/RS485) 1 - - ZE-2AI x x - - 1 1 (RS485) - ZE-2AI-P - - - x 1 - MISTI R-8AI-8DIDO-2 x x - 2 1 (RS485) - - - - R-8AI-8DIDO-2-P - - - x 2 - - - - Z-4DI-2AI-2DO x - - - - 1 (RS485) 1 - - 4 ZE-4DI-2AI-2DO x x - - 1 1 (RS485) - - - 4 ZE-4DI-2AI-2DO-P - - - x 1 - - - 4 TEMPERATURA Z-4RTD2 x - - - - 1 (RS485) 1 - Z-4RTD2-SI x - - - - 1 (RS485) 1 - - PNP, NPN PNP, NPN PNP, NPN - Z-4TC x - - - - 1 (RS485) 1 - - Z-8NTC x - - - - 1 (RS485) 1 - - Z-8TC-1 x - - - - 1 (RS485) 1 - - Z-8TC-LAB x - - - - 1 (RS485) 1 - - Z-8TC-SI x - - - - 1 (RS485) 1 - - Z-8TC-SI-LAB x - - - - 1 (RS485) 1 - - ZC-4RTD - - x - - 1 (RS232) 1 1 - - ZC-8TC - - x - - 1 (RS232) 1 1 - - PESATURA R-SG3 x x - - 1 1 (RS485) 1 - - - - R-SG3-P - - - x 1 - - - - ZC-SG - - x - - 1 (RS232) - 1 1 - - ZE-SG3 x x - 1 1 (RS485) - - - - - ZE-SG3-P - - - x 1 - - - - - - Z-SG x - - - - 1 (RS485) 1 - - - - Z-SG2 x - - - - 1 (RS485) 1 - - - - Z-SG3 x - - - - 1 (RS485) 1 - - - - SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O 19 Contatori DO DI/DO N° Tipo N° Tipo N° AI Tipo AO Risoluzione N° Tipo max (AI/AO) 16, 5kHz, 32bit 8 Relè SPST - - - - - - - 8 Relè SPST - - - - - - 32, 500Hz, 32 bit - - 32 PNP, Mosfet - - - - - - - 32 PNP, Mosfet - - - - - 10 Mosfet - - - - - - 10, 2,5kHz, 32 bit - - - - - - - - 5, 5kHz, 32bit 2 Relè SPST - 8 - - - 8, 10kHz, 32bit 8 Mosfet - - - - 8, 10kHz, 32bit - - - - - - - - 24 Mosfet - - - - - - 4, 100Hz, 16bit; 1, 10 kHz, - - - - - - 32bit - 2 Relè SPST - - - - - - - 5 Relè SPST - - - - - - - - - - - - 3 mA, V - - - - - 4 mA, V - - - - - - - 8 mA, V - - - - - - - - 3 mA,V - - - - - 8 mA, V - - - - - - - 1 mA, V, mV, Ohm, TC J,K,T,E,N,R,S,B,L, PT100, 1 mA, V PT500, PT1000, NI100 - - - - - 2 mA, V - - - - - - - 2 mA, V - - 4, 5kHz, 32bit 4, 5kHz, 32bit - - 8 PNP, Mosfet 8 - 8 PNP, Mosfet 8 2 Relè SPDT 2 2 Relè SPDT 2 2 Relè SPDT 2 mA, V, mV, TC J,K,T,E,N,R,S,B,L, PT100 mA, V, mV, TC J,K,T,E,N,R,S,B,L, PT100 mA, V mA, V mA, V - - - - - - - - - - - - - - - 4 PT100, PT500, PT1000, NI100 - - - - - - - 4 PT100, PT500, PT1000, NI100, CU50, CU100, NI120, - - NI1000 - - - - - 4 TC J,K,R,S,T,B,E,N, mV - - - - - - - 8 NTC - - - - - - - 8 TC J, K, E, N, S, R, B, T - - - - - - - 8 TC J, K, E, N, S, R, B, T - - - - - - - 8 TC J,K,R,S,T,B,E,N,L mV - - - - - - - 8 TC J,K,R,S,T,B,E,N,L mV - - - - - - - 4 Pt100, Ni100, Pt500, Pt1000 - - - - - - - 8 TC J,K,E,N,S,R,B,T, mV - - - - - 2 PNP, NPN, Mosfet 1 - - - 2 PNP, NPN, Mosfet 1 - - - 1 PNP, Mosfet 1 - - - 2 PNP, Mosfet 1 - - - 2 PNP, Mosfet 1 - - - 1 PNP, Mosfet 1 - - - 1 PNP, Mosfet 1 - - - 2 PNP, Mosfet 1 Cella di carico (mV) Cella di carico (mV) Cella di carico (mV) Cella di carico (mV) Cella di carico (mV) Cella di carico (mV) Cella di carico (mV) Cella di carico (mV) - - - - - - 1 mA, V - - 1 mA, V 1 mA, V 1 mA, V - - 12 bit 16 bit 16 bit 14 bit 15 bit 14 bit 16 bit 16 bit 24 bit 24 bit 16 bit 16 bit 16 bit 14 bit 24 bit 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit 24 bit 24 bit 14 bit 15 bit 24 bit 24 bit 15 bit 24 bit 24 bit 24 bit 24 bit 24 bit SENECA I Catalogo Generale 20 MODULI I/O FLUSSO DEI SEGNALI SENSORI & ATTUATORI mA V Ohm mV Ingressi Namur, Reed Fotoelettrico, Proximity TTL Riluttanza variabile PNP, NPN Impulsi 24 V Contatori Uscite Relè SPST / SPDT Mosfet Moduli IO ANALOGICI Moduli IO DIGITALI Analogici mA, V Digitali Namur, Reed Fotoelettrico, Proximity, TTL, Riluttanza variabile, PNP, NPN, Impulsi 24 V, relè, Mosfet Moduli IO MISTI Data Recorder Software DAQ Controllori multifunzione IEC 61131-3 IEC 61850/870 RTU / Gateway Edge IIoT Protocolli IT / IIoT MQTT(s), OPC UA, http(s) post, Wi-Fi, 4G, PPP, HTTP(s), SMTP, FTP(s), SNMP HMI SCADA / Control Room Telecontrollo / Teleassistenza SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O 21 Celle di carico estensimetriche Moduli IO PESATURA Termocoppie J,K,R,S,T,B,E,N Termistori NTC Termoresistenze Pt100, Pt500, Pt1000, Ni1000, Cu50, Cu100, Ni120 mV Ohm Moduli IO TEMPERATURA A, V AC/DC Analizzatori di rete PLC e device di terze parti Moduli Radio Gateway convertitori di protocollo Piattaforme IoT / Cloud Data Center SENECA I Catalogo Generale 22 MODULI I/O MODULI I/O DIGITALI MODBUS RTU Z-D-IN Z-D-OUT RTU Z-10-D-IN Z-10-D-OUT Modulo 5 ingressi digitali ModBUS RTU Modulo 5 uscite digitali ModBUS RTU Modulo 10 ingressi digitali ModBUS RTU Modulo 10 uscite digitalli ModBUS RTU DATI DI INGRESSO / USCITA Numero Canali 5 5 10 10 Tipo Nr. 5 ingressi optoisolati Reed, Nr. 5 uscite relè SPST (NO con N°10 canali optoisolati (reed, Nr.10 uscite MOSFET protette da Proximity, PNP, NPN, contatto pulito comune) Portata relè max 5A 250 proximity, pnp, npn, contatto cortocircuito con negativo in ecc. Vac con carico resistivo ; 2A con pulito) con negativo in comune comune, alimentate da 6 a Nr.4 contatori, 100Hz, 16bit; Nr.1 carico induttivo autoalimentati 24 Vdc, protetti da 40 Vdc, portata 0.5 A, carico contatore, 10 kHz, 32bit Corrente totale mx 12 A sul morsetto transienti fino a 600 W/ms resisitivo o induttivo Filtro antirimbalzo 5..250 ms in comune Nr.10 contatori, 2,5kHz, 32 bit Tempo sicurezza impostabile Indicazione overflow di ogni Impostazione stato di sicurezza Ingressi protetti mediante 33 ms..2184 s totalizzatore relè all'avvio in caso di mancata soppressori veloci di transienti Misura tensione di comunicazione TVS 600 W/ms alimentazione dei carichi Tempo di sicurezza impostabile da Conteggio totalizzato in avanti o Segnalazione diagnostica sul 0,5 a 25 ms indietro frontale per ogni canale: ON/OFF/ Indicazione dell'overflow di ogni Sovraccarico/Circuito aperto totalizzatore Funzione fail-safe programmabile Conteggio totalizzato in avanti o (stato delle uscite in caso di fail della indietro comunicazione seriale) COMUNICAZIONE Interfacce RS485 2 fili Velocità Fino a 115.20 bps Protocolli ModBUS RTU slave Tempo di comunicazione < 10 ms (@ 38400 bps) Distanza max Fino a 1.200 m Connettività Max 32 nodi DATI GENERALI Alimentazione 10..40 Vdc; 19..28 Vac Assorbimento max 2,5 W Isolamento 1.500 Vac a 3 vie Alimentazione trasduttori Sì, 17 Vdc / 40 mA - Sì, 17 Vdc / 40 mA - Grado di protezione IP20 Temperatura di funzionamento -10..+65°C Dimensioni 17.5 x 100 x 112 mm Peso 140 g circa Custodia Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Connessioni Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Montaggio Guida 35 mm DIN 46277 Programmazione Z-NET4 (software di sistema) EASY SETUP (plug&play software) DIP switch Memoria Dati EEPROM per parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni, FeRAM per salvataggio contatori Certificazioni CE UL-UR CSA, CE Supporto bus aimentazione / dati Alimentazione Alimentazione Alimentazione Bus (RS485) Bus (RS485) Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O ANALOGICI MODBUS RTU Z-DAQ-PID Z-4AI RTU MODULI I/O 23 Z-8AI Z-3AO Modulo I/O analogico universale con regolazione PID ModBUS RTU Modulo 4 ingressi analogici ModBUS RTU Modulo 8 ingressi analogici ModBUS RTU Modulo 3 uscite analogiche ModBUS RTU DATI DI INGRESSO / USCITA Numero Canali Tipo Risoluzione Classe di precisione Stabilità 1 ingresso, 1 uscita Millivolt: configurabile da -10 a + 80 mV Tensione: configurabile da 0 a 10 V Corrente: configurabile da 0 a 20 mA Potenziometro: 1 k.. 100 k Termocoppia J,K,E,T,N,B,R,S RTD: Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 USCITA Tensione configurabile tra 0-10 V Corrente attiva / passiva configurabile tra 0-20 mA 14 bit 4 ingressi Tensione bipolare ±10 Vdc o ±2 Vdc, impedenza 100 K Corrente bipolare in corrente continua ± 20 mA, impedenza 100 16 bit 8 ingressi Ingressi bipolari programmabili in tensione (±2,5 Vdc, ±10 Vdc, impedenza >100 k) o in corrente (±20 mA) 0,1% 0,01%/°C 16 bit 3 uscite (attive) Tensione (±10 V, 0/2..10 V, impedenza pilotabile > 600 W) o in corrente (0/4..20 mA, impedenza pilotabile < 600 ) 12 bit COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocolli Tempo di comunicazione Distanza max Connettività RS232 (jack stereo 3.5 mm) RS485 2 fili Micro USB Fino a 115.20 bps ModBUS RTU slave < 10 ms (@38.400 bps) Fino a 1.200 m Max 32 nodi DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Alimentazione trasduttori Grado di protezione Temperatura di funzionamento Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio Programmazione Sì, 17 Vdc / 40 mA Memoria Dati Certificazioni Supporto bus aimentazione / dati Alimentazione CE, UKCA Alimentazione -10..+65°C 10..40 Vdc; 19..28 Vac 2,5 W 1.500 Vac a 3 vie - Sì, 17 Vdc / 40 mA IP20 -20..+65°C 17.5 x 100 x 112 mm 140 g circa Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Guida DIN 35mm IEC EN60715 in posizione verticale Z-NET4 (software di sistema) EASY SETUP (configuratore plug&play) DIP switch EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni CE, UKCA CE, UKCA, UL-UR Alimentazione Alimentazione Alimentazione CE, UKCA, UL-UR Bus (RS485) Bus (RS485) Bus (RS485) Uscita analogica (mA/V) Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 24 MODULI I/O MODULI I/O MISTI MODBUS RTU Z-D-IO RTU Z-5DI-2DO Z-4DI-2AI-2DO Modulo I/O analogico universale con regolazione PID ModBUS RTU Modulo 4 ingressi analogici ModBUS RTU Modulo 8 ingressi analogici ModBUS RTU DATI DI INGRESSO / USCITA Numero Canali Tipo 1 ingresso, 1 uscita INGRESSO Millivolt: configurabile da -10 a + 80 mV Tensione: configurabile da 0 a 10 V Corrente: configurabile da 0 a 20 mA Potenziometro: 1 k.. 100 Termocoppia J,K,E,T,N,B,R,S RTD: Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 USCITA Tensione configurabile tra 0-10 V Risoluzione Classe di precisione Stabilità Corrente attiva / passiva configurabile tra 0-20 mA 14 bit 0,1% 0,01%/°C 4 ingressi INGRESSO Millivolt: configurabile da -10 a + 80 mV Tensione: configurabile da 0 a 10 V Corrente: configurabile da 0 a 20 mA Potenziometro: 1 k.. 100 k Termocoppia J,K,E,T,N,B,R,S RTD: Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 USCITA Tensione configurabile tra 0-10 V Corrente attiva / passiva configurabile tra 0-20 mA 16 bit 8 ingressi Ingressi bipolari programmabili in tensione (±2,5 Vdc, ±10 Vdc, impedenza >100 k) o in corrente (±20 mA) 16 bit COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocolli Tempo di comunicazione Distanza max Connettività RS232 (jack stereo 3.5 mm) RS485 2 fili Fino a 115.200 bps MosBUS RTU < 10 ms (@38.400 bps) Fino a 1.200 m Max 32 nodi Micro USB DATI GENERALI Alimentazione 10..40 Vdc; 19..28 Vac Assorbimento max 2 W 3,5 W Isolamento 1,5 kVac (a 3 vie) Alimentazione trasduttori Sì, 17 Vdc / 25 mA Sì, 20 Vdc, 40 mA Sì, 13 Vdc / 90+90 mA Grado di protezione IP20 Temperatura di funzionamento -10..+65°C -20..+65°C Dimensioni 17.5x100x112 mm Peso 140 g circa Custodia Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Connessioni Morsetti estraibili a vite per conduttori fono a 2,5 mm2 Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Jack 3,5 mm (COM) Micro USB frontale Montaggio Guida 35 mm DIN 46277 Programmazione Z-NET4 (software di sistema) EASY SETUP (configuratore plug&play) DIP switch EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni Memoria Dati EEPROM per parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni, FeRAM per salvataggio contatori Certificazioni CE, UKCA CE, UKCA CE, UKCA, UL-UR Supporto bus aimentazione / dati Alimentazione Alimentazione Alimentazione Bus (RS485) Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale Bus (RS485) MODULI I/O TEMPERATURA MODBUS RTU Z-4RTD2 Z-4RTD2-SI RTU MODULI I/O 25 Z-4TC Z-8NTC Modulo 4 ingressi termoresistenze ModBUS RTU Modulo 4 ingressi termoresistenze @24bit ModBUS RTU Modulo 4 ingressi termocoppie ModBUS RTU Modulo 8 ingressi termoresistenze NTC ModBUS RTU DATI DI INGRESSO / USCITA Numero canali Tipo Risoluzione Classe di precisione Deriva termica 4 ingressi RTD con cablaggio a 2,3,4 fili PT100, EN 60751/A2 (ITS-90), -200..+650°C PT500, EN 60751/A2 (ITS-90), -200..+750°C PT1000, EN 60751/A2 (ITS-90), -200..+210°C NI100, EN 60751/A2 (ITS-90), -60..+250°C 14 bit 0,05 < 50 ppm/K 4 ingressi RTD con cablaggio a 2,3,4 fili PT100, EN 60751/A2 (ITS-90), -200..+650°C PT500, EN 60751/A2 (ITS-90), -200..+750°C PT1000, EN 60751/A2 (ITS-90), -200..+210°C NI100, EN 60751/A2 (ITS-90), -60..+250°C CU50 GOST 6651-2009, -180..+200°C CU100 GOST 6651-2009, -180..+200°C Ni120 DIN 43760, -60..+250°C 24 bit 0,05 < 50 ppm/K 4 ingressi TC tipo J,K,R,S,T,B,E,N Rilevamento automatico di TC interrotta Impedenza di ingresso: > 10 Ohm DMRR: > 60dB (50Hz); > 54dB (60Hz). Errore di compensazione del giunto freddo: <2°C (tra 0 e 50°C) Tensione F.S ± 150 mV con risoluzione 16 bit; impedenza ingresso >10 MOhm 16 bit 0,1% < 50 ppm/K 8 ingressi NTC generico, curva definibile da utente. Valori nominali 1K, 10K, 50K @25°C; Resistenza da 100 Ohm a 10 kOhm; da 1 kOhm a 100 KOhm; da 5 kOhm a 500 kOhm 16 bit 0,5% <100ppm/K COMUNICAZIONE RS485 Protocollo Tempo di comunicazione Velocità max Distanza max Nr max nodi USB Nr.1 RS485 IDC10 ModBUS RTU < 10 ms (@38.400 bps) 115.200 bps 1.200 m 32 Nr.1 Micro USB DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento max Grado di protezione Temperatura di funzionamento Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio 0,7 W 1,5 kVac a 6 vie -20..+70°C 120 g 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1 W 1,5 kVac a 3 vie IP20 -25..+70°C -25..+65°C 17.5 x 100 x 112 mm 110 g Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Connettore IDC10 per barra DIN Micro USB Guida 35 mm DIN 46277 0,6 W -20..+70°C 140 g circa Programmazione Memoria Dati Certificazioni Supporto bus aimentazione / dati EASY SETUP 2 CE, UKCA, UL Alimentazione DIP switch EASY SETUP - EASY SETUP 2 Z-NET4 EEPROM per parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni CE, UKCA Alimentazione Alimentazione Alimentazione Bus (RS485) Bus (RS485) Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm Bus (RS485) I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 26 MODULI I/O MODULI I/O TEMPERATURA MODBUS RTU Z-8TC-1 Z-8TC-LAB RTU Z-8TC-SI Z-8TC-SI-LAB ModulI 8 ingressi da termocoppie Modulo 8 ingressi da termocoppie ModulI 8 ingressi da termocoppie Modulo 8 ingressi da termocoppie ModBUS @15bit ModBUS @15 bit e morsetti ModBUS @24bit ModBUS @24 bit e morsetti interscambiabili interscambiabili INGRESSI / USCITE / MISURA N° canali Tipo Formato misura Distanza 8 ingressi attivabili e configurabili singolarmente Termocoppia J, K, R, S, T. B, E, N (EN 600584-1, GOST R8 585) Range compresi tra -210 e + 1820 °C Span: -10,1..81,4 mV Span: -±150mV Shunt fino a 70 mV Tensione (V), temperatura (°C) su Intero 16 bit e floating point 32 bit, direct o swapped Fino a 1.200 m COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocollo Tempo di comunicazione Tempo campionamento canali Distanza Connettività <10 ms 20..90 ms RS485 (IDC10), 2 fili / Micro USB Fino a 115 kbps ModBUS RTU Fino a 1.200 m Max 32 nodi <5 ms 25..400 ms DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento Protezione contro ESD Grado di protezione Temp. di funzionamento Temp. Magazzinaggio Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio 10..40 Vdc; 19..28 Vac (50-60 Hz) Max 0,6 W 1.500 Vac a 6 vie 1.500 Vac a 3 vie 4 kV IP20 -20..+65 °C -25..+70 °C -20..+85 °C -30..+85 °C 17.5 x 100 x 112 mm 140 g PA6, colore nero Morsettiera estraibili 4 vie, passo Morsettiera estraibili 4 vie, Morsettiera estraibili 4 vie, passo Morsettiera estraibili 4 vie, 3,5mm, sezione max cavo 1,5mm2 interscambiabili, passo 3,5mm, 3,5mm, sezione max cavo 1,5mm2 interscambiabili, passo 3,5mm, sezione max cavo 1,5mm2 sezione max cavo 1,5mm2 Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Nr.1 Micro USB 2.0 frontale per configurazione e comunicazione ModBUS RTU Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Programmazione Memoria dati Certificazioni IMPOSTAZIONI COPPIE DI INGRESSI DIP Switch, EASY SETUP, Z-NET4 EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni CE, UKCA Filtro stabilizzazione lettura Reiezione Comp.giunto freddo ADC Risoluzione Classe di precisione Stabilità Linearià Deriva termica Supporto bus aimentazione / dati 15 bit 0,1% Sì 50 / 60 Hz Sì 0,04% 0,025% < 100 ppm/K Alimentazione 24 bit 0,05% Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O PESATURA MODBUS RTU Z-SG RTU MODULI I/O 27 Z-SG3 DATI DI INGRESSO / USCITA Ingresso Analogico fino a 8 celle di carico in parallelo Trimming celle di carico Uscita Analogica ritrasmessa (peso netto) Ingresso / Uscita Digitale (calibrazione tara o soglia di peso) COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocolli Tempo di comunicazione Distanza max Connettività Comunicazione ModBUS DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Protezione contro scariche ESD Alimentazione trasduttori Grado di protezione Temp. di funzionamento Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio Certificazioni PROGRAMMAZIONE DIP Switch Z-NET4 EASY SETUP EASY SETUP 2 MISURE ADC Classe di precisione Stabilità Deriva termica Valore intero / floating point Valore min/max peso netto Misura stabilizzata con filtro antirumore e algoritmo predittivo Misura ratiometrica FUNZIONI AVANZATE Funzioni Tara (Silos, Reset, Acq) Funzione Contapezzi Datalogging su EASY Setup Segnalazione pesata stabile Peer-To-Peer Pass-Through FUNZIONI AVANZATE Firmware aggiornabile I/O digitale indipendente Frequenza di campionamento Soglia allarme con isteresi Risoluzione Ordine floating point Supporto bus aimentazione / dati Moduli convertitori strain gauge con porta Micro USB frontale Modulo convertitore avanzato strain gauge ModBUS RTU Nr.1 INGRESSO ANALOGICO Misura differenziale a 4 o 6 fili / Impedenza di ingresso: > 1 M / Fondo scala: ± 10 mV / ± 320 mV / Errore: 0,01% f.s. / Stabilità termica: 0.0025%/°C f.s. CARICO Tensione di alimentazione: 5 Vdc / Impedenza minima: 87 equivalenti / Sensibilità: Da ±1 mV/V a ±64 mV/V / Celle di carico: A 4 o 6 fili Sì Nr.1 USCITA ANALOGICA Tensione: Configurabile tra 0 - 10 Vdc, minima resistenza di carico 2 k Corrente: Configurabile tra 0 - 20 mA, massima resistenza di carico 500 Errore di ritrasmissione: 0.1 % del campo massimo / Tempo di risposta ( 10%..90%): 5 ms Nr.1 INGRESSO/USCITA DIGITALE Ingresso Digitale Optoisolato: Min. tensione 12 V / Max tensione 30 V / Uscita Digitale Optoisolata: Min. corrente 50 mA / Max tensione 30 V RS485 2 fili su morsetti / RS485 su connettore IDC10 / Nr.1 Micro USB (programmazione) Fino a 115.200 bps ModBUS RTU < 10 ms (@38.400 bps) Fino a 1.200 m Max 32 nodi Fino a 128 nodi senza ripetitore e velocità max 115 kbps 10..40 Vdc; 19..28 Vac 2 W 1,5 kVac Sì, 4 kV Sì, 5Vdc / 60 mA IP20 -10..+65°C -25..+70°C 17.5x100x112 mm 110 g circa Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Morsetti estraibili a vite per conduttori fono a 2,5 mm2 Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 / Micro USB frontale Guida DIN 35mm IEC EN60715 in posizione verticale CE, UKCA x x x - x - - x 24 bit 0,01% 0,025%/°C <25 ppm/°C X (solo peso) x - x - x x x - x - x - x x x - x - x - Alimentazione Alimentazione x x x x x - Alimentazione Bus (RS485) Bus (RS485) Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 28 MODULI I/O MODULI I/O MODBUS TCP-IP MODBUS RTU ZE-4DI-2AI-2DO ZE-2AI ZE-SG3 RTU TCP/IP Modulo misto 4 ingressi digitali, 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali, ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP Modulo 2 ingressi tensione - corrente / ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP Modulo convertitore avanzato strain gauge ModBUS RTU/ModBUS TCP-IP INGRESSI DIGITALI Numero N°4 Ingressi Digitali - Tipo PNP / NPN; Ingresso Tens. OFF < 4V, ON > 8V (max. 24 - Vdc). Ingresso Corr. 20mA Frequenza max 5 kHz Corrente assorbita 3mA @ 12Vdc, 10mA @ 24Vdc ADC 12..16 bit @10..150ms - Contatori N.4 contatori resettabili @32 bit max 5 kHz - 8 ingressi 16 bit USCITE DIGITALI Numero 2 uscite digitali - Tipo Relè NA / NC SPDT, max 250Vac - 5A - INGRESSI/USCITE DIGITALI Numero - Tipo - - Nr.2 ingressi/uscite digitali - Ingresso Digitale Optoisolato: Min. tensione 12 V / Max tensione 30 V Uscita Digitale Optoisolata: Min. corrente 50 mA / Max tensione 30 V INGRESSI ANALOGICI Numero Tipo Nr.2 ingressi analogici Nr.2 ingressi analogici 0-20 mA / 0-30 V; Risoluzione 16 bit (1..300 ms); camp. 0-20 mA / 0-30 V; Risoluzione 16 bit (1..300 ms); camp. 0.1% f.s; protezione 40V / 25mA 0.1% f.s; protezione 40V / 25mA Nr.1 ingresso analogico (fino a 4 celle in parallelo) Misura differenziale a 4 o 6 fili Impedenza di ingresso: > 1 M Fondo scala: ± 10 mV / ± 320 mV Errore: 0,01% f.s. Stabilità termica: 0.0025%/°C f.s. CELLA DI CARICO Tensione di alimentazione: 5 Vdc Impedenza minima: 87 equivalenti Sensibilità: Da ±1 mV/V a ±64 mV/V USCITE ANALOGICHE Numero - Tipo - - Nr.1 uscita analogica - Tensione: Configurabile tra 0 - 10 Vdc, minima resistenza di carico 2 k Corrente: Configurabile tra 0 - 20 mA, massima resistenza di carico 500 Errore di ritrasmissione: 0.1 % del campo massimo Tempo di risposta ( 10%..90%): 5 ms COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocolli Nr.1 Ethernet 10/100 Mbps Nr.2 porte RS485 Fino a 115.200 bps (RS485) / 100 Mbps (TCP-IP) ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP Nr.1 porta Ethernet (100 baseT su RJ45 con funzione LAN fault bypass) Nr.1 porta RS485 su morsetti / IDC10 DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Temp. di funzionamento Temp. di stoccaggio Umidità Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio Programmazione Funzioni speciali Memoria Dati Certificazioni 10..40 Vdc; 19..28 Vac 4W 2 W 1,5 kVac a 3 vie 1,5 kVac a 2 vie 1,5 kVac a 6 vie IP20 -25..+70°C -25..+85°C 30..90% non condensante 35x102.5x111 mm 17,5x102,5x111 mm 200 g circa 110 g circa PA6, colore nero Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 RJ45 (x2) RJ45 (x1) Guida DIN 35mm IEC EN60715 in posizione verticale DIP Switch / Web Server LAN ModBUS TCP Server Funzione Tara (Silos, Reset, Acquisizione); Funzione Contapezzi; Peer-To-Peer; Pass-Through; impostazion avanzate (firmware aggiornabile; I/O digitale indipendente; soglia di allarme con isteresi; frequenza di campionamento; risoluzione) Memoria Dati Flash 512 kB, FeRAM 64 kB (contatori) Certificazioni CE, UKCA CE, UKCA, UL-UR MISURE ADC Classe di precisione Stabilità termica Valore intero / floating point Valore min/max peso netto Misura stabilizzata Misura ratiometrica Supporto bus 16 bit 0,01% - Alimentazione 16 bit 0,01% - Alimentazione 24 bit 0,01% 0,025%/°C Sì Sì Sì, con filtro antirumore e filtro predittivo Sì aimentazione / dati Bus (RS485) Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 - Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 - Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 - Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17 5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. Z-PC-DINAL2-17.5 - Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 - Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 - Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O 29 MODULI I/O MODBUS TCP-IP MODBUS RTU R-16DI-8DO R-32DIDO-2 R-8AI-8DIDO-2 R-SG3 RTU TCP/IP DATI DI INGRESSO Numero Canali Tipo e Range Modulo 16 ingressi digitali / 8 Modulo 32 ingressi/uscite digitali uscite digitali a relè Modbus TCP- Modbus TCP-IP / Modbus RTU IP / Modbus RTU Modulo 8 ingressi analogici, 8 ingressi/uscite digitali Modbus TCP-IP / Modbus RTU 16 Digitali PNP con alim. interna/esterna, NPN con alim. Interna; soglia Off / On: <8V; >9V 8 Analogici V (±30V), mV (±120mV), mA (±24mA), TC: J, K, T, E, N, R, S, B, L, Pt100 (±200°C) Frequenza max 5 kHz, contatori ritentivi 32 bit - - Corrente assorbita 2,25 mA - - Conformità IEC 6113-2 Type 1 & 3 - - DATI DI USCITA Numero Canali 8 Digitali, isolati tra loro - - Tipo Relè a contatto pulito SPST - - Tensione / Corrente max 30 Vac/dc / 1 A - - Tempo di risposta 20 ms (P2P) - - Durata dei contatti 5*106 op. mec. / 105 op. con carico - - DATI DI INGRESSO / USCITA Numero Canali - 32 Ingressi/Uscite digitali 8 Ingressi/Uscite digitali configurabili Tipo e Range - Ingressi ON/OFF: > 9 V; < 4 V; Ingressi: Vmax: 24 V ON/OFF: > 9 V; < 4 V; Vmax: 24 V Uscite MOSFET, PNP; tensione / Uscite corrente max: 0,2 A / 24 V MOSFET, PNP; tensione / corrente ì max.: 0,2 A / 24 V COMUNICAZIONE Interfacce Nr.2 porte Ethernet (con funzione LAN fault-bypass) 100 baseT su RJ45 Velocità Protocolli Cavo comunicazione Ethernet Comunicazione ModBUS DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Temp. di funzionamento Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio Installazione Programmazione Funzioni Speciali Memoria dati Certificazioni Nr.1 porta RS485 su morsetti Nr.1 Micro USB (programmazione) Fino a 115.200 bps (RS485) / 100 Mbps (TCP-IP) ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, http CAT5 o CAT5e non schermato Fino a 128 nodi senza ripetitore e velocità max 115 kbps 10..40 Vdc; 19..28 Vac 3 W 1,5 kVac (3 punti) IP20 -25..+65°C 106 x 90 x 32 mm 170 g Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero Morsetti passo 3,5 mm, connettore Micro USB e doppio connettore RJ45 Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Su guida DIN EN 60715, a parete / a pannello Web Server integrato DIP Switch Doppia connessione Ethernet Daisy Chain LAN fault bypass Max 32 Peer to Peer Rules (I/O Mirror) Contatori con misura frequenza, TON, TOFF, Periodo Modbus Passthrough (TCP-IP to RS485) FeRAM per backup contatori CE, UKCA Modulo convertitore strain gauge Modbus TCP-IP / Modbus RTU 1 Analogico "Lettura e alimentazione fino a 4 (350 ) o 8 (1.000 ) celle di carico a estensimetro, connessione a 4 o 6 fili, impedenza equivalente 87 - - 1 Ingresso/Uscita digitale Calibrazione tara o soglia di peso Sensibilità da 1 a 64 mV/V Nr.1 porta Ethernet (con funzione LAN fault-bypass) 100 baseT su RJ45 1,5 W 53,3 x 90 x 32,2 mm 80 g Morsetti a vite estraibili passo 5 mm Taratura di fabbrica o con peso campione - - I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 30 MODULI I/O MODULI I/O DIGITALI MODBUS RTU / CANOPEN ZC-24DI ZC-24DO ZC-16DI-8DO Modulo 24 ingressi digitali ModBUS/CANopen Modulo 24 uscite digitali ModBUS/CANopen Moduli 16 ingressi digitali, 8 uscite digitali ModBUS/CANopen DATI DI INGRESSO / USCITA Numero Canali Tipo 24 ingressi Nr. 24 ingressi digitali con polarità EN 61131-2 type 2, synq (pnp); Nr 8 @ 32 bit, freq. max 10 kHz; Configurazione incremento, reset, preset; Indicazione di overflow; Vmax=30V; ampiezza impulso 250s; ritardo on/off < 3ms; TPDO < 1ms 24 uscite Nr.24 uscite Mosfet (open source con negativo in comune); tensione di alimentazione 5..30 Vc; Imax=0,5A (da morsetti) / 25 mA (da connettori); ritardo on/of < 1ms; RPDO < 1,25 ms 16 ingressi, 8 uscite Nr.16 ingressi digitali con polarità EN 61131-2 type 2, synq (pnp); Nr 8 @ 32 bit, freq. max 10 kHz; Configurazione incremento, reset, preset; Indicazione di overflow; Vmax=30V; ampiezza impulso 250s; ritardo on/ off < 3ms; TPDO < 1ms Nr.8 uscite Mosfet (open source con negativo in comune); tensione di alimentazione 5..30 Vc; Imax=0,5A (da morsetti) / 25 mA (da connettori); ritardo on/of < 1ms; RPDO < 1,25 ms COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocolli Tempo di comunicazione Funzioni speciali 2,5 ms RS485, RS232 1Mbps (CANopen) CAN bus standard (2.0A, 2.0B); CANopen (profilo CiA 401 v.2.01); ModBUS RTU (via RS485) 1,2 ms 1,2..2,5 ms CANopen/ModBUS protocol switching DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Alimentazione trasduttori Grado di protezione Temp. di funzionamento Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio Programmazione Norme e Standard Sì, 17 Vdc / 25 mA Micro USB 10..40 Vdc / 19..28 Vac 2,5 W 1,5 kVac (a 3 vie) Sì, 20 Vdc, 40 mA IP20 -10..-65°C 35 x 100 x 112 mm 170 g Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro, classe autoestinguenza V0 Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Micro USB Per guida 35 mm DIN 46277 DIP switch, Z-NET4, EASY SETUP, EDS, Codesys (IEC 61131-3) CE, CAN 2.0A, 2.0B CiA 401 v.2.01 , IEC EN 61131-2 Sì, 13 Vdc / 90+90 mA Micro USB REQUISITI CANOPEN NMT Error Control Node ID Nr PDO Modi PDO PDO linking PDO mapping Nr SDO Server Messaggio di emergenza Application Layer Profilo Stabilità Supporto bus aimentazione / dati Slave Node Guarding Software, DIP-switch RX 5 Event triggered, synq (ciclico), synq (aciclico) Sì Variabile 1 Sì CiA 301 v4.02 CiA 401 v2.01 0,01%/°C Alimentazione Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O ANALOGICI CANOPEN ZC-8AI ZC-4RTD ZC-8TC MODULI I/O 31 ZC-SG ZC-3AO Modulo 8 ingressi Modulo 4 ingressi da Modulo 8 ingressi da analogici (mA, V) CANopen termoresistenza CANopen termocoppia CANopen Modulo 1 ingresso per Modulo 3 uscite analogiche cella di carico CANopen (mA, V) CANopen DATI DI INGRESSO / USCITA Numero canali Tipo Risoluzione Classe di precisione Deriva termica 8 ingressi (isolati a coppie) Tensione (0-10 V); corrente (0-20 mA) 15 bit 0,05% <100 ppm/°C 4 ingressi isolati da RTD, 8 ingressi (misura da 1 ingresso analogico, 1 3 uscite misura a 2, 3, 4 fili termocoppia o mV) ingresso/1 uscita digitali PT100 (EN 60751/A2-ITS90), Termocoppia: J,K,E,N,S,R,B,T; INGRESSO ANALOGICO Tensione (± 10 V); -200..+650°C EN - 60584-1 (ITS-90) Misura differenziale a 4/6 fili Corrente (0-20, 4-20 mA) PT500 (EN 60751/A2-ITS90), Span mV: -10,1 mV..+81,4 (±5 mV..±320 mV) -200..+750°C mV Celle di carico (strain gauge) PT1000 (EN 60751/A2ITS90), Impedenza ingresso: 10 M Tensione alimentazione 5 Vdc; impedenza min 87 equivalenti; -200..+210°C sensibilità da ±1mV/V a ±64 Ni100 (EN 60751/A2-ITS90), mV/V -60..+250°C INGRESSO DIGITALE Calibrazione tara e span (max 30 V) 14 bit 15 bit 24 bit 14 bit 0,1% 0,01% 0,01% <50 ppm/°C <100 ppm/°C <25 ppm/°C <100 ppm/°C COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocolli Tempo di comunicazione RS485, RS232 1Mbps (CANopen) CAN bus standard (2.0A, 2.0B); CANopen (profilo CiA 401 v.2.01); < 28 ms < 7 ms < 7 ms DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori Assorbimento max Protezione Ingressi Grado di protezione Temperatura di funzionamento Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio Programmazione Funzioni speciali Norme e Standard Sì, 22 mA / 16 V 5 W 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1 W Fino a 4 kV IP20 -20..+65°C Sì, 5 Vdc 2 W 17,5x102,5x111 mm 170 g Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro, classe autoestinguenza V0 Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale stereofonico 3.5 mm per RS232 (COM) Per guida 35 mm DIN 46277 DIP switch, Z-NET4, EASY SETUP, EDS, Codesys (IEC 61131) - Acquiszione tara, pesata stabile CE, CAN 2.0A, 2.0B, CiA 401 v2.01, IEC 61131-2 2,5 W - REQUISITI CANOPEN NMT Error Control Node ID Nr PDO Modi PDO PDO linking PDO mapping Nr SDO Server Messaggio di emergenza Application Layer Profilo Supporto bus Slave Node Guarding Software, DIP-switch RX 5 Event triggered, synq (ciclico), synq (aciclico) Sì Variabile 1 Sì CiA 301 v4.02 CiA 401 v2.01 Alimentazione aimentazione / dati Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 32 MODULI I/O MODULI I/O PROFINET R-16DI-8DO-P R-32DIDO-2-P R-8AI-8DIDO-2-P R-SG3-P INGRESSI DIGITALI Numero Tipo INGRESSI ANALOGICI Numero Tipo USCITE DIGITALI Numero Tipo USCITE ANALOGICHE Numero Modulo 16 ingressi digitali / 8 Modulo 32 ingressi/uscite digitali Modulo 8 ingressi analogici / 8 Modulo convertitore strain gauge uscite digitali a relè Profinet IO Modbus Profinet IO ingressi / uscite digitali Profinet IO Profinet IO 16 - PNP con alim. interna/esterna, NPN - con alim. Interna; soglia Off / On: <8V; >9V - 1 - Lettura e alimentazione fino a 4 (350 ) o 8 (1.000 ) celle di carico a estensimetro, connessione a 4 o 6 fili, impedenza equivalente 87 8 V (±30V), mV (±120mV), mA (±24mA), TC: J, K, T, E, N, R, S, B, L, Pt100 (±200°C); Risoluzione 24 bit 1 Ritrasmissione del peso netto in corrente (0..20, 4..20 mA) o (tensione (0..5/10 V), Risoluzione 24 bit 8 - - - Relè a contatto pulito SPST; - tensione/corrent max 30 Vac/dc / 1 - - A; tempo di risposta 20 ms (P2P); durata contatti 5*106 op. mec. / 105 op. con carico - - - 1 Tipo - - - Tensione configurabile 0..10 Vdc, min resistenza di carico 2 k Corrente configurabile 0..20 ma, max resistenza di carico 500 Errore di ritrasmissione: 0.1 % del campo massimo Tempo di risposta ( 10%..90%): 5 ms INGRESSI/USCITE DIGITALI (DI/DO) Numero - 32 8 2 Tipo COMUNICAZIONE Interfacce Tempo di scansione Protocolli Cavo Ethernet tra dispositivi DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento (max) Isolamento (max) Grado di protezione Temp. di funzionamento Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Connessioni Installazione - Ingressi ON/OFF: > 9 V; < 4 V; Ingressi ON/OFF: > 9 V; < 4 V; Vmax: 24 V Vmax: 24 V Uscite MOSFET, PNP; tensione / Uscite MOSFET, PNP; tensione / corrente max: 0,2 A / 24 V corrente max: 0,2 A / 24 V Nr.1 o 2 porte Ethernet (con funzione LAN fault-bypass) 100 baseT su RJ45 1 ms Profinet IO CAT5 o CAT5e non schermato Calibrazione tara o soglia di peso Sensibilità da 1 a 64 mV/V Nr.1 porta Ethernet 100 baseT su RJ45 10..40 Vdc; 19..28 Vac 3 W 1,5 kVac IP20 -25..+65°C 106 x 90 x 32 mm 170 g Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero Morsetti passo 3,5 mm Micro USB RJ45 (x1 o x2) Su guida DIN EN 60715, a parete / a pannello 1,5 W 110 x 52 x 32 mm 80 g RJ45 (x1) Programmazione Funzioni Speciali Certificazioni DIP Switch Ambiernti IEC 61131-3 di terze parti (Codesys, TiA Portal ecc.) Daisy Chain, LAN Fault ByPASS CE, UKCA Acquisizione tara, pesata stabile, Filtro predittivo, contapezzi I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O PROFINET ZE-2AI-P ZE-SG3-P MODULI I/O 33 ZE-4DI-2AI-2DO-P INGRESSI DIGITALI Numero Tipo INGRESSI ANALOGICI Numero Tipo USCITE DIGITALI Numero Tipo USCITE ANALOGICHE Numero Modulo 2 ingressi analogici Profinet IO Modulo convertitore strain gauge Profinet IO Modulo 4 ingressi digitali, 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali Profinet IO - 1 4 - Lettura e alimentazione fino a 4 (350 ) o PNP o NPN; ingresso Tens. OFF < 4V, ON > 8 (1.000 ) celle di carico a estensimetro, 8V (max. 24 Vdc); ingresso corr. 20mA; corrente connessione a 4 o 6 fili, impedenza equivalente assorbita 3mA@12Vdc, 10mA@24Vdc 87 2 Tensione 0..30 V, Corrente 0..20 mA, Precisione 0.1% f.s, Risoluzione 16 bit, Protezione ingressi 40V / 25mA 1 Ritrasmissione del peso netto in corrente (0..20, 4..20 mA) o (tensione (0..5/10 V), Risoluzione 24 bit 2 Tensione 0..30 V, Corrente 0..20 mA, Precisione 0.1% f.s, Risoluzione 16 bit, Protezione ingressi 40V / 25mA - - 2 - - Relè a contatto pulito SPDT; Tensione Max. 250Vac. Corrente Max. 2A. - 1 - Tipo - Tensione configurabile 0..10 Vdc, min resistenza - di carico 2 k Corrente configurabile 0..20 ma, max resistenza di carico 500 Errore di ritrasmissione: 0.1 % del campo massimo Tempo di risposta ( 10%..90%): 5 ms INGRESSI/USCITE DIGITALI (DI/DO) Numero - 1 - Tipo COMUNICAZIONE Interfacce Tempo di scansione Protocolli Cavo Ethernet tra dispositivi DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori Assorbimento (max) Isolamento (max) Grado di protezione Temp. di funzionamento Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Connessioni Installazione Sì, 12 V / 40 mA Calibrazione tara o soglia di peso - Sensibilità da 1 a 64 mV/V Nr.1 porta Ethernet (con funzione LAN fault-bypass) 100 baseT su RJ45 Nr.1 porta RS845 su IDC10 (COM1); RS232/RS485 su morsetti 10 ms Profinet IO CAT5 o CAT5e non schermato 2 / 10 ms 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 5Vdc / 60 mA 2 W 1,5 kVac IP20 -25..+70°C 17,5 x 102,5 x 111 mm 110 g PA6, colore nero Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm per cavo fino a 2.5mm2 Guida DIN 35mm IEC EN60715 in posizione verticale Su guida DIN EN 60715, a parete / a pannello Sì, 12 V / 40 mA, 12 V / 20 mA 4 W 3 kVac 35 x 102,5 x 111 mm Programmazione Funzioni Speciali Certificazioni Supporto bus aimentazione / dati DIP Switch Piattaforme IEC 61131-3 di terze parti (CoDeSys, TiA Portal ecc.) - Acquiszione tara, pesata stabile, filtro predittivo, - contapezzi CE, UKCA Alimentazione Alimentazione Bus (RS485) Bus (RS485) Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - TESTA +2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 2 SLOT P=17.5mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN - 8 SLOT P=17.5mm 34 MODULI I/O MODALITÁ DI CONNESSIONE Z-PC-DIN A B C I moduli I/O con formato serie Z-PC possono essere connessi al bus attraverso il loro connettore posteriore IDC10. Il bus è usato per fornire il segnale di comunicazione e l'alimentazione. Ci sono diversi tipi di Z-PC-DIN dipendenti dalla dimensione del modulo da connettere. Alimentazione Bus (RS485) Alimentazione Bus (RS485) Alimentazione Alimentazione Bus (RS485) Uscita analogica (mA/V) Modello DIGITALI Z-10-D-OUT Z-10-D-IN Z-5DI-2DO ZC-16DI-8DO ZC-24DI ZC-24DO Z-D-IN Z-D-IO Z-D-OUT ANALOGICI Z-3AO Z-4AI Z-8AI ZC-3AO ZC-8AI Z-DAQ-PID ZE-2AI ZE-2AI-P MISTI Z-4DI-2AI-2DO ZE-4DI-2AI-2DO ZE-4DI-2AI-2DO-P TEMPERATURA Z-4RTD2 Z-4RTD2-SI Z-4TC Z-8NTC Z-8TC-1 Z-8TC-LAB Z-8TC-SI Z-8TC-SI-LAB ZC-4RTD ZC-8TC PESATURA ZC-SG ZE-SG3 ZE-SG3-P Z-SG Z-SG3 MODELLI Z-PC-DIN Bus (RS485): Morsetti o IDC10 Bus (RS485): Solo IDC10 Alimentazione: Morsetti o IDC10 Alimentazione: Morsetti o IDC10 x x x x x x x x x x x x x x x x DESCRIZIONE Z-PC-DINAL1-35 Supporto montaggio rapido guida DIN testa +1 slot P=35 mm Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN testa +2 slot P=17,5 mm Z-PC DINAL2-52.5 Supporto montaggio rapido guida DIN testa +1 slot 52,5 mm + 1slot 17,5 mm Z-PC-DIN1-35 Supporto montaggio rapido guida DIN 1 slot P=35 mm Z-PC-DIN2-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN 1 slot P=17,5 mm Z-PC-DIN4-35 Supporto montaggio rapido guida DIN 4 slot P=35 mm Z-PC-DIN8-17.5 Supporto montaggio rapido guida DIN 8 slot P=17,5 mm SLOT 1 2 2 1 2 4 8 x PASSO 35 mm TERMINALE ALIMENTAZIONE / BUS Sì 17,5 mm Sì 52,5 mm Sì 35 mm - 17,5 mm - 35 mm - 17,5 mm - Alimentazione Bus (RS485) Bus (RS485): Solo IDC10 Alimentazione: Solo IDC10 x x x x x x x x x x x x x x x x x x HOT SWAPPING Sì MONTAGGIO GUIDA DIN Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì SENECA I Catalogo Generale MODULI I/O 35 CONFIGURAZIONE E PROGRAMMAZIONE I tool di programmazione messi a disposizione da SENECA rendono possibile la creazione, il salvataggio e il ripristino di configurazione complete in pochi passi, sia dei singoli moduli I/O distribuiti e integrati sia di sistemi integrati DIP SWITCH Tramite DIP Switch è possibile configurare baud rate, indirizzo, funzioni di sicurezza e ripristino delle condizioni di fabbrica. Consentono di modificare la configurazione sia durante la produzione sia da parte dell'utilizzatore. WEB SERVER Tramite Web Server è possibile configurare tutti i parametri de i moduli I/O dotati di interfaccia Ethernet: ingressi, uscite, parametri di comunicazione e sicurezza, comandi CGI EASY SETUP EASY SETUP è una piattaforma software per la configurazione dei dispositivi Seneca. È lo strumento ideale per applicazioni ripetitive e per l'uso in campo da parte di installatori, tecnici di impianto, manutentori e utenti finali. EASY SETUP 2 EASY SETUP 2 è la nuova piattaforma di programmazione per gli strumenti configurabili SENECA. Erede di EASY SETUP, la nuova suite comprende vari tool su base Windows utili alla configurazione degli strumenti SENECA. Z-NET4 Z-NET4 è un ambiente di programmazione grafico utilizzato per configurare moduli I/O distribuiti e per realizzare progetti di acquisizione dati, automazione e telecontrollo gestiti da controllori e RTU SENECA funzionanti su piattaforme IEC61131. EDS / GSDML Con i file di configurazione descrittivi come EDS o GSDML è possibile implementare un progetto di Automazione fieldbus (ModBUS, Profinet, Ethernet/IP) con l'ausilio di piattaforme di terze parti. SENECA I Catalogo Generale 36 MODULI I/O MODULI I/O SCHEMI APPLICATIVI ACQUISIZIONE MISURE DI PROCESSO E RISTRASMISSIONE VIA MODBUS RTU Z-8AI 4..20 mA 1 2 3 4 5 6 s PWR ERR USB RX TX Z-8AI 7 8 9 10 11 12 24V ModBUS RTU ACQUISIZIONE E VISUALIZZAZIONE MODBUS PER SISTEMI DI PESATURA Z-SG2 1 2 3 4 5 6 s PWR ERR USB RX TX Z-SG2 7 8 9 10 11 12 S401 ModBUS RTU ACQUISIZIONE DATI SU ETHERNET ETHERNET ModBUS TCP-IP ZE-2AI HMI ZE-4DI-2AI-2DO ModBUS RTU SISTEMA DI MANIPOLAZIONE PROGRAMMABILE Z-TWS4 CONNESSIONE ETHERNET DAISY CHAIN E MODBUS PASS-THROUGH ETHERNET Ethernet Daisy Chain LAYOUT DEL MODULO LAYOUT DEL MODULO STS FAIL DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 10 11 12 13 14 15 16 Digital outputs 17 18 19 20 21 22 Power supply 10÷40 Vdc 19÷28 Vac micro USB R-16DI-8DO ETHERNET I/O MODULE RX TX 23 24 25 B A GND RS485 PORT1 PORT2 ETHERNET SWITCH AUTOMATION INTERFACES MADE IN ITALY IP Digital outputs 40 41 42 43 44 45 46 47 48 40 9 5 12V 0V DO6 DO7 DO8 51 52 PWR I01 I02 I03 I04 I05 ADD Digital inputs 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 12V 0V I06 I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 32.2 mm STS FAIL DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 10 11 12 13 14 15 16 Digital outputs 17 18 19 20 21 22 Power supply 10÷40 Vdc 19÷28 Vac micro USB R-16DI-8DO ETHERNET I/O MODULE RX TX 23 24 25 B A GND RS485 PORT1 PORT2 ETHERNET SWITCH AUTOMATION INTERFACES MADE IN ITALY IP Digital outputs 40 41 42 43 44 45 46 47 48 40 9 5 12V 0V DO6 DO7 DO8 51 52 PWR I01 I02 I03 I04 I05 ADD Digital inputs 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 12V 0V I06 I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 LAYOUT DEL MODULO 32.2mm Pass through STS FAIL DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 10 11 12 13 14 15 16 Digital outputs 17 18 19 20 21 22 Power supply 10÷40 Vdc 19÷28 Vac micro USB R-16DI-8DO ETHERNET I/O MODULE RX TX 23 24 25 B A GND RS485 PORT1 PORT2 ETHERNET SWITCH AUTOMATION INTERFACES MADE IN ITALY IP Digital outputs 40 41 42 43 44 45 46 47 48 40 9 5 12V 0V DO6 DO7 DO8 51 52 PWR I01 I02 I03 I04 I05 ADD Digital inputs 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 12V 0V I06 I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 32.2 mm Peso 170 g. Contenitore Materiale PCPe/ sAoBS autoe1s7ti0nggu.ente UCLo9n4t-eVn0it,ocroeloreMnaeteroriale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero Z-TWS4 R-16DI-8DO SEGNALAZIONI DEI LED SUL FRONTASLEEGNALAZIONI DEI LED SUL FRONTALE LED Stato Significato dei LED LED Stato Significato dei LED Acceso ON Dispositivo acceso e presenza alimeAnctcaezsionOeNausiliarDiaisapiomsiotirvsoeattci c4e6s-4o7eep6re4s-6e5nza alimentazione ausiliaria ai morsetti 46-47 e 64-65 PWR PWR Spento OFF Dispositivo spento e mancanza di aSlimpeennttoazOioFnFeausDiliiasrpiaositivo spento e mancanza di alimentazione ausiliaria Acceso ON Stato dell'ingresso 01 Attivo Acceso ON Stato dell'ingresso 01 Attivo I01 I01 Spento OFF Stato dell'ingresso 01 non Attivo Spento OFF Stato dell'ingresso 01 non Attivo ..... ..... ..... ..... ..... ..... Acceso ON Stato dell'ingresso 16 Attivo Acceso ON Stato dell'ingresso 16 Attivo I016 I016 Spento OFF Stato dell'ingresso 16 non Attivo Spento OFF Stato dell'ingresso 16 non Attivo Acceso ON Uscita 01 Attivata Acceso ON Uscita 01 Attivata DO01 Spento OFF Uscita 01 Disattivata DO01 Spento OFF Uscita 01 Disattivata ..... ..... ..... ..... ..... ..... Acceso ON Uscita 08 Attivata Acceso ON Uscita 08 Attivata DO08 DO08 Spento OFF Uscita 08 Disattivata Spento OFF Uscita 08 Disattivata Acceso ON Indirizzo IP impostato Acceso ON Indirizzo IP impostato STS STS Lampeggio In attesa dell'indirizzo IP dal DHCPLampeggio In attesa dell'indirizzo IP dal DHCP SISTEMA DI IMBOTTIGLIAMENTO Acceso ON Verifica delle uscite digitali non supeAractcaeso ON Verifica delle uscite digitali non superata FAIL FAIL Spento OFF Verifica delle uscite digitali superataSpento OFF Verifica delle uscite digitali superata Acceso ON Verifica della connessione RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 TX Lampeggio Trasmissione pacchetto datTi aXvvenuLtamspueRgSgi4o85 Trasmissione pacchetto dati avvenuta su RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 RX Lampeggio Ricezione pacchetto dati avRveXnuta sLuamRpSe4g8g5io Ricezione pacchetto dati avvenuta su RS485 ETH TRF (Giallo) Lampeggio Transito pacchetti su porEta(TGHeiathTlleoRr)nFetLampeggio Transito pacchetti su porta ethernet ETH LNK (Verde) Lampeggio La porta ethernet è connEe(TsVsHearLdNe)K Lampeggio La porta ethernet è connessa MI005150-I ITALIANO M- 2I0/605150-I ITALIANO - 2/6 Peso 170 g. Contenitore Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero SEGNALAZIONI DEI LED SUL FRONTALE LED Stato Significato dei LED Acceso ON Dispositivo acceso e presenza alimentazione ausiliaria ai morsetti 46-47 e 64-65 PWR Spento OFF Dispositivo spento e mancanza di alimentazione ausiliaria Acceso ON Stato dell'ingresso 01 Attivo I01 Spento OFF Stato dell'ingresso 01 non Attivo ..... ..... ..... ModBUS RTU Acceso ON Stato dell'ingresso 16 Attivo I016 Spento OFF Stato dell'ingresso 16 non Attivo Acceso ON Uscita 01 Attivata DO01 Spento OFF Uscita 01 Disattivata ..... ..... ..... Acceso ON Uscita 08 Attivata DO08 Spento OFF Uscita 08 Disattivata Acceso ON Indirizzo IP impostato STS Lampeggio In attesa dell'indirizzo IP dal DHCP AUTOMATICO Acceso ON Verifica delle uscite digitali non superata FAIL Spento OFF Verifica delle uscite digitali superata Acceso ON Verifica della connessione RS485 TX Lampeggio Trasmissione pacchetto dati avvenuta su RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 RX Lampeggio Ricezione pacchetto dati avvenuta su RS485 ETH TRF (Giallo) Lampeggio Transito pacchetti su porta ethernet ETH LNK (Verde) Lampeggio La porta ethernet è connessa PLC MI005150-I ITALIANO - 2/6 ZC-24DI CONTROLLO LOCALE VIA PLC E I/O REMOTO ZC-24DO Moduli I/O remoti S401 PLC ZC-16DI-8DO ACQUISIZIONE E TRASMISSIONE TEMPERATURE A SISTEMA DI CONTROLLO IN CATENA CHIUSA Z-4TC 24V t, C t, C t, C t, C RS485 ModBUS RTU Master RS485 ModBUS RTU Master RS485 ModBUS RTU Inverter Controller SENECA I Catalogo Generale 37 1.2 CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 SENECA I Catalogo Generale 38 CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 LA GAMMA I controllori multifunzione SENECA (Z-TWS-11, R-PASS-S, Z-TWS-4-RT, Z-PASS2-S-RT, S6001-RTU) sono moderni apparati ad alta connettività modulari / all-in-one. Combinano task PLC basati su piattaforma softLPLC Straton IEC 61131-3 con funzionalità di web server, datalogger, telecontrollo, teleassistenza ed energy management (in conformità ai protocolli IEC 60870-101/104, IEC 61850). I controllori sono utilizzabili con differenti architetture e configurazioni a seconda della complessità del sistema e dei requisiti hardware richiesti. Z-TWS11 ENTRY LEVEL Soluzione di automazione modulare in grado di gestire 100 tag per applicazioni universali. Forte di un'elevata connettività grazie ai protocolli FTP client, SMTP client, http, ModBUS TCP, ModBUS RTU, il controllore dispone a bordo anche di 2 Ingressi analogici a 16 bit configurabili in tensione o in corrente e può realizzare sistemi di automazione espandibili con moduli I/O ModBUS / Ethernet della Serie Z-PC. R-PASS-S NETWORKING R-PASS-S rappresenta una famiglia di soluzioni Industrial IoT Edge computing flessibili e salva spazio con connessione multipla daisy chain. Oltre alle funzioni softPLC IEC 61131-3 e di routing avanzato, gli R-PASS-S integrano 10 canali I/O e 1 modulo Wi-Fi (opzionale). Sono inoltre espandibili con il modem R-COMM. R-PASS-S supporta protocolli industriali/ IT/Energy tra cui ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/ Slave, MeterBUS master, SNMP, S7 Client, OPC UA Server, IEC 60870- 5- 101, IEC 60870-5-104, IEC 61850. S6001-RTU ALL-IN-ONE S6001-RTU e un'unita compatta all-in-one con 31 canali I/O e 1 modem 4G LTE a bordo. Grazie alla connettività estesa (4G/LTE, Ethernet, ModBUS RTU/TCP, Seriale) è espandibile e interfacciabile con altri sistemi e consente le comunicazioni da e verso le unita centrali e il monitoraggio remoto degli impianti. S6001-RTU è utilizzabile anche come controllore di impianto stand-alone. Z-PASS2-S-RT CONTROLLO REMOTO Z-PASS2-S-RT e un controllore ad elevate prestazioni con 6 I/O digitali integrati in grado di coniugare le funzionalità PLC con quelle di routing e accesso remoto. È infatti basato su softPLC Straton con funzionalita integrate web server, VPN e modem / router 4G LTE con GPS/Glonass. Z-PASS2-S-RT può supportare connessioni Point-ToPoint Teleassistenza o Single LAN Telecontrollo. Z-TWS4-RT MULTIFUNZIONE Z-TWS4-RT e un sistema di controllo avanzato con 4 I/O integrati, 1 porta CAN, 4 porte seriali, 2 porte USB, doppia porta Ethernet. Ideato per automazioni di impianto (Straton - Soft PLC IEC 611313) e applicazioni di Energy Management (grazie ai protocolli IEC 60870-5- 101, IEC 60870-5-104, IEC 61850), Z-TWS4 e anche una CPU Linux-based concepita per applicazioni di acquisizione dati e controllo. CODICI D'ORDINE Codice R-PASS-0-4-E R-PASS-0-4-S R-PASS-W-4-E R-PASS-W-4-S S6001-PC-4GWW S6001-RTU-4GWW S6001-RTU-E-4GWW Z-TWS11 Z-TWS4-RT-E Z-TWS4-RT-S Descrizione Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia e 4 porte Ethernet Edge Controller IIoT Straton con 4 porte Ethernet Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia, Wi-Fi e 4 porte Ethernet Edge Controller IIoT Straton con Wi-Fi e 4 porte Ethernet Controllore pompe con I/O integrato, 4G WW LTE, sistema di programmazione Straton e HMI 7" All-in-one RTU con I/O integrato, modem 4G WW LTE, Straton All-in-one RTU con I/O integrato, modem 4G WW LTE, Straton, protocolli Energia Controllore multifunzione IEC 61131, embedded PLC Straton con I/O integrato Controllore Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, protocolli Energia Controllore Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, workbench Straton SENECA I Catalogo Generale CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 39 MULTIFUNZIONALITÁ CONNETTIVITÁ INTEGRAZIONE Controllori Polivalenti (SoftPLC, telecontrollori, gateway, datalogger) Soft PLC IEC 61131-3 Librerie funzioni tecnologiche pronte all'uso Fieldbus (ModBUS Protocolli Energia RTU/CTP-IP, IEC 61850 M-BUS, S7 IEC 60870-5-101/104 Protocol) Integrazione con HMI Integrazione con interfacce di comunicazione Campi di applicazione universali Funzionaltà Datalogger Allarmistica Avanzata Protocolli IT (HTTP/HTTPS, FTP/FTPS, SMTP, SNMP) Inerscambio dati con standard OPC UA/DA Integrazione con moduli radio Integrazione con moduli IO (a bordo ed esterni fino a 1.000 punti) Robustezza industriale Apertura SCADA e sistemi DAQ Supporto tecnico avanzato GUIDA ALLA SCELTA SoftPLC IEC 61131-3 Energy Controller IEC 60870-101/104, IEC 61850 Datalogger Gateway Router LAN Router 4G/LTE/GPS Router/AP Wi-Fi Unità di Teleassistenza/Telecontrollo Z-TWS11 x - x x - - Protocolli IIoT Supporto (MQTT, http post) piattaforme Cloud Integrazione con energy meter Integrazione con dispositivi di terze parti R-PASS-S x x (ver.- -E) Z-TWS4-RT x x (ver.- -E) x x x x x x x (opz. ext) x (opz. ext) x (ver. -W) - x (con modem/router ext) Z-PASS2-S-RT x x (ver.- -E) x x x x x S6001-RTU x x (ver.- -E) x x x x x I/O gestiti 1000 I/O (100 nodi ModBUS) 200 I/O (20 nodi ModBUS) Z-TWS11 250 kB Z-TWS4-RT Z-PASS2-S-RT R-PASS-S 2 MB S6001-RTU Dimensioni Programma PLC I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 40 CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 Z-TWS11 R-PASS-S S6001-RTU Z-PASS2-RT-4G-S Z-TWS4-RT DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Batteria / UPS Isolamento max Grado di protezione Connessioni Flash Memory (dati) RAM Micro SD SIM card supportate Canali I/O Temperatura operativa Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet (ETH1, ETH2) Porte seriali (COM1, COM2, COM4) Porte USB Porta CAN Modem (Opz.) Ricevitore Sat. Wi-Fi (Opz.) Protocolli industriali Protocolli IoT Protocolli Energia (Opz.) Connettività SICUREZZA Separazione LAN / WAN Autenticazione Gestione permessi Algoritmo cifratura VPN Protocolli di sicurezza Certificati SSL/TLS Certificati cybersecurity (penetration test) IMPOSTAZIONI Programmazione Software gestione VPN Supporto Accesso Remoto LET'S Programmazione PLC Nr.max variabili/tag PLC Dimensione programma PLC Controllore IEC 61131, I/O integrati Controllore Remoto Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, 4xETH, Wi-Fi opz. Controllore remoto all-in-one I/O integrato, modem 4G WW LTE, IEC 61131 Controllore Remoto modem 4G WW LTE; Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato Controllore Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato 10..40 Vdc; 19..28 Vac 24 Vac /dc 11..40 Vdc 2 W 8 W 10 W 6 W - Con modulo aggiuntivo R-COMM - - - 1,5 kVac IP20 Morsettiera estraibile passo 3,5 mm, sezione cavo 1,5 mm2 Connettore IDC10 alim./bus - - Connettore IDC10 alim./bus 256 MB 4 GB 1 GB 4 GB 4 GB 256 KByte 512 MB 64 MB 512 MB Max 32 GB (slot per micro SD di . . Max 32 GB (slot per micro SD di tipo PUSH-PUSH) tipo PUSH-PUSH) SIM standard con modulo SIM standard con slot a pressione aggiuntivo R-COMM Nr.2 AI mA/V a 16 bit Nr.4DI, Nr.4DO, Nr.2AI (mA, V) Nr.17DI, 4AI, 8DO, 2AO Nr.6DI/DO configurabili, Nr.2AI (mA,V) -10..+50°C -20..+65°C -10..+65°C -25..+65 °C 100 x 17.5 x 112 mm 106 x 90 x 32 mm 190x105x60 mm 52,5 x 102,5 x 111 mm 35 x 112 x 100 mm 110 g 170 g 700 g 270 g circa 240 g circa Nylon 6 con 30% fibra vetro, classe autoestinguente V0 Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero Alluminio verniciato PA6 fibra di vetro rinforzata, colore nero Per guida DIN 35 mm IEC EN 60715 CE, UKCA CE, UKCA, UL Nr.1 Fast Ethernet (LAN/1WAN), 10/100Tx su RJ45 frontale N°1 RS485 (su IDC10), max baud rate 115kbps - - ModBUS TCP-IP, ModBUS RTU, protocolli custom, FTP client, SMTP client, http Max Client TCP-IP 1, Max nodi slave ModBUS RTU/ASCII 128 per porta, Area di memoria 200 variabili (tag) Nr.4 porte Fast Ethernet 10/100Tx con connettore frontale RJ45 Nr 1 porta Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) Nr.2 Fast Ethernet (LAN/1WAN), 10/100Tx su RJ45 frontale Nr.1 porta RS232 / RS485 su morsetti, max baud rate 115kbps Nr.1 porta RS485 su morsetti , N°3 RS485 (su morsetti o max baud rate 115kbps IDC10), max baud rate 115kbps N°1 RS485 (su morsetti o IDC10), max baud rate 115kbps - Nr.1 porta RS232 (DB9M) Nr.1 porta RS485 su morsetti , max baud rate 115kbps Nr.1 porta USB host su connettore laterale tipo A Nr.1 porta micro USB per debug Nr.1 porta micro USB per debug Nr.1 porta CAN (morsetti) Nr.1 porta CAN (morsetti) Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World Wide - World Wide con modulo aggiunti- vo R-COMM GPS / GLONASS / BeiDou GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / Galileo / QZSS - (compass) / Galileo / QZSS con modulo aggiuntivo R-COMM WiFi integrato 802.11 b/g/n, banda 2.4 ÷2,4835GHz, max Output Power: 17dBm (50 mW), sicurezza WEP / WPA / WPA2 - - ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/ FTPs Client, FTP/sFTP Server, HTTP/HTTPS server, SMTPs client, Samba ModBUS TCP client / server, ModBUS RTU master/ slave, solo SFTP server, HTTP/HTTPS server, SNMP, SAMBA, ftp client MQTT, MQTTs, OPC UA Server, https, http post IEC 60870-101, IEC 60870-104, IEC 61850 Max Client TCP-IP 50, Max nodi slave ModBUS RTU/ASCII 128 per porta, Area di memoria 2.000 variabili (tag) Supervisore - Sì User / Password Supervisore / Utenti / Gruppi OpenVPN AES-256bit-CBC + Auth SHA256 bit o selezionabile dall'utente OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS, TLS 1..2 o superiore Gestione automatizzata certificati - TLS per HTTPS Gestione automatizzata certificati TLS per HTTPS - Sì, OWASP, NIST 800-115, Risk Analysis, IEC62443 No 200 250kB Z-NET4, Web Server OpenVPN, VPN Client Communicator Sì IEC 61131-3 (Straton) 2.000 2.048kB I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 41 STRATON PROGRAMMAZIONE IEC 61131-3 Evoluzione della IEC 1131 pubblicata nel 1992, la norma IEC 61131 rappresenta il più riuscito sforzo di uniformare le tecnologie di controllo industriale riportandole a un sistema di standardizzazione internazionale. La terza parte della norma, IEC61131-3, si occupa dei linguaggi di programmazione utilizzati nei controllori industriali. Nello standard sono definiti linguaggi di programmazione testuali (lista istruzioni, testo strutturato) e grafici (diagramma a contatti, diagramma a blocchi funzione, diagramma funzionale sequenziale). In base allo standard IEC 61131-3 i programmi Plc sono costituiti da un certo numero di elementi software, implementati nei diversi linguaggi. PACKAGE SENECA Straton Package è una suite SoftPLC platform-independent di software necessari per l'utilizzo delle CPU Straton di SENECA quali Z-TWS11, Z-TWS4-RT, R-PASS-S, Z-PASS2-RT-4G-S, S6001-RTU. Questa suite ha lo scopo di agevolare l'utente nell'installazione di tutti i pacchetti software necessari tramite un unico installer. IDE RoHS compliant WEEE-Reg-No: DE 90465365 SENECA Straton IDERoHS compliant (Integrated DevelopmeWDnEEtE9E0-4RE6e5ng3-v6N5ior:onment) è disponibile in versione demo o con tag 256, 512 e illimitati. Funge da inteRrofHaScccomiaplidanit progettazione, programmazione e test con suppWoErEtEo-Redge-Niol:inguaggi dello standard IEC 61131- DE 90465365 3 (ST, IL, FBD, SFC, LD). Include tool di configurazione I/O e fieldbus, conversione linguaggi, esportazione dati e librerie di scambio dati e telecontrollo. CHIAVE DI ATTIVAZIONE STRATON IDE RoHS compliant WEEE-Reg-No: DE 90465365 · · Interfaccia: USB 1.1, USB 3.0/2.0 compatibile RoHS compliant Conservazione dei dati: 10 anni aW2E5EE°-CReg-No: e certRiofHiS ccomaptliaant WEEE-Reg-No: DE 90465365 · Durata dei dati: >500.000 cicli di sDcE r9i0t4t6u53r6a5 · Alimentazione: 5 V max.RoHS compliant · · CTeomnspuemraotuerna:eRW0rgo.E.He.E5StEi5-ccR°ooemC:gp-,2Nls5WDioaeEE:nmE9ntE0zA-4R6ae5mg3c-6Nao5o:xn.d(etinpsicao 5 mA / 190 A configurato / non configurato) · MTBF (Mean TDiEm9e04B6e5t3w65een Failures): 28 Mio. ore@25°C secondo lo standard SN29500-1 · Durata di vita: 10 anni tipici · Dimensioni: 54 mm x 16 mm x 8 mm · Peso: 6 g RoHS compliant WEEE-Reg-No: DE 90465365 RoHS compliant WEEE-Reg-No: DE 90465365 CODICI D'ORDINE Codice SSP STRATON-256-UPD STRATON-512-UPD STRATON-UN-UPD STRATON-870-850 STRATON-870M STRATON-870S STRATON-870S-850 STRATON-D-USB STRATON-FULL01 STRATON-IDE256 STRATON-IDE512 STRATON-IDEUN STRATON-SNMP STRATON-UPGRADE1 STRATON-UPGRADE2 STRATON-UPGRADE3 STRATON-WB Descrizione SENECA Straton Package - CPU Seneca Installer suite (in dotazione) STRATON IDE 256 Tags UPGRADE da V8 a V9 STRATON IDE 512 Tags UPGRADE da V8 a V9 STRATON IDE Unlimited Tags UPGRADE da V8 a V9 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master / Slave + IEC 61850 Client / Server Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Slave Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Slave + IEC 61850 Client / Server Chiave attivazione Straton per controllori IEC 61131 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master / Slave + IEC 61850 Client / Server + estensione SNMP Ambiente di sviluppo Straton 256 tag con chiave di attivazione USB Ambiente di sviluppo Straton 512 tag con chiave di attivazione USB Ambiente di sviluppo Straton tag illimitati con chiave di attivazione USB Estensione Straton SNMP agent driver Straton upgrade da 256 a 512 tag Straton upgrade da 256 a tag illimitati Straton upgrade da 512 a tag illimitati Straton workbench IEC 61131 free editor (in dotazione) SENECA I Catalogo Generale 42 CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131-3 SCHEMI APPLICATIVI AUTOMAZIONE DISTRIBUITA TELECONTROLLO / TELEASSISTENZA ETHERNET ModBUS RTU NETWORKING VPN / Internet SNMP SNMP MANAGER http VPN / internet Automation Network SNMP AGENT SNMP AGENT WEB SERVER S W I T C H Automation Network IT / LAN Network S W I T C H CONTROLLO CON OPC UA/DA IT / LAN Network ModBUS TCP-IP ModBUS RTU Ethernet Ethernet SMART METERING SCADA ETHERNET Max 8 TCP-IP Client ModBUS RTU M-BUS Fino a 25 dispositivi CONTROLLO CON MQTT MQTT over SSL/TLS Publish / Subscribe INTEGRAZIONE CLOUD SaaS Servizi Cloud di Terze Parti VPN VPN MODBUS PASS THROUGH On Premise Soluzione Proprietaria SENECA Ethernet Daisy Chain LAYOUT DEL MODULO LAYOUT DEL MODULO STS FAIL DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 10 11 12 13 14 15 16 Digital outputs 17 18 19 20 21 22 Power supply 10÷40 Vdc 19÷28 Vac micro USB R-16DI-8DO ETHERNET I/O MODULE RX TX 23 24 25 B A GND RS485 PORT1 PORT2 ETHERNET SWITCH AUTOMATION INTERFACES MADE IN ITALY IP Digital outputs 40 41 42 43 44 45 46 47 48 40 9 5 12V 0V DO6 DO7 DO8 51 52 PWR I01 I02 I03 I04 I05 ADD Digital inputs 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 12V 0V I06 I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 32.2 mm STS FAIL DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 10 11 12 13 14 15 16 Digital outputs 17 18 19 20 21 22 Power supply 10÷40 Vdc 19÷28 Vac micro USB R-16DI-8DO ETHERNET I/O MODULE RX TX 23 24 25 B A GND RS485 PORT1 PORT2 ETHERNET SWITCH AUTOMATION INTERFACES MADE IN ITALY IP Digital outputs 40 41 42 43 44 45 46 47 48 40 9 5 12V 0V DO6 DO7 DO8 51 52 PWR I01 I02 I03 I04 I05 ADD Digital inputs 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 12V 0V I06 I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 LAYOUT DEL MODULO 32.2mm Pass through STS FAIL DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 10 11 12 13 14 15 16 Digital outputs 17 18 19 20 21 22 Power supply 10÷40 Vdc 19÷28 Vac micro USB R-16DI-8DO ETHERNET I/O MODULE RX TX 23 24 25 B A GND RS485 PORT1 PORT2 ETHERNET SWITCH AUTOMATION INTERFACES MADE IN ITALY IP Digital outputs 40 41 42 43 44 45 46 47 48 40 9 5 12V 0V DO6 DO7 DO8 51 52 PWR I01 I02 I03 I04 I05 ADD Digital inputs 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 12V 0V I06 I07 I08 I09 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 32.2 mm Peso 170 g. Contenitore Materiale PCPe/ sAoBS autoe1s7ti0nggu.ente UCLo9n4t-eVn0it,ocroeloreMnaeteroriale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero Z-TWS4 R-16DI-8DO SEGNALAZIONI DEI LED SUL FRONTASLEEGNALAZIONI DEI LED SUL FRONTALE LED Stato Significato dei LED LED Stato Significato dei LED Acceso ON Dispositivo acceso e presenza alimeAnctcaezsionOeNausiliarDiaisapiomsiotirvsoeattci c4e6s-4o7eep6re4s-6e5nza alimentazione ausiliaria ai morsetti 46-47 e 64-65 PWR PWR Spento OFF Dispositivo spento e mancanza di aSlimpeennttoazOioFnFeausDiliiasrpiaositivo spento e mancanza di alimentazione ausiliaria Acceso ON Stato dell'ingresso 01 Attivo Acceso ON Stato dell'ingresso 01 Attivo I01 I01 Spento OFF Stato dell'ingresso 01 non Attivo Spento OFF Stato dell'ingresso 01 non Attivo ..... ..... ..... ..... ..... ..... Acceso ON Stato dell'ingresso 16 Attivo Acceso ON Stato dell'ingresso 16 Attivo I016 I016 Spento OFF Stato dell'ingresso 16 non Attivo Spento OFF Stato dell'ingresso 16 non Attivo Acceso ON Uscita 01 Attivata DO01 Spento OFF Uscita 01 Disattivata ..... ..... ..... Acceso ON Uscita 01 Attivata DO01 Spento OFF Uscita 01 Disattivata ..... ..... ..... Acceso ON Uscita 08 Attivata Acceso ON Uscita 08 Attivata DO08 Spento OFF Uscita 08 Disattivata DO08 Spento OFF Uscita 08 Disattivata Acceso ON Indirizzo IP impostato Acceso ON Indirizzo IP impostato STS STS Lampeggio In attesa dell'indirizzo IP dal DHCPLampeggio In attesa dell'indirizzo IP dal DHCP Acceso ON Verifica delle uscite digitali non supeAractcaeso ON Verifica delle uscite digitali non superata FAIL FAIL Spento OFF Verifica delle uscite digitali superataSpento OFF Verifica delle uscite digitali superata SENECA I Catalogo Generale Acceso ON Verifica della connessione RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 TX TX Lampeggio Trasmissione pacchetto dati avvenuLtamspueRgSgi4o85 Trasmissione pacchetto dati avvenuta su RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 RX Lampeggio Ricezione pacchetto dati avRveXnuta sLuamRpSe4g8g5io Ricezione pacchetto dati avvenuta su RS485 ETH TRF (Giallo) Lampeggio Transito pacchetti su porEta(TGHeiathTlleoRr)nFetLampeggio Transito pacchetti su porta ethernet ETH LNK Lampeggio La porta ethernet è connEeTssHaLNK Lampeggio La porta ethernet è connessa Peso 170 g. Contenitore Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero SEGNALAZIONI DEI LED SUL FRONTALE LED Stato Significato dei LED Acceso ON Dispositivo acceso e presenza alimentazione ausiliaria ai morsetti 46-47 e 64-65 PWR Spento OFF Dispositivo spento e mancanza di alimentazione ausiliaria Acceso ON Stato dell'ingresso 01 Attivo I01 Spento OFF Stato dell'ingresso 01 non Attivo ..... ..... ..... ModBUS RTU Acceso ON Stato dell'ingresso 16 Attivo I016 Spento OFF Stato dell'ingresso 16 non Attivo Acceso ON Uscita 01 Attivata DO01 Spento OFF Uscita 01 Disattivata ..... ..... ..... Acceso ON Uscita 08 Attivata DO08 Spento OFF Uscita 08 Disattivata Acceso ON Indirizzo IP impostato STS Lampeggio In attesa dell'indirizzo IP dal DHCP Acceso ON Verifica delle uscite digitali non superata FAIL Spento OFF Verifica delle uscite digitali superata Acceso ON Verifica della connessione RS485 TX Lampeggio Trasmissione pacchetto dati avvenuta su RS485 Acceso ON Verifica della connessione RS485 RX Lampeggio Ricezione pacchetto dati avvenuta su RS485 ETH TRF (Giallo) Lampeggio Transito pacchetti su porta ethernet ETH LNK Lampeggio La porta ethernet è connessa 43 1.3 CONTROLLO DI PROCESSO SENECA I Catalogo Generale 44 CONTROLLO DI PROCESSO Unità di controllo e calcolo per l'automazione di processo In molte applicazioni di automazione di processo, devono essere rispettati precisi requisiti di misura, controllo e sicurezza. A ciò si aggiungono rapidi cambiamenti della domanda, fluttuazioni dei mercati, innovazioni tecnologiche e richieste di maggiore flessibilità produttiva. I moderni sistemi di automazione devono quindi essere affiancati da unità di regolazione dedicate in grado di accorciare i tempi di progettazione, realizzazione e messa in servizio degli impianti. SENECA propone soluzioni modulari e integrabili in: - Nuovi sistemi - Vecchi sistemi - Estensioni di sistema - Ottimizzazioni - Revamping S6001 PUMP CONTROLLER RTU CON I/O INTEGRATO, MODEM 4G/LTE E CONTROLLO POMPE / GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE, HMI 7'' S6001 Pump Controller è un controllore per sistemi di pompaggio e gruppi di pressurizzazione in grado di gestire da 2 a 6 pompe (con eventuali moduli I/O di espansione Z-D-IO), con regolazione costante di portata, livello e pressione e scambio utenze tramite inverter. S6001 Pump Controller consente di ricevere comandi via SMS (on/off, auto/man) alle stazioni di pompaggio e di calcolare la portata stimata in base alla curva caratteristica delle utenze motorizzate. Permette inoltre di inviare informazioni sullo stato di funzionamento e di allarme a seguito di comandi SMS. La configurazione di base e la gestione di allarmi, trend e dati storici avviene facilmente tramite interfaccia touchscreen HMI 7", ergonomica ed intuitiva. MODALITÀ DI REGOLAZIONE Schema di regolazione pompe basato sulla misura di pressione Schema di regolazione pompe basato sulla misura di portata Schema di regolazione pompe basato sulla misura di livello Z-FLOW COMPUTER UNITÀ PER IL CALCOLO E LA COMPENSAZIONE DELLA PORTATA DI VAPORI, LIQUIDI E GAS Z-FLOWCOMPUTER è un calcolatore ideale per il calcolo e la compensazione della portata di vapori, liquidi e gas. In particolare effettua il calcolo di massa ed energia per acqua/vapore e la compensazione di portata e la correzione di volume per i gas. Il sistema è dotato di 1 ingresso digitale PNP, 2 ingressi analogici tensione/corrente, 1 ingresso analogico universale, 2 uscite digitali a relè, 1 uscita analogica tensione/corrente, 1 slot per micro SD card fino a 32 GB. Z-FLOWCOMPUTER viene fornito con un HMI touchscreen 4,3" con cui comunica tramite porta Ethernet. La versatilità di questo flow computer, garantita dai vari ingressi di segnale, ne consente l'utilizzo in applicazioni come compensatore di portata o nel calcolo per l'efficienza energetica per il rilascio dei certificati bianchi. Per acqua e vapore lo standard di calcolo utilizzato è lo IAPWS IF-97. Per i gas le norme di calcolo impiegate sono AGA8 e SGERG 88 selezionabili tramite configurazione. VAPORE/ACQUA La comprimibilità è calcolata mediante lo standard internazionale IAPWS IF-97 GAS REALI La compressibilità è calcolata tramite le equazioni di Redlich- Kwong (RK) o Redlich-Kwong-Soave (RKS) sui gas più comuni nel campo industriale e dei quali si conoscono tutte le proprietà ed informazioni. STANDARD DI CALCOLO GAS IDEALI Effettua la correzione per variazioni di temperatura e pressione dove non è richiesto il calcolo della comprimibilità. GAS NATURALI La comprimibilità dei gas naturali è calcolata tramite gli standard internazionali: AGA8-92DC (ISO 12213-2); SGERG88 (ISO 122133); AGA8 GROSS METHOD 1 e METHOD 2. SENECA I Catalogo Generale CONTROLLO DI PROCESSO 45 S6001 PUMP CONTROLLER CONTROLLORE POMPE CON I/O INTEGRATO, MODEM 3G+/4G/LTE, HMI 7'' DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Sezione morsetti estraibili Isolamento Indicatori di stato LED Grado di protezione Temperatura Operativa Dimensioni Peso Custodia Connessioni Montaggio 24 Vac /dc 10 VA max, 6 VA (tipico) 0,2..2,5 mm2 (AWG 24-12) 1.500 Vac Alimentazione Comunicazione Seriale Comunicazione Ethernet Livello segnale GSM-UMTS Stato I/O Digitali IP20 -10..+65°C 190x105x60 mm 1250 g Alluminio verniciato Morsetti estraibili, dimensione max conduttori 2,5 mm2 Guida DIN 35 mm (IEC EN 60715) COMUNICAZIONE Ethernet RS485 RS232 Nr 1 porta 10/100 Ethernet 10/100Tx (RJ45) Nr.2 Porte RS485 da 110 bps a 115 kbps Nr.1 porta RS232 D9M USB Modem / Router SIM card supportate Protocolli supportati Accesso Remoto LET'S Nr 1. porta USB host A corrente max 300 mA Modem 4G LTE (modello S6001-PC-4GWW) LTE-FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B18/ B19/B20/B25/ B26/B28 - LTE-TDD: B38/B39/B40/B41 WCDMA: B1/B2/B4/B5/B6/B8/B19 - GSM: B2/B3/B5/B GPS / GLONASS / BeiDou(compass) / Galileo / QZSS Mini SIM con slot a pressione ModBUS RTU/TCP (Slave), https, ftp, sftp, smtp, ppp, snmp, Open VPN Sì DATI DI INGRESSO Canali Nr. 15 ingressi digitali PNP optoisolati (tensione max 24 Vdc) Nr. 2 ingressi digitali per controllo livello fluidi di tipo conduttivo, sensibilità regolabile Nr. 4 ingressi analogici 0..20 mA @12bit, precisione ±0,3% f.s., impendenza 50 Ohm DATI DI USCITA Canali Nr 8 uscite relè SDPT 5A - 250 Vac Nr 1 Uscita Analogica 0..10 V, @12bit, precisione ±0,3% f.s., impedenza min 1kOhm Nr 1 Uscita Analogica 0..20 mA, @12bit, precisione ±0,3% f.s., impedenza max 500 Ohm Nr.1 Uscita 12V/50mA per allarmi PROCESSORE / MEMORIA CPU ARM 32 bit Flash Memory (dati) 1 GB RAM / FeRAM 64 MB / 8 kB Slot Micro SD Sì per SD card fino a 32 GB CONFIGURAZIONE Programmazione PLC - Configurazione di sistema Web server App HMI: regolazione pressione / portata / livello (galleggianti e/o sonda) da 2 a 6 pompe Sì Datalogger Sì STANDARD Certificazioni CE HMI Display TFT Color/LED 7", touchscreen resistivo, 800x400 Memorie 30 MB Flash / 512 MB DDR Comunicazione Nr.1 RS232, Nr.1 Ethernet 10/100 Mbps, Nr. 1 USB host 2.0 Orologio hardware Orologio/calendario con batteria tampone (< 100 ppm) Tensione / Corrente nominale 18-32 Vdc / 0,3 A Impostazioni Gestione pompe, allarmi, report, trend, setpoint I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. DATI TECNICI HMI DISPLAY Display TFT Color/LED Tecnologia schermo Resistiva Colori 6k Risoluzione 800x480 Diagonale 7" Dimming Sì Durata retroilluminazione LED 20.000 ore o più Lamina anteriore 10 anni con temp.aria pari a 25°C Resistenza UV Applicazioni in interno, dopo 300 di test di invecchiamento accelerato per umidità possono comparire alcuni ingiallimenti e fragilità DATI GENERALI Memoria utente 30 MB Flash RAM 512 MB DDR Porta Seriale RS232 Porta Ethernet 10/100 Mbps Porta USB Interfaccia host V2.0 max 500 mA Orologio hardware Orologio/calendario con batteria tampone Fuso orario Automatico Precisione orologio <100 ppm Tensione 18-32 Vdc Corrente nominale 0,3 A ESEMPIO APPLICATIV0 CODICI D'ORDINE Codice Descrizione S6001-PC Controllore pompe con I/O integrato, modem 4G LTE, HMI 7" S6001-PC-4GWW Controllore pompe con I/O integrato, modem 4G LTE, HMI 7" ACCESSORI CE-RJ45-RJ45-C Cavo Ethernet incrociato (RJ45 / RJ45) 1,5 MT CE-RJ45-RJ45-R Cavo Ethernet diritto (RJ45 / RJ45) 1,5 MT A-GSM Antenna esterna GSM dual band swing cavo 3,2 m A-GSM-DIR-5M Antenna direzionale compatta triband GSM-DECT-UMTS SMA-M, cavo 5 mt A-GSM-OMNIDIR Antenna Omnidirezionale GSM-UMTS-WIFI, 5.1 dB, SMA-M. cavo 5 mt A-GSM-OMNIDIR-10 Antenna Omnidirezionale GSM-UMTS-WIFI, 5.1 dB, SMA-M. cavo 10 mt A-GSM-QUAD-N Antenna esterna quadband GSM SMA-M, cavo 4 mt MSD Micro SD memory card con adattatore Z-D-IO Modulo di controllo 6 ingressi digitali, 2 uscite digitali / RS485 ModBUS RTU SENECA I Catalogo Generale 46 CONTROLLO DI PROCESSO Z-FLOWCOMPUTER FLOW COMPUTER MULTIFUNZIONE DATI TECNICI DATI GENERALI Alimentazione 11..40 Vdc; 19..28 Vac Assorbimento Max 4 W Isolamento 1.500 Vac Indicatori di stato Standard di calcolo Grado di protezione Alimentazione Comunicazione seriale Link e trasmissione Ethernet SD Card Stato I/O digitali IAPWS IF-97 AGA8 GROSS METHOD 2 AGA8-92DC (ISO 12213-2), SGERG88 (ISO 12213-3) Formula di Redlich-Kwong (RK) Formula di Redlich-Kwong-Soave (RKS) Legge dei gas ideali IP20 Temperatura Operativa -10..+55°C Dimensioni 52,5 x 100 x 112 mm Custodia Connessioni Nylon 6 precaricato30% fibra vetro, classe autoestinguenza V0 Morsetti estraibili a 3 vie, passo 5 mm DI1 AI1 Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC EN 60175) COMUNICAZIONE Ethernet Seriale Nr.1 porta 10/100 Ethernet 10/100Tx (RJ45) AI2 AI3 Nr. 1 porta RS485 baud rate 115k su morsetti USB Nr. 1 porta Micro USB su connettore laterale Protocolli supportati ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, http, ftp DATI DI INGRESSO Canali DATI DI USCITA Canali PROCESSORE / MEMORIA CPU Nr.1 ingresso digitale PNP, (tensione max 30Vdc) Nr 2 ingressi analogici 0..20 mA / 0..30 Vdc @16bit Nr. 1 ingresso universale V / mA / RTD Nr. 2 uscite relè SPDT max 2A 250 Vac Nr. 1 uscita analogica V mA @14 bit ARM 32 bit Flash Memory (dati) 1MB+2MB RAM 256 kB FeRAM 256 byte Slot Micro SD (ext. Memory) Sì, max 32 GB HMI (SOLO PER MODELLO Z-FLOWCOMPUTER) Alimentazione 24 vdc Display 4,3", 480x272, ARM 600 MHz, TFT 16 milioni colori RAM 128 MB Comunicazione Dimensioni N.1 USB host 2.0 N.1 Ethernet 128x102x32 mm CONFIGURAZIONE Softwre EASY FLOW COMPUTER Webserver - Datalogger Sì STANDARD Certificazioni CE APPLICAZIONI DI MISURA CALCOLO DI MASSA E VAPORE Acqua Vapore DI1 AI1 AI2 AI3 DI1 AI1 Questa applicazione ha come scopo la misura della quantità di calore e della massa di fluido che scorre nella tubazione. Per la misura su vapore surriscaldato sono nAI2eAcI3 essari: misura di portata, misura di temperatura e di pressione. Per la misura su vapore saturo sono sufficienti le misure di portata e di pressione o di temperatura (solamente una delle due). Per la misura su acqua sono necessari solamente la portata e la temperatura. DIFFERENZA TERMICA VAPORE-ACQUA Acqua Vapore DI1 AI1 AI2 AI3 Questa applicazione ha come scopo la misura della potenza e dell'energia scambiata con un altro sistema. Z-FLOWCOMPUTER calcola la potenza in transito nella tubazione di mandata e nella tubazione di ritorno e ne esegue la differenza; il risultato è la potenza termica scambiata. CORRETTORE DI VOLUME PER GAS NATURALI / REALI Gas DI1 AI1 AI2 AI3 Questa applicDaI1 ziAoI1ne ha come scopo la compensazione della portata e la correzione del volume di un gas con riferimento alle condizioni di base di temperatura (Tb) e presAI2sAiIo3 ne (Pb), a partire dalla misura alle condizioni di lavoro Q, P e T. Per effettuare le compensazioni si utilizzano gli algoritmi di calcolo normati richiamati nella tabella sottostante. CODICI D'ORDINE Codice Descrizione Z-FLOWCOMPUTER Flow computer per il calcolo di portata di acqua, vapori e gas con HMI 4,3'' integrato Z-FLOWCOMPUTER-B Flow computer per Z-FLOWCOMPUTER-B il calcolo di portata di acqua, vapori e gas ACCESSORI MSD Micro SD memory card con adattatore CE-RJ45-RJ45-R Cavo Ethernet diritto (RJ45 / RJ45) 1,5 MT CS-DB9F-CLAMP Cavo seriale RS485 (DB9F / morsetti) 1,5 MT CU-A-MICROB Cavo plug USB-A Micro USB-B 5 P SOFTWARE EASY FLOW COMPUTER Software di gestione Z-FLOWCOMPUTER scaricabile da www.seneca.it I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 47 1.4 HMI OLED SENECA I Catalogo Generale Flash Connessioni Temperatura operativa 3MT-r21eo0rkps.Bu.e+ltst6ia0an°tviCipteersfnilaavbiiglia,zpioansseom5e,1e0n8ù9sm-o2mp8.raVtatuct)t,oununinatusittriavXFCACoolRorOacrnAssMhdnMhiievisUnisatNsaeziIoirCmoninAaieaZsIdOdeaNtimi Ecpolnicfiigtàurdaizc43MTiRnirok2AaeotBMrrnkbpasB,ueseltamltastiab(gisadnesgtlvialioaiiptnoe2ete.r0as,fxntisi4lamatvbbiei-igyloimat,uezptioaednsinseroiùcme5ez,o0ino8ùndemams. oftware) 48 HMI OLED Dimensioni (l x w x h) 50 x 129 x 60,5 mm DVDiIsSApUlTaAyILTIZEZACZNIOINCEIE MISURA OLED 2,7", 128 x 64 pixel DCoAnTtIraGsEtoNdEisRpAlaLyI Impostabile S401 Aluimtoesncrtaozllione ALisnsgourebismeelenztioonabili ITsaosltai mfreontoali 1S0ì -40 Vdc / 19-28 Vac 1ItaWlian(mo,aixn),g0le,s5eW, fr(amnceedsioe), tedesco 13.5ta0s0ti Vdai cnavigazione INDICATORE OLED Gradniddeizzperovtieszuiaolnizezfarboinlitale Speed IFPin6o5a 20 misure (max 3 per pagina) liberamente 1pr.2og0r0a.m.1m15a.b2il0i 0e b1p0sgrandezze calcolate CON INTERFACCIA MODBUS MCiefrme odreieciRmAaMli dopola virgola 2A5ut6ombyatteico, 1, 2, 3 XCRomAMunicazione seriale 4InkdBirizzo, parità, baud rate, ritardo della risposta, ritardo Flash 3in2trkaBsmissione, timeout di ricezione TReSm48p5erMatausrtaeor perativa R-S1408..5+6h0al°f-Cduplex Dimensioni (l x w x h) 5302 xno1d2i9stxan6d0a,5rdm. m HVISIGUAHLIZLZAIGZIOHNETESMISURAMODBUS RTU Master Display OMLaExD12,V7d",c1, M28axx 36540pWixe(l8 x 20 s) CARouSnt4otV8rs5acIsrSSotollSUaldvCeAispRLlaIOyZLZLAIZNIGONEISR3mì2Sp4no8os5dtaihbsaitllaef-ndduaprCdle.xFAUBNLAZGIOGNIOI MRAIDSOTETRTO LingueFisAneolUezaTio3On0aMbgilirAaTndICezOze IMtaOliaDnBoU,SinRgTleUseS,lafr2vae7nNc°efu2sen,zitneiodtenesricfmao cacteemRSat4ic8h5e, STGIGMacreasrsPtn(oti2iOdlofl0erSnionzeTndzgAetgiarZravleaiIiunOtstdtduNeoeai,Imzlti1zezaez0sattMiboccioaloidlBcmUoeSlastsea)3FpMSgircnatogaaoxgmisra1tabi2m2dio0iVmdndmaaacbtv,iisii,Mlguilaeraeezt1xMt2i1uo(03m00nro5aeasg,d0lxrcesBaWc3rtnrUtiidtup(ttS8teeuruzrerxzr(ape1e2,da0cagasMauiunltcmosaao)l)mseloalttitbtoedueerdruraaul/imlSisellsnaaltaevveeve,) CPaifrraemdeetcriimimalpi odsotpaobliali vtriragmoliate AInutetorrmogaatizcioo,n1i ,(m2,a3x 20), comunicazione, lingua, Ctaosmtiufunniczaiozinoenee sseorfitawleare Icnodnirtrizazsot,o,plaurmitàin, obsaiutàd, rsactael,ar,itoafrfdseotduenlliatàrdisipmosistau,raritardo ELEVASTCARLOULMLIINNGOSITÀ AU7T0OcMdA/mTIC2 O Scrolling automatico messaggi di testo CAorcnhnievisaszioionnie dati COMUNICAZIONE TDReSimm4e8pn5esrMaiotanusirta(el orxpweraxthiv)a MRAoMrs,etatibaelvlaite20sfxi4labiylit,epasso 5,08 mm. Tre pulsanti per navigazione menù R-S1408..5+6h0al°f-Cduplex 5302 xno1d2i9stxan6d0a,5rdm. m (EASY SETUP) AElracbhoivriaazziioonneegdraatni dezze in trasmissione, timeout di ricezione RFuAnMzi,otnaibleolglaic2o0mx4atbeymteatiche, scalatura, media mobile CacOqMuiUsiNteICAZIONE RScSr4it8t5urMa acsotnetrinuo o su evento RSìSf4in8o5aha1l0f-dgurapnledxezze da moduli slave VISUALIZZAZIONE E MISURAMODBUS RTU Master Display OMLaExD12,V7d",c,1M28axx 36540pWixe(l8 x 20 s) CRoSn4t8r5asStoladveisplay IRmSp4o8s5tahbaillef-duplex Autoscroll S3ì2 nodi standard. Lingue selezionabili IMtaOliaDnBoU,SinRgTleUseS,lafrvaencese, tedesco Tasti frontali 3Mataxs1ti2diVndacv, iMgaazxio3n5e0 W (8 x 20 s) GIMraPnOdeSzTzAe ZvIiOsuNaIlizzabili Fino a 20 misure (max 3 per pagina) liberamente programmabili e 10 grandezze calcolate CGiefsretiodneecigmraanliddeozpzoelaMvoidrgBoUlaS AScuatommbaioticdoa,ti1,,le2t,tu3ra, scrittura, autolettura CPaormaumneictraizimionpeosstearbiaillietramite IInndteirrirzozgoa,zpioanriità(m, baaxu2d0r)a,tceo,mrituanridcoazdioenllae,rliisnpgousata, , ritardo tasti funzione e software icnontrtarasmstois,sliuomnein,otismiteào, usct adliar,icoeffzsieotneunità di misura A(ErAcShiYviSaEziToUnPe) dati RAM, tabella 20x4 byte CEaclOaqbMuoiUsraiNtzeiIoCnAeZgIOraNndEezze Funzioni logico matematiche, scalatura, media mobile RScSr4it8t5urMa acsotnetrinuo o su evento RSìSf4in8o5aha1l0f-dgurapnledxezze da moduli slave STANDARD 32 nodi standard. MODBUS RTU Master DATI TECNICI Conformità RNSor4m85e Slave MCEax 12 Vdc, Max 350 W (8 x 20 s) RENS468150h0a0l-f6-d-u4p/2le0x02, EN 61000-6-2/2005, EN 36210n1o0d-i1s/t2a0nd0a1rd. DATI GENERAMLODIBUS RTU Slave Max 12 Vdc, Max 350 W (8 x 20 s) ICMOPDOICSITDA'ZOAIORlNDimIINeEntazione 10-40 Vdc / 19-28 Vac GPCS4aoe0rdsa1tici-moLeneetrigirmaAnpsdoessDIztnoazdebeirscibcalMitroiitorzmrediaoBcmenoUneintSevtisoualSIminzczteaaatrmororxbegioOazLdiEoaDntii,e1(limenttateWuxrfraa2c,0csi)a,crcMiototmudr-uaBn,UiaScuatzoiolentetu, rlaingua, 2 STANDARD 32 nodi standard. Conformità MMCEOaxD1B2USVdRcT,UMMaxas3t5e0r W (8 x 20 s) 70 cd/m 96x48x40 mm RNESor4Lm8E5eVSAlASaUvTCeTAROLOMULAMLTIININC2GOOSITR3ME6N21SÀO04n6D18o1B05d0U-ih01Ssa0/t2Rla-f6-0TndU-d0u4a1Sp/rCD2dllea0.xvAI0eMN2B,°EE2LNNA6in1SG0teI0GOr0f-IaN6Oc-2Ic/eR2R0RI0IDDS5,4OOE8NTT5TTOE SICCMcoOdrPDoicOIleClSinITgDA'ZaOIuORdtNDoiImIDtNeeaEsstctiorcizoiomneessaMgagxi12 Vdc, MaxM3o5d0BWU(S8 x(120Msa)ster / Slave) GS4e0s1ti-oLne grandeIznzdeicaMtooredBcoUnSvisualSizczaatmorbeioOLdEaDti,elienttteurfraac,csiacrMitotudr-aB,UaSutolettura Parametri impostabili tramite Interrogazioni (max 20), comunicazione, lingua, EPLREOVAGTDRAaAtLaMUstMiMerAIaNZOIOSNITEÀ o7v0iacsodft/wmar2e tasti funzione e software contrasto, luminosità, scala, offset unità di misura (EASY SETUP) Elaborazione grandezze Funzioni logico matematiche, scalatura, media mobile acquisite Scrittura continuo o su evento Sì fino a 10 grandezze da moduli slave STANDARD CNCEooOPnrLDmfRoEIeCrmOVI iDAtGoà7'TODvR0ARiaaADctLIsaMNodUsEftMt/iMwemrAaIaNrZ2eOIOSNITCE6EN1EÀ061100-010/2-60-041/D20GGI0Me2E9s,ECStEES6iNOoESTNxn6NIoN1eS4OEE0saNIC80NuOMl0Alx-aEeEN6rI4v-SmPS2eIA0/4nSi2RL0It0somI10IuLDO5A-As,mOVNEoRPNigsTEMluiPTaalISiEzLzEaItRoCreIAAOlLeTdEPIcRVonOIinGoteDvRrfiaaaActcsaMioasftMtMiweorAaadrZBeUIOS NE Codice Descrizione S401-L Indicatore con visualizzatore OLED e interfaccia Mod-BUS t(EaAstSi YfuSnEzTioUnIPes) eolsaofmtwearneto contrasto, lum1in.o5sit0à,0scValaa,coffset unità di misura EaclaqbuoisraitzeioneIngtreanrdfeazczece Funzioni logico2mxateRmSa4tic8he5, sMcaloatdurBa,UmSedRiaTmUobMileaster / Slave Scrittura conctoinmuouonsuiceaveznitooneSì fino a 10 grSanpdeezezedd1a .m2o0du0li.s.l1av1e 5.200 bps STANDARDMemorie RAM: 256 byte Conformità Norme CE EN 61000-6-4X/2R0A02M, E:N46k1B000-6-2/2005, EN 61010-1/2001Flash: 32 kB PROGRAMMAZIONE Da tastiera 2 VISUALIZZAZIONE E MISURA o via software CODICI D'ORDINE Codice DisDpelsacyrizione OLED S2E,N7E",C1A2I8S4x0164- Vpisiuxaelilzzato2re Oled con interfaccia ModBUS GESTIONE ALLARMI Gestione allarmi su soglia o su evento RS232 / RS485 SENECA I S401 - Visualizzatore Oled con interfaccia ModBUS S401-L Indicatore con visualizzatore OLED e interfaccia Mod-BUS Tasti frontali 3 tasti di navigazione Visualizzazione Fino a 20 misure (max 3 per pagina) liberamente programmabili CONTROLLO LOCALE PLC Comunicazione seriale Indirizzo, parità, baud rate, ritardo della risposta, ritardo in trasmissione, timeout di ricezione Archiviazione dati RAM, tabella 20x4 byte DATI TERMOMECCANICI 2 Temperatura funzionamento -10..+S6E0N°ECCA I S401 - Visualizzatore Oled con interfaccia ModBUS Protezione frontale IP65 Dimensioni (w x h x d) 96x48x40 mm IMPOSTAZIONI, NORME Software Max 20 interrogazioni liberamente impostabili, gestione dati (EASY S401) Impostazioni Parametri di comunicazione, lingua, contrasto, luminosità, scala, offset unità di misura Certificazioni CE CODICI D'ORDINE Codice Descrizione RITRASMISSIONE DEL SEGNALE Z-LINK1-LO Frequenza 869 MHz Potenza 20 mW Distanza max 1 km S401-L Indicatore con visualizzatore OLED e interfaccia ModBUS t, °C DIMENSIONI RIDOTTE CAN9B°62LxAin4Gte8GrfxIaO4cc0eRRImDS4Om8T5TO ModBUS (1 Master / Slave) DGGIMeEsStEioTNnIeSOaINOllaENrmIAiRLsIuLDAsOoRgTMliTaIE 96xo4s8uxe4ve0ntomm GESTIONE ALLARMI Gestione allarmi su soglia o su evento Z-LINK1-LO ACQUISIZIONE TEMPERATURA Z-4RTD-2 Z-4TC RS485 - ModBUS RTU (Master) Max 1200 m I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 49 1.5 HMI PANNELLI OPERATORE VISUAL SENECA I Catalogo Generale 50 HMI PANNELLI OPERATORE VISUAL I pannelli operatori touchscreen VISUAL sono adatti per rispondere ad ogni esigenza applicativa, dalle piccole automazioni fino al controllo di processi industriali complessi. Con display 4,3'', 7'', 9,7'', 10,1'', 15'' e formato widescreen permettono la visualizzazione di un maggior numero di informazioni rispetto a un tradizionale display, assicurando al tempo stesso il contenimento degli ingombri esterni. I pannelli operatore possono essere orientati liberamente in orizzontale o in verticale, in base alle necessità dell'applicazione. I display sono di tipo TFT fino a 16 milioni di colori con retroilluminazione LED e alta risoluzione. I terminali VISUAL sono progettati per essere installati nelle condizioni ambientali più severe grazie al frontale con grado di protezione frontale IP65/66. La gamma VISUAL è personalizzabile attraverso l'ambiente di progettazione EASY BUILDER PRO dotato di un editor potente e un'interfaccia utente semplice e intuitiva. Tramite interfacce di comunicazione Ethernet, USB, RS232, RS485, con il supporto dei protocolli ModBUS RTU / TCP-IP, i terminali sono abbinabili ai controllori industriali più diffusi e ad altri sistemi di supervisione e automazione. DATI TECNICI VISUAL1E VISUAL2E VISUAL3 VISUAL3-FLOW HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash DISPLAY Dimensione 4.3" TFT LCD Risoluzione 480x272 Formato 16:9 Luminosità 400 cd/m2 Contrasto 500:1 Retroilluminazione LED > 30.000 ore Colori 16,7 milioni Touchscreen 4 fili, resistivo Precisione ±2% Precisione ±2% COMUNICAZIONE USB Host 2.0 1 Ethernet 10/100 1 Ethernet 10/100/1000 - RS232 - RS485 - RS232/RS485 1 RS232/RS485/RS422 - Supporto CAN bus - SD Card Slot - Wi-Fi - HDMI - DATI GENERALI Flash 256MB RAM 128MB Processore Dual Core RISC RTC Integrato Alimentazione 24 Vdc Assorbimento 350 mA @ 24 Vdc Custodia Plastica Dimensioni (lxhxp) 128 x102 x 32 mm Dimensioni foro 119x93 mm Peso 250 g Temperatura operativa 0..55°C Grado di protezione NEMA4 / IP65 Fanless Sì Certificazione CE CONFIGURAZIONE E PROGRAMMAZIONE EASY BUILDER PRO Sì EASY ACCESS opz. Dashboard - CODESYS - Jmobile - Web Server - Applicativo HMI - HMI 7" TFT Display, 1xETH, 256MB HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, Flash 128MB Flash, UL 7" TFT LCD 800x480 16:9 350 cd/m2 500:1 LED > 30.000 ore 16 milioni 4 fili, resistivo ±2% ±2% 1 1 1 - 256MB 128 MB Dual Core RISC Integrato 24 Vdc 450 mA @ 24 Vdc Plastica 200,4 x146,5 x 34 mm 192x138 mm 520 g 0..55°C NEMA4 / IP65 Sì CE Sì opz. - 4,3 " TFT LCD 480x272 16:9 500 cd/m2 500:1 LED, > 30.000 ore 16 milioni 4 fili, resistivo ±2% ±2% 1 1 - 1 - 128 MB 128 MB 32 bit RISC 600 MHz Integrato 24 Vdc 450 mA @ 24 Vdc Plastica 128x102x32 mm 119x93 mm 250 g 0..45°C NEMA4 / IP65 Sì CE, (UL) Sì opz. - HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash, UL (ver. Z-FLOWCOMPUTER) 4,3 " TFT LCD 480x272 16:9 500 cd/m2 500:1 LED, > 30.000 ore 16 milioni 4 fili, resistivo ±2% ±2% 1 1 - 1 - 128 MB 128 MB 32 bit RISC 600 MHz Integrato 24 Vdc 450 mA @ 24 Vdc Plastica 128x102x32 mm 119x93 mm 250 g 0..45°C NEMA4 / IP65 Sì CE, (UL) - Sì Sì I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale HMI PANNELLI OPERATORE VISUAL 51 LED Display TFT ad alta risoluzione fino a 16 milioni di colori, retroilluminati a LED Certificazioni CE, UL, Atex Zona2 Processori RISC, Dual Core, Quad Core ad alte prestazioni Robustezza industriale con grado di protezione NEMA4/IP65 /IP66 frontale Memoria Flash fino a 4GB Tool di programmazione Windows con funzionalità editing evolute Comunicazione RS232/RS485 ed Ethernet con supporto dei protocolli ModBUS RTU e ModBUS TCP-IP Touchscreen resistivo 4 fili DATI TECNICI VISUAL4 VISUAL 4ET VISUAL5-PC VISUAL5-WB HMI 7" TFT Display, 1xETH, 128MB HMI 7" WVA Display, 2xETH, 4GB HMI 7" TFT Display, 1xETH, 4GB HMI 7" TFT Display, 1xETH, 4GB Flash, UL, Atex Zona 2, -20..+60°C Flash, UL, -20..+55°C Flash (ver. S6001-PC) Flash DISPLAY Dimensione 7" TFT LCD Risoluzione 800x480 Formato 16:9 Luminosità 350 cd/m2 Contrasto 800:1 Retroilluminazione LED, > 30.000 ore Colori 16,7 milioni Touchscreen 4 fili, resistivo Precisione ±2% COMUNICAZIONE USB Host 2.0 1 Ethernet 10/100 1 Ethernet 10/100/1000 RS232 1 RS485 1 RS232/RS485 RS232/RS485/RS422 - Supporto CAN bus - SD Card Slot - Wi-Fi - HDMI - DATI GENERALI Flash 128 MB RAM 128 MB Processore 32 bit RISC 600 MHz RTC Integrato Alimentazione 24 Vdc Assorbimento 450 mA @ 24 Vdc Custodia Plastica Dimensioni (lxhxp) 200,4 x146,3 x 34 mm Dimensioni foro 192x138 mm Peso 600 g Temperatura operativa '-20..+60°C Grado di protezione NEMA4 / IP65 Fanless Sì Certificazione CE, UL, Atex Zona 2 CONFIGURAZIONE E PROGRAMMAZIONE EASY BUILDER PRO Sì EASY ACCESS Opzionale Dashboard - CODESYS - Jmobile - Web Server - Applicativo HMI - 7" TFT LCD 800x480 16:9 450 cd/m2 800:1 LED, > 30.000 ore 16,7 milioni 4 fili, resistivo ±2% 1 2 1 1 - 4 GB 1 GB Quad Core RISC Integrato 24 Vdc 350 mA @ 24 Vdc Alluminio 200,3 x 146,3 x 34 mm 192 x 138 mm 800 g -20..55°C NEMA4 / IP66 Sì CE, UL Sì Opzionale Opzionale Opzionale - 7" TFT 800X480 16.9 200 cd/m2 N.D. LED>20000 ore 64 k N.D. 1 1 - 1 - 4 GB 512 MB 32-bit RISC 1 GHz integrato 24 Vdc 300 mA @ 24 Vdc Plastica 187X147 X29 mm 600 g 0..50 °C Front IP66 REAR IP20 CE ,UL, Atex Zona 2 Sì Sì Sì 7" TFT 800X480 16.9 200 cd/m2 N.D. LED>20000 ore 64 k N.D. 1 1 1 - 4 GB 512 MB 32-bit RISC 1 GHz integrato 24 Vdc 300 mA @ 24 Vdc Plastica 187X147 X29 mm 600 g 0..50 °C Front IP66 REAR IP20 CE ,UL, Atex Zona 2 Sì Sì - I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 52 HMI PANNELLI OPERATORE VISUAL DATI TECNICI VISUAL 6E VISUAL7N VISUAL8E VISUAL 9E HMI 7" TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL DISPLAY Dimensione 7" TFT LCD Risoluzione 800x480 Formato 16:9 Luminosità 400 cd/m2 Contrasto 800:1 Retroilluminazione LED > 30.000 ore Colori 16,7 milioni Touchscreen 4 fili, resistivo Precisione ±2% Precisione ±2% COMUNICAZIONE USB Host 2.0 1 Ethernet 10/100 2 Ethernet 10/100/1000 - RS232 1 RS485 1 RS232/RS485 - RS232/RS485/RS422 - Supporto CAN bus - SD Card Slot - Wi-Fi - HDMI - DATI GENERALI Flash 4 GB RAM 1 GB Processore Quad Core RISC RTC Integrato Alimentazione 24 Vdc Assorbimento 820 mA @ 24 Vdc Custodia Plastica Dimensioni (lxhxp) 200,3 x 146,3 x 34 mm Dimensioni foro 192 x 138 mm Peso 600 g Temperatura operativa 0..55°C Grado di protezione NEMA4 / IP66 Fanless Sì Certificazione CE, UL CONFIGURAZIONE E PROGRAMMAZIONE EASY BUILDER PRO Sì EASY ACCESS Sì Dashboard Sì CODESYS Sì Jmobile - Web Server - Applicativo HMI - HMI 10.1" WVA Display, 1xETH, HMI 10.1" TFT Display, 2xETH, 4GB HMI 10.1" TFT Display, 2xETH, 256MB Flash Flash, UL 128MB Flash 10,1" TFT LCD 800x480 16:9 300 cd/m2 1000:1 LED > 50.000 ore 16,7 milioni 4 fili, resistivo ±2% ±2% 10,1" TFT LCD 1024x600 16:9 350 cd/m2 500:1 LED, > 50.000 ore 16,7 milioni 4 fili, resistivo ±2% ±2% 10,1" TFT 1024x600 16:9 350 cd/m2 500:1 LED, > 50.000 ore 16,7 milioni 4 fili, resistivo ±2% ±2% 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - Sì Sì - - - - Opzionale Opzionale - 128 MB 128 MB Dual Core RISC Integrato 24 Vdc 510 mA @ 24 Vdc Plastica 271 x 213 x 40 mm 260 x 202 mm 1000 g 0..55°C NEMA4 / IP65 Sì CE 4 GB 1 GB Quad Core RISC Integrato 24 Vdc 1A @ 24 Vdc Plastica 271 x 213 x 36,4 mm 260 x 202 mm 1200 g 0..50°C NEMA4 / IP65 Sì CE, UL 128 MB 128 MB Quad Core RISC Integrato 24 Vdc 1A@24Vdc Plastica 271 x 213 x 36,4 mm 260 x 202 mm 1200 g 0..50°C UL Type4X / NEMA4 / IP66 Sì CE, UL Sì Opzionale - Sì Opzionale Opzionale Opzionale - Sì Opzionale Opzionale Opzionale - I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale DATI TECNICI HMI PANNELLI OPERATORE VISUAL 53 VISUAL 11E VISUAL 12E VISUALTV HMI 9.7" XGA TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL DISPLAY Dimensione 9,7" TFT Risoluzione 1024x768 Formato 4:3 Luminosità 350 cd/m2 Contrasto 900:1 Retroilluminazione LED > 30.000 ore Colori 262 k Touchscreen 4 fili, resistivo Precisione ±2% COMUNICAZIONE USB Host 2.0 1 Ethernet 10/100 1 Ethernet 10/100/1000 1 RS232 1 RS485 1 RS232/RS485 - RS232/RS485/RS422 - Supporto CAN bus Sì SD Card Slot - Wi-Fi Opzionale HDMI DATI GENERALI Flash 4 GB RAM 1 GB Processore Quad Core RISC RTC Integrato Alimentazione 24 Vdc Assorbimento 1A@24Vdc Custodia Plastica Dimensioni (lxhxp) 260,6 x 203,1 x 36,5 mm Dimensioni foro 250 x 192 mm Peso 1000 g Temperatura operativa 0..50°C Grado di protezione UL Type4X / NEMA4 / IP66 Fanless Sì Certificazione CE, UL CONFIGURAZIONE E PROGRAMMAZIONE EASY BUILDER PRO Sì EASY ACCESS Opzionale Dashboard Opzionale CODESYS Opzionale Jmobile - Web Server - Applicativo HMI - HMI 15" WVA Display, 2xETH, 4GB Flash, UL 15" WVA 1024x768 4:3 350 cd/m2 2500:1 LED > 70.000 ore 16,2 milioni 4 fili, resistivo ±2% 1 1 1 1 1 - SD/DSDHC - 4 GB 1 GB Quad Core RISC Integrato 24 Vdc 1,3A@24Vdc Alluminio 366 x 293 x 57 mm 352 x 279 mm 2740 g 0..50°C UL Type4X / NEMA4 / IP66 Sì CE, UL Sì Opzionale Opzionale Opzionale - HMI with external touchscreen, 2xETH, 4GB Flash, UL Supporto fino a 1920 x 1080 Supporto 16:9 o 4:3 - 1 1 1 1 Sì 4 GB 1 GB Quad Core RISC Integrato 24 Vdc 850mA@24VDC Plastica 29.8 x 130 x 115 mm 240 g 0..50°C IP20 CE, UL Sì Opzionale Opzionale Opzionale - I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 54 HMI PANNELLI OPERATORE VISUAL EASY BUILDER PRO AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE HMI · Ambiente di sviluppo windows integrato, barre strumenti, finestre di dialogo, barre menù, oggetti di disegno drag & drop · Oggetti multifunzione ad uso dinamico a supporto delle schermate utente (grafici, pulsanti, storico allarmi ecc.) · Supporto visualizzazione multilingue · Disponibili più di 250 drivers per assicurare una facile connessione a PLC, controllori di temperatura, barcode readers ecc. VISUAL EA TOOL DI ASSISTENZA REMOTA · Sistema di teleassistenza attivabile su HMI VISUAL dotati di porta Ethernet · Accesso remoto al pannello operatore e, in modalità passthrough, a PLC e dispositivi ad esso connessi (in modalità seriale o Ethernet) senza alcuna configurazione di rete · Connessione VPN protetta SSL per scambio sicuro di dati e informazioni con impiego minimo di banda ESEMPI DI COLLEGAMENTO SERIALE VISUAL RS485 ModBUS RTU RS232 RETE SERIALE DISTRIBUITA VISUAL RS232/RS485 ModBUS RTU RS232/RS485 ModBUS RTU HMI PER FLOW COMPUTER Z-FLOW COMPUTER Contatore di calorie Ethernet VISUAL Sensore di temperatura Sensore di temperatura I/O Printer ETHERNET SCADA Ethernet ModBUS TCP-IP SCADA I/O I/O CONTROLLO REMOTO SCADA SCADA LAN / Internet Flussimetro ARCHIVIAZIONE DATI SCADA LAN / Ethernet ModBUS TCP-IP RTU VISUAL I/O VISUAL RTU RS232/RS485 ModBUS RTU VISUAL I/O VISUAL USB I/O CODICI D'ORDINE Codice Descrizione VISUAL11E HMI 9.7" XGA TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL VISUAL12E HMI 15" WVA Display, 2xETH, 4GB Flash, UL VISUAL1E HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash VISUAL2E HMI 7" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash VISUAL3 VISUAL3FLOW VISUAL4 VISUAL4ET HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 128MB Flash, UL HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash, UL (ver. Z-FLOWCOMPUTER) HMI 7" TFT Display, 1xETH, 128MB Flash, UL, Atex Zona 2, -20..+60°C HMI 7" WVA Display, 2xETH, 4GB Flash, UL, -20..+55°C Codice Descrizione VISUAL5-PC HMI 7" TFT Display, 1xETH, 4GB Flash (ver. S6001-PC) VISUAL5-WB HMI 7" TFT Display, 1xETH, 4GB Flash VISUAL6E HMI 7" TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL VISUAL7N VISUAL8E HMI 10.1" WVA Display, 1xETH, 256MB Flash HMI 10.1" TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL VISUAL9E VISUALTV VISUALWIFI HMI 10.1" TFT Display, 2xETH, 128MB Flash HMI with external touchscreen, 2xETH, 4GB Flash, UL Modulo espansione WiFi Serie VISUAL ACCESSORI e SOFTWARE CE-RJ45-RJ45-R Cavo Ethernet diritto (RJ45 / RJ45) CS-DB9F-TIP-V Cavo seriale RS485 (DB9F / puntali) CS-DB9M-TIP-V Cavo seriale RS485 (DB9M / puntali) EB PRO Ambiente di programmazione VISUAL EA Tool di assistenza remota SENECA I Catalogo Generale 55 1.6 HMI IIOT SENECA I Catalogo Generale 56 HMI IIoT LA SOLUZIONE HMI ALL-IN-ONE SENZA PROGRAMMAZIONE PER IL TUO PROGETTO IIOT MQTT OPC UA http post PLC Factory Apparati Machine di rete BUILDING Funzioni 1 Widget-based HMI 7" touchscreen 2 Display Remoto 3 Display On Display 4 ModBUS Gateway (serial Ethernet, shared memory, transparent) 5 IoT / Cloud Gateway (con supporto MQTT e http post) 6 Datalogger 7 Unità di gestione allarmi 8 Separatore LAN / WAN 9 Router WiFi / Access Point 10 Sniffer Seriale 11 Microcontrollore con I/O integrato 12 Modulo VPN di teleassistenza e telecontrollo MANUFACTURING Versione Base X X X X X X X X X Opzione -L (Logic) Opzione -V (VPN) X X Opzione -I (IoT) X SENECA I Catalogo Generale HMI IIoT 57 Dispositivi ModBUS SCADA / MES ENERGY HARDWARE · Alimentazione 24Vac/dc · Flash Memory 2 / 4 GB · Nr.2 DI/DO · Grado di protezione frontale IP64 · Temperatura operativa -20..+55°C VISUALIZZAZIONE · Display 7'' TFT , 16M colori · Multitouch capacitivo · Risoluzione 800x480 pixel · Visualizzazione standard widget · Display on Display · Display remoto COMUNICAZIONE STANDARD · Nr.2 porte Fast Ethernet · Nr.2 porte seriali · Nr.2 porte USB · ModBUS RTU · ModBUS TCP-IP · Max 32 client TCP-IP, 2000 tag, 128 nodi slave ModBUS · Max 244 nodi slave (128 su singola seriale senza repeater) CONFIGURAZIONE · Web Server integrato · Libreria widget · Software gestione VPN · Software gestione rete (SDD, SESC) · DIP switch factory reset · Aggiornamento firmware via web o pen usb (Fat32) PROTOCOLLI IIOT · MQTT · OPC UA · http post, https · FTP / SFTP · Supporto Cloud · OpenVPN / SSL CYBERSECURITY · Data Encryption: Blowfish -- Blowfish (128bit) in CBC mode · Data Authentication: SHA1 -- HMAC using Secure Hash Algorithm (160bit) · Certification authority provided by VPN BOX · Handshake Encryption: TLSv1/SSLv3 RSA- 2048 -- 2048bit Ephemeral Diffie-Helman (DH) · Service Channel: TLSv1/SSLv3 2048bit certificate SENECA I Catalogo Generale 58 HMI IIoT HMI 7" touchscreen con funzioni di gateway, datalogger, teleassistenza e I/O integrato LAYOUT E INGOMBRI 32mm 192mm 127mm DATI TECNICI DATI HMI Schermo 7" LCD TFT retroilluminato, vetro antigraffio Risoluzione 800 x 480 pixel Formato 16/9 Luminosità 350 cd/m2 Colori 16 M Touchscreen Capacitivo Durata 30.000 h (livello di retroilluminazione 5) Angoli di visione 70° / 50° / 70° / 70° (Top, Bottom, Left, Rigth) Funzionalità Display Display standard widget-based Display remoto (su PC e device con qualunque O.S.) Display on Display (emulazione display) DATI GENERALI Alimentazione 24 Vdc/ac +/- 10% Assorbimento AC: Max. 16 VA, 10 W; DC: Max. 9W Indicatori di stato Link e traffico Ethernet Connessioni Nr.1 Morsetto rimovibile passo 3,5 mm 10 vie Grado di protezione IP64 (sul frontale con membrana) Temperatura di esercizio -20..+55°C Dimensioni (lxhxp) 192 x 127 x 32 mm Dimensioni foratura 157x102 mm pannello (lxh) Peso 420 g circa Custodia ABS , colore nero Installazione Tramite staffe di fissaggio o supporto a parete COMUNICAZIONE Porte Ethernet Nr.2 porte Fast Ethernet 10/100Tx su RJ45 posteriore Porte Seriali Nr.1 porta seriale RS232 / 485 commutabile max 115k Nr.1 porta RS485, baud rate max 115kbps Porte USB Nr.1 porta Micro USB OTG Nr.1 porta Micro USB seriale per software debug Modulo WiFi Wi-Fi 802.11 b/g/n, banda 2.4 ÷ 2,4835 GHz Protocolli ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/SFTP Server/Client, HTTP/HTTPS server, OpenVPN, SSL, MQTT, OPC UA, http post Modalità di funzionamento ModBUS Gateway (Ethernet - Seriale, shared memory, transparent gateway, tunnelling seriale), IoT/Cloud-based gateway, datalogger, unità di gestione allarmi, sniffer seriale, router wi-fi, unità ridondante di rete, modulo VPN di teleassistenza/ telecontrollo, microcontrollore, separatore LAN/ WAN I/O DI/DO configurabili Nr.2 canali digitali (ingressi PNP con alim. interna) ELABORAZIONE & MEMORIA Processore ARM 800 MHz Flash Memory (dati) 2 / 4 GB RAM 512 GB Scheda Micro SD no SICUREZZA Data Encryption Blowfish -- Blowfish (128bit) in CBC mode Data Authentication SHA1 -- HMAC using Secure Hash Algorithm (160bit) Handshake Encryption TLSv1/SSLv3 RSA-2048 -- 2048bit Ephemeral Diffie-Helman (DH) Service Channel TLSv1/SSLv3 2048bit certificate Autenticazione web server Sì Protocolli di sicurezza OpenVPN, SSL IMPOSTAZIONI & SOFTWARE DIP switch Factory reset Web server Sì, informazioni di stato, setup, allarmi, chart, widget Software gestione VPN VPN BOX Manager, OpenVPN, VPN Client Communicator SDD (Seneca Discovery Device) Si SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) Si Aggiornamento Firmware Da pagina web o da chiavetta USB (FAT32) NORME Marcatura / Certificazioni CE Display 7'' 800 x 480 pixel, tecnologia TFT, 16M colori Nr.4 Staffe di fissaggio Morsettiera per N°2DI/DO configurabili separatamente Alimentazione 24Vac/dc Porta seriale R232/R485 Nr.1 porta Micro USB OTG Nr.1 porta USB debug Nr.1 porta RJ45 (WLAN) Nr.1 porta RJ45 (LAN), Fast Ethernet MONTAGGIO A PARETE CON SCATOLE DA INCASSO 503 VISTA POSTERIORE DEL DISPLAY MORSETTIERA 1-8 USB OTG SW1 WAN LAN USB DEBUG STAFFA DI FISSAGGIO CODICI D'ORDINE Codice Descrizione HMI MULTIFUNZIONE SSD-0-0-0-0 HMI touchscreen avanzato con I/O integrati SSD-0-L-0-0 HMI touchscreen avanzato con logica e I/O integrati SSD-0-0-V-0 HMI touchscreen avanzato con VPN e I/O integrati SSD-0-0-0-I HMI touchscreen avanzato con IIoT e I/O integrati SSD-0-L-V-0 HMI touchscreen avanzato con logica, VPN e I/O integrati SSD-0-L-0-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica e I/O integrati SSD-0-0-V-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, VPN e I/O integrati SSD-0-L-V-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica, VPN e I/O integrati UPGRADE SSD-UPG-L SSD - Upgrade funzioni "logica" SSD-UPG-V SSD - Upgrade funzioni "VPN" SSD-UPG-I SSD - Upgrade funzioni "IIoT" SSD-UPG-L-V SSD - Upgrade funzioni "logica" e "VPN" SSD-UPG-L-I SSD - Upgrade funzioni "logica" e "IIoT" SSD-UPG-V-I SSD - Upgrade funzioni "VPN" e "IIoT" SSD-UPG-L-V-I SSD - Upgrade funzioni "logica, "VPN" e "IIoT" SERVER VPN VPN BOX Codici e caratteristiche consultabili all'indirizzo www.seneca.it/linee-di-prodotto/ comunicazione-industriale-e-telecontrollo/lets-connectivity-solutions/moduloserver-di-connettivita/vpn-box SOLUZIONE IOT/CLOUD CLOUD BOX Codici e caratteristiche consultabili all'indirizzo www.seneca.it/linee-diprodotto/comunicazione-industriale-e-telecontrollo/soluzioni-iot-scada-cloud/ cloud-box TOOL SOFTWARE SDD SENECA Discovery Device, IP scanner SESC SENECA Ethernet to Serial Connection ACCESSORI CE-RJ45-RJ45-R Cavo ethernet diritto (RJ45 / RJ45) CU-A-MICRO-OTG Cavo adattatore Micro USB OTG USB Tipo A femmina MSD Micro SD memory card con adattatore I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 59 1.7 SOFTWARE DAQ SENECA I Catalogo Generale 60 SOFTWARE DAQ SOFTWARE DI ACQUISIZIONE E REGISTRAZIONE DATI MODBUS Licenza 2 canali gratuita scaricabile da www.seneca.it/data-recorder I BENEFICI · Soluzione plug&play per l'acquisizione dati e la misura real-time · Realizzazione sistema DAQ in 3 step · Archiviazione ed esportazione dati in formato standard · Pieno utilizzo della potenza di calcolo PC · Utilizzo senza formazione specialistica · Ambiente idoneo sia ai laboratori industriali sia a quelli didattici · Visualizzazione dati storici e trend flessibile e multiformato · Funzioni di gestione allarmi, report ed elaborazioni matematiche integrate STRUMENTI / OPZIONI Requisiti Minimi Windows 7 e successivi (a 32 o 64 bit) con .Net Framework 4.52 e successivi Acquisizione dati e misure tramite sistema I/O remoto SENECA Serie Z-PC Windows & OPC tested Kit di misura portatili pronti all'uso DATI TECNICI Nr. max dispositivi connessi simultaneamente ModBUS TCP: in base all'applicazione ModBUS RTU: Oltre 40 con moduli I/O SENECA Dispositivi ModBUS terze parti: Fino a 32 prima di amplificare il segnale RS485 Nr. sistemi I/O registrabili simultaneamente In base all'applicazione Nr. max canali registrabili Da un minimo di due canali a canali illimitati a seconda della taglia della licenza Tempo di campionamento registrazione dati acquisiti Nr. pagine gestibili simultaneamente Da un minimo di 1s a un massimo di 24h 64 Nr. max display per pagina 48 Nr. max penne per grafico 8 Nr. max canali scrivibili (analogici+digitali) 20 Nr. max allarmi associabili a ciascun canale Registrazione manuale 4 soglie (allarme alto alto, allarme alto, allarme basso, allarme basso basso) in visualizzazione e memorizzazione su database 1 soglia di allarme in scrittura su un canale di output Pulsante start e stop Registrazione automatica Esportazione dati Tre metodi di schedulazione diversi: A orari e giorni prefissati Continua e periodica con orario di partenza e durata impostabili Start e stop su stato ingresso digitale o su evento CSV, OPC SERVER UA/DA, SQLITE (formato database) Funzioni matematiche Calibrazione Operatori aritmetici (+, -, *, /, ^) Operatori booleani (AND, OR, XOR, NOT) Funzioni analogiche [Sin(), Cos(), Tan(), Sqrt(), exp(), ln(), log(), int(), sgn()] Equazioni di stato per calcolare le proprietà termodinamiche dei flidi (temperatura di saturazione, pressione di saturazione, entalpia ecc.) Su diversi gruppi di canali associati a termcoppie o termoresistenze tramite interpolazione lineare - Da 1 a 5 punti per canale Lingue di interfaccia Italiano e Inglese Sistemi Operativi Supportati Windows 7 e successivi con. Net Framwework 4.52 e successivi; Windows Srver 2003 e successivi sillabazione SENECA I Catalogo Generale FUNZIONI PRINCIPALI SOFTWARE DAQ 61 IMPOSTAZIONE CANALI CONFIGURAZIONE PROGETTO A partire dall'ambiente Z-NET4 sono create le pagine di visualizzazione contenenti gruppi di canali che mostrano i valori istantanei acquisiti dal sistema. La pagina Canali permette di importare o impostare i singoli. È possibile abilitare/disabilitare il salvataggio su database, selezionare l'unità di misura da assegnare al canale oltre a fissare inizio/fine di registrazione e descrizione. GRAFICO VALORI ISTANTANEI SCHEDULATORE Una schedulazione flessibile permette la registrazione in modalità manuale o la registrazione automatica fino a 8 orari prefissati, in continua e con avvio da ingresso digitale. Ad ogni pagina di visualizzazione corrisponde un grafico temporale real-time contenente al massimo 8 penne contemporanee o display personalizzabili, con asse dei tempi impostabile CANALI CALCOLATI ARCHIVIAZIONE / EXPORT DATI Ogni registrazione genera un database in cui per ogni campione viene scritto il valore istantaneo, massimo, minimo e medio. L'archiviazione ed esportazione dati è disponibile nei formati csv, opc server UA/DA, Sqlite. Oltre ai canali fisici il software permette la creazione di canali calcolati a partire da combinazione dei canali importati e operatori matematici, dà la possibilità di inserire una eventuale scalatura diversa per ogni canale REPORT AUTOMATICI CALIBRAZIONE È possibile la calibrazione di uno o gruppi di canali (misure da TC e/o PT-100) utilizzando una interpolazione lineare calcolata su un numero variabile da uno cinque di punti a scelta dell'utente. È possibile far generare al software al termine di ogni registrazione dei report automatici di tutte le pagine di visualizzazione del progetto o solo di alcune che possono includere grafici, tabelle dei valori e tabelle degli allarmi registrati. SENECA I Catalogo Generale 62 SOFTWARE DAQ AREE DI IMPIEGO SALE PROVE SALE MOTORI LABORATORI ELETTRONICA LABORATORI DIDATTICI BANCHI DI COLLAUDO CAMERE CLIMATICHE FORNI INDUSTRIALI UFFICI METROLOGICI REPARTI TECNICI CONFIGURAZIONI Codice Pacchetto Base Canali Opzioni Descrizione DR- Software di acquisizione e visualizzazione dati per moduli I/O e device Modbus RTU/TCP-IP con funzioni di gestione allarmi, elaborazioni matematiche, report -02 Acquisizione e gestione 2 canali registrabili (tracce video) - gratuito scaricabile da https://www.seneca.it/richiedi-data-recorder/ -04 Acquisizione e gestione 4 canali registrabili (tracce video) -08 Acquisizione e gestione 8 canali registrabili (tracce video) -16 Acquisizione e gestione 16 canali registrabili (tracce video) -32 Acquisizione e gestione 32 canali registrabili (tracce video) -64 Acquisizione e gestione 64 canali registrabili (tracce video) -UN Acquisizione e gestione canali illimitati registrabili (tracce video) -PLUS Pacchetto plus multi-client -UPGRADE Servizio di upgrade licenza Data Recorder CODICI D'ORDINE Codice Descrizione MODULI I/O R-16DI-8DO Modulo Ethernet 16 ingressi digitali / 8 uscite digitali a relè Modbus TCP-IP / Modbus RTU Z-10-D-IN Modulo 10 ingressi digitali / RS485 - ModBUS RTU Z-10-D-OUT Modulo 10 uscite digitali / RS485 - ModBUS RTU Z-4DI-2AI-2DO Modulo misto 4 ingressi digitali, 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali, RS485 - ModBUS RTU Z-3AO Modulo 3 uscite analogiche / RS485 - ModBUS RTU Z-4AI Modulo a 4 ingressi analogici V-I / RS485 - ModBUS RTU Z-4RTD2 Modulo 4 ingressi termoresisternze / RS485 - ModBUS RTU Z-4TC Modulo ingressi analogici 4 termocoppie / RS485 - ModBUS RTU Z-5DI-2DO Modulo 5 ingressi digitali, 2 uscite digitali RS485 - ModBUS RTU Z-8AI Z-8NTC Z-8TC-1 Modulo 8 ingressi analogici single ended o 4 differenziali / RS485 - ModBUS RTU Modulo 8 ingressi da termoresistenza NTC / RS485 - ModBUS RTU Modulo 8 ingressi da termocoppie / RS485 - ModBUS RTU, porta Micro USB Z-8TC-LAB Modulo 8 ingressi da termocoppie / RS485 - ModBUS RTU, porta Micro USB con morsetti interscambiabili Z-DAQ-PID Modulo I/O universale con regolazione PID / RS485 - ModBUS RTU Z-D-IN Modulo 5 ingressi digitali / RS485 - ModBUS RTU Z-D-IO Modulo di controllo 6 ingressi digitali, 2 uscite digitali / RS485 ModBUS RTU Z-D-OUT Modulo 5 uscite a relè / RS485 - ModBUS RTU ZE-2AI Modulo 2 ingressi analogici, ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP ZE-4DI-2AI-2DO Modulo misto 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali, 4 ingressi digitali, ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP Z-SG Z-SG2 Modulo convertitore strain gauge / RS485 - ModBUS RTU Modulo avanzato convertitore strain gauge / RS485 - ModBUS RTU ANALIZZATORI DI RETE S203RC-D S203T S203TA S203TA-D S604B-6-MOD S604B-6-ETH Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 1000 Arms, Rogowski, uscite analogica e impulsiva, display LCD, app Micro USB Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 100 mA, classe 0,2, uscita analogica, TA di precisione Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 5 Arms, classe 0,2, uscita analogica, TA standard Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 5 Arms, uscite analogica e impulsiva, TA standard, display LCD, app Micro USB Analizzatore di Rete BASE x TA1/5A-RS485 Modbus,1MB mem. log. Analizzatore di Rete BASE x TA1/5A-Ethernet,1MB mem. log. CODICI D'ORDINE Codice Descrizione ANALIZZATORI DI RETE S604B-80-MOD Analizzatore di Rete BASE 80A-RS485 Modbus,1MB mem. log. S604B-80-ETH Analizzatore di Rete BASE 80A-Ethernet,1MB mem. log. S604E-6-MOD Analizzatore di Rete Energy PLUS x TA1/5A-RS485 Modbus,8MB log. Armoniche S604E-6-ETH Analizzatore di Rete Energy PLUS x TA1/5A-Ethernet,8MB log. Armoniche S604E-80-ETH Analizzatore di Rete Energy PLUS 80A-Ethernet,8MB log. Armoniche S604E-80-MOD Analizzatore di Rete Energy PLUS 80A-RS485 Modbus,8MB log. Armoniche S711B6MOD Analizzatore di Rete LCD 96x96 BASIC per TA1/5A-RS485 Modbus,1MB mem. log.,1 DI 2 DO S711E6MOD Analizzatore di Rete LCD 96x96 Energy PLUS x TA1/5A-RS485 Modbus,8MB log.,1 DI 2 DO, Armoniche S711E6MODAO Analizzatore di Rete LCD 96x96 Energy PLUS x TA1/5A-RS485 Modbus,8MB log.,1 DI 2 DO 1AO, Armoniche S711E6ETH Analizzatore di Rete LCD 96x96 Energy PLUS x TA1/5A-Ethernet,8MB log, 1 DI 2 DO, Armoniche INTERFACCE DI COMUNICAZIONE EASY-USB Convertitore USB - UART TTL con CD e software di programmazione R-KEY-LT Gateway industriale ModBUS compatto RM169-1 Radiomodem 169 MHZ con interfaccia RS232/RS485 conforme alla direttiva RED 2014/53/UE RTURADIO-169 Rtu Radio 169MHZ 0.5W, 4DI, 2 DO, 1 contatore,2 AO,2 AI,1 RS485, connettore BNC-F S107P Convertitore seriale RS232 - RS485/422, versione portatile S107USB Convertitore seriale USB/RS485 portatile S117P1 Kit di configurazione K121, K120RTD, K111, T120, T121 - Convertitore seriale RS232-TTL-RS485/USB portatile Z107 Convertitore seriale RS232 RS485/422 da retroquadro, 24 Vac/dc Z-AIR-1 Z-KEY-0 Z-KEY-MBUS Z-KEY-WIFI Z-LINK1-LO Z-LINK1-NM Z-MBUS Radiomodem 868MHz 0.5W con antenna omnidirettiva integrata, 1 RS485, direttiva RED, cavo 5 mt, IP65 staffa INOX Industrial Gateway - Serial Device Server Gateway - convertitore di protocollo ModBUS RTU / TCP-IP M-BUS 2-port ModBUS RTU industrial gateway / serial device server con Wi-Fi integrato Radiomodem 869 Mhz con interfaccia RS232/RS485 con tecnologia LoRa Radiomodem 869 Mhz con interfaccia RS232/RS485 Adattatore interfaccia M-BUS RS232-RS485 Z-MODEM Modem industriale GSM - GPRS Quadband Z-MODEM-3G Modem industriale 3G con interfaccia micro USB SENECA I Catalogo Generale 63 1.8 SOFTWARE E ACCESSORI SENECA I Catalogo Generale 64 SOFTWARE E ACCESSORI SOFTWARE DI GESTIONE SENECA PACKAGE La suite SENECA Package comprende l'ambiente di configurazione ZNET4, con cui vengono installati applicativi integrati per la gestione completa di un progetto di automazione. Sono inoltre disponibili le interfacce di esportazione dati verso l'ambiente di programmazione Straton e OPC. OPC Interfaccia di creazione ed esportazione variabili in ambienti OPC Z-NET4 Configuratore di sistema: progetto, CPU, I/O, rete di comunicazione, variabili DATA DATA RECORDER Software di acquisizione e registrazione dati TREND VIEWER Software di visualizzazione e analisi storica dei dati WEB FACTORY Tool di creazione e gestione pagine Web-HMI di monitoraggio STRATON Interfaccia di creazione, lettura ed esportazione di configurazioni per ambiente IEC 61131-3 Straton WEB SENECA I Catalogo Generale Z-NET4 INGEGNERIA E CONFIGURAZIONE SOFTWARE E ACCESSORI 65 Z-NET4 è un ambiente di programmazione grafico utilizzato per configurare moduli Modbus slave e per realizzare progetti di acquisizione dati, automazione e telecontrollo gestiti da controllori e RTU SENECA funzionanti su piattaforme IEC 61131-3. Tramite Z-NET4 è possibile generare in modo automatico i file di configurazione del controllore, modificarli quando richiesto, scaricare la configurazione nella CPU e configurare i moduli di I/O ad esso connessi. Z-NET4 consente inoltre di visualizzare in tempo reale i valori assunti dai moduli e dalle variabili di I/O, configurando in modo automatico e trasparente la gestione delle variabili gestite dai controllori. CONFIGURAZIONE HARDWARE GESTIONE PROGETTI Un progetto di automazione ZNET4/Straton si basa su file di configurazione generati da ZNET4 che includono: le variabili relative ai moduli I/O, le variabili PLC definite, dall'utente, i task ModBUS RTU Master per la lettura/scrittura variabili di I/O, la definizione delle variabili PLC accessibili tramite ModBUS TCP Server e/o ModBUS RTU Slave. Tramite Z-NET4 è possibile definire il tipo di controllore utilizzato e configurarne le caratteristiche funzionali: porte seriali, parametri ModBUS, parametri di comunicazione modem ecc. Dopo aver configurato la CPU, mediante comunicazione via Ethernet, è possibile configurare i moduli I/O o altri device collegati. LIBRERIE FUNZIONI TECNOLOGICHE GESTIONE VARIABILI Z-NET4 permette di dichiarare le variabili I/O in campo, le variabli ModBUS e le variabili PLC per poi utilizzarle negli applicativi integrati (Web Factory, Trend Viewer), esportarle nell'ambiente Stratron o tramite tecnologia OPC. In Z-NET4 viene effettuata l'impostazione dei parametri di acquisizione e registrazione dati per l'applicazione DAQ ModBUS integrata "Data Recorder". Nei progetti di automazione ZNET4/Straton sono offerte funzioni integrative quali: · Gestione eventi di allarme da segnali digitali o soglie su valori analogici · Invio di notifiche via SMS e/o Email · Log allarmi e dati con possibilità di memorizzazione locale su microSD card, invio via FTP o Email · Gestione datalogging variabili con funzionamento a log periodico o su variabile trigger TREND VIEWER WEB FACTORY Web Factory è un tool licensefree, intuitivo e dotato di interfaccia responsiva che permette di sviluppare pagine web a partire dai progetti ZNET4 e di caricarle nelle CPU SENECA. Queste pagine possono contenere valori numerici, campi di testo, indicatori visivi di tipo LED o gauge e grafici real-time. Tali pagine permettono l'interazione con le variabili dichiarate nel progetto Z-NET4 per mezzo di pulsanti grafici. Trend Viewer è uno strumento correlato al sistema di acquisizione dati Data Recorder che consente di visualizzare ed elaborare i dati acquisiti dalle sessioni di registrazione. Permette la consultazione dei database in tempo reale o di sessioni complete, la visualizzazione dei dati storici, l'esportazione dati, oltre alla personalizzazione delle pagine di visualizzazione. SENECA I Catalogo Generale 66 SOFTWARE E ACCESSORI CODICI D'ORDINE Codice CAVI CE-RJ45-RJ45-C CE-RJ45-RJ45-R CS-DB9F-CFV10 CS-DB9F-CLAMP CS-DB9F-DB9F CS-DB9F-TIP CS-DB9F-TIP-V CS-DB9M-DB9F CS-DB9M-DB9M CS-DB9M-MEF-1012 CS-DB9M-MEF-PH CS-DB9M-MICROB CS-DB9M-TIP CS-DB9M-TIP-V CS-JACK-DB9F CS-RJ10-DB25M-1 CS-RJ10-DB25M-2 CS-RJ10-DB9F CS-RJ10-DB9M CS-RJ10-TIP CS-TIP-MEF-PH CS-TIP-MICROB CS-TPW-TIP CS-TPW-TPW CU-A-MICROB CU-A-MINIB-1 CU-A-MINIB-2 CU-A-MICRO-OTG MEMORIE Descrizione Cavo Ethernet incrociato (RJ45 / RJ45) 1,5 MT Cavo Ethernet diritto (RJ45 / RJ45) 1,5 MT Cavo di collegamento RS232 (DB9F-CFV10) Cavo seriale RS485 (DB9F / morsetti) 1,5 MT Cavo seriale RS232 (DB9F / DB9F) Cavo di comunicazione K107B RS232 (DB9F - puntali) Cavo seriale RS485 (DB9F / puntali) 1,5 MT per HMI VISUAL1/2/3 Cavo seriale RS232 diritto per programmazione (DB9M / DB9F) Cavo seriale RS232 (DB9M / DB9M) Cavo di comunicazione seriale Z-KEY (DB9M / MEF 10-12) 1,5 MT Cavo di comunicazione seriale (DB9M / MEF PH) 3 fili 1,5 MT Cavo di comunicazione seiale (DB9M / Micro USB) per Z-TWS5 Cavo seriale RS485 per radiomodem (DB9M / Puntali) Cavo seriale RS485 (DB9M / puntali) per HMI VISUAL4 Cavo seriale di programmazione, Jack / DB9F) Cavo comunicazione modem (RJ10 / DB25M ) Cavo comunicazione modem e HMI (RJ10 / DB25M ) Cavo seriale RS232 (RJ10 / DB9F) Cavo seriale modem (RJ10 / DB9M) Cavo comunicazione seriale (RJ10/ 4 Puntali) mt 1,5 Cavo comunicazione seriale (Puntali / Connettore femmina 4 vie) Cavo comunicazione seriale (Puntali / Micro USB) - Z-TWS5 Cavo seriale RS485 Tp-wire (Tp-wire / Puntali) Cavo Tp-Wire (Tp-wire / Tp-wire) Cavo plug USB-A Micro USB-B 5 P (KIT-USB, MY2, Z109REGBP) Cavo plug USB-A Mini USB-B 5 P, 1 metro, S203RC-D, Z109REGBP, Z113-1) Cavo plug USB-A Mini USB-B 5 P, 2 metri, S203RC-D Cavo adattatore Micro USB OTG USB Tipo A femmina MSD Micro SD memory card con adattatore ADATTATORI FD01 S20ADP-CM-S SG-EQ4 SG-EQ4-BOXPG7 Z-8R-10A SISTEMA BUS Z-PC-DIN1-35 Z-PC-DIN2-17.5 Z-PC-DIN4-35 Z-PC-DIN8-17.5 Z-PC-DINAL1-35 Z-PC-DINAL2-17.5 Z-PC-DINAL2-52.5 ALIMENTATORI Z-POWER-115-15VA Z-POWER-230-15VA Z-POWER-230-25VA Z-SUPPLY PULSECAP, fotorilevatore per conteggio impulsi da contatore elettronico, max freq 10 Hz Scheda adattatrice impulsi sinusoidali in NPN onda quadra Scheda di equalizzazione fino a 4 celle di carico Scheda + box di equalizzazione fino a 4 celle di carico Scheda interfaccia 8 relè 24 Vdc, portata 250 Vac - 10 A (accessorio Z-10-D-OUT) Supporto per montaggio rapido su guida DIN 1 slot passo 35 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN 2 slot passo 17.5 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN 4 slot passo 35 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN 8 slot passo 17.5 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 1 slot passo 35 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 2 slot passo 17.5 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa Trasformatore da guida DIN 19 Vac, 115 / 15 VA con termofusibile Trasformatore da guida DIN 19 Vac, 230 / 15 VA con termofusibile Trasformatore da guida DIN 19 Vac, 230 / 25 VA con termofusibile Alimentatore switching monofase 24V @ 1,5 A SENECA I Catalogo Generale 67 2 COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO SENECA I Catalogo Generale 68 2 COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO La linea Comunicazione Industriale e Telecontrollo comprende smart datalogger e gateway industriali, router VPN, apparati radio UHF/VHF, interfacce di comunicazione seriali e per fibra ottica, unità di telecontrollo, teleallarme e teleassistenza. I prodotti per la comunicazione industriale Seneca supportano i principali protocolli di rete http, ftp, SMTP, TCP-IP, oltre alle tecnologie 3G+,4G LTE, IIoT (Cloud, http post, OPC UA, MQTT) e web server. Gli apparati di comunicazione SENECA permettono di ampliare l'estensione delle reti e consentono il passaggio dei dati di processo fra livelli diversi dell'architettura di comunicazione IT e industriale. Le soluzioni SENECA per il networking e il telecontrollo assicurano apertura, scalabilità e massima connettività nella trasmissione dei dati da e verso i centri di supervisione. 2.1 UNITÁ DI TELEALLARME 2.2 SMART DATALOGGER 2.3 RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO 2.4 GATEWAY INDUSTRIALI 2.5 IIoT EDGE GATEWAY PIATTAFORMA DI 2.6 TELEASSISTENZA TELECONTROLLO IOT / VPN 2.7 CONVERTITORI SERIALI / USB 2.8 CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA 2.9 MODULI RADIO 2.10 SISTEMI DI MISURA RADIO SENECA I Catalogo Generale 69 2.1 UNITÁ DI TELEALLARME SENECA I Catalogo Generale 70 UNITÀ TELEALLARME PANORAMICA I dispositivi di teleallarme e raccolta dati SENECA sono pensati per telegestire, monitorare e realizzare piccole automazioni per abitazioni, edifici, impianti, macchine di produzione attraverso semplici comandi inviati con messaggi in formato SMS o tramite app. Con qualsiasi telefonino o smartphone è possibile comandare l'accensione e lo spegnimento di un impianto tecnico, attivare un contatto, ricevere la segnalazione di un'anomalia o di un allarme. Questi dispositivi professionali e universali sono facilmente programmabili e si basano su un modulo 2G (GSM/GPRS) o 4G /LTE che si comporta da comunicatore telefonico in grado di gestire in forma intelligente chiamate, comandi, rubriche e archiviazioni dati. LA GAMMA B-ALARM MY2B MYALARM3 BASE MY2S MYALARM2 SECURITY VERSATILITÀ E MULTIFUNZIONALITÀ MY2G MYALARM2 GPS MYALARM3 CLOUD Controllo remoto di siti non presidiati Configurazione flessibile Invio automatico comandi, dati, allarmi con notifiche push / SMS Modem e I/O integrati Sensore di temperatura integrato Segnalazioni e gestione allarmi in tempo reale Comandi on-off e temporizzati per cancelli, motori, pompe, luci ecc. Apertura / Chiusura contatti soglie di temperatura (Sistemi HVAC) SENECA I Catalogo Generale Batteria ricaricabile Li-Ion Modulo GPS opzionale UNITÀ TELEALLARME 71 APPLICAZIONI DOMOTICA & BUILDING Telecomando universale (cancelli, caldaie, sistemi HVAC ecc.) Termostato intelligente Controllo accensione luci e sistemi di illuminazione Controllo accessi e presenze Sistema antiallagamento Interruttore crepuscolare astronomico MONITORAGGIO ENERGIA Controllo tensione di rete e gestione blackout AUTOMAZIONE E TELECONTROLLO Teleallarme e telecontrollo impianti Gestione allarmi rete acquedottistica Controllo produzione impianto fotovoltaico (da fotodiodo) Controllo continuità fibra ottica Controllo misure di impianto (temperatura, portata, livello ecc.) Controllo perdite idriche Controllo pompe e motori (logiche e ore di funzionamento) Sistema di irrigazione automatica Datalogger e registratore evnti Monitoraggio catena del freddo SICUREZZA Combinatore telefonico Comandi con toni DTMF Invio automatico comandi e notifiche push allarmi GEOLOCALIZZAZIONE Geolocalizzazione macchinari, veicoli, imbarcazioni Controllo recinto virtuale APP MOBILI iOS / Android Applicazioni personalizzate tramite widget B-ALARM MYALARM2 MYALARM2 MYALARM2 MYALARM3 MY2B MY2S MY2G CLOUD x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x (x opz.) x (x opz.) x SENECA I Catalogo Generale 72 UNITÀ TELEALLARME PROGRAMMAZIONE B-ALARM EASY SETUP (CONFIGURAZIONE BASE) Gestione I/O, tempo di acquisizione, log (solo MYALARM2), comandi, allarmi, SIM, comunicazione GSM, file audio (solo MYALARM2), funzioni di amministrazione (password, credito, reindirizzamento messaggi ecc.) COMANDI SMS O SQUILLI MYALARM2 (MY2B, MY2S, MY2G) EASY MYALARM2 Gestione I/O, tempo di acquisizione, log (solo MYALARM2), comandi, allarmi, SIM, comunicazione GSM, file audio (solo MYALARM2), funzioni di amministrazione (password, credito, reindirizzamento messaggi ecc.) LOG FACTORY Archiviazione e visualizzazione file storici SENECA SMS APP Android / iOS per invio e personalizzazione comandi SMS SENECA TEMP APP Android per gestione temperature e funzione termostato COMANDI SMS O SQUILLI MYALARM3 CLOUD MYALARM3 CLOUD Applicazione mobile gratuita disponibile su Apple o Play strore. Questa potente app in 10 lingue permette la configurazione avanzata del sistema in modo semplice. Integra tutorial, manuali e aiuto online. MYALARM3 CLOUD (SERVIZIO) Nel Kit MyAlarm3 Cloud è incluso un canone della durata di 12 mesi dalla data della prima attivazione. Per informazioni e costi di rinnovo del servizio si prega di visitare: www.seneca.it/ myalarm3cloud https://cloud.seneca.it SENECA I Catalogo Generale UNITÀ TELEALLARME 73 B-ALARM VUOI SAPERNE DI PIÙ? Basic Alarm Unit B-ALARM è un dispositivo GSM ideato per la gestione remota allarmi di abitazioni, edifici, impianti, macchine di produzione attraverso semplici comandi inviati con messaggi in formato SMS. Con qualsiasi smartphone è possibile comandare l'accensione e lo spegnimento della caldaia, attivare un contatto ecc. Il dispositivo è dotato al suo interno di un modulo GSM che si comporta come un qualsiasi terminale telefonico su rete cellulare. L'unità permette di operare con comandi a costo zero tramite squillo oltre che con comandi fast con codice numerico e temporizzati. Dispone inoltre di 1 ingresso digitale e 1 relè di uscita SPDT con portata 3 A / 250 Vac. B-ALARM può contare su una rubrica comandi di 5 utenze e una rubrica telefonica SIM estesa fino a 250 utenti. HIGHLIGHTS MESSAGGISTICA ISTANTANEA DI ALLARME SUPPORTO MULTILINGUA UNICODE MODEM E I/O INTEGRATI COMANDI SMS / SQUILLO A COSTO ZERO RUBRICA FINO A 250 UTENTI PER APPLICAZIONE BATTERIA LI-ON RICARICABILE COMPATIBILITÁ CON TUTTI I TIPI DI SIM VOCE/DATI STANDARD GESTIONE CONTATORI E TIMER Pulsante di spegnimento Fissaggio a muro o su guida DIN - CEI EN 60715 LED di stato Alimentazione 10..28 Vdc batteria tampone ricaricabile NiMh 600 mAh, autonomia max 1 h Nr.1 Ingresso digitale reed Reed, contatto, NPN / PNP 2 fili, FD01 5Hz SENECA I Catalogo Generale Connettore antenna SMA Nr.1 Slot push pull per mini SIM card GSM quad band 850 / 900 / 1800 /1900 MHz Nr.1 uscita digitale a relè SPDT 2A 250V Micro USB per upgrade e configurazione 74 UNITÀ TELEALLARME MYALARM2 VUOI SAPERNE DI PIÙ? Un concentrato di tecnologie MyALARM2 BASE (MY2B) è un dispositivo 2G (GSM/GPRS) o 4G /LTE progettato per telecontrollare abitazioni, edifici, impianti, macchine di produzione attraverso semplici comandi inviati con messaggi in formato SMS. Il dispositivo è anche in grado di inviare allarmi, SMS/email in caso di anomalie su ingressi, mancanza di tensione, superamento soglie di temperatura. Assicura inoltre la registrazione su MicroSD di tutte le variabili e l'invio dei file di log via email o ftp. MyALARM2 SECURITY AUDIO (MY2S) è in grado di inviare anche chiamate vocali e ricevere comandi tramite toni DTMF, compresa la tacitazione degli allarmi. La versione MyALARM2 GPS (MY2G) integra alcune funzioni di geolocalizzazione e consente l'impostazione di allarmi su recinto virtuale e velocità. SELEZIONE RAPIDA SD in dotazione Sensore NTC integrato I/O GPS integrato Datalogger Scenari premimpostati Comandi DTMF / Allarmi vocali Gestione email Rubrica MYALARM2 - MY2B No Sì , Esterno opzionale 4DI, 2AI, 2DO (opzionali) No Sì Sì No Sì 20 contatti SMS, 20 contatti email, 1000 contatti comandi squillo MYALARM2 - MY2S Sì Sì , Esterno opzionale 4DI, 2AI, 2DO (opzionali) No Sì Sì Sì Sì 20 contatti SMS, 20 contatti email, 1000 contatti comandi squillo MYALARM2 - MY2G Sì Sì , Esterno opzionale 4DI, 2AI, 2DO (opzionali) Sì Sì Sì Sì Sì 20 contatti SMS, 20 contatti email, 1000 contatti comandi squillo Comunicazione 2G (GSM/GPRS) o 4G /LTE Modem integrato GSM/GPRS Quadband 850/900/1800/1900 MHz, 4G / LTE-FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20 Pulsante "SCROLL DISPLAY" Pulsante di accensione Porta SIM Dati/Voce Interfaccia mini USB di programmazione rapida Modulo GPS (versione My2G) Ricevitore 22 canali, -165 dBm, tempo fix 32s, accuratezza fino a 2,5m Memorie integrate ed espandibili SD Slot per micro SD e microSDHC fino a 32 GB Memoria Flash integrata Visualizzazione LCD Display LCD 128 x 32 pixel per visualizzazione stati I/O, totalizzatori / contatori, GSM, data Acquisizione dati #4 Ingressi Digitali: Freq. Max 30 Hz @ 32 bit [10 timer, 4 contatori, 4 totalizzatori, 4 contaore] #2 Ingressi Analogici: Range (0-20 mA, 0-30 V), risoluzione 16 bit #2 Uscite Digitali: Relè SPST 3 A (opz.) Dimensioni compatte MyALARM2: 80 x 105 x 30 mm Custodia IP66 (MY2-KITIP66): 130 x 180 x 75 mm SENECA I Catalogo Generale Batteria tampone ricaricabile (Li-On, 1.000 mAh, autonomia max 8 h) Alimentazione 12 V Sensore NTC cablato su morsetto UNITÀ TELEALLARME 75 MYALARM3 CLOUD VUOI SAPERNE DI PIÙ? Il Cloud a portata di mano MyAlarm3 Cloud e un sistema composto da una centralina GSM/GPRS o 4G/LTE intelligente e da una app mobile per il controllo remoto di abitazioni, impianti, macchinari e installazioni non presidiate. MyAlarm3 Cloud e un sistema all-in-one compatto e affidabile per applicazioni residenziali o industriali, in particolare per l'invio automatico di dati e allarmi da siti non presidiati. La app offre le principali funzioni utili al monitoraggio attraverso una consultazione immediata e un pratico utilizzo sia da browser Web che da dispositivi mobili, consentendo la gestione allarmi (in caso di blackout, variazione contatti digitali, superamento soglie di ingressi analogici e di temperatura), comandi temporizzati, impulsivi e on/off (luci, motori, cancelli, pompe, basculanti, contatti per sistemi HVAC e contatti crepuscolari), GPS (notifiche posizione, allarme recinto virtuale). CONFIGURAZIONE DI SISTEMA 1. CENTRALINA Unità di monitoraggio comprensiva di 4 ingressi digitali, 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali, display LCD, sensore di temperatura, ingresso per sensore NTC esterno, batteria, modulo GPS (opzionale). 2. APP iOS / ANDROID Applicazione mobile gratuita MyALARM3 Cloud disponibile su Apple o Play strore. Questa potente app in 10 lingue permette la configurazione avanzata del sistema in modo semplice. Integra tutorial, manuali e aiuto online. 3. SERVIZIO CLOUD Nel Kit MyAlarm3 Cloud è incluso un canone della durata di 12 mesi dalla data della prima attivazione. Per informazioni e costi di rinnovo del servizio si prega di visitare: www.seneca.it/myalarm3cloud https://cloud.seneca.it Modulo Wi-Fi In alternativa al modem 2G / 4G Pulsante di accensione Interfaccia mini USB di programmazione rapida Comunicazione 2G (GSM/GPRS) o 4G /LTE Modem integrato GSM/GPRS Quadband 850/900/1800/1900 MHz, 4G / LTE-FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20 Pulsante "scroll display" Modulo GPS interno (Opzionale) Slot SIM voce/dati Display LCD 128 x 32 Dots (visualizzazione stati, I/O, livello batteria, GSM) SD Memory card Morsetti I/O integrati · 4 ingressi digitali REED Contact, PNP, Pulscap, relay (frequenza max 30Hz) · 2 ingressi analogici Corrente 0..20 mA, 0..30 V; Risoluzione 16 bit; Precisione 0,1% f.s. · 2 uscite digitali Relè SPST 3 A / 250 Vac (Opzionali) Custodia esterna IP66 (Opzionale) SENECA I Catalogo Generale Batteria Li-Io ricaricabile, 3,7 V -1100 mAh, autonomia fino a 5 h Alimentazione 12 V Cavo alimentazione su presa di corrente 230V Sonda temperatura NTC 5 cm 76 UNITÀ TELEALLARME MYALARM3 CLOUD La più potente e facile app per il monitoraggio impianti CONFIGURAZIONE AVANZATA GESTIONE ALLARMI E COMANDI GEOLOCALIZZAZIONE STORICO ALLARMI ED EVENTI TUTORIAL E SUPPORTO ON-LINE GESTIONE DISPOSITIVI E INVITI CALENDARIO E SCHEDULAZIONI FUNZIONE TERMOSTATO SENECA I Catalogo Generale DATI TECNICI B-ALARM UNITÀ TELEALLARME 77 MYALARM2 - MY2B MYALARM2 - MY2S MYALARM2 - MY2G MYALARM3 CLOUD Unità di telellarme 1DI / Unità Datalogger e Unità Datalogger e Unità Datalogger e Dispositivo GSM/GPRS/4G 1DO con funzioni di base Teleallarme GSM/GPRS, Teleallarme versione Teleallarme GSM/GPRS, per teleallarme e controllo versione base Security Audio localizzatore GPS remoto DATI GENERALI Alimentazione 10 - 30 Vdc 6-15 Vdc Assorbimento max 2 W 3,5 W Grado di protezione IP20 Batteria ricaricabile Ni-MH, autonomia fino a 100 Li-ION (1.100 mAh), autonomia fino a 8 ore (senza relè ausiliario) minuti Supporto SD - Push-Push per SD card e SD HC card / max 32GB Slot SIM Push-Push per mini SIM (15 x 25 mm) SIM supportate Mini SIM Sonda di temperatura - Termistore NTC interno (di serie), esterno opzionale Protocolli SMS FTP client, SMTP client, SMTPS con client SSL MQTT Display - LCD 128x32 Dots con area visibile 39 mm x 8,6 mm - Display scroll button Modem integrato Quad band (850 / 900 / 1800 / 1900 MHz) LTE-FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20 o GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz Wi-Fi - - - - OPZIONALE GPS - - - RICEVITORE 22 canali OPZIONALE SENSIBILITÀ -165 dBm RICEVITORE 22 canali TEMPO DI FIX 32 s tipico SENSIBILITÀ -165 dBm ACCURATEZZA Fino a 2,5 m TEMPO DI FIX 32 s tipico ACCURATEZZA Fino a 2,5 m Dimensioni 114x54x32 mm 80 x 105 x 30 mm Peso 80 g 150 g Temperatura operativa -10..+55°C 0..45°C (consigliata) -20..+55°C (con alimentazione) -20..+45°C (in scarica) Materiale Policarbonato ABS Installazione Guida DIN o parete Certificazione CE FUNZIONI E IMPOSTAZIONI Datalogger - Sì - Configurazione base Software (EASY SETUP) Software (EASY MYALARM2) Web o Mobile App (MyALARM3 CLOUD) App gestione - SENECA Temp, SENECA SMS MyALARM3 Cloud Servizio Cloud 12 mesi gratuiti dall'attivazione Gestione scenari / widget Automazioni avanzate, allarmi su ingressi, datalogger, controllo Rete elettrica, temperatura, perdite. controllo pannelli solari, controllo piscine, controllo cancelli rete GSM/GPRS, GPS, allarmi automatici, automazioni temporizzate, contaore, controllo caldaie, controllo black out presenti, uptime, gestione I/O Soglia analogica MAX/MIN, soglia contatore, ingresso / uscita digitale, recinto GPS, assenza rete elettrica, alba e tramonto, temperatura MINMAX, comando a scelta Gestione allarmi Comandi / Allarmi SMS / Squillo Comandi / Allarmi SMS / Squillo, Allarmi push tramite App comandi DTMF, allarmi vocali Gestione email - Sì - Storico - - - - Log allarmi, eventi, calendario Rubrica 5 utenze (1 amministratore), 20 utenze (multiamministratore), - 250 contatti (per comando 1000 contatti (per comando squillo) squillo) Comandi fast / temporizzati Sì - Gestione contatori e timer 1 contatore / totalizzatore 4 contatori / totalizzatori, 10 timer 4 contatori / totalizzatori, 10 timer INGRESSI DIGITALI Canali 1 4 Tipo Contatto, tensione 6-24 V Reed, Contatto, PNP, Pulscap Frequenza max 30 Hz INGRESSI ANALOGICI Canali 2 Tipo Risoluzione Corrente 0..20 mA (impedenza max 60 ); tensione 0..30 V (impedenza max 100 k) 16 bit Precisione 0,1% f.s. USCITE DIGITALI Canali 1 2 (opzionali) 2 Tipo Relè SPDT 3 A / 250 Vac Relè SPST 3 A / 250 Vac I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 78 UNITÀ TELEALLARME CONFIGURAZIONE DI VENDITA B-ALARM · Alimentazione 10..28Vdc · Batteria tampone NiMh 600 mAh · N°1 ingresso digitale Reed, contatto, NPN / PNP 2 fili, FD01 5Hz · N°1 uscita digitale a relè SPDT 2A - 250V · N°1 porta Micro USB · N°1 modem GSM quad band CODICI D'ORDINE Codici B-ALARM Descrizione Basic Alarm Unit, 1DI,1DO, SMS, batteria di backup MYALARM2 · Alimentazione 12V · Batteria Li-On, 1.000 mAh, autonomia max 8 h · N°4 Ingressi Digitali: Freq. Max 30 Hz @ 32 bit · N°10 timer, 4 contatori, 4 totalizzatori, 4 contaore · N°2 Ingressi Analogici: Range (0-20 mA, 0-30 V), risoluzione 16 bit · N°2 Uscite Digitali: Relè SPST 3 A (opz.) · N°1 porta Micro USB · N°1 modem 2G/4G, GPS opzionale CODICI D'ORDINE Versioni / Opzioni Codici Descrizione MY2B MYALARM2 BASE / DATALOGGER Unità base MY2S MYALARM2 SECURITY AUDIO MY2G MYALARM2 GPS Modem L 4G / LTE (solo per versioni MY2G e MYS) -0 Scheda Relè SPST -R Assente Presente Predisposizione altri collegamenti -0 Assente Sistema di collegamento -C Connettori -M Morsetti Colori Custodia IP66 (opzione) -B Blu -G Grigio Custodia IP66, isolata elettricamente, -4X con sportello anteriore apribile MYALARM3 CLOUD · Alimentazione 12 V · Batteria ricaricabile 1100 mAh, autonomia fino a 5h · Nr.4 ingressi digitali REED Contact, PNP, Pulscap, relay · Nr.2 ingressi analogici Corrente 0..20 mA, 0..30 V; · Risoluzione 16 bit; Precisione 0,1% f.s. · Nr.2 uscite digitali Relè SPST 3 A / 250 Vac (opz.) · Modem 2G/4G · GPS e Wi-Fi opzionali CODICI D'ORDINE Codici MY3C-1Y MY3C-2Y MY3CLOUD-APP MY3CLOUD-R-0-0-G MY3CLOUD-R-0-GG MY3CL-R-0-0-G MY3CL-R-0-G-G MY3W-AIR-R-0-G Descrizione Rinnovo Servizio Cloud 12 mesi MyAlarm3 Cloud Rinnovo Servizio Cloud 12 mesi MyAlarm3 Cloud App di gestione iOS / Android MyAlarm3 Cloud Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, GPS, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, 4G/LTE, relè, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, 4G/LTE, GPS, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, Wi-Fi, colore grigio ACCESSORI Codice A-GPS Descrizione Antenna GPS esterna con base magnetica e attacco MMCX Codice BATT-GP80 A-GSM A-GSM-DIR-5M Antenna esterna multibanda con cavo di 3 m e attacco SMA maschio Antenna direzionale compatta GSM-UMTS BATT-MY2 CU-A-MICRO-B A-GSM-OMNiDIR A-GSM-OMNiDIR-10 A-GSM-QUAD-N Antenna Omnidirezionale GSM-UMTS-WIFI Antenna Omnidirezionale GSM-UMTS-WIFI con 10 m di lunghezza cavo Antenna esterna omnidirezionale 4G/WI-FI, FME, cavo 3 mt FD01 MSD MY2-KITIP66 A-SCR-90 ALIM-MY2 Antenna/spare part con montaggio a vite a 90 su connettore SMA MY3C-1Y Alimentatore di ricambio NTC-150 BATT-MY2 Batteria sostitutiva Batteria di ricambio per B-ALARM Batteria lito 3,7V - 1.200mAh per MYALARM2 Cavo plug USB-A Micro USB-B 5 P PULSECAP, fotorilevatore per conteggio impulsi, max freq 10 Hz Scheda MicroSD con adattatore SD Kit IP66 in ABS per montaggio rapido in campo Rinnovo Servizio Cloud 12 mesi MyAlarm3 Cloud Sonda NTC esterna 1,5 m SENECA I Catalogo Generale 79 2.2 SMART DATALOGGER SENECA I Catalogo Generale 80 DATALOGGER AVANZATI PANORAMICA I datalogger avanzati MYALARM SEAL, Z-GPRS3, Z-LOGGER3, Z-LTE rappresentano una soluzione in grado rispondere alle crescenti esigenze di raccolta dati, analisi in tempo reale e integrazione con i sistemi IT presenti nell'automazione e nel monitoraggio di impianto, in linea con i nuovi modelli di produttività e comunicazione di Industry 4.0 e Internet of Things. Progettati per svolgere funzioni di teleallarme, telemisura e datalogging, tali apparati sono disponibili con UPS integrato, canali I/O integrati, software di programmazione e visualizzazione dedicati, supporto alla comunicazione seriale ed Ethernet, protocollo MQTT e nella maggior parte dei modelli di modem 2G o 4G con ricevitore GNSS/GPS/GLONASS. I datalogger sono abbinabili a piattaforme IoT / Cloud di terze parti in modo da centralizzare i dati, gestire le connessioni remote, creare pagine di supervisione personalizzabili multiutente. I MODELLI HARDWARE UPS integrato Modem Flash Micro SD GPS/GNSS/GLONASS I/O Interfacce comunicazione MYAALARM SEAL x 2G 8MB Max 32 GB x 4DI, 2AI, 2DO (opz.) 1 Micro USB Sensore NTC integrato DATI/ALLARMI Datalogger sincrono, asincrono, su trigger Gestione allarmi e email Allarmi vocali/comandi DTMF COMUNICAZIONE / IoT Protocolli x x SMS / App / Ftp / DTMF x http(s), MQTT(s), http(s) post Routing SIM IP pubblico, APN privato Transparent gateway ModBUS - RTU TCP-IP Z-LOGGER3 x 8MB Max 32 GB 4DI, 2AI, 2DO 1 Ethernet 10/100, 1 RS232/RS485, 1 RS485, 1 Micro USB - x Ftp http(s), Ftp, ModBUS RTU/TCP-IP, MQTT(s), http(s) post - x Z-GPRS3 x 2G 8MB Max 32 GB 4DI, 2AI, 2DO 1 Ethernet 10/100, 1 RS232/RS485, 1 RS485, 1 Micro USB - x SMS / App / Ftp / DTMF x http(s), Ftp, ModBUS RTU/TCP-IP, MQTT(s), http(s) post, Rest SIM IP pubblico, APN privato, DDNS, ModBUS Pass Through x Z-LTE-WW x 4GWW 8MB Max 32 GB x 4DI, 2AI, 2DO 1 Ethernet 10/100, 1 RS232/RS485, 1 RS485, 1 Micro USB - x SMS / App / Ftp / DTMF x http(s), Ftp, ModBUS RTU/TCP-IP, MQTT(s), http(s) post, Rest SIM IP pubblico, APN privato, DDNS, ModBUS Pass Through x SENECA I Catalogo Generale DATALOGGER AVANZATI 81 PROGRAMMAZIONE I datalogger avanzati SENECA garantiscono una programmazione aperta e flessibile grazie a un ambiente dedicato per lo sviluppo delle logiche di controllo (SEAL), un Web Server integrato, una app per la gestione diretta dei comandi via SMS, un tool di importazione e visualizzazione dati (Log Factory). L'interfaccia HMI del sistema Cloud BOX' completa la possibilità di gestione dati tramite pagine web di supervisione personalizzabili con widget. Sono altresì integrabili con sistemi Scada, Cloud, database e portali web di terze parti già disponibili presso gli impianti o a cura degli utenti finali. SEAL CONFIGURAZIONI DI SISTEMA E FUNZIONI LOGICO-MATEMATICHE WEB SERVER MONITORAGGIO E IMPOSTAZIONE PARAMETRI LOG FACTORY ARCHIVIAZIONE E VISUALIZZAZIONE FILE STORICI SENECA SMS APP ANDROID / IOS PER INVIO E PERSONALIZZAZIONE COMANDI SMS SISTEMI DI TERZE PARTI SISTEMI SCADA, CLOUD, DATABASE E PORTALI WEB DI TERZE PARTI SEAL WEB SERVER LOG FACTORY SENECA SMS (mobile app) MYALARM SEAL x - x x Z-LOGGER3 x x x - Z-GPRS3 x x x x Z-LTE X x x x SEAL, AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE A BLOCCHI VARIABILI EVENTI SeAL Seneca Advanced Language FUNCTIONI CONTROLLI SEAL è un software pensato per la gestione avanzata dei progetti di automazione e comunicazione remota. SEAL permette di gestire in modo intuitivo variabili, comandi, automazioni, allarmi, soglie, reportistica, rete di comunicazione con possibilità di configurazione e aggiornamento da remoto tramite SIM o Ethernet. Tra le funzionalità chiave gestite da SEAL vanno segnalate il controllo allarmi ed eventi associati ai canali I/O, le operazioni su bit, comparatori, trigger e temporizzazioni. SEAL offre la possibilità di impostare function block, blocchi di comando su soglia e di gestire in modo completo le variabili ModBUS degli apparati da programmare. AZIONI SENECA I Catalogo Generale 82 DATALOGGER AVANZATI FUNZIONALITÁ PRINCIPALI LOG DATI & EVENTI Ci sono 3 tipi di log: eventi, dati e su trigger. Quando il logger viene attivato, i dati di salvataggio del dispositivo vengono salvati in una Flash interna, quindi possono essere inviati al server di posta elettronica, al server ftp, al server http, al broker mqtt o alla scheda MicroSD BROKER INVIO DATI BROKER MQTT I dati possono essere inviati in tempo reale ad un broker MQTT. Sono codificati JSON e contengono le misure e gli identificativi che consentono di risalire al singolo strumento che li ha misurati nonché alla variabile misurata. INVIO COMANDI AUDIO I datalogger possono ricevere chiamate audio per l'esecuzione di comandi attraverso i codici DTMF. In seguito a chiamata il device risponde con il file audio nella scheda SD. MODBUS PASS THROUGH I dispositivi possono essere utilizzati per convertire in tempo reale il protocollo Modbus TCP-IP in Modbus RTU da Ethernet o da connessione 2G/3G/4G. ModBUS TCP-IP request DDNS Il DNS dinamico (DDNS o DynDNS) è un metodo per collegare automaticamente il server dei nomi con un IP dinamico. Si basa sul fatto che in una connessione via modem l'IP può cambiare senza variare il nome. ModBUS TCP-IP response Z-GPRS3 I/O slave AZIONI E COMANDI Azioni (comandi) e messaggi devono essere eseguiti dal dispositivo in corrispondenza di un cambio di stato. È possibile inviare un messaggio tramite EMAIL, SMS, AUDIO CALL, HTTP POST e broker MQTT MODALITÁ DI EMERGENZA È possibile disabilitare l'esecuzione del programma SEAL mettendo tutti i dip switch su ON all'avvio. Questa modalità di emergenza è utile se un programma SEAL non permette di collegarsi al SEAL stesso (ad esempio perché la scheda si riavvia continuamente). PIATTAFORME TERZE PARTI Grazie al supporto dei protocolli http(s) post / Rest e MQTT(s), i datalogger SENECA possono connettere macchine e impianti industriali, e migliaia di I/O in campo, anche a piattaforme Cloud Computing di terze parti. AGGIORNAMENTO DA REMOTO È possibile aggiornare un programma sviluppato in ambiente SEAL e/o una configurazione dal Webserver del datalogger tramite una semplice procedura da svolgere tramite connessione via modem PPP o indirizzo IP / Ethernet, CALCOLO POTENZA IMPIANTI FOTOVOLTAICI Sfruttando una connessione Modbus TCP-IP client con quella GPRS de datalogger Z-GPRSS (Server Modbus TCP-IP) è possibile effettuare una stima della potenza tipica media totale per l'utilizzo con pannelli solari. SENECA I Catalogo Generale MYALARM SEAL DATALOGGER AVANZATI 83 Z-LOGGER3 Z-GPRS3 Z-LTE DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori Isolamento max UPS integrato / Batteria Connessioni Allarmi Vocali e Comandi DTMF Grado di protezione SIM Display Temperatura Operativa Sensore di temperatura integrato Peso Dimensioni (bxhxp) Installazione Custodia Certificazioni CANALI I/O Ingressi Digitali Ingressi Analogici Uscite Digitali Espandibilità I/O ModBUS COMUNICAZIONE Porte di comunicazione Protocolli Modem / GPS / Radio Datalogger remoto con logica programmabile 6..15 Vdc No - Batteria tampone LiOn 3,7 V - 1.000 mAh Morsetti a molla passo 3,5 mm Sì Slot SIM push-push per mini SIM 15x25 mm LCD 128x32 punti con area visibile 39x8,6 mm -20..+55°C (0..45°C consigliata) Sì 150 g 80x105x30 mm Guida DIN o parete Policarbonato ABS N°4 canali Reed, contatto, PNP, Pulscap (fotodiodo) 30 Hz N°2 canali, range tensione (0..30 Vdc); corrente (0..20 mA); precisione 0,1% f.s. Scheda opzionale 2Relè 3 A max 250V SPST No - http(s) post, MQTT(s) GSM/GPRS Quad band (850 / 900 / 1800 / 1900 MHz) Transparent Gateway No ELABORAZIONE, MEMORIA Flash Memoria espandibile Datalogger Datalogger sincrono Datalogger asincrono PROGRAMMAZIONE Ambiente di programmazione Tool di visualizzazione variabili e trend N° max blocchi logici (SEAL) N° max variabli gest.per 91 disp. App mobile Web Server - Codifica caratteri Aggiornamento firmware SD Card, Porta USB, Ftp esterno Supporto IoT / Cloud Datalogger con I/O integrato e funzioni di gestione allarmi Datalogger GSM/GPRS con I/O integrato, funzioni di telecontrollo e allarmi vocali Datalogger 4G / LTE WW con I/O integrato, funzioni di telecontrollo e allarmi vocali 1.500 Vac 11..40 Vdc/ 19..28 Vac Sì 1.500 Vac Sì (autonomia max 60 minuti) 19..40 Vdc/ 19..28 Vac 1.500 Vac Morsetti a vite a 3 vie (passo 5 mm per cavo fino a 2.5 mm2 No Sì IP20 - Slot SIM push-push per mini SIM 15x25 mm - -10..+50°C No No No 250 g 280 g 100x112x35 mm Guida DIN 35 mm IEC EN60715 PBT, nera CE N° 4 canali PNP, NPN (contatori @32bit fino a 30 Hz) N°2 canali, range 0..20 mA, 0..30 V, 16 bit N°2 canali relè SPDT max 2 A 250 Vac Sì Nr.1 Ethernet 10/100 M (RJ45) Nr.1 RS232/RS485 commutabile (morsetto) Nr.1 RS485 ModBUS Nr. 1 Micro USB B Host Ftp, Smtp, http, ModBUS TCP, ModBUS FTP client,SMTP client, http rest (SSL), MQTT (SSL), ModBUS TCP Client/Server, RTU, HTTP post, MQTT ModBUS RTU Master / Slave, Https, SMTP con SSL/TLS, MQTT con SSL/TLS No 2G - GSM/GPRS Quad Band 850/900/ Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World 1800/1900 MHz Wide · LTE-FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/ B8/B12/ B13/B18/ B19/B20/B25/B26/B28 · LTE-TDD: B38/B39/B40/ B41 · WCDMA: B1/B2/B4/B5/B6/B8/B19 · GSM: B2/B3/B5/B · GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / Galileo / QZSS Sì 8 MB Micro SD in dotazione, slot Micro SD pushp-ush per SD e SDHC card fino a 32 GB Misure, allarmi, eventi, logging su Micro SD card e su Flash Tempo di campionamento minimo 1 minuto Fino a 8 eventi di trigger con freq. max di ingresso 1 Hz SEAL (SENECA Advanced Language) Log Factory 32 100 SENECA SMS Sì UTF8/UNICODE Ftp, Webserver, micro SD Sì tramite http(s= post, MQTT(s) I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 84 DATALOGGER AVANZATI SCHEMI APPLICATIVI ACQUISIZIONE E RITRASMISSIONE DATI Z-TWS4 ModBUS TCP-IP Z-LOGGER3 Invio allarmi ModBUS RTU I/O SUPERVISIONE E CONTROLLO MISURE DI ENERGIA 36 35 34 33 32 31 30 29 28 26 25 22 21 20 19 S203RC-D ESC OK MENÙ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 S203TA-D E-MAIL ModBUS RTU FTP INVERTER Z-GPRS3 SMS I/O slave I/O slave ARCHITETTURA MQTT / MQTTS Z-LTE publisher MYALARM SEAL publisher publisher MQTT Broker Z-LTE ARCHITETTURA DI INTERSCAMBIO DATI CONTATORE ENERGIA DATA LOGGING E RITRASMISSIONE DATI ModBUS TCP-IP publisher I/O slave Z-LTE publisher publisher I/O slave ModBUS RTU PLC ModBUS RTU MONITORAGGIO REMOTO POMPE R203 MYALARM SEAL CloudBOX MQTTs CLOUD E-MAIL FTP SMS CLOUD https CLOUD PLATFORM Z-GPRS3 Z-LTE Z-LTE Max LEVEL Min LEVEL CODICI D'ORDINE Codice MY-SEAL-0-0-0-B MY-SEAL-0-0-0-G MY-SEAL-0-0-G-B MY-SEAL-0-0-G-G MY-SEAL-R-0-0-B MY-SEAL-R-0-0-G MY-SEAL-R-0-G-B MY-SEAL-R-0-G-G Z-GPRS3 Z-LOGGER3 Z-LTE-WW Descrizione Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, colore blu Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, colore grigio Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, modulo GPS, colore blu Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, modulo GPS, colore grigio Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, scheda relè, colore blu Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, scheda relè, colore grigio Datalogger remoto con logica programmabileSEAL, scheda relè, modulo GPS, colore blu Datalogger remoto con logica programmabileSEAL, scheda relè, modulo GPS, colore grigio Datalogger avanzato GSM/GPRS, I/O integrato, all. vocali Modulo avanzato gestione allarmi, datalogger, webserver Datalogger 4G worldwide con I/O integrato, funzioni di telecontrollo e comandi vocali Z-LTE Start/Stop Pumps SENECA I Catalogo Generale 85 2.3 RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO SENECA I Catalogo Generale 86 RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO PANORAMICA Gli apparati di telecontrollo SENECA costituiscono un perfetto binomio fra il mondo del telecontrollo e quello dell'automazione. Della gamma RTU fanno parte soluzioni per piccoli impianti, soluzioni all-in-one che concentrano I/O, logica di controllo e sistema di comunicazione, apparati per applicazioni speciali (siti non presidiati, stazioni di pompaggio, energy management). L'utilizzo di piattaforme compatibili e degli standard tecnologici più diffusi offre all'utilizzatore la possibilità di migliorare l'efficienza e la qualità degli investimenti nelle proprie applicazioni. Le RTU SENECA possono essere integrate con hardware SENECA (moduli I/O, HMI, interfacce di comunicazione) e di terze parti oltre che con la piattaforma di teleassistenza LET'S. Mettono inoltre a disposizione strumenti di programmazione flessibile e librerie dedicate per il telecontrollo. HIGHLIGHTS AMPIA GAMMA RTU PER APPLICAZIONI MULTISETTORIALI CONTROLLO REMOTO IMPIANTI H24 ALLARMISTICA AVANZATA RIDUZIONE COSTI OPERATIVI MONITORAGGIO ENERGETICO DATA STORAGE APERTURA VERSO SCADA / OPC COMANDI E NOTIFICA VIA EMAIL/SMS/APP SOFT PLC IEC 61131 - STRATON SUPPORTO VPN / SSL PIATTAFORMA LET'S VPN/IOT (teleassistenza / telecontrollo) I/O INTEGRATO INTEGRAZIONE CON DISPOSITIVI DI TERZE PARTI E APPARATI DI COMUNICAZIONE MODEM / ROUTER INTEGRATI 2G / 3G+ / 4G INTERFACCE SERIALI / MODBUS / ETHERNET APPLICAZIONI SPECIALI (PUMP CONTROLLER, LOW POWER) SENECA I Catalogo Generale RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO 87 FUNZIONI CHIAVE ACQUISIZIONE DATI SERIE Z-PC · Acquisizione e scambio dati da sensori, attuatori, contatori, analizzatori, soglie · Sistema I/O distribuito · Gamma di moduli con densità da 5 a 24 punti · Isolamento galvanico a 3 vie · Protocolli ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, CANopen, M-BUS, Profinet IO · Gestione autodiagnosi e stati di sicurezza · Hot swapping GESTIONE INTEGRATA ALLARMI · Avviso tempestivo in caso di guasto · Azioni su evento verso attuatori esterni · Trasmissione allarmi al personale di manutenzione via sms · Ricezioni e invio comandi via sms, email o app · Consultazione e verifica allarmi, eventi e stati e dell'impianto COMUNICAZIONE MULTISTANDARD · Modem / Router 2G/3G+/4G/ · Porte Fast Ethernet, seriali, USB · Connessioni punto-punto, punto- multipunto · Gestione connessioni «Always ON» e «ON Demand» · Supporto ModBUS RTU, /TCP-IP/, ASCII · Protocolli ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, CANopen, M-BUS, Profinet IO · Trasferimento log dati via ftp, smtp (email), soglia oraria preimpostata PROGRAMMAZIONE E LIBRERIE Znet4 · Logica di controllo basata su SoftPLC Straton IEC 61131 · Invio email/SMS · Creazione, archiviazione e visualizza- zione log dati · Gestione allarmi e segnalazioni · Gestione automatica utenze motoriz- zate · Conteggio ore di funzionamento · Gestione contatori e totalizzazioni · Calcolo portate APERTURA OPC / SCADA · Apertura verso gli SCADA con tecnologia OPC UA / OPC DA · Integrazione tra campo e supervisione con protocollo ModBUS RTU o TCP/IP · Ambiente di visualizzazione integrato Web Factory · Front End di comunicazione realtime time tra campo e Scada CONTROLLO POMPE E GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE · Invio comandi via SMS · Calcolo della portata · Configurazione tramite touchscreen HMI 7" · Regolazione, avviamento, arresto e accelerazione · Eliminazione colpo d'ariete · Prolungamento vita utile delle pompe · Regolazione pressioni, livelli, portate PIATTAFORME IoT / VPN · Controllori integrabili nella piattaforma di accesso remoto, LET'S · Supporto delle tecnologie VPN e SSL · Supervisione centralizzata · Manutenzione e diagnostica predittive · Aggiornamento software a distanza · Accesso ai dati e agli impianti in modalità "Single LAN" e "Point-toPoint" · MQTT, http post APPLICAZIONI SETTORE ENERGIA · RTU per sistemi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica · Disponibilità del protocollo IEC 61850 per la comunicazione locale fra apparati negli impianti elettrici a media e alta tensione · Disponibilità IEC 60870 (101 e 104) per la comunicazione nelle reti distribuite di trasporto e distribuzione dell'energia elettrica SENECA I Catalogo Generale 88 RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO RRTU LOW POWER RTU-LP Famiglia di datalogger/RTU a basso assorbimento per il telecontrollo di siti remoti non presidiati. L'apparato può fornire alimentazione a sensori esterni (max 100 mA) con pre-accensione automatica e può funzionare in autonomia fino a 3 anni con le batterie standard in dotazione. RTU TELEALLARME B-ALARM B-ALARM è un dispositivo GSM ideato per la gestione remota allarmi di abitazioni, edifici, impianti, macchine di produzione attraverso semplici comandi inviati con messaggi in formato SMS. Con qualsiasi smartphone è possibile comandare utenze, attivare contatti ecc. EASY RTU-LP 4DI / 2AI 2DO GSM GPRS EASY SETUP GSM GPRS 1DI 1DO RTU TELEALLARME MYALARM2 MyAlarm2 è un'unità di controllo progettata per il telecontrollo di installazioni o siti remoti, tramite GSM o via SMS. La versione MY2S, con supporto allarmi vocali e toni DTMF funge centralina di sicurezza mentre la versione MY2G, con ricevitore GPS integrato, si applica a scenari di geolocalizzazione. EASY RTU-LP 2G 4G 4DI / 2AI 2DO (opz) MYALARM3 CLOUD MyAlarm3 Cloud e un sistema composto da una centralina GSM/GPRS intelligente e da una app mobile per il controllo remoto di abitazioni, impianti, macchinari e installazioni non presidiate. MyAlarm3 Cloud e un sistema all-in-one compatto e affidabile per applicazioni residenziali o industriali. EASY RTU-LP 2G 4G 4DI / 2AI 2DO (opz) RTU COMPATTE / DATALOGGER MYALARM SEAL MYALARM SEAL è un datalogger in grado di rispondere alle crescenti esigenze di acquisizione dati, analisi in tempo reale, integrazione con sistemi IT e logica di controllo. MYALARM SEAL supporta allarmi vocali/comandi audio con toni DTMF e il supporto dei protocolli di comunicazione IT/IoT. 2G 4DI / 2AI 2DO RTU COMPATTE / DATALOGGER Z-LTE Z-LTE risponde alle crescenti esigenze di raccolta dati, analisi in tempo reale e integrazione con i sistemi IT. Tale apparato 4G/LTE è disponibile con 4 porte di comunicazione integrate (1 Ethernet 10/100, 1 RS232/RS485, 1 RS485, 1 MicroUSB) e supporto ai protocolli industriali e IT/IoT. http post MQTT Z-GPRS3 Z-GPRS3 è un datalogger GSM/GPRS quad band ad alte prestazioni, con I/O integrato e interfacce di comunicazione Ethernet, RS232/RS485 e MicroUSB. Il dispositivo si configura come unità Master del sistema I/O distribuito SENECA Serie Z-PC. 2G 4DI / 2AI 2DO http(s) post, MQTT(s), Ftp, Smtp(s), http rest, https, ModBUS RTU /TCP RTU PUMP CONTROLLER S6001 PUMP CONTROLLER S6001 Pump Controller è un controllore per sistemi di pompaggio e gruppi di pressurizzazione in grado di gestire da 2 a 6 pompe (con eventuali moduli I/O di espansione), con regolazione costante di portata, livello e pressione. 4G 4DI / 2AI 2DO http(s) post, MQTT(s), Ftp, Smtp(s), http rest, https, ModBUS RTU /TCP 4G 17DI / 4AI 8DO / 2AO RTU IEC 61131 Z-TWS11 Z-TWS11 è un'unità di controllo multifunzione e multiprotocollo programmabile tramite ambiente SoftPLC IEC 61131-1 Straton. Il controllore dispone a bordo anche di 2 Ingressi analogici a 16 bit configurabili in tensione o in corrente e può realizzare sistemi di automazione espandibili con moduli I/O. Z-TWS4-RT Z-TWS4-RT è un controllore multifunzione ad elevate prestazioni in grado di coniugare le funzionalità PLC con quelle di datalogging, routing e accesso remoto tramite modem esterno. È basato su softPLC StratON IEC 61131-3, dotato di 2 porte Fast Ethernet, 3 porte seriali e 1 porta USB host 2.0. Modem/ Router Esterno 2AI FTP client, SMTP client, http, ModBUS RTU/TCP 4DI / 2AI 2DO Modem/ Router Esterno ModBUS RTU/CTP, M-BUS master, SNMP, S7 Client, FTP(s), HTTP(S), SMTP(s) client, Samba, J1939, CANopen, MQTT(S), MQTTs, OPC UA, http(s) post, OpenVPN. TLS I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO 89 RTU IEC 61131 R-PASS-S R-PASS-S rappresenta una soluzione Industrial IoT Edge computing flessibili e salva spazio con connessione multipla daisy chain. Oltre alle funzioni sofPLC IEC 61131-3 e di routing avanzato, R-PASS-S integra 10 canali I/O. È inoltre espandibile con il modem R-COMM. R-PASS-W-S R-PASS-W-S rappresenta una soluzione Industrial IoT Edge computing flessibili e salva spazio con connessione multipla daisy chain. Oltre alle funzioni sofPLC IEC 61131-3 e di routing avanzato, R-PASS-W-S integra 10 canali I/O e 1 modulo Wi-Fi. È inoltre espandibile con il modem R-COMM. 4DI / 2AI 2DO Modem/ Router Esterno ModBUS RTU/CTP, M-BUS master, SNMP, S7 Client, FTP(s), HTTP(S), SMTP(s) client, Samba, J1939, CANopen, MQTT(S), MQTTs, OPC UA, http(s) post, OpenVPN. TLS 4DI / 2AI 2DO Modem/ Router Esterno ModBUS RTU/CTP, M-BUS master, SNMP, S7 Client, FTP(s), HTTP(S), SMTP(s) client, Samba, J1939, CANopen, MQTT(S), MQTTs, OPC UA, http(s) post, OpenVPN. TLS Z-PASS2-RT-S Z-PASS2-RT-S è un controllore multifunzione ad elevate prestazioni in grado di coniugare le funzionalità PLC con quelle di routing e accesso remoto. È infatti basato su softPLC StratON con funzionalità integrate web server, VPN e modem / router 4G LTE con GPS/Glonass. S6001 RTU S6001-RTU è un'unità di telecontrollo compatta all-in-one che dispone di 31 canali I/O. Grazie alla connettività estesa (4G, Ethernet, Seriale) l'unità è espandibile e interfacciabile con altri sistemi grazie al supporto dei protocolli di sistema e consente il monitoraggio remoto degli impianti. 4G GPS 6DI / DIO 2AI PENETRATION TEST PASSED ModBUS RTU/TCP, FTP/ SFTP, HTTP(s), SNMP, MQTT(s), OPC UA, http(s) post 4G GPS 17DI / 4AI 8DO / 2AO ModBUS RTU/TCP, FTP/ SFTP, HTTP(s), SNMP, MQTT(s), OPC UA, http(s) post RTU ENERGIA Z-TWS4-RT ENERGY Il controllore Z-TWS4-RT-E supporta i protocolli di comunicazione IEC 60870-101/104 e IEC 61850. L'unità può essere impiegata come controllore ridondante per automazioni e telecontrolli di impianti, sottostazioni elettriche, cabine di trasformazione, gestione dell'energia, smart grid, reti distribuite ecc. 4DI / 2AI 2DO Modem/ Router Esterno ModBUS RTU/CTP, M-BUS master, SNMP, S7 Client, FTP(s), HTTP(S), SMTP(s) client, Samba, J1939, CANopen, MQTT(S), MQTTs, OPC UA, http(s) post, OpenVPN. TLS R-PASS-S ENERGY Il controllore R-PASS-S-E supporta i protocolli di comunicazione IEC 60870-101/104 e IEC 61850. L'unità può essere impiegata come controllore ridondante per automazioni e telecontrolli di impianti, sottostazioni elettriche, cabine di trasformazione, gestione dell'energia, smart grid, reti distribuite ecc. 6DI / DIO 2AI Modem/ Router Esterno ModBUS RTU/CTP, M-BUS master, SNMP, S7 Client, FTP(s), HTTP(S), SMTP(s) client, Samba, J1939, CANopen, MQTT(S), MQTTs, OPC UA, http(s) post, OpenVPN. TLS R-PASS-W ENERGY Il controllore R-PASS-W-E supporta i protocolli di comunicazione IEC 60870-101/104 e IEC 61850. L'unità può essere impiegata come controllore ridondante per automazioni e telecontrolli di impianti, sottostazioni elettriche, cabine di trasformazione, gestione dell'energia, smart grid, reti distribuite ecc. 4DI / 2AI 2DO Modem/ Router Esterno IEC 60870 IEC 61850 Z-PASS2-RT ENERGY Il controllore Z-PASS2-RT-E supporta i protocolli di comunicazione IEC 60870-101/104 e IEC 61850. L'unità può essere impiegata come controllore ridondante per automazioni e telecontrolli di impianti, sottostazioni elettriche, cabine di trasformazione, gestione dell'energia, smart grid, reti distribuite ecc. 4G GPS 6DI / DIO 2AI PENETRATION TEST PASSED IEC 60870 IEC 61850 S6001 RTU ENERGY Il controllore S6001-RTU-E supporta i protocolli di comunicazione IEC 60870-101/104 e IEC 61850. L'unità può essere impiegata come controllore ridondante per automazioni e telecontrolli di impianti, sottostazioni elettriche, cabine di trasformazione, gestione dell'energia, smart grid, reti distribuite ecc. 4G GPS 17DI / 4AI 8DO / 2AO IEC 60870 IEC 61850 ModBUS RTU/TCP, FTP/ SFTP, HTTP(s), SNMP, MQTT(s), OPC UA, http(s) post MYALARM2 CEI MYALARM2-CEI 0-16 è un'unità di telegestione che consente il teledistacco, il riallaccio e la diagnostica da remoto di impianti di generazione di energia. Il modulo GSM/GPRS integrato consente l'intervento del gestore di rete (GSE) e dei responsabili di impianto mediante SMS codificati. EASY CEI GSM GPRS 4DI CEI -016 2DO I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 90 RTU PER APPLICAZIONI DI TELECONTROLLO ARCHITETTURE DI TELECONTROLLO TELECONTROLLO VIA WEB Router xDSL con IP statico o con servizio DDNS SCADA Internet TCP-IP IP statico I/O SIM dati M2M TELECONTROLLO INTRANET / APN PRIVATO Router xDSL SCADA Intranet / APN TCP-IP IP statico SIM dati M2M 4G IP statico Il telecontrollo via Internet offre servizi di visualizzazione remota, notifica allarmi, gestione remota impianti, supervisione raccolta e analisi dati, sfruttando Internet, lo standard 4G e la tecnologia DDNS. 4G IP statico I sistemi di telecontrollo intranet / APN prevendono una rete intranet con APN privato (indirizzi IP statici sulle SIM periferiche). TELECONTROLLO ALWAYS ON CONNESSIONE ALWAYS ON TELEASSISTENZA ON DEMAND CONNESSIONE ON DEMAND In modalità Telecontrollo Single LAN (connessione always on) viene assegnato un IP statico e pubblico al server VPN BOX. La comunicazione risulta simultanea e sempre attiva tra tutti i siti remoti e le diverse sottoreti che fanno parte del sistema complessivo. La modalità Teleassistenza Point-To-Point (comunicazione on demand) stabilisce una connessione punto-punto tra supervisione e macchina. Ideale per applicazioni di manutenzione e diagnostica remota. MONITORAGGIO IOT / CLOUD Z-LOGGER MONITORAGGIO SETTORE ENERGIA IEC 61850 Z-GPRS3 Cloud BOX Z-UMTS IEC 60870-5-104 IED Z-TWS4 IEC 60870-5-101 IED IED La soluzione Cloud - IoT proposta da SENECA consente di centralizzare i dati, gestire le connessioni remote, creare pagine di supervisione personalizzabili multiutente. I controllori SENECA per applicazioni di Energy Management possono fungere da IEC 61850 Server, da sistema di conversione ModBUS-RTU - ModBUS TCP, da apparati di creazione di reti virtuali via internet e di tunnel punto-punto. SENECA I Catalogo Generale 91 2.4 GATEWAY INDUSTRIALI SENECA I Catalogo Generale 92 GATEWAY INDUSTRIALI I gateway industriali - convertitori di protocollo di SENECA da guida DIN sono dispositivi impiegati per trasferire dati tra differenti reti e fieldbus. I gateway disponibili con formato R (32x53x90mm) o Z (17,5x100x112mm) sono utilizzabili all'interno dell'infrastruttura per mettere in comunicazione reti e sistemi con differenti protocolli. La configurazione avviene tramite Web Server o software dedicato EASY SETUP 2. Disponibili in diverse configurazioni Master / Slave e compatibili con i principali PLC, sono integrabili nei configuratori dei diversi produttori. HIGHLIGHTS CONVERSIONE DI PROTOCOLLO I gateway industriali collegano i dispositivi Modbus ai reti e fieldbus convertendo bidirezionalmente i protocolli ModBUS, M-BUS, Profinet IO, M-BUS, Ethernet/IP CONFIGURAZIONE FLESSIBILE La configurazione, tramite porta seriale, Ethernet o USB, è semplice e immediata tramite software di configurazione EASY SETUP 2 o web server. CERTIFICAZIONI Superando severissimi test per potenziali rischi di incendio, shock elettrici e guasti meccanici, buona parte dei modelli sono muniti di marcatura UL SERIAL DEVICE SERVER I gateway che supportano tale modalità connettono i dispositivi con un'interfaccia seriale RS232 o RS485 a una rete locale per trasmissione di dati seriali tramite Ethernet CONNETTIVITÁ I gateway gestiscono fino a un massimo di 128 nodi slave per porta seriale, 1.200 byte in lettura/ scrittura e 10 Server TCP-IP. SHARED MEMORY Nella modalità Gateway "Tag `'shared memory" i dispositivi SENECA acquisiscono i dati in modo continuo tramite ModBUS e li memorizzano nella loro memoria condivisa, SNIFFER SERIALI Con la funzionalità di sniffer seriali i gateway analizzano il traffico seriale in rete e visualizzano le variabili del protocollo ModBUS. INTEGRAZIONE I gateway "KEY" facilitano la compatibilità e la coesistenza con PLC, sistemi di automazione e ambienti di programmazione di terze parti (es. TiA Portal, PLCLogix 5000) grazie alla generazione di file specifici di configurazione EDS o GDSML. CONVERSIONI E MODELLI DISPONIBILI LatoLCaatmo pPoLC R-KEY-LT Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH R-KEY-LT Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH R-LT Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH R-KEY-LT Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH R-KEY-LT Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH R-KEY-LT Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH R-KEY-MBUS Z-KEY-MBUS (*) Presto disponibili R-KEY-MBUS Z-KEY-MBUS R-KEY-LT-P Z-KEY-P Z-KEY-2ETH-P R-KEY-LT-P Z-KEY-P Z-KEY-2ETH-P R-KEY-LT-P Z-KEY-P Z-KEY-2ETH-P R-KEY-LT-E Z-KEY-E Z-KEY-2ETH-E R-KEY-LT-E Z-KEY-E Z-KEY-2ETH-E R-KEY-LT-E Z-KEY-E Z-KEY-2ETH-E R-KEY-MBUS-P (*) Z-KEY-MBUS-P (*) SENECA I Catalogo Generale GATEWAY INDUSTRIALI 93 DISPOSITIVI FLESSIBILI E RICONFIGURABILI CON LA TECNOLOGIA FLEX La tecnologia proprietaria FLEX di SENECA consente di collegare un unico dispositivo in grado di supportare diversi protocolli nelle reti di comunicazione seriali ed Ethernet industriali. A partire dallo stesso gateway, ad esempio, è possibile cambiare in pochi passi il tipo di conversione di protocollo, affrontando rapidi cambi di layout di produzione o trasferendo in modo efficiente dati da e verso PLC e altri dispositivi Master/Slave o Client/Server. Questo approccio flessibile consente di risparmiare tempo, risorse finanziarie e la complicazione di dover gestire più dispositivi con differenti codici di acquisto, a prescindere dal tipo di applicazione. PUNTI DI FORZA · Unica soluzione multiprotocollo su un unico dispositivo · Massima connettività in un unico hardware · Funzionalità di più gateway al prezzo di uno · Semplificazione dei codici di acquisto · Riduzione dei costi di stoccaggio e movimentazione · Selezione immediata di più combinazioni di protocollo basata su tool Seneca Discovery Device liberamente scarcabile dal sito internet di Seneca · Nessun software di programmazione o variazione di tag e registri I/O · Protocolli supportati e interscambiabili: ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, ModBUS ASCII, Profinet, Ethenet/IP, atri di prossima implementazione (OPC UA, IEC 61850)) · Modelli che integrano la tecnologia FLEX: R-KEY-LT, R-KEY-LT-E, R-KEYLT-P, Z-KEY-0, Z-KEY-2ETH, Z-KEY-2ETH-E, Z-KEY-2ETH-P, Z-KEY-P, Z-KEY-E, altri di prossima integrazione (R203-2-L; R203-2-H, R203-2L-P, R203-H-P) PROCEDURA DI RICONFIGURAZIONE PROTOCOLLO CON TECNOLOGIA FLEX · Collegare via Ethernet il PC al dispositivo FLEX · Lanciare il software SENECA DISCOVERY DEVICE, disponibile sul sito internet di SENECA; e scansionare la rete ModBUS / Ethernet · Selezionare la nuova combinazione di protocolli da applicare al dispositivo · A modulo spento posizionare i DIP Switch in modalità "Reset impostazione di fabbrica" · Riaccendere il modulo e posizionare i DIP Switch in modalità "Lettura configurazione da Flash" Collegare via Ethernet il PC 1 al modulo SENECA Lanciare il software SENECA 2 DISCOVERY DEVICE e scansionare la rete ModBUS / Ethernet Effettuare il cambio di 3 protocollo da ModBUS a Profinet o Ethernet/IP A modulo spento posizione i 4 DIP Switch «ON» (reset impostazione di fabbrica) Riaccendere il modulo e 5 posizionare i DIP Switch «OFF», lettura configurazione da Flash Ora il modulo funziona con 6 un'altra combinazione di protocolli Per maggiori informazioni: www.seneca.it/flex ESEMPIO DI TRASFORMAZIONE DA GATEWAY MODBUS A GATEWAY PROFINET PLC PLC PLC ModBUS TCP-IP ETHERNET ModBUS RTU/ASCII COM1 Profinet IO Z-KEY-0 Gateway ModBUS RTU/ASCII<-->TCP-IP (2 porte serial, 1 porta ethernet) ModBUS RTU/ASCII COM2 Max 128 nodi slave Max 128 nodi slave PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE SENECA I Catalogo Generale ModBUS TCP-IP ETHERNET Z-KEY-P Gateway ModBUS RTU/ASCII<-->Profinet (2 porte serial, 1 porta ethernet) ModBUS RTU/ASCII COM1 ModBUS RTU/ASCII COM2 Max 128 nodi slave Max 128 nodi slave 94 GATEWAY INDUSTRIALI DATI TECNICI Questa famiglia di gateway consente di connettere PLC con interfaccia seriale, ModBUS o Ethernet a dispositivi ModBUS RTU/ASCII Master/Slave e TCP-IP Client/Server Gateway ModBUS R-KEY-LT Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento max LED, indicatori di stato Grado di protezione Temperatura di esercizio Connessioni Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet Porte Seriali #1 Gateway ModBUS RTU/ASCIITCP-IP Gateway ModBUS RTU/ASCIITCP-IP Gateway ModBUS RTU/ASCIITCP-IP (1 porta seriale, 1 porta Ethernet) (2 porte seriali, 1 porta Ethernet) (2 porte seriali, 2 porte Ethernet) 10..40 Vdc; 19..28 Vac 11..40 Vdc; 19..28 Vac 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1 W 1,5 W 2 W 1,5 kVac (Ethernet) Alimentazione Rx/Tx RS232/R485 Ethernet ACT/LNK IP20 -25 °C..+65 °C Morsetto a vite estraibili a 7 vie, passo 5 mm Morsetto a vite estraibili a 2 vie, passo 5 mm Connettore lato inferiore RJ45 Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Connettore frontale RJ45 Connettore frontale RJ45 (x2) 32 x 53 x 90 mm 17,5 x 100 x 112 mm 80 g 100 g 170 g PC/ABS autoestinguente UL94-V0 colore Grigio RAL 7035 Nylon PA6 30% fibra di vetro, classe di autoestinguenza V0 Per guida DIN (IEC EN 60715) CE, UKCA, UL CE, UKCA Nr 1 porta Fast Ethernet 100 Tx Nr 2 porte Fast Ethernet 100 Tx, configurazione switch Nr. 1 porta seriale RS232 / RS485 commutabile, baud rate max 115kbps su connettore #2 Protocolli supportati Modalità di funzionamento Configurazione multiprotocollo (ModBUS, Profinet, Ethernet/IP) Area di memoria variabili Connettività CONFIGURAZIONE DIP Switch Web Server EASY SETUP 2 EDS/GSDML SDD (Seneca Discovery Device) SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) CODICI D'ORDINE R-KEY-LT Nr. 1 porta RS485, baud rate max 115k su connettore IDC10 per bus e morsetti ModBUS TCP-IP ModBUS RTU ModBUS ASCII Gateway ModBUS RTU/ASCII TCP-IP Gateway ModBUS `'TAG'' Serial Device Server Sì 500 tag Max 8 Client TCP-IP (Server Mode) Max 10 Server TCP-IP (Client Mode) Max 128 nodi Slave ModBUS RTU/ASCII per porta seriale Sì Sì Sì Sì Sì Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale GATEWAY INDUSTRIALI 95 DATI TECNICI Gateway M-BUS R-KEY-MBUS Z-KEY-MBUS Questa famiglia di gateway permette la conversione dal protocollo M-BUS (Meter Bus) a ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP. Si tratta di convertitori in grado di leggere, convertire e trasferire i dati fino a 25 strumenti M-BUS. Gateway ModBUS RTU/TCP-IP M-BUS (1 porta M-BUS, Gateway ModBUS RTU/TCP-IP M-BUS (1 porta M-BUS, 1 porta seriale, 1 porta Ethernet) 2 porte seriali, 2 porte Ethernet) DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento max LED indicatori di stato Grado di protezione Temperatura di esercizio Connessioni Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet Porte Seriali #1 11..40 Vdc; 19..28 Vac 3,8 W 6,5 W 1,5 kVac Alimentazione Alimentazione M-BUS Rx/Tx RS232/R485 M-BUSTx/Rx IP20 -25..+65°C Morsetti a vite , a vite estraibile a 7 vie, passo 5 mm Morsetti a vite , a vite estraibile a 2 vie, passo 5 mm Connettore Ethernet sul lato inferiore Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Connettore frontale RJ45 Micro USB laterale 53,3 x 90 x 32,2 mm 100 x 35 x 112 mm 80 g 190 g PC / ABS auto-estinguente UL94-V0 Plastica nera PA6 caricata vetro, colore nero Su guida DIN IEC EN 60715 o a parete CE, UKCA Nr 1 porta Fast Ethernet 100 Tx, RJ45 Nr. 1 porta seriale RS232 / RS485 commutabile, baud rate max 115kbps #2 Porte USB Porte M-BUS Protocolli supportati Modalità di funzionamento Area di memoria variabili Connettività CONFIGURAZIONE DIP Switch Web Server EASY SETUP 2 EDS/GSDML SDD (Seneca Discovery Device) SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) CODICI D'ORDINE Nr. 1 porta RS485, baud rate max 115k su connettore IDC10 per bus e morsetti Nr 1 porta Micro USB su connettore laterale Nr.1 porta M-BUS, baud rate da 300 a 38.400 bps ModBUS TCP-IP server Modbus RTU slave M-BUS Master Gateway ModBUS RTU/TCP-IPM-BUS 500 tag Max 8 Client TCP-IP (Server Mode) Max 128 nodi slave ModBUS RTU/ASCII Max 25 nodi slave M-BUS Sì Sì - Sì - R-KEY-MBUS Z-KEY-MBUS I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 96 GATEWAY INDUSTRIALI DATI TECNICI Questa famiglia di gateway consente di connettere PLC con interfaccia Profinet IO a dispositivi ModBUS RTU/ASCII Master/Slave e ModBUS TCP-IP Server. Gateway PROFINET IO R-KEY-LT-P Z-KEY-P Z-KEY-2ETH-P DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento max LED, indicatori di stato Grado di protezione Temperatura di esercizio Connessioni Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet Porte Seriali #1 #2 Protocolli supportati Modalità di funzionamento Configurazione multiprotocollo (ModBUS, Profinet, Ethernet/IP) Area di memoria variabili Connettività CONFIGURAZIONE DIP Switch Web Server EASY SETUP 2 EDS/GSDML SDD (Seneca Discovery Device) SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) CODICI D'ORDINE Gateway ModBUS Profinet IO Gateway ModBUS Profinet IO Gateway ModBUS Profinet IO (1 porta seriale, 1 porta Ethernet) (2 porte seriali, 1 porta Ethernet) (2 porte seriali, 2 porte Ethernet) 10..40 Vdc; 19..28 Vac 11..40 Vdc; 19..28 Vac 1 W 1,5 W 2 W 1.500 Vac Alimentazione Rx/Tx RS232/R485 Ethernet ACT/LNK Comunicazione Profinet IP20 -25 °C..+65 °C Morsetti a vite , a vite estraibile a 7 vie, passo 5 mm Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm Morsetti a vite , a vite estraibile a 2 vie, passo 5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Connettore lato inferiore RJ45 (x1) Connettore frontale RJ45 (x1) Connettore frontale RJ45 (x2) 32 x 53 x 90 mm 17,5 x 100 x 112 mm 80 g 100 g 170 g PC/ABS autoestinguente UL94-V0 colore Grigio RAL 7035 Nylon PA6 30% fibra di vertro, classe di autoestinguenza V0 Per guida DIN (IEC EN 60715) CE, UKCA, UL CE, UKCA Nr 1 porta Fast Ethernet 100 Tx, RJ45 Nr 2 porte Fast Ethernet 100 Tx, RJ45 frontale (configurazione switch) Nr. 1 porta seriale RS232 / RS485 commutabile, baud rate max 115kbps su connettore - Nr. 1 porta RS485, baud rate max 115k su connettore IDC10 per bus e morsetti ModBUS TCP-IP ModBUS RTU ModBUS ASCII Profinet IO (Class A Device, Cyclic Real-time (RT) and Acyclic Data) Gateway Profinet IO ModBUS RTU/TCP-IP Master Gateway Profinet IO ModBUS RTU/TCP-IP Slave Sì 1200 Byte R + 1200 Byte W Max 3 Server TCP-IP (Client Mode) Max 8 Client TCP-IP Max 128 Nodi slave MobBUS RTU/ASCII per porta seriale R-KEY-LT-P Sì Sì Sì Sì Sì - Z-KEY-P Z-KEY-2ETH-P I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale DATI TECNICI Questa famiglia di gateway consente di connettere PLC con interfaccia Ethernet/IP a dispositivi ModBUS RTU Master/Slave e ModBUS TCP-IP Server. GATEWAY INDUSTRIALI 97 Gateway Ethernet / IP R-KEY-LT-E Z-KEY-E Z-KEY-2ETH-E DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Indicatori di stato LED Isolamento max Grado di protezione Temperatura di esercizio Connessioni Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet Porte Seriali #1 Gateway ModBUS Ethernet/IP (1 Gateway ModBUS Ethernet/IP (2 Gateway ModBUS Ethernet/IP (2 porta seriale, 1 porta Ethernet) porte seriali, 1 porta Ethernet) porte seriali, 2 porte Ethernet) 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1 W 1,5 W 2 W Alimentazione Connessione porte Ethernet RX / TX RS232/RS485 RX/TX RS485 Comunicazione Ethernet/IP 1,5 kVac IP20 -25..+65°C Morsetti a vite , a vite estraibile a 7 vie, passo 5 mm Morsetti a vite , a vite estraibile a 2 vie, passo 5 mm Connettore sul lato inferiore RJ45 Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Connettore frontale RJ45 Connettore frontale RJ45 (x2) 32 x 53 x 90 mm 17,5 x 100 x 112 mm 80 g 100 g 170 g PC/ABS autoestinguente UL94-V0 Nylon 6 com 30% fibra di vetro, classe di autoestinguenza V0 Per guida DIN (IEC EN 60715) CE, UKCA, UL CE, UKCA Nr 1 porta Fast Ethernet 100 Tx, RJ45 Nr 2 porte Fast Ethernet 100 Tx, RJ45 frontale Nr. 1 porta seriale RS232 / RS485 commutabile, baud rate max 115kbps su connettore #2 Protocolli supportati Modalità di funzionamento Configurazione multiprotocollo (ModBUS, Profinet, Ethernet/IP) Area di memoria variabili Connettività CONFIGURAZIONE DIP Switch Web Server EASY SETUP 2 EDS/GSDML SDD (Seneca Discovery Device) SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) CODICI D'ORDINE - Nr. 1 porta RS485, baud rate max 115k su connettore IDC10 per bus e morsetti ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, ModBUS ASCII ModBUS RTU/TCP-IP/ASCII Ethernet/IP Gateway Sì 512 Byte R + 512 Byte W Max 3 client TCP-IP (Server Mode) Max 128 nodi slave ModBUS RTU/ASCII R-KEY-LT-E Sì Sì Sì Sì Sì Z-KEY-E Z-KEY-2ETH-E I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 98 I/O Modules I/O Modules I/O Modules I/O Modules SCHEMI APPLICATIVI MODBUS GATEWAY - ETHERNET TO SERIAL Z-KEY Data Recorder ModBUS TCP-IP Client Transparent Protocol conversion: Modbus TCPcModbus RTU Z-KEY ModBUS RTU Slaves Ethernet ModBUS RTU Slaves EXTENDED ModBUS TCP ModBUS RTU / ASCII SERIAL OVER ETHERNET ModBUS RTU / ASCII ModBUS TCP Host Ethernet ModBUS Master RS232/RS485 ModBUS Slave#1 RS232 HMI R-KEY-LT Ethernet ModBUS Slave#2 R-KEY-LT RS232 PLCEtEhetrhneet rnR-KeEY-tLT/IP I/ROS485 Scanner ModBUS RTU/ASCII Slave Device ModBUS TCP Slave Device SWITCH Engineering Station / HMI / Messaging RS232/RS485 Ethernet/IP RS232/RS485 RS232/RS485 temperature sensors temperature sensors temperature sensors temperature sensors SERIAL DEVICE SERVER VIRTUAL COM SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) PC WINDOWS ETHERNET RS232 RS485 VIRTUAL COM ModBUS TCP-IP Z-KEY 36 35 34 33 32 31 30 29 28 26 25 22 21 20 19 S203RC-D RS232/RS485 ESC OK MENÙ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Analizzatore di rete (S203) R-KEY RS232/RS485 Ethernet/IP ModBUIS/OSlavAe dapter TCP-IP nodes ModBUS Slave ModBUS Slave ETHERNET/IP GATEWZ-KAEYY-E- ADAPTER PLC Ethernet/IP I/O Scanner Ethernet/IP Adapter COM1 Ethernet/IP MoBUS Slave Z-KEY-E COM2 M-BUS GATEWAY - PLC CONNNECTION M-BUS GATEWAY - SCADA CONNNECTION I/O Scanner ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP PLC Up to 25 Devices Up to 25 Devices ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP Ethernet/IP R-KEY-LT-E Ethernet/IP I/O Adapter SCADA SWITCH ... Up to 25 Devices Up to 25 Devices PROFINET IO TO MODBUS GATEWAY MASTER PLC PLC ModBUS TCP-IP Profinet IO ETHERNET ModBUS RTU/ASCII COM1 ModBUS RTU/ASCII COM2 Max 128 nodi slave Max 128 nodi slave I/O Scanner PROFINET IO TO MODBUS GATEWAY SLAVER PLC Ethernet/IP Z-KEY-2ETH-E I/O Adapter PLC (Master) ModBUS RTU/ASCII ModBUS RTU/ASCII PLC (Master) SENECA I Catalogo Generale 99 2.5 IIoT EDGE GATEWAY SENECA I Catalogo Generale 100 IIoT EDGE GATEWAY Gli Industrial IoT Edge computing di SENECA sono dispositivi polivalenti con funzionalità avanzate di gateway, datalogger, gestione allarmi, router Wi-Fi, funzioni logiche, cybsersecurity e sofPLC IEC 61131-3 (anche con protocolli IEC 61850 /60870). I moduli offrono soluzioni di connettività client/server per la realizzazione di sistemi a complessità variabile e con differenti punti di accesso simultaneo all'impianto o alla singola macchina. Integrati nella piattaforma LET'S, i gateway possono supportare connessioni in modalità Point-To-Point per Teleassistenza o Single LAN per Telecontrollo. Attraverso l'utilizzo di protocolli IIoT come MQTT e OPC-UA, si integrano perfettamente anche sistemi di analisi dei dati, supervisione e gestione aziendale, ERP e MES. Le applicazioni spaziano dalle comunicazioni M2M/IoT alla manutenzione a distanza, dall'integrazione di rete alla conversione di protocollo fino all'integrazione con piattaforme e servizi Cloud, nella maggior parte dei settori industriali. I MODELLI Z-PASS1-RT Z-PASS2-RT-4G R-PASS-0-4-0 R-PASS-W-4-0 GATEWAY EDGE IIoT SOFTPLC IEC 61131 SOFTPLC IEC 61131 IEC 60870 IEC 61850 HMI Z-PASS2-RT-4G-S Z-PASS2-RT-4G-E SSD R-PASS-0-4-S R-PASS-0-4-E R-PASS-W-4-S R-PASS-W-4-E FUNZIONAMENTO E CONNETTIVITÁ GATEWAY GATEWAY + SOFTPLC GATEWAY+SOFTPLC+PROT. ENERGIA GATEWAY+HMI R-PASS-0-4-0 R-PASS-W-4-0 Z-PASS1-RT Z-PASS2-RT-4G R-PASS-0-4-S R-PASS-W-4-S Z-PASS2-RT-4G-S R-PASS-0-4-E R-PASS-W-4-E Z-PASS2-RT-4G-E SSD FUNZIONALITÁ GATEWAY ModBUS / Ethernet Serial Gateway x x x x x x x x x x x Gateway shared memory - Gateway con Tag x x x x x x x x x x x Transparent Gateway / Serial Device Server x x x x - - - - - - x IIoT / Edge / MQTT Gateway x x x x x x x x x x opz. ROUTING Router LAN x x x x x x x x x x x Router 4G opz opz - x opz opz x opz opz x - Router Wi-Fi / Access Point - x - - - x - - x - x Router avanzato - Nat 1:1 & Static Router x x x x x x x x x x x FUNZIONALITÁ AVANZATE Datalogger x x x x x x x x x x x Unità di Teleallarme x x x x x x x x x x x UnItà VPN accesso remoto x x x x x x x x x x opz. Regole logiche If-Then-Else x x x x - - - - - - opz. SoftPLC IEC 61131 - - - - x x x x x x - Energy Controller IEC 60870/61850 - - - - - - - x x x - HMI Widget e Sinottici su HMI x x x x x x x x x x x Display Remoto x x x x x x x x x x x Display 7" LCD touch capacitivo - - - - - - - - - - x SENECA I Catalogo Generale HIGHLIGHTS Apparati multifunzione Z-PASS1 e Z-PASS2 sono dispositivi IoT multifunzione: Gateway Modbus per acquisizioni fino a 2000 tag (modalità shared memory) con datalogging e possibilità di elaborazione dati ( Logica If Then Else); Gateway Trasparenti per l'estensione di comunicazioni seriali tramite reti Etherne/3G+/4G/VPN; Router con Firewall, DynDNS, DHCP Server; Unità di Teleassistenza. IIOT EDGE GATEWAY 101 I/O I/O integrati Gli I/O integrati espandono le capacità di ingresso/ uscita per usi generici. Per funzioni di diagnostica, sicurezza e monitoraggio i dispositivi integrano canali DI/DO configurabili singolarmente come ingressi o uscite digitali. I gateway dispongono anche di I/O analogici per scambiare dati con il campo, Elevata connettività Muniti di porte Fast Ethernet, porte seriali e USBigateway Edge supportano i protocolli ModBUSRTU / TCP-IP , FTP/FTPs, HTTP/HTTPS, OpenVPNe SSL/TLS, Wi-Fi. I modelli Z-PASS2 con 4G/LTE, SIM e GPS/GNSS integrato fungono router 4G in grado di condividere immediatamente le connessioni. Grazie al modem esterno R-COMM i modelli R-PASS forniscono funzionalità 4G, ricevitore GPS e batteria UPS. Logica integrata If-Then-Else I gateway Edge IoT consentono l'implementazione di regole logiche che interessano I/O integrati o esterni (acquisiti o scritti in sharedmemory). Le logiche di controllo impostabili (es. scritture continue o su evento, invio allarmi, elaborazioni dati ecc.) prevedono un numero massimo di 2.000 regole. Nat1:1 e Routing Avanzato Le funzionalità NAT 1:1 e StaticRouter consentono la comunicazione diretta tra la rete aziendale WAN e rete di automazione LAN (che di default sono indipendenti e non comunicanti tra loro). Permettono anche la deviazione del traffico uscente da un device verso un particolare hosto sottorete. Supporto Teleassistenza I gateway Edge IIoTsono anche device Client della piattaforma di accesso remoto a macchine e impianti «LET'S». Tramite il Server VPN BOX 2 è possibile implementare connessioni PuntoPunto e On-Demand (P2P) verso il campo o creare reti virtuali, per connessioni «Always ON» di supervisione, gestione e monitoraggio di impianti remoti (Single LAN). Conformità Cybsecurity Nei gateway IoT la cybersecurity è di fondamentale importanza. In particolare assicurare la sicurezza a livello di Edge, consente di ridurre la superficie di attacco ed è garantita da blocco meccanico accesso remoto, separazione LAN/WAN, autenticazione a 2 fattori, gestione avanzata accessi, data encryption, protocolli OpeVPN, HTTPS Server, certificati TLS per Https, penetrationtest conforme OASWAP, NITS 800 115, Risk Analysis, IEC 62443. Funzione datalogging In funzionalità ModbusGateway con SharedMemory, i gateway Edge IIoTpossono attivare anche la modalità "Data Logger" in grado di gestire o a 1000 file di log / 100.000 campioni. I valori dei tag, associato fino a un massimo di 4 gruppi con differenti periodi di campionamento e trasferimento, sono memorizzati nei log files. Il trasferimento file avviene tramite chiavetta USB, server FTP, email, http post, MQTT. Protocolli IIoT I gateway IIoToperano come OPC UA Server e possono essere usati nelle applicazioni di automazione e gestione dati con OPC UA client di altri produttori. Supportano inoltre il protocollo MQTT (Message Queue TelemetryTransport), ideale per la trasmissione dei dati in tempo reale e per le connessioni M2M e la comunicazione http post per inviare campioni di log ed eventi, oltre a gestire in modalità avanzata il dataloggere le impostazioni del server. Supporto Cloud I gateway Edge IIoTpossono connettere macchine e impianti industriali, e migliaia di I/O in campo, a piattaforme Cloud di terze parti (i.e. AWS, Databoom, Rilheva) tramite i protocolli http/Mqtt. Un'alternativa "On Premise" fornita da SENECA è il server VPN BOX, una soluzione "in locale" dove tutti i dati rimangono in possesso dell'utente. Wi-Fi (opzione) I gateway dotati di modulo Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4 GHz assicurano funzionalità di router o unità di rete ridondante. È anche selezionabile la modalità Station (connessione ad un accesso point Wi-Fi esistente) o Access Point (cui potranno collegarsi altri dispositivi). SoftPLCIEC 61131-3 (opzione) I gateway che includono la piattaforma softLPLCStratonIEC 61131-3 combinato task PLC con funzionalità di web server, datalogger, telecontrollo, teleassistenza ed energy management (in conformità ai protocolli IEC 60870-101/104, IEC 61850). I dispositivi sono utilizzabili con differenti architetture e configurazioni a seconda della complessità del sistema e dei requisiti hardware richiesti. SENECA I Catalogo Generale 102 IIoT EDGE GATEWAY Z-PASS1-RT Z-PASS2-RT-4G R-PASS-0-4-0 R-PASS-W-4-0 DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Batteria / UPS Isolamento max LED indicatori di stato Grado di protezione Connessioni Flash Memory (dati) RAM Slot per SD card Canali I/O Temperatura operativa Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet (ETH1, ETH2) Porte seriali Porte USB Porta CAN Modem Ricevitore Sat. Wi-Fi Protocolli seriali Protocolli IoT Connettività SICUREZZA Autenticazione Gestione permessi Algoritmo cifratura (data encryption) Protocolli di sicurezza Certificati SSL/TLS Certificati cybersecurity (penetration test) IMPOSTAZIONI Programmazione Software gestione VPN Tool di gestione Logica If Then Else Supporto LET'S CODICI D'ORDINE Gateway IIoT Edge, I/O integrati Gateway IIoT Edge / Router 4G, Gateway IIoT multifunzione GPS, I/O integrati compatto 4 porte Ethernet Gateway IIoT multifunzione compatto, Wi-Fi, 4 porte Ethernet 11..40 Vdc 10..40 Vdc; 19..28 Vac 6 W 6 W 8 W 8 W - - Con modulo aggiuntivo R-COMM 1,5 kVac Alimentazione, Run; Stato I/O; Stato Alimentazione, Run; Stato I/O; Stato Alimentazione; Log; Status; Alimentazione; Log; Status; VPN; Connessione VPN; RX/TX VPN; Connessione VPN; RX/TX Comunicazione Seriale; Comunicazione Seriale; comunicazione seriale; Link/Traffico comunicazione seriale; Link/Traffico Communicazione Ethernet; Communicazione Ethernet; Ethernet Ethernet; Livello 4G/LTE; Modem Connessione VPN; Stato I/O Connessione VPN; Comunicazione registrato; Connessione dati; GPS; Wi-Fi Stato I/O Batteria; Alimentazione Modem IP20 Morsettiera estraibile passo 3,5 mm, sezione cavo 1,5 mm2 Connettore IDC10 alim./bus - - 4 GB 512 MB Sì Max 32GB - - Nr.6DI/DO configurabili, Nr.2AI (mA,V) Nr.4DI, Nr.4DO, Nr.2AI (mA, V) -25..+65 °C -20..+65°C 35 x 102,5 111 mm 52,5 x 102,5 111 mm 106 x 90 x 32 mm 240 g circa 270 g circa 170 g PA6 fibra di vetro rinforzata Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0 Per guida DIN 35 mm IEC EN 60715 Su guida DIN EN 60715, a parete / a pannello CE, UKCA Nr.2 porte Fast Ethernet 10/100Tx (RJ45) Nr.4 porte Fast Ethernet 10/100Tx (RJ45) Nr.1 porta RS232 / RS485, max baud rate 115kbps Nr.2 porte RS485, max baud rate 115kbps Nr.1 porta RS485 , max baud rate 115kbps Nr.1 porta USB host su connettore laterale tipo A - Nr.1 porta micro USB per debug Nr.1 porta CAN (morsetti) - Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World Opzionale (R-COMM) Wide - GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / - - Galileo / QZSS - - - WiFi integrato 802.11 b/g/n, banda 2.4 ÷2,4835GHz, max Output Power: 17dBm (50 mW), sicurezza WEP / WPA / WPA2 ModBUS TCP server, ModBUS RTU master/ slave, FTP/SFTP server, HTTP/ ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/FTPs Client, HTTPS server, SNMP FTP/sFTP Server, HTTP/HTTPS server, SMTPs client, Samba MQTT, MQTTs, OPC UA Server, https, http post Max Client TCP-IP 50, Max nodi slave ModBUS RTU/ASCII 128 per porta, Area di memora 2.000 variabili (tag) A 2 fattori (Google Authenticator) Supervisore / Utenti / Gruppi OpenVPN AES-256bit-CBC + Auth SHA256 bit o selezionabile dall'utente OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS, TLS 1..2 o superiore Gestione automatizzata certificati TLS per HTTPS Sì, OWASP, NIST 800-115, Risk Analysis, IEC62443 User / Password Supervisore OpenVPN BF-CBC + Auth SHA1 OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS - - - - Z-PASS1-RT Web Server Web Server, EASY SETUP 2 OpenVPN, VPN Client Communicator SDD (Seneca Discovery Device), SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) Sì Sì Z-PASS2-RT-4G R-PASS-0-4-0 R-PASS-W-4-0 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale Z-PASS2-RT-4G-S IIOT EDGE GATEWAY 103 R-PASS-0-4-S R-PASS-W-4-S DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Batteria / UPS Isolamento max LED indicatori di stato Grado di protezione Connessioni Flash Memory (dati) RAM Slot per SD card Canali I/O Temperatura operativa Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet (ETH1, ETH2) Porte seriali (COM1, COM2, COM4) Porte USB Porta CAN Modem Ricevitore Sat. Wi-Fi Protocolli seriali Protocolli IoT Connettività SICUREZZA Separazione LAN / WAN Autenticazione Gestione permessi Algoritmo cifratura (data encryption) Porte TCP-IP fisse per assistenza remota Protocolli di sicurezza Certificati SSL/TLS Certificati cybersecurity (penetration test) SICUREZZA Programmazione Software gestione VPN Tool di gestione Logica If Then Else Supporto LET'S Programmazione PLC Nr.max variabili/tag PLC Dimensione programma PLC CODICI D'ORDINE Gateway IIoT Edge / Router 4G, GPS / SoftPLC Straton Gateway IIoT multifunzione compatto / SoftPLC Straton, 4 porte Ethernet Gateway IIoT multifunzione compatto, Wi-Fi / SoftPLC Straton, 4 porte Ethernet 11..40 Vdc 10..40 Vdc; 19..28 Vac 6 W 8 W - Con modulo aggiuntivo R-COMM 1,5 kVac Alimentazione, Run; Stato I/O; Stato VPN; Alimentazione; Log; Status; Comunicazione Seriale; Alimentazione; Log; Status; Comunicazione Seriale; Connessione VPN; RX/TX comunicazione seriale; Communicazione Ethernet; Connessione VPN; Communicazione Ethernet; Connessione VPN; Link/Traffico Ethernet; Livello 4G/LTE; Modem Stato I/O Comunicazione Wi-Fi Stato I/O registrato; Connessione dati; GPS; Batteria; Alimentazione Modem IP20 Morsettiera estraibile passo 3,5 mm, sezione cavo 1,5 mm2 Connettore IDC10 alim./bus - - 4 GB 512 MB Sì Max 32GB Nr.6DI/DO configurabili, Nr.2AI (mA,V) Nr.4DI, Nr.4DO, Nr.2AI (mA, V) -25..+65 °C -20..+65°C 52,5 x 102,5 111 mm 106 x 90 x 32 mm 270 g circa 170 g PA6 fibra di vetro rinforzata, colore nero Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero Per guida DIN 35 mm IEC EN 60715 Su guida DIN EN 60715, a parete / a pannello CE, UKCA Nr.2 porte Fast Ethernet 10/100Tx con connettore Nr.4 porte Fast Ethernet 10/100Tx con connettore frontale RJ45 frontale RJ45 Nr.1 porta RS232 / RS485 su morsetti, max baud rate 115kbps Nr.1 porta RS485, max baud rate 115kbps su morsetti Nr.1 porta RS485, max baud rate 115kbps su - - connettore IDC10 per bus e morsetti Nr.1 porta USB host su connettore laterale tipo A Nr.1 porta USB host su connettore laterale tipo A Nr.1 porta micro USB per debug Nr.1 porta CAN (morsetti) Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World Wide Opzionale (R-COMM) GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / Galileo / - - QZSS - - WiFi integrato 802.11 b/g/n, banda 2.4 ÷2,4835GHz, max Output Power: 17dBm (50 mW), sicurezza WEP / WPA / WPA2 ModBUS TCP server, ModBUS RTU master/ slave, ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/FTPs Client, FTP/sFTP Server, HTTP/ FTP/SFTP server, HTTP/HTTPS server, SNMP HTTPS server, SMTPs client, Samba MQTT, MQTTs, OPC UA Server, https, http post Max Client TCP-IP 50, Max nodi slave ModBUS RTU/ASCII 128 per porta, Area di memora 2.000 variabili (tag) A 2 fattori (Google Authenticator) Supervisore / Utenti / Gruppi OpenVPN AES-256bit-CBC + Auth SHA256 bit o selezionabile dall'utente Sì OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/ TLS, TLS 1..2 o superiore Gestione automatizzata certificati TLS per HTTPS Sì, OWASP, NIST 800-115, Risk Analysis, IEC62443 Sì User / Password Supervisore OpenVPN BF-CBC + Auth SHA1 Sì Sì OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS - - - - Web Server Web Server, EASY SETUP 2 OpenVPN, VPN Client Communicator SDD (Seneca Discovery Device), SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection), SMS gestione rete e IO Sì Sì IEC 61131-3 (Straton) 1.000 2.048kB Z-PASS2-RT-4G-S R-PASS-0-4-S R-PASS-W-4-S I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 104 IIoT EDGE GATEWAY Z-PASS2-RT-4G-E R-PASS-0-4-E R-PASS-W-4-E IEC 60870 IEC 61850 IEC 60870 IEC 61850 IEC 60870 IEC 61850 Gateway IIoT Edge / Router 4G, GPS, SoftPLC Straton con prot. Energia Gateway IIoT multifunzione compatto / SoftPLC Straton con prot. Energia, 4 porte Ethernet Gateway IIoT multifunzione compatto / SoftPLC Straton con prot. Energia, Wi-Fi, 4 porte Ethernet DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max 11..40 Vdc 6 W 10..40 Vdc; 19..28 Vac 8 W Batteria / UPS Isolamento max LED indicatori di stato Grado di protezione - 1,5 kVac Alimentazione, Run; Stato I/O; Stato VPN; Connessione VPN; RX/TX comunicazione seriale; Link/Traffico Ethernet; Livello 4G/LTE; Modem registrato; Connessione dati; GPS; Batteria; Alimentazione Modem Con modulo aggiuntivo R-COMM 1,5 kVac 1,5 kVac Alimentazione; Log; Status; Comunicazione Seriale; Alimentazione; Log; Status; Comunicazione Seriale; Communicazione Ethernet; Connessione VPN; Stato Communicazione Ethernet; Connessione VPN; I/O Comunicazione Wi-Fi Stato I/O IP20 Connessioni Morsettiera estraibile passo 3,5 mm, sezione cavo 1,5 mm2 Connettore IDC10 alim./bus - Flash Memory (dati) RAM Slot per SD card Canali I/O Sì Max 32GB Nr.6DI/DO configurabili, Nr.2AI (mA,V) 4 GB 512 MB Nr.4DI, Nr.4DO, Nr.2AI (mA, V) Temperatura operativa Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia -25..+65 °C 52,5 x 102,5 111 mm 270 g circa PA6 fibra di vetro rinforzata, colore nero -20..+65°C 106 x 90 x 32 mm 170 g Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero Installazione Certificazioni Per guida DIN 35 mm IEC EN 60715 Su guida DIN EN 60715, a parete / a pannello CE, UKCA DATI GENERALI Porte Ethernet (ETH1, ETH2) Porte seriali (COM1, COM2, COM4) Porte USB Porta CAN Modem Ricevitore Sat. Nr.2 porte Fast Ethernet 10/100Tx con connettore Nr.4 porte Fast Ethernet 10/100Tx con connettore frontale RJ45 frontale RJ45 Nr.1 porta RS232 / RS485 su morsetti, max baud rate 115kbps Nr.1 porta RS485, max baud rate 115kbps su morsetti Nr.1 porta RS485, max baud rate 115kbps su - - connettore IDC10 per bus e morsetti Nr.1 porta USB host su connettore laterale tipo A Nr.1 porta USB host su connettore laterale tipo A Nr.1 porta micro USB per debug Nr.1 porta CAN (morsetti) Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World Wide Opzionale (R-COMM) GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / Galileo / QZSS - - Wi-Fi Protocolli seriali Protocolli IoT - - WiFi integrato 802.11 b/g/n, banda 2.4 ÷2,4835GHz, max Output Power: 17dBm (50 mW), sicurezza WEP / WPA / WPA2 ModBUS TCP server, ModBUS RTU master/ slave, ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/FTPs Client, FTP/sFTP Server, HTTP/HTTPS FTP/SFTP server, HTTP/HTTPS server, SNMP server, SMTPs client, Samba MQTT, MQTTs, OPC UA Server, https, http post Protocolli Energia Connettività IEC60870-101 Master / Slave IEC60870- 104 Client / Server IEC61850 Client/Server Max Client TCP-IP 50, Max nodi slave ModBUS RTU/ASCII 128 per porta, Area di memora 2.000 variabili (tag) SICUREZZA Autenticazione A 2 fattori (Google Authenticator) Gestione permessi Supervisore / Utenti / Gruppi Algoritmo cifratura (data encryption) OpenVPN AES-256bit-CBC + Auth SHA256 bit o Protocolli di sicurezza selezionabile dall'utente OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS, Certificati SSL/TLS TLS 1..2 o superiore Gestione automatizzata certificati TLS per HTTPS Certificati cybersecurity (penetration test) Sì, OWASP, NIST 800-115, Risk Analysis, IEC62443 User / Password Supervisore OpenVPN BF-CBC + Auth SHA1 OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS - - - - SICUREZZA Programmazione Software gestione VPN Tool di gestione Logica If Then Else Supporto LET'S Programmazione PLC Nr.max variabili/tag PLC Dimensione programma PLC Web Server Web Server, EASY SETUP 2 OpenVPN, VPN Client Communicator SDD (Seneca Discovery Device), SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection), SMS gestione rete e IO Sì Sì IEC 61131-3 (Straton) 1.000 2.048kB CODICI D'ORDINE Z-PASS2-RT-4G-E R-PASS-0-4-E R-PASS-W-4-E I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale IIOT EDGE GATEWAY 105 HMI 7" touschscreen con funzioni di gateway, datalogger, teleassistenza e I/O integrato DATI TECNICI DATI HMI Schermo 7" LCD TFT retroilluminato, vetro antigraffio Risoluzione 800 x 480 pixel Formato 16/9 Luminosità 350 cd/m2 Colori 16 M Touchscreen Capacitivo Durata 30.000 h (livello di retroilluminazione 5) Angoli di visione 70° / 50° / 70° / 70° (Top, Bottom, Left, Rigth) Funzionalità Display Display standard widget-based Display remoto (su PC e device con qualunque O.S.) Display on Display (emulazione display) DATI GENERALI Alimentazione 24 Vdc/ac +/- 10% Assorbimento AC: Max. 16 VA, 10 W; DC: Max. 9W Indicatori di stato Link e traffico Ethernet Connessioni Nr.1 Morsetto rimovibile passo 3,5 mm 10 vie Grado di protezione IP64 (sul frontale con membrana) Temperatura di esercizio -20 °C..+60 °C Dimensioni (lxhxp) 192 x 127 x 32 mm Dimensioni foratura 157x102 mm pannello (lxh) Peso 420 g circa Custodia ABS , colore nero Installazione Tramite staffe di fissaggio o supporto a parete COMUNICAZIONE Porte Ethernet Nr.2 porte Fast Ethernet 10/100Tx su RJ45 posteriore Porte Seriali Nr.1 porta seriale RS232 / 485 commutabile max 115k Nr.1 porta RS485, baud rate max 115kbps Porte USB Nr.1 porta USB OTG Nr.1 porta USB seriale per software debug Modulo WiFi Wi-Fi 802.11 b/g/n, banda 2.4 ÷ 2,4835 GHz Protocolli ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/SFTP Server/Client, HTTP/HTTPS server, OpenVPN, SSL, MQTT, OPC UA, http post Modalità di funzionamento ModBUS Gateway (Ethernet - Seriale, shared memory, transparent gateway, tunnelling seriale), IoT/Cloud-based gateway, datalogger, unità di gestione allarmi, sniffer seriale, router wi-fi, unità ridondante di rete, modulo VPN di teleassistenza/ telecontrollo, microcontrollore, separatore LAN/ WAN I/O DI/DO configurabili Nr.2 canali digitali (ingressi PNP con alim. interna) ELABORAZIONE & MEMORIA Processore ARM 800 MHz Flash Memory (dati) 2 / 4 GB RAM 512 GB Scheda Micro SD no SICUREZZA Data Encryption Blowfish -- Blowfish (128bit) in CBC mode Data Authentication SHA1 -- HMAC using Secure Hash Algorithm (160bit) Handshake Encryption TLSv1/SSLv3 RSA-2048 -- 2048bit Ephemeral Diffie-Helman (DH) Service Channel TLSv1/SSLv3 2048bit certificate Autenticazione web server Sì Protocolli di sicurezza OpenVPN, SSL IMPOSTAZIONI & SOFTWARE DIP switch Factory reset Web server Sì, informazioni di stato, setup, allarmi, chart, widget Software gestione VPN VPN BOX Manager, OpenVPN, VPN Client Communicator SDD (Seneca Discovery Device) Si SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection) Si Aggiornamento Firmware Da pagina web o da chiavetta USB (FAT32) NORME Marcatura / Certificazioni CE Norme EN 300328, EN 301489-17, EN 301489-1, EN 60368-1, EN 62311 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. HARDWARE · Alimentazione 24Vac/dc · Flash Memory 2 / 4 GB · Nr.2 DI/DO · Grado di protezione IP64 con membrana · Temperatura operativa -20..+60°C VISUALIZZAZIONE · Display 7'' TFT , 16M colori · Multitouch capacitivo · Risoluzione 800x480 pixel · Visualizzazione standard widget · Display on Display · Display remoto COMUNICAZIONE STANDARD · Nr.2 porte Fast Ethernet · Nr.2 porte seriali · Nr.2 porte USB · ModBUS RTU · ModBUS TCP-IP · Max 32 client TCP-IP, 2000 tag, 128 nodi slave ModBUS · Max 244 nodi slave (128 su singola seriale senza repeater) CONFIGURAZIONE · Web Server integrato · Libreria widget · Software gestione VPN · Software gestione rete (SDD, SESC) · DIP switch factory reset · Aggiornamento firmware via web o pen usb (Fat32) PROTOCOLLI IIOT · MQTT · OPC UA · http post, https · Ftp / SFtp · Supporto Cloud · OpenVPN / SSL CYBERSECURITY · Data Encryption: Blowfish -- Blowfish (128bit) in CBC mode · Data Authentication: SHA1 -- HMAC using Secure Hash Algorithm (160bit) · Certification authority provided by VPN BOX · Handshake Encryption: TLSv1/SSLv3 RSA- 2048 -- 2048bit Ephemeral Diffie-Helman (DH) · Service Channel: TLSv1/SSLv3 2048bit certificate CODICI D'ORDINE Codice Descrizione HMI MULTIFUNZIONE SSD-0-0-0-0 HMI touchscreen avanzato con I/O integrati SSD-0-L-0-0 HMI touchscreen avanzato con logica e I/O integrati SSD-0-0-V-0 HMI touchscreen avanzato con VPN e I/O integrati SSD-0-0-0-I HMI touchscreen avanzato con IIoT e I/O integrati SSD-0-L-V-0 HMI touchscreen avanzato con logica, VPN e I/O integrati SSD-0-L-0-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica e I/O integrati SSD-0-0-V-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, VPN e I/O integrati SSD-0-L-V-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica, VPN e I/O integrati UPGRADE SSD-UPG-L SSD - Upgrade funzioni "logica" SSD-UPG-V SSD - Upgrade funzioni "VPN" SSD-UPG-I SSD - Upgrade funzioni "IIoT" SSD-UPG-L-V SSD - Upgrade funzioni "logica" e "VPN" SSD-UPG-L-I SSD - Upgrade funzioni "logica" e "IIoT" SSD-UPG-V-I SSD - Upgrade funzioni "VPN" e "IIoT" SSD-UPG-L-V-I SSD - Upgrade funzioni "logica, "VPN" e "IIoT" SERVER VPN VPN BOX Codici e caratteristiche consultabili all'indirizzo www.seneca.it/linee-di-prodotto/ comunicazione-industriale-e-telecontrollo/lets-connectivity-solutions/moduloserver-di-connettivita/vpn-box SOLUZIONE IOT/CLOUD CLOUD BOX Codici e caratteristiche consultabili all'indirizzo www.seneca.it/linee-diprodotto/comunicazione-industriale-e-telecontrollo/soluzioni-iot-scada-cloud/ cloud-box TOOL SOFTWARE SDD SENECA Discovery Device, IP scanner SESC SENECA Ethernet to Serial Connection ACCESSORI CE-RJ45-RJ45-R Cavo ethernet diritto (RJ45 / RJ45) CU-A-MICRO-OTG Cavo adattatore Micro USB OTG USB Tipo A femmina MSD Micro SD memory card con adattatore SENECA I Catalogo Generale 106 IIoT EDGE GATEWAY SCHEMI APPLICATIVI GATEWAY MODBUS SHARED MEMORY Shared Memory HMI ModBUS TCP Server IO ModBUS RTU Slave ModBUS RTU / ASCII ost Ethernet PLC Master ModBUS RTU ModBUS RTU / ASCII ModBUS TCP Z-PASS1-RT HMI RS232 R-KEY-LT Ethernet Applicazione ModBUS TCP Client RS485 ModBUS RTU/ASCII Slave Device IO ModBUS RTU Slave ModBUS RTU / ASCII ost Ethernet PLC Master ModBUS RTU R-KEY-LT ModBUS TCP Slave Device TELEALLARME SMS LOG ModBUS RTU / ASCII ModBUS TCP Z-PASS1-RT HMI RS232 R-KEY-LT Ethernet RS485 ModBUS RTU/ASCII Slave Device R-KEY-LT ModBUS TCP Slave Device DATALOGGER/ CLOUD GATEWAY IO ModBUS RTU Slave ModBUS RTU / ASCII Ethernet PLC Master ModBUS RTU LOG ModBUS RTU / ASCII ModBUS TCP SSD PC (Client OpenVPN) RS232 HMI R-KEY-LT Ethernet RS485 ModBUS RTU/ASCII Slave Device TELECONTROLLO R-KEY-LT ModBUS TCP Slave Device SINGLE LAN TRANSPARENT GATEWAY SSD TCP-IP PC (Client OpenVPN) RS232 PLC GATEWAY Wi-Fi CONNESSIONI IIoT MQTT over SSL/TLS MQTT Publish / Subscribe TELEASSISTENZA POINT-TO-POINT SENECA I Catalogo Generale 107 2.6 PIATTAFORMA VPN DI TELEASSISTENZA E TELECONTROLLO SENECA I Catalogo Generale 108 PIATTAFORMA VPN DI TELEASSISTENZA E TELECONTROLLO PIATTAFORMA VPN IIoT DI TELEASSISTENZA E TELECONTROLLO LET'S è la piattaforma VPN - IIoT di SENECA che abbatte i costi di manutenzione per applicazioni di automazione e gestione di macchine e impianti, offrendo un servizio di connettività integrato su 3 livelli: accesso remoto ai dati, controllo programmabile, monitoraggio in rete. Basata sul modulo Server VPN BOX, LET'S consente connessioni «Always ON» (modalità Telecontrollo / Single LAN) per supervisione impianti e connessioni «ON Demand» (modalità Teleassistenza / Poin-to-Point) a macchine e dispositivi di terze parti e per servizi di manutenzione o raccolta dati. La comunicazione da un Pc o dispositivo mobile avviene tramite software desktop o APP VPN Client Communicator. I gateway industriali VPN IoT della piattaforma LET'S, estendono le reti seriali su Ethernet oltre a supportare architetture complesse e applicazioni safety critical. Il modello Z-PASS2-RT, con modem integrato 4G LTE, svolge anche funzioni di router, DynDNS Server e dispositivo di comunicazione ridondante. SSD (Surprise Smart Display) è un dispositivo polivalente che include funzionalità di gateway, datalogger, gestione allarmi, router Wi-Fi, logiche e funzioni di teleassistenza / telecontrollo anche in Cloud. Una delle principali innovazioni della piattaforma consiste nell'integrare le funzioni di accesso remoto con quelle di automazione programmabile grazie ai controllori SENECA su base IEC 61131-3. Per applicazioni di energy management i controllori LET'S supportano anche i protocolli IEC 608705-101, IEC 60870-5-104, IEC 61850. CLIENT MULTIFUNZIONE I dispositivi Client di LET'S svolgono funzionalità di gateway, datalogger, gestione allarmi, router LAN/Wi-Fi /4G con support DynDNS e Nat 1:1,, controllo, teleassistenza, telecontrollo TELEALLARME I dispositivi LET'S segnalano allarmi configurabili da Web Server con l'associazione ad I/O integrati o tag Modbus e l'invio di SMS/Email/notifiche con protocolli http, MQTT o logiche di controllo. SERVER IN HOUSE Modulo di connettività server (HW o Virtual machine) compatibile con i dispositivi client di LET'S in modalità Point-to-Point e Single LAN. VPN BOX 2 offre avanzate tecnologie e standard di sicurezza validati da penetration test. SUPPORTO PLC TERZE PARTI I dispositivi LET'S sono compatibili con i PLC più diffusi supportando numerosi fieldbus compreso il protocollo S7 di Siemens per comunicazioni IoT. CONTROL LOGIC E SOFTPLC I gateway/router LET'S svolgono funzioni di microcontrollo grazie a un set di istruzioni integrate ifthen-else. I controllori remoti sono invece veri e propri SoftPLC IEC 61131-3 Straton based. ACCESSO REMOTO I client di accesso remoto a macchine e impianti interagiscono con il server VPN BOX 2 con il quale è possibile implementare connessioni Punto-Punto e Singole LAN verso il campo o creare reti virtuali. DATALOGGING I client LET'S operano anche come sistema DAQ real-time multivariabile in grado di gestire fino a 1000 file di log / 100.000 campioni e trasferirli tramite chiavetta USB, server FTP, email, http post, MQTT. OPC UA OPC UA è uno standard per le comunicazioni trasversali basato sul principio del clientserver tramite una piattaforma indipendente. Gateway e controller LET'S operano come OPC UA Server offrendo interoperabilità, scalabilità, sicurezza, gestione centralizzata dei dati. MQTT I dispositivi LET'S si aprono al mondo IoT grazie al supporto del protocollo MQTT (Message Queue Telemetry Transport), ideale per la trasmissione dei dati in tempo reale e per le connessioni M2M. La parametrizzazione del Client MQTT avviene tramite Web Server. CONNETTIVITÀ ESTESA Forti di porte Fast Ethernet e seriali i prodotti LET'S supportano i fieldbus e IT. I modelli wireless dispongono anche di router 4G LTE con GPS/GNSS e/o Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4 GHz integrati. CONFIGURAZIONE FLESSIBILE Grazie a web server, tool VPN e ambienti di programmazione integrata sono garantite diagnostica, sicurezza, verifica connessioni, acquisizione dati e segnalazione allarmi con la massima flessibilità. CYBERSECURITY La piattaforma LET'S assicura avanzati requisiti da cybersecurity, dall'autenticazione a 2 fattori alla gestione automatizzata dei certificati TLS per HTTPS ed è certificata tramite penetration test. SENECA I Catalogo Generale PIATTAFORMA VPN DI TELEASSISTENZA E TELECONTROLLO 109 PROGRAMMAZIONE AGGIORNAMENTO SOFTWARE A DISTANZA MONITORAGGIO REMOTO E ANALISI KPI TELEASSISTENZA MACCHINARI ASSET MANAGEMENT TELECONTROLLO IMPIANTI MANUTENZIONE E DIAGNOSTICA PREDITTIVE GW C RT Z-PASS2-RT GW C R-PASS GW RT Z-PASS1-RT GW C R-PASS-W GW C RT Z-TWS4-RT GW Infrastruttura SERVER di connettività IoT / VPN basata su VPN BOX 2 (Hardware o Virtual Machine) wmvare · Configurazione centralizzata · IIoT / Industry 4.0 ready · Stato dell'arte cybersecurity (penetration test certificato) · Gestione simultanea connessioni · Architettura firewall friendly · Disponibile in versione Hardware e Virtual Machine SSD (SURPRISE SMART DISPLAY) SENECA I Catalogo Generale Scada / Control room Data Center Piattaforme IoT / Cloud Accesso in mobilità Programmazione remota GW Gateway/Router C Controllori IEC 61131-3 RT Dispositivi «real time» 110 PIATTAFORMA VPN DI TELEASSISTENZA E TELECONTROLLO MODALITÁ OPERATIVE SIMULTANEE SINGLE LAN - TELECONTROLLO In modalità Telecontrollo / Single LAN (connessione always on) VPN BOX funziona come un server di rete cui viene assegnato un IP statico e pubblico. La comunicazione risulta simultanea e sempre attiva tra tutti i siti remoti e il server, oltre che con le diverse sottoreti che fanno parte del sistema complessivo. Questo tipo di connessione è ideale per il monitoraggio in tempo reale e l'implementazione di un unico sistema di supervisione. CONNESSIONE ALWAYS ON POINT-TO-POINT TELEASSISTENZA Nella modalità Teleassistenza / Point-To-Point (connessione on demand) VPN BOX funziona come concentratore e stabilisce una comunicazione punto-punto tra Pc (o device mobile) e macchina / impianto. Richiede inoltre l'assegnazione di un IP statico e pubblico o eventualmente di un indirizzo DynDNS. Ideale per applicazioni di manutenzione e diagnostica remota questo tipo di connessione permette la coesistenza di più tipologie di utenti / impianti con differenti profili di accesso. CONNESSIONE ON DEMAND Applicazioni tipiche Tipo di connessione Comunicazione tra sottoreti VPN Accesso sottoreti Gestione multiutenza Configurazioni di rete SIM supportate Benefici Single LAN / Telecontrollo Monitoraggio, manutenzione, supervisione, acquisizione dati, automazione locale, allarmistica Always ON . Contemporanea e sempre attiva su tutti i siti remoti. Connessione tra reti diverse (es. 192.168.30.x, 192.168.40.x...) tramite VPN Sì, impianti visibili/ accessibili da tutti i client VPN Tramite indirizzi locali No Differenziate nei diversi siti , per evitare conflitti di rete Tutte · Accesso remoto a diverse LAN · Possibilità di interrogare i dispositivi come se si fosse in campo (locale) · Integrazione reti eterogenee Point To Point / Teleassistenza Manutenzione, diagnostica, avviamento Impianto, assistenza clienti in tempo reale ON Demand. Connessione P2P Pc utente / Device mobile e dispositivo / macchina. Su richiesta e non contemporanea per i diversi siti. No , impianti differenti con utenti differenti Tramite indirizzi locali / supporto Layer 2 Sì Uguali nei diversi siti (es. 192.168.20.x) Tutte · Abbattimento costi di logistica e manutenzione · Controllo remoto macchine · Profilazione Utenza Multilivello e per singolo impianto SENECA I Catalogo Generale PIATTAFORMA VPN DI TELEASSISTENZA E TELECONTROLLO 111 LA PIATTAFORMA VPN CLIENT / IIoT GATEWAY / ROUTER Z-PASS1-RT Z-PASS2-RT R-PASS R-PASS-W SSD Versione I/O integrati HMI N° max VPN Client Protocolli Protocolli Sicurezza ModBUS / Shared Memory / Transparent Gateway Serial Device Server Datalagger Gestione allarmi Sniffer seriale (Nat1:1) Static / LAN Router Wi-Fi Router / AP 4G/LTE Router Teleassistenza / Telecontrollo VPN Microcontrollore if-then-else LAN/WAN Switch ModBUS / Ethernet (Real-Time) ModBUS / Ethernet / 4G-LTE ModBUS / Ethernet Wi-Fi (Real-Time) ModBUS / Ethernet / Wi-Fi 6DI/DO, 2AI 6DI/DO, 2AI 4DI, 4DO, 2AI 4DI, 4DO, 2AI 2DIDO Web App 500 ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/SFTP Server/Client, HTTP/HTTPS server, MQTT, OPC UA, http post OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS, TLS 1..2 o superiore - - - - - - - - - - - - - - - VPN CLIENT / IIoT MULTIFUNCTION STRATON CONTROLLER Z-PASS2-RT-S Z-TWS4-RT R-PASS-S R-PASS-W-S S6001-RTU Porte Fast Ethernet Porte Seriali Porte USB I/O integrati Modem / Router Ambiente di programmmazione N° max variabili / tag Dimensione programma Diagnostica Protocolli Protocolli Sicurezza Protocolli Energia (opz.) SoftPLC IEC 61131-3 Energy Controller Datalogger Gateway LAN Router Wi-Fi Router 4G/LTE Router Unità di teleassistenza / telecontrollo LAN/WAN Switch 2 3 1 6 DI/DO, 2AI 4G/LTE 2 3 1 6 DI/DO, 2AI Opz. esterno 2 (4) 2 (4) 3 3 2 2 4DI, 4DO, 2AI 4DI, 4DO, 2AI Opz. esterno (R-COMM) Opz. esterno (R-COMM) Z-NET4, Web Server, EASY SETUP 2 1 3 1 15+2DI, 4AI, 8DO, 3AO 4G/LTE 1000 2048kB Web Server ModBUS RTU/TCP-IP/ASCII, ModBUS TCP-IP, S7 Protocol, M-BUS, (S)FTP Server, HTTP(s) Server, SMTP(s) Client, SNMP, SAMBA, OPC UA/DA Client / Server, MQTT(s), http(s) post OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS, TLS 1..2 o superiore IEC 60870-101 Slave, IEC 60870-104 Master / Slave, IEC 61850 Client / Server - - - - - - - (con router ext) - - - - SENECA I Catalogo Generale 112 PIATTAFORMA VPN DI TELEASSISTENZA E TELECONTROLLO LA PIATTAFORMA INFRASTRUTTURA SERVER CYBERSECURITY MULTILIVELLO CONFIGURAZIONE / PROGRAMMAZIONE · Appliance hardware o virtual machine · Firewall friendly · Gestione simultanea LAN / P2P · Aggiornamento firmware e backup automatizzati · Compliance LTS, 2FA, OpenVPN · Gestione licenze flessibile · Gestione completa Log · Prodotti supportati: R-PASS, R-PASS-S, SSD, Z-PASS1-RT, Z-PASS2-RT, Z-TWS4-RT, Z-PASS1, ZPASS2, Z-TWS4 · Blocco accesso remoto meccanico con ingresso digitale · Separazione LAN/WAN · Autenticazione a 2 fattori (Google Authenticator) · Gestione avanzata permessi (supervisore, utenti, gruppi) · Algoritmo cifratura Data Encryption (OpenVPN AES 256bit CBC + AUTH SHA 256bit o selezionabile dall'utente) · Protocolli di sicurezza: OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT Over TLS/SSL · Gestione automatizzata certificati TLS per Https · Certificato penetration test OASWAP, NITS 800 115, Risk Analysis, IEC 62443 · La suite di gestione di LET'S comprende diversi ambienti di configurazione, interfaccia e programmazione per la gestione completa di un progetto di monitoraggio remoto · Web Server (Configurazione network, client, RTC, aggiornamento firmware) · VPN Client Communicator (Connessioni P2P/SINGLE LAN, accesso con credenziali, installazione automatica certificati) · OPEN VPN CONNECT (Configurazione client Open VPN, autenticazione Client, supporto interfacce TUN, TAP) · STRATON (Logiche di automazione SoftPLC IEC 61131, Funzioni R/W da Plc Siemens con S7 Protocol) SCENARI VPN LET'S supporta 3 principali architetture di connessione in base al tipo di infrastruttura Server prescelta 1 - Soluzione SENECA VPN BOX 2 APPLIANCE HARDWARE 2 - Soluzione SENECA VPN BOX 2 VIRTUAL MACHINE 1 - Soluzione con Server OPEN VPN client client client wmvare CODICI D'ORDINE CODICI D'ORDINE Codice Descrizione VPN CONNECTIVITY SERVER VPN-BOX-2 PC Box - Server VPN per connessioni simultenee e bassa latenza Poin-To_Point / Single LAN VPN-BOX-2-D Servizio di test su VPN-BOX-2 Point-to-Point valido per 30 gg max 2 device VPN-BOX-2-VM Macchina Virtuale VPN-BOX-2 VPN-BOX-2-VM-D Macchina Virtuale VPN-BOX-2 Point-to-Point / Single LAN max 2 device VPN-CC-2 VPN Client Communicator, software accesso remoto VPN-BOX-2 VPN CLIENT / IIoT GATEWAY / ROUTER R-PASS-W-2-0 Edge Gateway IIoT con Wi-Fi e 2 porte Ethernet R-PASS-W-4-0 Edge Gateway IIoT con Wi-Fi e 4 porte Ethernet SSD-0-0-0-0 HMI touchscreen avanzato con I/O integrati SSD-0-0-0-I HMI touchscreen avanzato con IIoT e I/O integrati SSD-0-0-V-0 HMI touchscreen avanzato con VPN e I/O integrati SSD-0-0-V-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, VPN e I/O integrati SSD-0-L-0-0 HMI touchscreen avanzato con logica e I/O integrati SSD-0-L-0-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica e I/O integrati SSD-0-L-V-0 HMI touchscreen avanzato con logica, VPN e I/O integrati SSD-0-L-V-I HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica, VPN e I/O integrati Z-PASS1-RT Industrial Gateway - Serial Device Server, I/O integrati, Real Time Z-PASS2-RT-4G Gateway / Router 4G real-time, GPS e I/O integrati CODICI D'ORDINE Codice Descrizione VPN CLIENT / IIOT MULTIFUNCTION CONTROLLER R-PASS-0-2-E Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia e 2 porte Ethernet R-PASS-0-2-S Edge Controller IIoT Straton con 2 porte Ethernet R-PASS-0-4-E Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia e 4 porte Ethernet R-PASS-0-4-S Edge Controller IIoT Straton con 4 porte Ethernet R-PASS-W-2-E Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia, Wi-Fi e 2 porte Ethernet R-PASS-W-2-S Edge Controller IIoT Straton con Wi-Fi e 2 porte Ethernet R-PASS-W-4-E Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia, Wi-Fi e 4 porte Ethernet R-PASS-W-4-S Edge Controller IIoT Straton con Wi-Fi e 4 porte Ethernet Z-PASS2-RT-4G-S Controllore Remoto 4G real-time, GPS e I/O integrati Z-PASS2-RT-4G-E Controllore Remoto 4G real-time, prot. Energia, GPS e I/O integrati S6001-PC-4GWW Controllore pompe con I/O integrato, 4G WW LTE, sistema di programmazione Straton e HMI 7" S6001-RTU-4GWW All-in-one RTU con I/O integrato, modem 4G WW LTE, Straton S6001-RTU-E-4GWW All-in-one RTU con I/O integrato, modem 4G WW LTE, Straton, protocolli Energia Z-TWS4-RT-S Controllore multifunzione IEC 61131 real-time, I/O integrato, workbench Straton Z-TWS4-RT-E Controllore multifunzione IEC 61131 real-time, I/O integrato, prot. Energia IMPOSTAZIONI E PROGRAMMAZIONE EASY SETUP 2 Suite configuratori strumenti programmabili SENECA STRATON-256-UPD STRATON IDE 256 Tags UPGRADE da V8 a V9 STRATON-512-UPD STRATON IDE 512 Tags UPGRADE da V8 a V9 STRATON-870-850 Lic. IEC 60870-5-101/104 Master / Slave + IEC 61850 Client / Server STRATON-870M Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master STRATON-870S Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Slave STRATON-870S-850 Lic. att. IEC 60870-5-101/104 Slave+IEC 61850 Client/Server STRATON-D-USB Straton dongle USB STRATON-IDE256 Ambiente Straton 256 tag con chiave di attivazione USB STRATON-IDE512 Ambiente Straton 512 tag con chiave di attivazione USB STRATON-IDEUN Straton IDE unlimited tag - ambiente di sviluppo IEC 61131 Z-NET4 Configuratore sistemi I/O e controller Serie Z-PC SENECA I Catalogo Generale 113 2.7 CONVERTITORI SERIALI / USB SENECA I Catalogo Generale 114 CONVERTITORI SERIALI / USB CONVERTITORI SERIALI K107A K107B S107P DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Indicatori di stato Convertitore ripetitore seriale optoisolato RS485 / RS48 19,2..30 Vdc; 22 mA (24 Vdc) 0,5 W 1.500 Vac (a 3 vie) Presenza dati Connessione invertita Alimentazione Grado di protezione IP20 Temperatura operativa -20..+65 °C Dimensioni 6,2 x 93,1 x 102,5 mm Peso 45 g Custodia PBT, nera Connessioni Morsetti a molla Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE Interfacce RS485 half duplex, 31 nodi, terminatore, protezione fino a 30 Vdc Modi di funzionamento - Cambio direzione Automatico temporizzato Velocità Fino a 250 kbps Protocollo ModBUS RTU slave Distanza Fino a 1.200 m CONFIGURAZIONI, NORME Programmazione DIP switch Standard UL-UR, CE CODICI D'ORDINE K107A Convertitore ripetitore seriale optoisolato RS232 / RS485 19,2..30 Vdc; 22 mA (24 Vdc) 0,5 W 1.500 Vac (a 3 vie) Presenza dati Connessione invertita Alimentazione IP20 -20..+65 °C 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 45 g PBT, nera Morsetti a molla Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) RS232B, protezione fino a 30 Vdc RS485 half duplex, 31 nodi, terminatore, protezione fino a 30 Vdc - Automatico temporizzato Fino a 250 kbps ModBUS RTU slave Fino a 1.200 m DIP switch UL-UR, CE K107B Convertitore seriale RS232 - RS485/422 portatile 9..12 Vdc (alimentatore 220 Vac in dotazione) 1 W 1.000 Vac (RS232//RS485, alim.//RS485) Alimentazione Stato del segnale RTS Trasmissione dati Ricezione dati IP20 0..+55°C 100,5 x 50 x 24 mm 90 g ABS autoestinguente bianco Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) RS232 DB9 RS485, morsettiera 5 poli 2 fili Half Duplex , 4 fili Full Duplex, punto-punto o multidrop Automatico temporizzato, comandato da RTS RS232 Fino a 115.200 bps ModBUS RTU slave Fino a 1.200 m DIP switch (velocità, comunicazione, cambio direzione CE S107P Z107 Z-4AI-D Z-4TC-D DATI GENERALI Alimentazione Convertitore seriale RS232 - RS485/422 da quadro 19..40 Vdc, 19..28 Vac Assorbimento max 2,5 W Indicatori di stato Grado di protezione Alimentazione Stato del segnale RST Trasmissione dati Ricezione dati IP20 Temperatura operativa 0..+55°C Dimensioni 17.5 x 100 x 112 mm Peso 200 g Custodia Connessioni Nylon 6 precaricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Motaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE Interfacce Ingresso RS232 su connettore RJ45 sul frontale RS485/RS422, morsetti estraibili, connessione a vite - Uscita - CONFIGURAZIONI, NORME Programmazione DIP switch (velocità, comunicazione, cambio direzione Standard CE CODICI D'ORDINE Z107 Convertitore A/D per 4 segnali analogici 9..30 (opzione) - 19..40 Vdc 19..28 Vac (50..60 Hz) 2,5 W Alimentazione Stato del segnale RST Trasmissione dati Ricezione dati IP20 0..+50°C 17.5 x 100 x 112 mm 200 g Nylon 6 precaricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) RS232 (configurazione) TENSIONE (V) - 2..10 V f.s Risoluzione 16.000 punti - Impedenza: 100 K CORRENTE (mA) ± 20 mA (bipolare) Risoluzione 16.000 points - Impedenza: 100 4 canali digitali da/a unità di controllo (1 impostabile come clock o ingresso di reset) Librerie PLC IEC 61131 DIP switch (tempo di filtro, tempo di ingresso, scale, interfaccia seriale) Z-PROG (PC software) UL-UR, CE Z-4AI-D Convertitore A/D per 4 termocoppie 9..30 (opzione) - 19..40 Vdc 19..28 Vac (50..60 Hz) 2 W Alimentazione Stato del segnale RST Trasmissione dati Ricezione dati IP20 0..+50°C 17.5 x 100 x 112 mm 200 g Nylon 6 precaricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0 Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) RS232 (configurazione) TENSIONE ± 80 mV Impedenza 10 M TERMOCOPPIA Tipo J, K, R, S, T, E; B, N 4 canali digitali da/a unità di controllo (1 impostabile come clock o ingresso di reset) Librerie PLC IEC 61131 DIP switch (tempo di filtro, tempo di ingresso, scale, interfaccia seriale) Z-PROG (PC software) UL-UR, CE Z-4TC-D I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI USB K107USB CONVERTITORI SERIALI / USB 115 S117P1 S107USB Convertitore seriale optoisolato RS485 / USB (vers. da quadro) DATI GENERALI Alimentazione Tramite porta USB del PC Assorbimento max 0,5W Isolamento 1.500 Vac Indicatori di stato Presenza dati, Connessione invertita Alimentazione Grado di protezione IP20 CARATTERISTICHE TERMOMECCANICHE Temper. di funzionamento -20..+65°C Dimensioni 6,2 x 93,1 x 102,5 mm Peso 45 g Custodia PBT, nera Connessioni Morsetti a molla Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE Interfacce RS485, 31 nodi, morsetto a molla Interfaccia USB standard 1.0 e 2.0, connettori USB A e MINI USB B, connessione multipla su stesso PC Cambio direzione Automatico temporizzato Velocità Fino a 250 kbps Protocollo ModBUS RTU slave Distanza Fino a 1.200 m CONFIGURAZIONI, NORME Programmazione Cd con driver, cavo collegamento USB Certificazione CE CODICI D'ORDINE K107USB Z-MBUS Convertitore seriale asincrono RS232/USB, TTL/USB, RS485/USB Tramite porta USB del PC 0,35W 1.500 Vac Alimentazione, Trasmissione dati Ricezione dati IP20 -20..+65°C 90 x 50 x 25 mm 50 g ABS DB9 (connettore RS232) RJ10 (connettore TTL) - RS232 USB 1.0, 1.1 and 2.0 Automatico temporizzato Da 300 bps a 250 kbps - CD driver supporto Windows; Mac OS-X; Linux CE S117P1 USB-ISO Convertitore seriale optoisolato RS485 / USB (vers. portatile) Tramite porta USB del PC 0,5W 1.500 Vac Alimentazione, Trasmissione dati Ricezione dati IP20 0..+55 °C 40 x 48 x 20,17 mm ABS ABS Morsettiera a 5 poli - RS485, terminazione e velocità (da 1.200 bps a 250 kbps) impostabili Interfaccia USB standard 1.0 e 2.0, connettori USB A e MINI USB B, connessione multipla su stesso PC Automatico temporizzato Fino a 250 kbps ModBUS RTU slave Fino a 1.200 m Cd con driver, cavo collegamento USB CE S107USB EASY-USB DATI GENERALI Adattatore Seriale RS232 M-BUS Alimentazione 11..40 Vdc; 19..28 Vac Assorbimento max 0,5 W Isolamento Indicatori di stato 1.500 Vac Alimentazione Trasmissione / ricezione dati su porta M-BUS Grado di protezione IP20 CARATTERISTICHE TERMOMECCANICHE Temper. di funzionamento -20..+70°C Dimensioni 100 x 17,5 x 112 mm Peso 140 g Custodia Plastica nera PA6 caricata vetro, colore nero Connessioni Montaggio Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm per cavo fino a 2.5 mm2 Connettore IDC10 posteriore Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm per cavo fino a 2.5 mm2 Connettore IDC10 posteriore COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE Interfacce Nr.1 porta RS232 su morsetti M7-M8-M9 Nr.1 porta Micro USB su connettore frontale Nr.1 porta M-BUS (max 25 nodi slave) Velocità Da 300 bps a 250 kbps Distanza 3.000 m (M-BUS) CONFIGURAZIONI, NORME Programmazione Web Server, SDD Certificazione CE CODICI D'ORDINE Z-MBUS Isolatore galvanico USB 5V - 1A 2.500 Vac Alimentazione IP20 0..+50°C 43 x 50 x 20 mm 25 g ABS, nero - - Nr.1 porta USB (verso MSC o altri device) Nr.1 porta Mini USB (verso PC) Fino a 250 kbps 12 Mbps Cd con driver, cavo collegamento USB CE USB-ISO I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale Convertitore USB - UART TTL Da PC 5 V @ 100 mA 0,35W IP20 -10..+65°C 84 x21 x 17 mm PVC, trasparente USB - Seriale UART TTL, connettore RJ11 USB, connettore tipo A standard, compatibilità USB 1.0, 1.1, 2.0 Da 300 bps a 250 kbps - Cd con driver, cavo collegamento TTL CE EASY-USB 116 CONVERTITORI SERIALI / USB SCHEMI APPLICATIVI Conversione A/D per segnali di ingresso mA/V Clock (DO PLC) Strobe (DI PLC) ModBUS TCP MDoatda (BDIUPLSC) RTU / ASCII Conversione A/D per termocoppie Clock (DO PLC) Strobe (DI PLC) ModBUSMToCPdBUSMRDoaTtdaU(BDI/UPLASC)SRCTIUI / AMSoCdIIBUS TCP Sensor Host PLC Ethernet Z-4AI-D TC J,K,E,R,S,B,N Host RS232 HMI Ethernet Z-4TC-D PLC Ethernet R-KEY-LT Collegamento di più linee seriali RS485 (ModBUS) con isR-oKElYa-LTmento elettrico RS485 RS232 RS485 K107A ModBUS RS485, 2/4 wires, max 32 nodes, 1R.2T0U0/mASCII Slave Device K107A K107A RS485 RS485 R-KEY-LT Trasmissione remota RS232 / RS485 bidirezionale coRMn-KoEidYs-BLoTUlSaTmCPento elettrico Slave Device ModBUS TCP ModBUS RTRUS48/5 ASCII RS232 K107B K107B R-KEY-LT HMI RS232 Host ModBUS RTU/ASCII Slave RS232Device RS232 1.200 m PLC Ethernet Trasmissione remota RS232 / RS485 bidirezionale con isolamento elettrico fino a 32 nodi RS232 K107B RS485, 2/4 wires, max 32 nodes, 1.200 m K107B K107B K107B RS232 RS232 RS232 Connessione per configurazione modulo strain gauge USB jack S117P1 Z-SG / ZC-SG Load Cell Connessione mulRt-KipEYl-LaT e trasmissione dati con isolameMnotodBelUeSttrTiCcPo USBM/oRdSB4U8S5RTURS/48A5 SCII RS232 K107USB PLC Host ModBUS HMI USB RTU/ASCII Slave DeviRcSe485 K107USBEthernet Remote I/O R-KEY-LT USB R-KEY-LT RS485 DiagnosticaRS2a32bordo quadro RS485 ModBUS RTU/ASCII Slave Device USB RS485 S107USB R-KEY-LT SENECA I Catalogo Generale 117 2.8 CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA SENECA I Catalogo Generale 118 CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA I convertitori in fibra ottica SENECA S232, S485, SETH e SCAN danno la possibilità di estendere su fibra ottica qualsiasi tipo di rete/bus (LAN/Ethernet, CAN o seriale) anche contemporaneamente. Garantiscono inoltre elevati livelli di sicurezza e affidabilità. I moduli rendono possibile utilizzare sia la fibra mono-modale sia quella multi-modale, assicurando una comunicazione solida, affidabile e ad altissima velocità. L'applicazione della fibra ottica spazia dagli ambienti industriali a quelli civili, agli impianti di produzione energetica e ai sistemi di telecomunicazione e controllo. HIGHLIGHTS COMUNICAZIONE AD ALTISSIMA VELOCITÀ NON NECESSARIA SEPARAZIONE FISICA DELLE LINEE DATI DI POTENZA PROTEZIONE ASSOLUTA DA SCARICHE ELETTRICHE DIAGNOSTICA DI RETE DI FIBRA PIÙ FACILE ED IMMEDIATA TRASMISSIONE DATI IN REAL TIME MEZZO DI COMUNICAZIONE DURATURO ESTENSIONE DELLE DISTANZE IMMUNITÀ TOTALE AL RUMORE TOPOLOGIE DI COLLEGAMENTO 1. POINT TO POINT (LINKED DIRECTLY) Ethernet CAN RS232 RS485 Two optical fibers Ethernet CAN RS232 RS485 2. RING (SINGLE LOOP) One optical fibers Converters dosed in a RING Ethernet CAN RS232 RS485 3. REDUNDANT RING (DOUBLE LOOP) Two optical fibers Ethernet CAN RS232 RS485 Converters dosed in a REDUNDANT RING 4. MULTI-DROP (IN-LINE) Several devices connected in line (up to 1000 units) Ethernet CAN RS232 RS485 Two optical fibers SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA 119 CONVERTITORI SERIALI S232-FO S485-FO CONVERTITORI BUS SETH-FO SCAN-FO DATI GENERALI Alimentazione Convertitore RS232 in fibra monomodale / multimodale single / double loop Convertitore RS485 in fibra monomodale / multimodale single / double loop Convertitore Ethernet in fibra monomodale / multimodale single / double loop Convertitore CAN in fibra monomodale / multimodale single / double loop 12..35 Vdc; 8..24 Vac 12..35 Vdc; 8..24 Vac 12..35 Vdc; 8..24 Vac 12..35 Vdc; 8..24 Vac Assorbimento max @24V 4 W 4 W 4 W 4 W Isolamento Indicatori di stato Temperura operativa 4 kV a 3 vie Comunicazione fibra ottica, comunicazione seriale, stato del dispositivo -40..+85°C 4 kV a 3 vie Comunicazione fibra ottica, comunicazione seriale, stato del dispositivo -40..+85°C 4 kV a 3 vie Comunicazione fibra ottica, comunicazione Ethernet, stato del dispositivo -40..+85°C 4 kV a 3 vie Comunicazione fibra ottica, comunicazione CAN, stato del dispositivo -40..+85°C Dimensioni (lxhxp) 71 x 95 x 60 mm 71 x 95 x 60 mm 71 x 95 x 60 mm 71 x 95 x 60 mm Peso 200 g 200 g 200 g 200 g Custodia PVC, bianco PVC, bianco PVC, bianco PVC, bianco Montaggio Guida DIN 46277 Programmazione Software COMPOSITOR (S232-FO-MONO) DIP Switch (S232-FO-MULTI) Autodiagnostica integrata Sì Guida DIN 46277 Software COMPOSITOR (S485-FO-MONO) DIP Switch (S485-FO-MULTI) Sì Guida DIN 46277 Software COMPOSITOR Sì Guida DIN 46277 Software COMPOSITOR Sì Conformità COMUNICAZIONE Porte di comunicazione Topologia N° max convertitori in serie N° max reti indipendenti Fibra ottica e connettori Copertura Interfaccia e protocolli Velocità CE CE CE N°1 RS232 optoisolata Single Loop (S232-SL- ...) Double Loop (S232-DL-...) 1.000 N°1 RS485 optoisolata Single Loop (S485-SL- ...) Double Loop (S485-DL- ...) 1.000 N°1 porta Ethernet RJ45 100 Mbps, cavo cat.7E Single Loop (SETH-SL- ...) Double Loop (SETH-DL- ...) 1.000 6 6 6 Monomodale, connettori LC/LC (S232-FO-MONO) Multimodale (62,5/125 o 50/125 m), connettori ST/ST (S232-FO-MULTI) Monomodale, connettori LC/LC (S485-FO-MONO) Multimodale (62,5/125 o 50/125 m), connettori ST/ST (S485-FO-MULTI) Monomodale, connettori LC/LC (SETH-FO-MONO) Multimodale, connettori LC (SETH-FO-MULTI) 10 km (S232-FO-MONO) 2 km (S232-FO-MULTI) 10 km (S232-FO-MONO) 2 km (S232-FO-MULTI) 10 km (SETH-FO-MONO) 500 m (SETH-FO-MULTI) ModBUS RTU, trasparente ai protocolli ModBUS RTU, trasparente ai protocolli Ethernet, ModBUS TCP-IP, traparente di comunicazione di comunicazione ai protocolli di comunicazione Da 1.200 a 115.200 bps Da 1.200 a 115.200 bps 10 / 100 MHz CE N°1 porta CAN Single Loop (SCAN-SL-...) Double Loop (SCAN-DL- ...) 1.000 6 Monomodale, connettori LC/LC (SCAN-FO-MONO) Multimodale, connettori LC (SCAN-FO-MULTI) 10 km (SCAN-FO-MONO) 500 m (SCAN-FO-MULTI) CAN (CAN 2.0, CANopen), trasparente ai protocolli di comunicazione Da 5 kHz a 1 MHz I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 120 CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE Attraverso il software COMPOSITOR liberamente scaricabile da www.seneca.it è possibile realizzare la configurazione dei progetti e dei parametri di rete, individuare i dispositivi presenti in rete e i rispettivi collegamenti. oltre ad effettuare la diagnostica e monitorare le reti I registri di diagnostica sono leggibili direttamente e facilmente da SCADA e software di gestione. CODICI D'ORDINE CONVERTITORI SERIALI S232-FO-MONO-SL S232-FO-MONO-DL S485-FO-MONO-SL S485-FO-MONO-DL S232-FO-MULTI-SL S232-FO-MULTI-DL S485-FO-MULTI-SL S485-FO-MULTI-DL CONVERTITORI ETHERNET SETH-FO-MONO-SL SETH-FO-MONO-DL SETH-FO-MULTI-SL SETH-FO-MULTI-DL CONVERTITORI CAN SCAN-FO-MONO-SL SCAN-FO-MONO-DL SCAN-FO-MULTI-SL SCAN-FO-MULTI-DL CAVI CU-A-MINIB-1 CU-A-MINIB-2 CE-RJ45-RJ45-C CE-RJ45-RJ45-R SOFTWARE COMPOSITOR FO TEST Convertitore RS232 in fibra monomodale single loop Convertitore RS232 in fibra monomodale double loop Convertitore RS485 in fibra monomodale single loop Convertitore RS485 in fibra monomodale double loop Convertitore multi-drop fibra ottica RS232 single loop Convertitore multi-drop fibra ottica RS232 double loop Convertitore multi-drop fibra ottica RS485 double loop Convertitore multi-drop fibra ottica RS485 single loop Convertitore Ethernet in fibra monomodale single loop Convertitore Ethernet in fibra monomodale double loop Convertitore Ethernet in fibra multimodale single loop Convertitore Ethernet in fibra multimodale double loop Convertitore CAN in fibra monomodale single loop Convertitore CAN in fibra monomodale double loop Convertitore CAN in fibra multimodale single loop Convertitore CAN in fibra multimodale double loop Cavo plug USB-A Mini USB-B 5 P, 1 metro Cavo plug USB-A Mini USB-B 5 P, 2 metri Cavo Ethernet incrociato (RJ45 / RJ45) Cavo Ethernet diritto (RJ45 / RJ45) Tool di configurazione e test per convertitori per fibra ottica Ambiente di test automatico per convertitori per fibra ottica SENECA I Catalogo Generale 121 2.9 MODULI RADIO SENECA I Catalogo Generale 122 MODULI RADIO LA GAMMA Forte dell'esperienza nella tecnologia di interfaccia, la proposta SENECA di moduli radio e radiomodem è uno degli elementi chiave dei sistemi di automazione e comunicazione, in particolare nel trasporto dei segnali da pochi metri a decine di chilometri. L'impiego di apparati in radiofrequenza consente di raggiungere distanze di alcuni km con la massima affidabilità. Permette inoltre di svolgere funzioni di telecomando, interrogazioni a distanza e diagnostica dei dispostivi in campo tramite connessioni punto-punto, multipunto, broadcasting, ripetizioni del segnale. I dispositivi Radio sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/UE e possono essere commercializzati liberamente all'interno dell'Unione Europea. PUNTI DI FORZA Modulazione NBFM / GFSK Interfacce RS232/RS485 Alimentazione estesa Vac/dc I/O integrato Potenza di trasmissione 25..500 mW Tecnologie ModBUS e LoRa Bande operative 169 / 869 Mhz Versioni outdoor e per ambienti severi SELEZIONE ANTENNE lunghezza cavo RM169-1 A-169DV12 1^ scelta per 5m RM 169-1 cod. RM169-1- 169DV12 RTURADIO 1^ scelta per RM 169-1 cod. RTURADIO-169DV12 Z-LINK2 - A-169DV12-10 10m Alternativa a A-169DV12 Alternativa a A-169DV12 - A-169DV14 - Alternativa a A-169DV12 Alternativa a A-169DV12 - A-169DV16 - Alternativa a A-169DV12 Alternativa a A-169DV12 - A-169YAGI 10m Alternativa a A-169DV12 Alternativa a A-169DV12 - A-GSM-MG 3m - - Opzionale A-STIL-D - - - Dotazione SENECA I Catalogo Generale Z-LINK2 Z-AIR-1 MODULI RADIO 123 RM169-1 RTURADIO DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione moduli esterni Assorbimento max Indicatori di stato LED Isolamento Hot swapping Banda operativa N° canali Canalizzazione Modulazione Velocità dati (radio) Criptazione RTC Antenna Dimensioni Temperatura Operativa Peso Contenitore Grado di protezione Montaggio I/O integrati Connessioni Modalità di funzionamento Programmazione COMUNICAZIONE Interfacce Protocollo Velocità dati Potenza d'uscita (trasmettitore) Deviazione di frequenza Stabilità potenza d'uscita Ricevitore (tipo) Sensibilità ingresso ricevitore Copertura STANDARD Omologazione Norme Wireless LoRa gateway / ripetitore Radiomodem simplex/half duplex, 868 - 870 MHz, con antenna integrata, alim. 9-32 Vdc Radiomodem 169MHz, custodia alluminio, interfaccia RS232/RS485 Radiomodem 169MHz con I/O integrato 4DI, 2DO, 1 COUNT, RS485 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1 W Alimentazione, trasmissione dati via bus, trasmissione dati via radio, test di installazione 1.500 Vac Sì 17,5 x 100 x 112 mm -10..+65°C 110 g PA6, colore nero Guida DIN 35mm IEC EN60715 in posizione verticale - Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Connettore per antenna standard SMA frontale Bridge, IO remoto, IO repeater EASY SETUP, DIP-switch 9 32 Vdc 30 mA (Rx) / 200 mA (Tx)@12Vdc 9 32 Vdc 30 mA (Rx)/200 mA (Tx) @12Vdc On Air, On Data, Stato IO 9-32 Vdc con sorgente a potenza limitata; 3,3-4,8 Vdc con alimentazione a batteria Sì 30 mA (Rx)/200 mA (Tx) @12VDC On Air, On Data, Stato IO No 868 870 MHz 1@CH50kHz; 3@CH25kHz 25-50 kHz 9K00F1D (@25 kHz di canalizzazione); 18K00F1D (@ 50kHz di canalizzazione) 9,6 kbps (@ 25 kHz di analizzazione); 19.200bps(@50kHz di canalizzazione) AES 128 bit /2 integrata Ø 40 x L 320 mm -30..+60 °C 750 g Vetroresina IP65 (adatto a installazioni outdoor) Staffa per montaggio a parete INOX (in dotazione) - No 169.400 169.475 Mhz No 169.400 - 169.475 MHz 1@CH50kHz; 3@CH25kHz; 6@ CH12.5kHz 12,5-25-50-kHz 9K00F1D o 18K0F1D (NBFM / GFSK) 1@CH50kHz; 3@CH25kHz; 6@ CH12.5kHz 12,5-25-50-kHz 9K00F1D o 18K0F1D (NBFM / GFSK) 4.800 bps (@ 12,5 kHz di canalizzazione); 9,6 kbps (@ 25 kHz di canalizzazione); 19.200bps(@50kHz di canalizzazione) AES 128 bit 4.800 bps (@ 12,5 kHz di canalizzazione); 9,6 kbps (@ 25 kHz di canalizzazione); 19.200bps(@50kHz di canalizzazione) AES 128 bit Integrata a bordo per applicazioni custom Integrata a bordo per applicazioni custom /4 - /2 o 3 elements Yagi 90 x 100 x 40 mm Stilo verticale corta 1/2 / 1/4 / Yagi a 3 elementi 140 x 110 x 50 mm -30..60°C -30..60°C 210 g 330 g Alluminio Alluminio IP20 IP20 Su piastra/parete Su piastra/parete Nr.1 Ingresso Digitale, 5-24 Vdc o 3-20 Nr. 4 Ingressi Digitali, PNP 0-12 Vdc + 1 Vac. Zinp. 2.2 k (optoisolato) Contatore 10Hz Nr.1 Uscita a relè, N.O. 24 Vac @ 0,5 A o Nr. 2 Uscite a relè, N.O. 28 Vac @ 0,5 A 32 Vdc @ 1 A o 60 Vdc @ 1 A Nr.2 Ingressi Analogici (4-20 mA) Nr.2 Uscite Analogiche (4-20 mA) Punto-punto, Punto-multipunto, broadcasting, digirepetear ; supporto tabelle di routing per indirizzamento RADIO SETUP Punto-punto, Punto-multipunto, broadcasting, digirepetear ; supporto tabelle di routing per indirizzamento RADIO SETUP Punto-punto, punto-multipunto, broadcasting, Modbus (master/ slave), supporto tabelle di routing per indirizzamento RADIO SETUP N°1 RS232, N° 1 RS485 ModBUS RTU, LoRa® (Z-LINK2, livello fisico) non compatibile con Z-LINK1-LO 25 mW Classe 2 Fino a 1.000 m in campo libero RS485 Trasparente al protocollo (max 1024 bytes di buffer) Da 1,2 a 57,6 kbps 25/150/500 mW in base alla sottobanda operativa ±1,8 kHz @12,5 kHz / ±3 kHz @25 kHz ±1,5 dB CLASSE 2 - LBT e AGILITY BER <10-2 <-105dBm@50 kHz; <-107dBm@25 Khz Fino a 7 km in campo aperto con antenna direttiva in posizione dominante RS232 / RS485 Trasparente al protocollo (max 1024 bytes di buffer) Da 1,2 a 57,6 kbps 50-150-500 mW ±1.8 kHz@12.5 kHz; ±3.8kHz@25 kHz CLASSE 2 - LBT e AGILITY BER <10-2 <-105dBm@50 kHz; <-107dBm@25 KHz; <-110dBm@12.5 kHz Fino a 10 km in campo aperto con antenna direttiva RS485 Modbus Da 2.400 a 57.400 bps 50-150-500 mW ±1.8 kHz@12.5 kHz; ±3.8kHz@25 kHz CLASSE 1 - LBT e AGILITY BER <10-2 <-105dBm@50 kHz; <-107dBm@25 KHz; <-110dBm@12.5 kHz Fino a 10 km in campo aperto con antenna direttiva CE Direttiva RED (2014/53/UE), Direttiva RoHS (2011/65/UE), EN 62368-1+A11+AC, EN 62311, ETSI EN 300220-1 v.3.1.1, ETSI EN 300220-2 v.3.2.1, EN 55032+AC, EN IEC 610003-2, EN 61000-3-3+A1, EN 55024+A1, ETSI EN 301489-3 v.2.3.2, ETSI EN 301489-1 v.2.2.3 CE EN 50401, EN 60950-1, EN 3014891/3, EN 300220-1/2 v 2.3.1, ERC 7003, Direttiva RED 2014/53/UE, Direttiva 1999/5/CE, Direttiva 2012/19/EU CE EN 300 220-1 v2.3.1 , EN 300 220-2 v2.3.1, Direttiva RED 2014/53/UE CE EN 300 220-1 v2.3.1 , EN 300 220-2 v2.3.1, Direttiva RED 2014/53/UE SENECA I Catalogo Generale 124 MODULI RADIO SCHEMI APPLICATIVI Z-LINK2 MODALITÁ BRIDGE (COLLEGAMENTO WIRELESS TRASPARENTE) 869 MHz 25 mW I/O Slave Z-LINK2 Z-LINK2 I/O Slave Z-LINK2 MODALITÁ REPEATER 869 MHz 25 mW I/O Slave Z-LINK2 Z-LINK2 869 MHz 25 mW Z-LINK2 I/O Slave ModBUS RTU ModBUS RTU PLC ModBUS Master Z-AIR-1 TRASMISSIONE DATI PUNTO-PUNTO (ES. RIPETIZIONE I/O) ModBUS RTU Repeater PLC ModBUS Master ModBUS RTU Z-AIR-1 TRASMISSIONE DATI PUNTO-MULTIPUNTO STATION A STATION B Remote I/O to/from PLC I/O STATION A I/O STATION B RM169-1 ESPANSIONE MODBUS I/O - PUNTO / MULTIPUNTO Frequency 169 MHz Bidirectional transmission Smart Expansion RM169-1 Datalogger I/O modules RM169-1 Expansion I/O modules STATION A Frequency 868 - 870 MHz Speed 9.6..19.2 kbps Power 25 - 500 mW STATION B ModBUS RTU Master Unit I/O STATION C I/O I/O RTURADIO MIRRORING I/O - REPLICA A DISTANZA DEI SEGNALI Frequency 169 MHz Bidirectional transmission 4DI RTURADIO-169 2DO 2AI 2AO 4DI 2AI RTURADIO-169 2DO 2AO RM169-1 Expansion I/O modules CODICI D'ORDINE Codice Descrizione Z-LINK2 Z-LINK2-LO LoRa® WIRELESS GATEWAY / REPEATER CS-RJ10-DB9F Cavo seriale RS232 (RJ10 / DB9F) Z-PC-DIN2-17.5 Supporto per montaggio rapido su guida DIN 2 slot passo 17.5 mm Z-PC-DINAL2-17.5 Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 2 slot passo 17.5 mm ANT-LINK1-MG Antenna esterna magnetica dual band SMA 4 dbi, cavo 2,5 mt EASY SETUP 2 Software di configurazione Z-AIR-1 Z-AIR-1 Radiomodem 868-870 MHz con antenna integrata, grado di protezione IP65, direttiva RED S107USB Convertitore seriale USB/RS485 portatile Z-AIR-1-SETUP Software di configurazione radiomodem Z-AIR RM169-1 RM169-1 Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485 connett. BNC F, RED RM169-1-169DV12 Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485, ant. dip. 5 mt, lambda/2, RED RM169-1-DV12-10 Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485, ant. dip. 10 mt, lambda/2, RED RM169-1-169YAGI Radiomodem 169MHZ 0.2W, 1DI,1DO,1 RS485 + antenna Yagi 3 elementi (A-169DVYAGI) e 10mt. cavo RG58U RM169-1-169DV14 Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485 + ant. Yagi 3 el., dir. RED A-169DV12 Antenna 169MHz, dipolo verticale lambda/2, BNC M, 5 mt cavo low loss, staffa A-169DV14 Antenna 169MHz, stilo verticale lambda/4, BNC M, L=450 mm, senza cavo A-169YAGI Antenna 169MHz, Yagi a 3 elementi, BNC M, 10 mt cavo low loss, staffa RM169-SETUP Software di configurazione radiomodem RM169 CODICI D'ORDINE Codice Descrizione RTURADIO-169 RTURADIO-169 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore, 2AO, 2AI, RS485 RTURADIO-169DV14 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore, 2AO, 2AI,RS485 RTURADIO-169DV12 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore, 2AO, 2AI,RS485, ant.dip., cavo 5 mt RTURADIO-DV12-10 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore, 2AO, 2AI,RS485, ant.dip., cavo 10 mt RTURADIO-169YAGI RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore, 2AO, 2AI,RS485, ant. Yagi S117P1 Convertitore seriale RS232-TTL-RS485/USB portatile RTURADIO-SETUP Software di configurazione radiomodem RTURADIO ANTENNE A-169DV12 Antenna 169MHz, dip. verticale lambda/2, BNC M, cavo 5 mt A-169DV12-10 Antenna 169MHz, dip. verticale lambda/2, BNC M, cavo 10 mt A-169DV14 Ant. 169MHz, stilo vert.lambda/4, BNC M, L=450 mm A-169DV16 Antenna 169MHz, ¼ lambda, lunghezza 45 cm, + BNC M A-169YAGI Antenna 169MHz, Yagi a 3 elementi, BNC M, cavo 10 mt SENECA I Catalogo Generale 125 2.10 SISTEMI DI MISURA RADIO SENECA I Catalogo Generale 126 SISTEMI DI MISURA RADIO R-GWR RADIO HUB LORA PER SENSORI WIRELESS DATI TECNICI DATI GENERALI Alimentazione 10..40 Vdc; 19..28 Vac Assorbimento Max 1 W Indicatori di stato Grado di protezione Alimentazione Rx-Tx comunicazioni seriali Sensori assegnati Sensori in errore IP20 Temper. di esercizio Connessioni Dimensioni (lxhxp) Peso -20..+70°C Morsetti a vite , a vite estraibile a 7 vie, passo 5 mm Morsetti a vite , a vite estraibile a 2 vie, passo 5 mm Connettore Ethernet 53,3 x 90 x 32,2 mm 80 g Custodia PC / ABS auto-estinguente UL94-V0 Installazione Su guida DIN IEC EN 60715 o a parete COMUNICAZIONE Porte Ethernet (ETH1, Nr 1 porta Fast Ethernet 100 Tx, RJ45 frontale ETH2) Fino a 8 Client TCP-IP / Fino a 10 Server TCP/IP Porte Seriali (COM1, Nr. 1 porta seriale RS232 / RS485 commutabile, baud rate max COM2, COM4) 115k su connettore Protocolli ModBUS TCP-IP, ModBUS RTU N° Max Client TCP-IP 8 (Server Mode) N° Max Nodi Slave 128 Modbus RTU WIRELESS Tecnologia Radio LoRa Intervallo minimo di misura Sicurezza Frequenza Sensibilità Potenza 30 secondi AES 128bit Banda di frequenza: 865-865 MHz, Frequenza nominale: 863.110 MHz, Larghezza di banda 25 KHz, Potenza max +14 DBm Fino a -146 dBm + 14 dBm N° max sensori 32 accoppiabili IMPOSTAZIONI & FUNZIONI AVANZATE DIP switch Sì Web server Sì SDD (Seneca Sì Discovery Device) Aggiornamento Web Server Firmware Diagnostica avanzata Sì NORME Marcatura / CE Certificazioni CODICI D'ORDINE Code Descrizione R-GWR ModBUS Gateway / Radio Hub per sensori wireless SENSORS R-GWR-IP-1 R-GWR-S-1 Sensore industriale con ingresso digitale / analogico Sensore domotico con ingresso digitale / analogico e antiallagamento ACCESSORIES CE-RJ45-RJ45-R Cavo ethernet diritto (RJ45 / RJ45), 1,5 m ALIM-MY2 Alimentatore opzionale 230 V / 12 V SCHEMA APPLICATIVO Max 8 TCP-IP Client Ethernet PLC Master R-GWR ModBUS RTU ModBUS RTU LoRa Max 32 sensori Max 128 Nodi Modbus RTU slave SENSORI ABBINABILI R-GWR-IP-1 R-GWR-S-1 DATI GENERALI Alimentazione Batteria Grado di protezione LED di stato Temp. Operativa Temp. Stoccaggio Umidità Dimensioni (lxhxp) Peso Contenitore Connessioni Sensore industriale con ingresso digitale / analogico 3 V Al Litio, 1.650 mAh, durata max indicativa 2 anni IP40 Invio / Ricezione dati da/a R-GWR -25..+70 °C -40..+85 °C 10% ÷ 90% non condensante 80 x 60 x 45 mm 150 g Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0 Morsetti a vite , a vite estraibile a 2 vie, passo 3,5 mm Montaggio A parete tramite viti o biadesivo Programmazione Web Server Pulsante accoppiamento COMUNICAZIONE RADIO Tecnologia LoRa Banda di frequenza 863..865 MHz Frequenza nominale 863,11 MHz Larghezza di banda 25 kHz Sensibilità Fino a -146 dBm Potenza RF Max + 14 dBm N° max sensori accoppiabili 32 INGRESSI Sensore temperatura / umidità integrato Ingresso Analogico / Digitale / Contatore (IN0) Ingresso Digitale (IN1) Rilevazione temperatura: -25..70 °C; Precisione: 0,5 °C tra 5..60 °C Rilevazione umidità: 0..100%; Precisione: 3% tra 20 ÷ 80% di U.R Ingresso analogico configurabile (range di misura 0-30V; precisione: ±0.15 V) o digitale (contatto pulito) o contatore @16bit, frequenza max 1Hz - Ingresso Sensore Acqua - (alternativo a IN0 e IN1) Ingresso Digitale (IN2) - Sensore domotico con ingresso digitale / analogico e antiallagamento 3 V Al Litio, 900 mAh, durata max indicativa 1 anno IP20 Invio / Ricezione dati da/a R-GWR -25..+70 °C -40..+85 °C 10% ÷ 90% non condensante 65 x 45 x 30 mm 45 g Materiale PC / ABS autoestinguente UL94-V0 Morsetti a vite , a vite estraibile a 2 vie, passo 3,5 mm Connettore sonda antiallagamento A parete tramite viti o biadesivo Web Server Pulsante accoppiamento LoRa 863..865 MHz 863,11 MHz 25 kHz Fino a -146 dBm + 14 dBm 32 Rilevazione temperatura: -25..70 °C; Precisione: 0,5 °C tra 5..60 °C Rilevazione umidità: 0..100%; Precisione: 3% tra 20 ÷ 80% di U.R Ingresso analogico configurabile (range di misura 0-30V; precisione: ±0.15 V) o digitale (contatto pulito) o contatore @16bit, frequenza max 1Hz Reed relè per il controllo dell'apertura di vani e ambienti Livello 1, Livello 2, Sonda antiallagamento (opzionale) Contatto antimanomissione (tamper) calotta di apertura I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 127 3 ENERGIA E MISURE ELETTRICHE SENECA I Catalogo Generale 128 3 ENERGIA E MISURE ELETTRICHE Della linea SENECA Energia e Misure Elettriche fanno parte sistemi per il monitoraggio dei consumi quali analizzatori di rete Modbus multifunzione con web server, analisi delle armoniche e sensori Rogowski e contatori di energia con protocolli Modbus/Ethernet/M-bus disponibili anche con certificazione MID. Sono inoltre presenti una serie completa di trasformatori di corrente AC/DC con principio di misura magnetico brevettato o a effetto hall e i tradizionali convertitori da quadro multistandard per grandezze elettriche (Vrms, Irms, Watt, VAR, frequenza, Energia, cosfi) con uscita Modbus o analogica. L'affidabilità e l'ampiezza di gamma di questa strumentazione consente il raggiungimento di fondamentali obiettivi di riduzione dei cablaggi, risparmio energetico, revamping e retrofitting delle installazioni esistenti ed efficienza energetica con la massima semplicità d'uso. 3.1 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE SERIE 203 3.2 ANALIZZATORI DI RETE SERIE S604 / S711 3.3 SENSORI ROGOWSKI 3.4 CONTATORI DI ENERGIA SERIE S500 3.5 TRASDUTTORI DI CORRENTE SERIE T201 3.6 CONVERTITORI PER MISURE ELETTRICHE 3.7 CONTROLLORI PER GESTIONE ENERGIA SENECA I Catalogo Generale 129 3.1 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 SENECA I Catalogo Generale 130 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 GUIDA RAPIDA ALLA SCELTA S203TA-D S203RC-D R203 T203PM Z203-2 DATI GENERALI Classe di Precisione Interfaccia Ethernet Interfaccia ModBUS RTU Interfaccia USB Alimentazione Display PROGRAMMAZIONE DIP Switch Z-NET4 Web Server EASY SETUP EASY SETUP 2 EASY SETUP app GSDML / TiA Portal INGRESSI / USCITE Ingresso 0,2 0,5 0,5 - - x x x x x x - 10..40 Vdc; 19..28 Vac 10..40 Vdc; 19..28 Vac 10-30 Vdc o 90..264 Vac LCD frontale LCD frontale Widget su HMI esterno 1 x x 11,5 28 Vdc - 0,5 x x 10..40 Vdc; 19..28 Vac - x x - - x x x - - - - - x - - x x - - - x x x x x x x - - - - - - - - Fino a 600 Vac / 5 Arms Fino a 600 Vac / Fino a 600 Vac, 5A Fino 600A / 590Vac Fino 500 Vac, 5 Arms Rogowski 100 mV RMS (TA), 333 mV (TA con (AC/DC TRMS); ±600A uscita in tensione o / +1000Vdc (TRMS) Rogowski) Uscita analogica ritrasmessa x Uscita digitale (allarm/impulsi) x MISURE Misura diretta - Misura tensione stellata x Misura tensione concatenata - Misura trifase Aron x Misura monofase x Misure Armoniche / THD - TA esterni x Sensori Rogowski - FUNZIONI SPECIALI Datalogger - Contatore Energia x Daisy Chain - LAN By Pass - Peer-To-Peer - ModBUS PASS Through - x x X X x x x x - - x - x x - - - x - - x x - - x x x x - Fino alla 55-esima Fino alla 21-esima - - x - x x x - - - x x - x x x x - x - - - x - - - X (ver. Profinet, - - Ethernet/IP) - X (ver. Profinet, - - Ethernet/IP) SENECA I Catalogo Generale ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 131 Serie S203 ANALIZZATORI DI RETE MODBUS CON CON USCITA ANALOGICA Gli analizzatori di rete sono apparati studiati specificamente per rilevare le caratteristiche dell'alimentazione elettrica nelle reti e nelle utenze monofase o trifase. Consentono le analisi di energia e di potenza e quindi il controllo della qualità dell'alimentazione. Allo stesso tempo in molte versioni vengono usati anche per registrare in continuo l'andamento delle grandezze alternate a disposizione. Le funzioni di misura e report degli eventi assicurano una base di informazioni utili a controllare il corretto funzionamento di una macchina, massimizzando l'efficienza energetica. HIGHLIGHTS 600 Vac INGRESSO IN TENSIONE Gli analizzatori della serie S203 supportano ingressi in tensione con portata massima fino a 600 Vac (50-60 Hz) 100 mA 5 Arms 4.000 A INGRESSO DI CORRENTE Gli analizzatori della serie S203 gestiscono ingressi di corrente fino a 5 Arms, S203TA-D), 4.000 A (S203RC-D). VALORI MISURATI Gli analizzatori della serie S203 forniscono tramite uscita analogica mA / V i valori monofase e trifase delle principali grandezze elettriche: tensione efficace, corrente efficace, potenza attiva, reattiva, apparente, frequenza, fattore di potenza, energia (bidirezionale). L'uscita analogica configurabile consente di impiegare l'analizzatore anche come convertitore di misura. COMUNICAZIONE Dotati di porta di programmazione mini USB (S203TA-D e S203RC-D) e RS485, tutti i modelli supportano il protocollo ModBUS RTU fino a un massimo 32 nodi e 115.200 bps senza l'uso di amplificatori o ripetitori. CONTEGGIO ENERGIA I modelli S203TA-D e S203RC-D sono dotati di uscita digitale impulsiva e memoria ritentiva per la contabilizzazione di energia. PROGRAMMAZIONE Tutti i modelli sono configurabili tramite software gratuito EASY SETUP2 e connessione da porta Mini USB frontale facilmente accessibile. Le versioni senza display sono programmabili anche da DIP-switch. DISPLAY La Serie S203 comprende modelli con display ad alta luminosità di tipo LCD frontale (2 righe x 16 caratteri) retroilluminati CONNESSIONI A seconda delle versioni sono possibili i principali tipi di inserzione: monofase, trifase Aron, trifase a 4 fili. Gli analizzatori sono collegabili a TA commerciali con secondario max 5A, trasformatori di precisione con f.s. da 15 a 100 A, sensori di Rogowski max 4.000 A. APP DI CONFIGURAZIONE Le versioni con display sono configurabili tramite App Android EASY SETUP APP scaricabile da Play Store 4.000 Vac ISOLAMENTO Gli analizzatori presentano protezione contro scariche ESD fino a 4 kV, isolamento tra ingresso di potenza e altri circuiti fino a 4.000 Vac e isolamento tra comunicazione (o uscita analogica) e alimentazione di 1500 Vac. SENECA I Catalogo Generale 132 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 DATI TECNICI S203TA-D S203RC-D DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Indicatori di stato Analizzatore di rete trifase avanzato Analizzatore di rete trifase avanzato per sensori Rogowski 10-40 Vdc, 19-28 Vac (50-60 Hz) 2,5 W 4 kVac (ingresso di misura) 1,5 KVac Vac (altri circuiti) Alimentazione, Fail, Comunicazione RS485 Categoria di installazione Display Errore di ritrasmissione Banda passante Classe di precisione Tipo di inserzione 350 V CAT II LCD frontale 2 righe x 16 caratteri alfanumeri, retroilluminato 0,1% (campo massimo) 7 kHz 0,2% (volmetro, amperometro, voltmetro) Dipendente dal sensore Rogowski Monofase, trifase, Aron Collegamenti Grado di protezione Configurazione Montaggio Connessioni Temperatura funzionamento Dimensioni Peso Custodia Certificazioni COMUNICAZIONE Interfacce Velocità Protocollo Distanza MISURE E I/O Canali Tipo ingresso TA commerciali con secondario max 5A, precisione tipica 0,5% Trasduttori Rogowsky con uscita max 100 mV RMS IP20 Tasti frontali DIP Switch Z-NET4 EASY SETUP EASY SETUP APP Guida DIN 35 mm (IEC EN 60715) Morsetti a vite, passo 5,08 mm -10..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm 200 g Materiale plastico UL V0 CE, UKCA N°1 porta RS485, N° 1 porta USB 1 lettura ogni 25 ms ModBUS RTU Fino a 1.200 m 1 ingresso, 2 uscite TENSIONE: Fino a 600 Vac (50-60 Hz); Tipo uscita CORRENTE: Fino a 5 Arms CORRENTE da trasduttori di Rogowsky con uscita max 100 mV RMS TENSIONE 0..5, 0..10 Vdc, min resistenza di carico 2 k CORRENTE 0..20, 4..20 mA, max resistenza di carico 500 DIGITALE IMPULSIVA per contatori di energia prodotta / assorbita, portata 50 mA ACCESSORI SENSORI ROGOWSKI PER S203RC-D RC-V250-100 Sensore di Rogowski di prima generazione, uscita 100 mV/kA, 50-60 Hz, Ø 115 mm RC-V400-050 Sensore di Rogowski di prima generazione, uscita 50 mV/kA, 50-60 Hz, Ø 115 mm RC-V400-100 Sensore di Rogowski di prima generazione, uscita 100 mV/kA, 50-60 Hz, Ø 115 mm RC-V500-100 Sensore di Rogowski di prima generazione, uscita 100 mV/kA, 50-60 Hz, Ø 147 mm RC150 Sensore di Rogowski di seconda generazione ad alte prestazioni, errore max <1% , Ø 8 mm, 100 mV/1k CODICI D'ORDINE Codice Descrizione ANALIZZATORI S203RC-D S203TA-D Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 1000 Arms, Rogowski, uscite analogica e impulsiva, display LCD, app Micro USB Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 5 Arms, uscite analogica e impulsiva, TA standard, display LCD, app Micro USB ACCESSORI RC-V250-100 Sensore Rogowski 100mV/kA - 50/60Hz Ø 65 mm RC-V400-050 Sensore Rogowski 50mV/kA - 50/60Hz cavo 2mt RC-V400-100 Sensore Rogowski 100mV/kA - 50/60Hz cavo 2mt RC-V500-100 Sensore Rogowski 100mV/kA - 50/60Hz cavo 2mt RC150-025-100-10 Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt RC150-025-100-3M Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt RC150-025-100-5M Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt RC150-035-100-3M Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt RC150-035-100-5M Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt RC150-035-100-10 Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt RC150-040-100-10 Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt RC150-040-100-3M Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt RC150-040-100-5M Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt RC150-060-100-10 Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m RC150-060-100-3M Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-060-100-5M Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-090-100-10 Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m RC150-090-100-3M Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-090-100-5M Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-120-100-3M Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-120-100-5M Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-130-100-5M Sens. Rogowski L=13cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-180-100-3M Sens. Rogowski L=180cm D.int.57cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-280-100-5M Sens. Rogowski L=280cm D.int.89cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-300-100-5M Sens. Rogowski L=300cm D.int.96cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC190-030-333-3M Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-030-333-5M Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=5mt RC190-035-333-3M Sens. Rogowski L=35cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-060-333-3M Sens. Rogowski L=60cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-090-333-3M Sens. Rogowski L=90cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-160-333-3M Sens. Rogowski L=160cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 133 Z203-2 Analizzatore di rete monofase con porta Micro USB 500 VAC AMPIO RANGE DI MISURA CONNESSIONI SEMPLIFICATE IMPOSTAZIONI FLESSIBILI power 3,75 kVOaUcT IN VAC/DC DIMENSIONI RIDOTTE CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI ISOLAMENTO ELEVATO INTERFACCIA FIELDBUS DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento Protezione Indicatori di stato Tipo di inserzione / Modalità collegamento Grado di protezione frontale Precisione Stabilità termica Programmazione Memoria dati Funzioni speciali Montaggio Connessioni Temperatura funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidità Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Certificazione TEMPI DI MISURA E CALCOLO Tempi di campionamento Tempo di scansione bus Tempo assestamento valori RMS Tempi agg. armoniche COMUNICAZIONE RS485 / MODBUS RTU Interfacce Protocollo Distanza Velocità Connessioni USB Porte MISURE E I/O Valori misurati Numero canali Ingresso di Misura Uscita Analogica Uscita Digitale 10-40 Vdc; 19-28 Vac Tipico: 1,5 W @ 24Vdc, Max: 2.5 W 3.750 Vac verso circuiti di potenza) 1.500 Vac (altri circuiti) ESD < 4kV Alimentazione Errore Rx/Tx pacchetto dati Monofase IP20 0,5% < 100 ppm/K DIP Switch, Software (EASY SETUP 2) EEPROM Contatore energia (tramite impulsi da uscita digitale) Guida DIN 35mm IEC EN60715 in posizione verticale Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm e 10 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN 46277 Micro USB frontale -25..+65 °C (-20..+55°C UL) -30..+ 85°C 30% ÷ 90% non condensante 17,5 x 102,5 x 111 mm 130 g PA6, colore nero CE, UKCA, UL 8.000 sps (per canali in tensione / corrente) 10 ms 580..700 ms 30s N°1 porta RS485 ModBUS RTU Slave Fino a 1.200 m 1.200..115.200 baud Max 128 nodi device Seneca N°1 porta Micro USB di programmazione Vrms, Irms, Watt, Var, Frequenza, Energia, Cosfi 1 ingresso di misura, 1 uscita analogica, 1 uscita digitale TENSIONE:Inizio/fondo scala configurabili tra: 0..125 Vac; 0..250 Vac; 0..500 Vac; Impedenza di ingresso: 600 k CORRENTE: Inizio/fondo scala configurabili tra: 0..1.25A; 0..2.5A; 0..5A. Fattore di cresta: 3; corrente nominale: 5 Arms; corrente max: 15 A TENSIONE: 0..10 Vdc, min resistenza carico 2k CORRENTE: 0..20, 4..20 mA, max resistenza carico 500 Risoluzione 12 bit; errore di trasmissione: 0,1 % del campo massimo Deriva termica: 100 ppm/K CONTAIMPULSI Tipo passivo; portata 50 mA; durata impulso 200 ms; Isolamento 1500 V picco; Imax=V/ R=50 mA I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SCHEMI APPLICATIVI Aac/Vac PLC F N Industrial Fan mA / V EASY SETUP RS485 ModBUS RTU Slave 0/4..20 mA Z203-2 0..500 Vac CODICI D'ORDINE Codice Descrizione Z203-2 Analizzatore di rete monofase 500 Vac / 5A Micro USB SOFTWARE (ASY SETUP 2 Software di configurazione plug&play SENECA I Catalogo Generale 134 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 SERIE R203 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE CON INGRESSO UNIVERSALE L'analizzatore di rete trifase R203 accetta ingressi di misura in corrente per TA con uscita in corrente / tensione, TV e sensori Rogowski (con uscita in tensione fino a 333 mV), con tipi di inserzione monofase, trifase Aron e con il supporto dei protocolli ModBUS RTU, ModBUS TCPIP Profinet, Ethernet/IP (commutabili con tecnologia FLEX). Come gran parte dei prodotti della serie R "salvaspazio", R203 dispone 1 o 2 porte Ethernet utilizzabili anche per collegamenti in serie daisy chain con protezione bypass automatica. L'analizzatore fornisce un segnale in uscita in tensione (0..10Vdc), corrente (0/4..20mA). R203 offre anche la misura e la registrazione delle armoniche in tensione / corrente fino al 55° ordine con calcolo del THD (distorsione armonica totale). Lo strumento opera anche da dispositivo Edge/IoT (con protocollo MQTT) Web Server, contatore di energia e datalogger per la lettura dei principali parametri e il download dai dati e degli eventi. HIGHLIGHTS Ingresso Analogico Universale (tensione, TA, TV, Rogowski) Misura THD fino alla 55-esima armonica Datalogger fino a 30 var per tag / 55k camp. Peer-To-Peer Sistema integrato di monitoraggio fino a 40 device Elevata Precisione (0,2 / 0,5) Valori Misurati e Uscita Analogica Configurazione e supporto multiprotocollo Registratore Eventi (32 k camp.) Daisy Chain ModBUS Pass-Through (gateway) Certificati digitali SSL/ TLS/X.509 invio dati SENECA I Catalogo Generale Configurazione tramite Web Server o EDS Contatore di energia attiva/riattiva/ apparente LAN BY-PASS (switch interno) Edge/IoT Device ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 135 R203-2-L R203-2-H R203-2-L-P R203-2-H-P DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento max Indicatori di stato Categoria di installazione Tipo di inserzione / Modalità collegamento Grado di protezione frontale Classe di precisione Flash Memory (dati) Montaggio Connessioni Temperatura funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidità Dimensioni Peso Custodia Certificazione TEMPI DI MISURA E CALCOLO Tempi di campionamento Tempo di scansione bus Tempo assestamento valori RMS Tempi agg. armoniche PROGRAMMAZIONE EASY SETUP 2 Web Server GSD/GSDML/ EDS FUNZIONI SPECIALI Datalogger dati Datalogger eventi Contatore Energia Sistema di monitoraggio integrato COMUNICAZIONE RS485 / ModBUS RTU Interfacce Protocollo Distanza Velocità Connessioni Ethernet / Profinet Porte Velocità Protocolli Configurazione multiprotocollo (ModBUS, Profinet, Ethernet/IP) CONNETTIVITÀ Daisy Chain LAN Fault By-Pass Peer-To-Peer ModBUS Pass-Through Protocoll IT/IIoT MISURE E I/O Numero canali Ingresso di Misura Uscita Analogica Ingressi Digitali Uscite Digitali Analizz. rete trifase, 2xETH,10-30 Analizz. rete trifase, 2xETH,90-264 Analizz. rete trifase, 2xETH,10-30 Analizz. rete trifase, 2xETH,90-264 Vdc, ModBUS RTU/TCP-IP Vac, ModBUS RTU/TCP-IP Vdc, Profinet IO Vac, Profinet IO 10-30 Vdc 300 V CAT III 90-264 Vac (50-60 Hz) 10-30 Vdc 2,5 W 3.500 Vac Stato ingressi / uscite Stato indirizzo IO Errore cablaggio Transito/Connessione Dati Ethernet Rx/Tx RS485 Comunicazione Profinet attiva Datalogger attivo - 600 V CAT III 300 V CAT III Monofase, trifase 3 fili, trifase 4 fili, Aron IP20 0,5 8 MB Guida DIN 35mm IEC EN60715, a parete o pannello tramite viti Morsetti a vite -25..+65 °C -30..+ 85°C 30% ÷ 90% non condensante 90 x 107 x 32 mm 170 g PC/ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero CE, UKCA 90-264 Vac (50-60 Hz) 600 V CAT III - 10 ms 8.000 sps (per canali in tensione / corrente) 580..700 ms 30 s >2 ms Parametri di comunicazione, I/O, datalogging Diagnostica di connessione, configurazione dispositivo, configurazione allarmi e I/O, datalogger, funzioni speciali (ModBUS Pass Through), aggiornamento firmware - Diagnostica di connessione, aggiornamento firmware Configurazione, gestione progetto e I/O Max 30 variabili per tag e circa 65504 campioni archiviabili nella flash interna; - tempo camp. tra 1s e 24h Registrazione fino a 4096 campioni con relativo tag temporale, soglia, finestra - temporale, data/ora Contabilizzazione energia attiva, reattiva, energia su uscita digitale - Nr. 2 contatore incrementale 32 bit su ingressi digitali @5kHz Configurazione, visualizzazione e monitoraggio simultanei su SSD fino a 40 unità - connesse in modalità daisy-chain N°1 porta RS485 - ModBUS RTU Slave - Fino a 1.200 m - 1.200..115.200 baud - Max 128 nodi device Seneca - N°2 porte Ethernet 100BaseT 100 Mbps ModBUS TCP-IP (commutabile con tecnologia FLEX), Seneca P2P I/O Mirror con broadcast (UDP based) sì Profinet IO (commutabile con tecnologia FLEX) x x x - x - http(s), Ftp, MQTT(s) - Nr.1 ingresso di misura, Nr.2DI, Nr.2DO, Nr.1AO TENSIONE DI FASE Fino a 600 Vac, frequenza 45 ÷ 65Hz / Tensione minima 5 V ( F.S. 150 Vac); 20 V (F.S. 600 Vac) / TV con uscita fino a 600 Vac rispetto al neutro CORRENTE DI FASE Ingresso in corrente per TA: 1 ÷ 5A fondo scala / Ingresso in tensione (mV) per TA con uscita in tensione o Rogowski: fino a 250 mV / Frequenza di rete: 50 ÷ 60Hz. Voltmetro : 0,2 % / Amperometro: 0,2%, wattmetro: 0,5% TENSIONE 0..10 Vdc, min resistenza carico 2k CORRENTE (attiva/passiva): 0..20, 4..20 mA, max resistenza carico 500 Errore di trasmissione: 0,1 % del campo massimo Deriva termica: 100 ppm/K Nr.2 ingressi digitali attivabili con tensione da 12 a 24V Nr.2 uscite digitali, portata Imax = 50 mA Vmax = 28V I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 136 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 R203-2-L-E R203-2-H-E DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento max Categoria di installazione Tipo di inserzione / Modalità collegamento Grado di protezione frontale Classe di precisione Montaggio Connessioni Temperatura funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidità Dimensioni Peso Custodia Certificazione TEMPI DI MISURA E CALCOLO Tempi di campionamento Tempo di scansione bus Tempo assestamento valori RMS Tempi agg. armoniche PROGRAMMAZIONE Web Server GSD/GSDML/ EDS COMUNICAZIONE Ethernet / Profinet Porte Velocità Protocolli Configurazione multiprotocollo (ModBUS, Profinet, Ethernet/IP) CONNETTIVITÁ Daisy Chain LAN Fault By-Pass MISURE E I/O Numero canali Ingresso di Misura Uscita Analogica Ingressi Digitali Uscite Digitali Analizzatore di rete trifase, 2xETH,10-30 Vdc, Ethernet/IP Analizzatore di rete trifase, 2xETH,90-264 Vac, Ethernet/IP 10-30 Vdc 300 V CAT III Monofase, trifase 3 fili, trifase 4 fili, Aron 2,5 W 3.500 Vac 90-264 Vac (50-60 Hz) 600 V CAT III Monofase, trifase 3 fili, trifase 4 fili, Aron IP20 0,5 Guida DIN 35mm IEC EN60715, a parete o pannello tramite viti Morsetti a vite -25..+65 °C -30..+ 85°C 30% ÷ 90% non condensante 90 x 107 x 32 mm 170 g PC/ABS autoestinguente UL94-V0, colore nero CE, UKCA 8.000 sps (per canali in tensione / corrente) >2 ms 580..700 ms 30s Diagnostica di connessione, aggiornamento firmware Configurazione, gestione progetto e I/O N°2 porte Ethernet 100BaseT 100 Mbps Ethernet/IP (commmutabile tramite tecnologia FLEX) Sì Sì Sì Nr.1 ingresso di misura, Nr.2DI, Nr.2DO, Nr.1AO TENSIONE DI FASE Fino a 600 Vac, frequenza 45 ÷ 65Hz Tensione minima 5 V ( F.S. 150 Vac); 20 V (F.S. 600 Vac) TV con uscita fino a 600 Vac rispetto al neutro CORRENTE DI FASE Ingresso in corrente per TA: 1 ÷ 5A fondo scala Ingresso in tensione (mV) per TA con uscita in tensione o Rogowski: fino a 250 mV Frequenza di rete: 50 ÷ 60Hz Precisione: voltmetro : 0,2 %; amperometro: 0,2%, wattmetro: 0,5% TENSIONE 0..10 Vdc, min resistenza carico 2k CORRENTE (attiva/passiva): 0..20, 4..20 mA, max resistenza carico 500 Errore di trasmissione: 0,1 % del campo massimo Nr.2 ingressi digitali attivabili con tensione da 12 a 24V Nr.2 uscite digitali, portata Imax = 50 mA Vmax = 28V I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 137 ESEMPI DI CONNESSIONE (R203-2) MONITORAGGIO ENERGETICO SCADA L1 L2 L3 MQTT PLC Quadro elettrico BT di distribuzione CONNESSIONE DAISY CHAIN Ethernet Switch Ethernet ModBUS TCP-IP Ethernet ModBUS TCP/IP PROFINET Ethernet/IP MODBUS PASS THROUGH RS485 Slave ModBUS RTU #3 #4 #5 #2 CONNESSIONE FAULT BYPASS LAN FAULT BYPASS < 100 m Ethernet Switch ! COPIA I/O CON FUNZIONE PEER-TO-PEER Ethernet INPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT SENECA I Catalogo Generale 138 PRINCIPALI MISURE VALORI ISTANTANEI Tensione Corrente (+/-) Potenza Attiva (+/-) Potenza Reattiva (+/-) Potenza Apparente (+/-) Fattore di Potenza (induttivo e capacitivo) Frequenza Periodo Sfasamento Tensione-Corrente [°] Sfasamento Tensione di Linea [°] Distorsione Armonica Totale di Tensione (THD) Distorsione Armonica Totale di Corrente (THD) VALORI MEDI NEL DEMAND TIME Tensione Media Corrente Media (+/-) Potenza Attiva Media (+/-) Potenza Reattiva Media (+/-) Potenza Apparente Media (+/-) Fattore di Potenza Medio (induttivo e capacitivo) VALORI MASSIMI / MINIMI / ASSOLUTI Tensione Corrente (+/-) Potenza Attiva (+/-) Potenza Reattiva (+/-) Potenza Apparente (+/-) Fattore di Potenza (induttivo e capacitivo) CONTATORI ENERGIA ATTIVA [Wh] ENERGIA REATTIVA [VARh] ENERGIA APPARENTE [VAh] ANALISI ARMONICA Armoniche di Tensione dalla fondamentale alla 55° [V] Armoniche di Corrente dalla fondamentale alla 55° [A] Armoniche di Tensione dalla 2° alla 55° [% rispetto alla fondamentale] Armoniche di Corrente dalla 2° alla 55° [% rispetto alla fondamentale] VL1-L2, VL2-L3, VL3-L1, VL1-N, VL2-N, VL3-N IL1, IL2, IL3, IN P1, P2, P3, Ptot Q1, Q2, Q3 e Qtot S1, S2, S3 e Stot PF1, PF2, PF3 e PFtot F1, F2, F3 PER1, PER2, PER3 Delta VIL1, VIL2, VIL3 Delta VL1-L2, VL2-L3, VL3-L1 THD % VL1-N, VL2-N, VL3-N THD % IL1, IL2, IL3 VL1-N, VL2-N, VL3-N, VL1-N MINIMO, VL1-N MASSIMO, VL2-N MINIMO, VL2-N MASSIMO, VL3-N MINIMO, VL3-N MASSIMO IL1, IL2, IL3, IL1 MINIMO, IL1 MASSIMO, IL2 MINIMO, IL2 MASSIMO, IL3 MINIMO, IL3 MASSIMO P1, P2, P3, P1 MINIMO, P1 MASSIMO, P2 MINIMO, P2 MASSIMO, P3 MINIMO, P3 MASSIMO, Ptot Q1, Q2, Q3, Q1 MINIMO, Q1 MASSIMO, Q2 MINIMO, Q2 MASSIMO, Q3 MINIMO, Q3 MASSIMO, Qtot S1, S2, S3, S1 MINIMO, S1 MASSIMO, S2 MINIMO, S2 MASSIMO, S3 MINIMO, S3 MASSIMO, Stot PF1, PF2, PF3, PF1 MINIMO, PF1 MASSIMO, PF2 MINIMO, PF2 MASSIMO, PF3 MINIMO, PF3 MASSIMO, PFtot VL1-N MINIMO, VL1-N MASSIMO, VL2-N MINIMO, VL2-N MASSIMO, VL3-N MINIMO, VL3-N MASSIMO IL1 MINIMO, IL1 MASSIMO, IL2 MINIMO, IL2 MASSIMO, IL3 MINIMO, IL3 MASSIMO P1 MINIMO, P1 MASSIMO, P2 MINIMO, P2 MASSIMO, P3 MINIMO, P3 MASSIMO, Ptot Q1 MINIMO, Q1 MASSIMO, Q2 MINIMO, Q2 MASSIMO, Q3 MINIMO, Q3 MASSIMO, Qtot S1 MINIMO, S1 MASSIMO, S2 MINIMO, S2 MASSIMO, S3 MINIMO, S3 MASSIMO, Stot PF1 MINIMO, PF1 MASSIMO, PF2 MINIMO, PF2 MASSIMO, PF3 MINIMO, PF3 MASSIMO, PFtot ENERGIA ATTIVA IMPORTATA L1 (+) Q1/Q4 ENERGIA ATTIVA IMPORTATA L2 (+) Q1/Q4 ENERGIA ATTIVA IMPORTATA L3 (+) Q1/Q4 ENERGIA ATTIVA ESPORTATA L1 (-) Q2/Q3 ENERGIA ATTIVA ESPORTATA L2 (-) Q2/Q3 ENERGIA ATTIVA ESPORTATA L3 (-) Q2/Q3 ENERGIA ATTIVA IMPORTATA TOT (+) Q1/Q4 ENERGIA ATTIVA ESPORTATA TOT (-) Q2/Q3 BILANCIO ENERGIA ATTIVA TOTALE (+-) ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L1 (+) Q1/Q2 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L2 (+) Q1/Q2 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L3 (+) Q1/Q2 ENERGIA REATTIVA ESPORTATA L1 (-) Q3/Q4 ENERGIA REATTIVA ESPORTATA L2 (-) Q3/Q4 ENERGIA REATTIVA ESPORTATA L3 (-) Q3/Q4 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L1 (+) Q1 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L2 (+) Q1 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L3 (+) Q1 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L1 (-) Q2 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L2 (-) Q2 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L3 (-) Q2 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L1 (+) Q3 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L2 (+) Q3 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L3 (+) Q3 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L1 (-) Q4 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L2 (-) Q4 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA L3 (-) Q4 ENERGIA REATTIVA IMPORTATA TOT (+) Q1/Q2 ENERGIA REATTIVA ESPORTATA TOT (-) Q3/Q4 BILANCIO ENERGIA REATTIVA TOTALE (+-) BILANCIO ENERGIA APPARENTE TOTALE (+-) VL1-N, VL2-N, VL3-N IL1, IL2, IL3 VL1-N, VL2-N, VL3-N IL1, IL2, IL3 SENECA I Catalogo Generale CODICI D'ORDINE Codice ANALIZZATORI R203-2-L R203-2-H R203-2-L-P R203-2-H-P R203-2-L-E R203-2-H-E SENSORI ROGOWSKI RC150-025-100-10 RC150-025-100-3M RC150-025-100-5M RC150-035-100-3M RC150-035-100-5M RC150-035-100-10 RC150-040-100-10 RC150-040-100-3M RC150-040-100-5M RC150-060-100-10 RC150-060-100-3M RC150-060-100-5M RC150-090-100-10 RC150-090-100-3M RC150-090-100-5M RC150-120-100-3M RC150-120-100-5M RC150-130-100-5M RC150-180-100-3M RC150-280-100-5M RC150-300-100-5M RC190-030-333-3M RC190-030-333-5M RC190-035-333-3M RC190-060-333-3M RC190-090-333-3M RC190-160-333-3M RC190-160-333-3M Descrizione Analizz. rete trifase, 2xETH, 24 Vdc, ModBUS RTU/TCP-IP Analizz. rete trifase, 2xETH, 90-264 Vac, ModBUS RTU/TCP-IP Analizz. rete trifase, 2xETH, 24 Vdc, Profinet IO Analizz. rete trifase, 2xETH, 90-264 Vac, Profinet IO Analizz. rete trifase, 2xETH, 24 Vdc, Ethernet/IP Analizz. rete trifase, 2xETH, 90-264 Vac, Ethernet/IP Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=13cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=180cm D.int.57cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=280cm D.int.89cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=300cm D.int.96cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=5mt Sens. Rogowski L=35cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=60cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=90cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=160cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=160cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo 3mt 139 SENECA I Catalogo Generale 140 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 T203PM ANALIZZATORI DI RETE MONOFASE CON MISURA DIRETTA DELLA CORRENTE E DELL'ENERGIA T203PM è una serie di analizzatori di rete monofase AC/DC TRMS, interfaccia ModBUS, uscita analogica e digitale, ingressi con 3 range di misura di corrente: 100, 300 o 600 Aac/dc a seconda della versione (T203PM100-MU, T203PM300-MU, T203PM600-MU) e per la tensione 290 Vac, 1000 Vdc. Gli strumenti effettuano la misura diretta della corrente e dell'energia senza ricorrere a TA esterni. I T203PM misurano valori di tensione, corrente AC/DC, potenza attiva / reattiva / apparente, fattore di potenza, frequenza, distorsione armonica (THD), ritrasmettendoli su uscita analogica in tensione 0-10V. Gli analizzatori T203PM sono particolarmente robusti potendo contare su un ampio range di temperatura operativa, -25..+65 C, isolamento fino a 3 kVac (su conduttori nudi), classe di sicurezza CAT. III 600V (conduttore nudo) e 1kV (conduttore isolato). HIGHLIGHTS MISURA DIRETTA SENZA TA DELLA CORRENTE E DELL'ENERGIA Sono rese disponibili senza l'ausilio di TA esterni le seguenti misure: tensione e corrente TRMS AC, tensione DC, corrente DC bipolare, potenza istantanea, energia attiva, reattiva, apparente, power factor, THD, frequenza di rete. USCITA ANALOGICA IN TENSIONE L'uscita analogica pu replicare una delle misure di ingresso con precisione dell'1% (0,2% per la tensione) a 23 C e tempo di risposta (10-90%) di 100 ms ANALISI ARMONICA La banda di misura di ingresso di 1.3kHz garantisce la misura di tensione e correnti con componenti armoniche fino alla ventunesima (alla frequenza di rete di 60 Hz). USCITA DIGITALE L'uscita digitale viene utilizzata per la segnalazione di allarmi che si possono verificare per una data misura ad essa abbinata. INTERFACCIA MODBUS RTU Il protocollo ModBUS RTU (Slave) supportato sia tramite porta di comunicazione RS485 fino 115.200 bps sia tramite porta USB per operazioni di programmazione. CONFIGURAZIONE TRAMITE EASY SETUP2 I T203PM sono configurabili tramite software gratuito EASY SETUP2 e connessione da porta USB frontale facilmente accessibile. PORTA MICRO USB La porta frontale Micro USB consente una semplice connessione per la configurazione del dispositivo tramite software. Attraverso di essa è anche possibile aggiornare il firmware. CONTATORE DI ENERGIA Gli analizzatori dispongono di contatori interi a 64 bit i cui valori di energia (attiva, reattiva, apparente) sono salvati su memoria (FeRAM.). I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 141 DATI TECNICI T203PM100-MU T203PM300-MU T203PM600-MU DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento max Indicatori di stato Categoria di installazione / sovratensione Grado di protezione frontale Classe di precisione Programmazione Montaggio Connessioni Temperatura funzionamento Dimensioni Peso Custodia Certificazioni TEMPI DI MISURA E CALCOLO Tempo di campionamento Tempo assestamento valori RMS PARAMETRI MISURATI Valori istantanei Valori med / max / min Armoniche PRECISIONE Classe di precisione COMUNICAZIONE SERIALE Interfacce Protocollo Distanza Connettività USB Porte INGRESSI DI MISURA Tensione INGRESSI DI MISURA Canali Uscite digitali Uscita analogica Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, ingressi fino a 100 Vac/dc, ModBUS, uscita analogica e digitale Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, ingressi fino a 300 Vac/dc, ModBUS, uscita analogica e digitale Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, ingressi fino a 600 Vac/dc, ModBUS, uscita analogica e digitale 11.5 28 Vdc Tipico: < 70 mA @ 24 Vdc 3 kVac (su conduttori nudi) Alimentazioe, comunicazione USB, uscita digitale CAT. III 600V (conduttore nudo) CAT. III 1kV (conduttore isolato) IP20 1% del fondo scala a 50/60 Hz, 23 °C Software EASY SETUP 2 Guida DIN 35mm IEC EN60715, a parete tramite tasselli, a sospensione tramite fascette Morsetti a vite estraibili a 6 vie, passo 5 mm per cavi fino a 2.5 mm2 Micro USB per programmazione e aggiornamento fw -25..+70°C 95 x 75 x 35 mm 150 g PA6, colore nero CE, UKCA 47.000 sps 500..1000 ms Tensione, Corrente AC/DC, Potenza Attiva / Reattiva / Apparente, Fattore di Potenza, Frequenza, THD Tensione, Corrente AC/DC, Potenza Attiva / Reattiva / Apparente, Fattore di Potenza, Frequenza, THD Fino alla 21-esima 1% del fondo scala a 50/60 Hz, 23 °C N°1 porta RS485 ModBUS RTU Fino a 1.200 m Max 32 nodi N°1 porta Micro USB di programmazione Fino 0 100A o 0 90Vac (AC/DC TRMS); ±100A o Fino 0 300A o 0 290Vac (AC/DC TRMS); ±300A Fino 0 600A o 0 590Vac (AC/DC TRMS); ±600A 0 +1000Vdc (TRMS DC Bipolar) o 0 +1000Vdc (TRMS DC Bipolar) o 0 +1000Vdc (TRMS DC Bipolar) Fattore di cresta: 100A = 1,7 / 300A = 1,9 / 600A = 1,9 Banda passante: 1,4 kHz Sovraccarico: 3 x IN continuativi 1DO, 1 AO ATTIVA 0 Vcc, carico massimo 50mA TENSIONE: 0..10 Vdc, carico minimo 2k. Protezione da inversione della polarità e protezione da sovratensione Risoluzione: 13,5 f.s.AC Errore per EMI: < 1 % Coeffic. Temperatura: < 200 ppm/°C Isteresi sulla misura: 0.2% f.s. Velocità di risposta: < 200 ms SENECA I Catalogo Generale 142 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Serie S203, Z203, R203, TPM203 APPLICAZIONE TIPICA EASY SETUP 2 INDICATORE DIGITALE LAYOUT DEL MODULO PLC MODULE LAYOUT 35 mm F RETE N 0..10V MODBUS Micro USB MISURE DISPONIBILI VIA SERIALE Dimensions LxHxD 95 x 75 x 35 mm; Weight: 150 g; Enclosure: PA6, black SIGNALS VIA LED ON FRONT PANEL LED STATUS PWR/COM Green ON PWR/CUOMSGCreeInTA ANAFlaLshiOng GICA D-OUT Yellow ON LED meaning The device is powered correctly Communication via RS485 port Digital output activated ASSEMBLY The device can be mounted in any position, in compliance with the expected environmental conditions. CAUTION Magnetic fields of considerable magnitude can alter the measurement: avoid proximity to permanent magnetic fields, solenoids or ferrous masses which induce strong alterations of the magnetic field; possibly, if the zero error is greater than the declared error, try a different arrangement or change orientation. USB PORT The front USB port allows easy connection to configure the device using the configuration software. If it is necessary to restore the initial configuration of the instrument, use the configuration software. Through the USB port it is possible to update the firmware (for further information please refer to the Easy Setup 2 software). Configurazione tramite APP Android Configurazione tramite software PC VALORI MISURATI ISTANTANEI, MINIMI E MASSIMI Tensione V CU -A MICROOTG CU -A-MICROB CU-A- MICROB CONTATORI Check that the device in question is included in the list of products supported by the Easy Setup APP in the store. ENERGIA ATTIVA [Wh/10] (TOTALE (+/-)) Corrente AC / DC (+/-) I Potenza Attiva (+/-) P MI00562-2-EENNERGIA REATTIVA [VARh/1I0N]S(TTAOLTLAALTEIO(N+M/-A))NUAL 2 ENERGIA APPARENTE [VAh/10] (TOTALE (+/-)) Potenza Reattiva (+/-) Q Potenza Apparente (+/-) S Fattore di Potenza PF Frequenza F ( frequenza misurata sulla tensione di rete ) THD % ( misurata sulla corrente ) CODICI D'ORDINE Codice T203PM100-MU T203PM300-MU T203PM600-MU CU-A-MICROB Descrizione Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, ingressi fino a 100 Vac/dc, ModBUS, uscita analogica e digitale Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, ingressi fino a 300 Vac/dc, ModBUS, uscita analogica e digitale Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, ingressi fino a 600 Vac/dc, ModBUS, uscita analogica e digitale Cavo USB-A Micro USB-B 5 P SENECA I Catalogo Generale 143 3.2 ANALIZZATORI DI RETE Serie S604 / S711 SENECA I Catalogo Generale 144 ANALIZZATORI DI RETE SERIE S604 / S711 Serie S604 / S711 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE DA QUADRO E DA INCASSO Gli analizzatori di rete multifunzione delle Serie S604 e S711 sono strumenti innovativi per la misura e la memorizzazione dei parametri elettrici. Sono particolarmente indicati quando occorre un dispositivo per l'analisi ed il controllo dei consumi, con un eccellente rapporto prezzo/ prestazioni. Nelle versioni con i trasduttori di corrente Rogowski offrono una estrema facilità di connessione e possono essere impiegati in applicazioni con correnti elevate, misure lineari, retrofitting, audit energetici ecc. Gli strumenti possono comunicare attraverso la porta seriale RS485 con protocollo ModBUS RTU/ASCII oppure tramite la porta LAN con protocollo ModBUS TCP-IP. Viene inoltre fornito il software ENERGY POWER PACK per la configurazione dello strumento. È disponibile anche un'interfaccia Web server per la gestione dello strumento da qualsiasi PC connesso alla rete LAN/Internet. HIGHLIGHTS MODALITA' DI INSERZIONE · Da 3x230/400 V a 3x240/415 V trifase 4 fili · Da 3x400 V a 3x415 V trifase 3 fili · Da 230 V a 240 V monofase ALIMENTAZIONE · Modelli autoalimentati · Modelli con alimentazione ausiliaria · Alimentazione estesa 85 ... 265 VAC / 110 VDC ±15% I/O I/O DIGITALI · N.1/2 uscite per allarmi / impulsi · N.1 ingresso per il calcolo dei valori medi (DMD) APPLICAZIONI TIPICHE · Sistemi di monitoraggio e controllo dell'energia · Monitoraggio del carico di macchinari singoli · Controllo delle punte di potenza · Quadri di controllo, generatori, controllo motori, ecc · Rilevamento remoto dei consumi e calcolo dei costi COMUNICAZIONE Sono disponibili modelli con comunicazione in MODBUS RTU/ASCII tramite porta RS485 oppure in MODBUS TCP tramite porta LAN THD & ARMONICHE Valori THD di tensione e corrente Valori THD di tensione e corrente + armoniche fino alla 15° ARCHIVIAZIONE DATI · Registrazione valori medi potenze attive e reattive · Fino a 24 parametri selezionabili tra le variabili istantanee per la registrazione dei valori MIN/ MED/MAX · Fino a 8 MB di memoria per registrazione dati PROGRAMMAZIONE Possibilità di gestire in remoto lo strumento tramite software ENERGY POWER PACK oppure tramite interfaccia Web server MISURE E CONTEGGI ENERGIA · Contatori totali · Contatori induttivo / capacitivo separati · Misura bidirezionale su quattro quadranti per tutte le energie e le potenze · Misura di tutti i principali parametri necessari per un efficace analisi dei consumi INGRESSI · Versioni per TA standard da 1 o 5 A, per inserzione diretta fino 80 A oppure per bobine Rogowski SENECA I Catalogo Generale ANALIZZATORI DI RETE SERIE S604 / S711 145 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE DA QUADRO S604B S604E S604E-ROG Analizzatori di rete trifase per ingressi da TA Analizzatori di rete trifase per ingressi da TA Analizzatori di rete trifase, vers. ENERGY 1/5 A, diretto 80 A, versione BASIC 1/5 A, diretto 80 A, versione ENERGY PLUS PLUS con terna di sensori Rogowski DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Display 180..285 Vac line-neutral, Cat III (modelli autoalimentati) 85..265 Vac, Aux, Cat II (modelli con alimentazione ausiliaria) 3,5 VA - 1 W per singola fase (modelli autoalimentati) 1,6 VA - 1 W (modelli con alimentazione ausiliaria, interfaccia RS485) 4,5 VA - 1,6 W (modelli con alimentazione ausiliaria, interfaccia Ethernet) 85..265 Vac, Aux, Cat II (modelli con alimentazione ausiliaria) 1,6 VA - 1 W (modelli con alimentazione ausiliaria, interfaccia RS485) 4,5 VA - 1,6 W (modelli con alimentazione ausiliaria, interfaccia Ethernet) LCD, retroilluminato, 43x29 mm, 3 righe, 4 digit+simboli Tasti funzione 3 tasti frontali, 1 tasto protetto Temperatura operativa -25..+55°C Ampiezza vibrazioni sinusoidali 50 Hz ± 0.075 mm Memoria (strumenti con porta di comunicazione) Registrazioni 1 MB Valori medi per potenze attive e reattive 8 MB Valori min/med/max per tutte le potenze, selezionabili THD & Harmonics Contatori di Energia Apparente Valori THD di tensione e corrente Valori THD di tensione e corrente Valori armoniche di tensione e corrente fino alla 15-esima Contatori totali o separati (induttivo / capacitivo) Modalità di collegamento Grado di protezione frontale Monofase Trifase, 4 fili, 3 correnti Trifase, 4 fili, 2 correnti (modelli aux) IP51 Grado di protezione morsetti IP20 IP20 IP20 Dimensioni 72x90x65 mm Peso 436 g Certficazioni CE PRECISIONE Tensione ±0,2% lettura 10% FS...FS (FS=valore di fondo scala) Corrente ±0,4% lettura in 5% FS...FS Potenza ±0,5% lettura ±0,1% FS (PF=1) Frequenza ±0,1% lettura ±1 digit nel range 45...65 Hz Energia Attiva Classe 1 secondo IEC/EN 62053-21 Energia Riattiva Classe 2 secondo IEC/EN 62053-23 COMUNICAZIONE Porta Seriale* RS485 optoisolata, 300..57.600 bps (opzionale) Porta Ethernet* 10/100 Mbps, connettore RJ45 (opzionale) Protocolli supportati ModBUS RTU/ASCII (RS485); http, Ntp, Dhcp, ModBUS TCP-IP (Ethernet) I/O Ingresso di tensione Ingresso in corrente Ingresso Digitali 3x180/310..3x285/495 Vacm Cat III, 300 V (modelli autoalimentati) 3x10/17...3x285/495 Vac, Cat III 300 V (modelli con alimentazione ausiliaria) 6A (1/5A modelli con TA); 3 scale selezionabili: 500 / 4.000 / 20.000 A tramite 80 A (modelli con inserzione 80 A) Sensori Rogowski Nr 1 canale attivo optoisolato (modelli senza porta di comunicazione), range sincronizzazione valori medi DMD 80..276 Vac/dc Uscita digitale Nr 1 (modelli RS485) / 2 (modelli senza porta di comunicazione) canali passivi optoisolati, IEC/EN 62053-31 PROGRAMMAZIONE Sistemi di configurazione DOTAZIONE AGGIUNTIVA Tasti frontali Energy Power Pack software (modelli ModBUS/Ethernet) Webserver (modelli Ethernet) Nr. 3 bobine Rogowski RC150 * In alternativa I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 146 ANALIZZATORI DI RETE SERIE S604 / S711 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE DA QUADRO S711B S711E S711EROG Analizzatore di rete trifase LCD 96x96 versione BASIC Analizzatore di rete trifase LCD 96x96 versione ENERGY Plus Analizzatore di rete trifase LCD 96x96, versione ENERGY PLUS, con terna di sensori Rogowski DATI GENERALI Alimentazione Display Tasti funzione Temperatura operativa Ampiezza vibrazioni sinusoidali Calcolo valori medi (DMD) Memoria (strumenti con porta di comunicazione) Registrazioni THD & Armoniche Contatori di Energia Apparente Modalità di collegamento Grado di protezione frontale Grado di protezione morsetti Diametro filo per morsetti di misura Diametro filo per morsetti I/O/ alimentazione/COM Dimensioni Peso Certificazioni 230 Vac ±15%, 50-60 Hz (versioni con porta RS485) Sincronizzazione con DI o a finestra fissa 1 MB 230 Vac ±15%, 50-60 Hz (versioni con porta RS485) 85..265 Vac (versioni con porta Ethernet) LCD, retroilluminato 78x61 mm, 3 righe,4 cifre + simboli 4 tasti frontali -25..+55°C 50 Hz ± 0.075 mm Sincronizzazione con DI, a finestra fissa o a scorrimento 8 MB Valori medi per potenze attive e reattive Valori THD di tensione e corrente 2,5 mm2 / 14 AWG Valori min/med/max per variabili istantanee Contatori di energia Valori THD di tensione e corrente Valori armoniche di tensione e corrente fino alla 15-esima Contatori totali o separati (induttivo / capacitivo) Trifase, 4 fili, 3 correnti Trifase, 3 fili, 2 correnti Monofase IP51 IP20 1,5.. 6 mm2 (modelli con TA) 1,5.mm2 / 16 AWG 1,5.. 35 mm2 (modelli con inserzione 80A) 310 g 96x96x39 mm CE 436 g PRECISIONE Tensione Corrente Potenza Frequenza Energia Attiva Energia Reattiva ±0,2% lettura 10% FS...FS (FS=valore di fondo scala) ±0,4% lettura in 5% FS...FS ±0,5% lettura ±0,1% FS (PF=1) ±0,1% lettura ±1 digit nel range 45...65 Hz Class 1 secondo IEC/EN 62053-21 Class 2 secondo IEC/EN 62053-23 COMUNICAZIONE Porta Seriale Porta Ethernet Protocolli supportati RS485 per comunicazione ModBUS RTU / ASCII (modelli ModBUS) - ModBUS RTU/ASCII (RS485) Ethernet 10/100 Mbps per comunicazione http, ModBUS TCP-IP (modelli Ethernet) ModBUS RTU/ASCII (RS485); http, Ntp, Dhcp, ModBUS TCP-IP (Ethernet) INGRESSI DI MISURA I/O Ingresso di tensione Ingresso in corrente Ingresso Digitale Uscita digitale Uscita analogica Tensione max misurabile: 600 Vac max L-L 20/35 VCA (*rapp. TV, in caso di utilizzo TV) Impedenza d'ingresso: >1,3 MOhm Frequenza: 45 -65 Hz Ingresso da TA 3 scale selezionabili: 500 / 4.000 / 20.000 A tramite Valore max: 7 A Sensori Rogowski Corrente di avviamento (Ist): 2 mA Carico TA: max 0,15 VA per fase Valore min per il calcolo FFT: 100 mA * rapporto TA Nr1 canale per sincronizzazione calcolo valori medi (DMD), optoisolato range 80..265 Vac/dc Nr 1 canale attivo optoisolato (modelli senza porta di comunicazione), range sincronizzazione valori medi DMD 80..276 Vac/dc Nr 2 canali per eventi di allarme / emissione impulsi, NPN/PNP optoisolata passiva, valora max 27 Vcc - 27 mA, durata impulso 50 ± 2 ms, tempo max di reazione al'uscita 1 s - Nr 1 canale optoisolato attivo 0/4..20 mAcc, carico max 500 W (modello S711E6MODAO) PROGRAMMAZIONE Sistemi di configurazione Tasti frontali Energy Power Pack software (modelli ModBUS/Ethernet) DOTAZIONE AGGIUNTIVA - - (*) per modelli provvisti Tasti frontali Energy Power Pack software (modelli ModBUS/Ethernet) Webserver (modelli Ethernet) Nr 3 bobine Rogoski RC150 da 30, 45 o 70 cm (diam interno 10/14/22 cm), cavo 3 m I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale ANALIZZATORI DI RETE SERIE S604 / S711 147 SISTEMI DI PROGRAMMAZIONE CONNESSIONI MODBUS / ETHERNET LAN MODBUS TCP-IP / HTTP Max 32 devices RS485 MODBUS RTU / ASCII S604-ROG-MOD-XXX TASTI FRONTALI Letture, impostazioni e registrazioni sono disponibili tramite tasti frontali con possibilità di gestire fino a 7 gruppi di pagine sul display dello strumento. SOFTWARE WEB SERVER Il pacchetto ENERGY POWER PACK e un programma compatibile con tutti i modelli dell'analizzatore di rete S604. Comunica tramite protocollo Modbus RTU e ModBUS TCP ed effettua la gestione multipla di dispositivi, fino a un massimo di 32. ENERGY POWER PACK assicura la lettura e la visualizzazione di tutte le misure, fornisce un setup completo dei parametri, scarica e converte le registrazioni e gestisce la connessione remota. Per le versioni con porta Ethernet integrata o con modulo di comunicazione esterno è disponibile un Web Server accessibile mediante browser. Con questo sistema è possibile visualizzare tutti i valori disponibili nel modulo e associare una registrazione con file esportabile in formato csv. CODICI D'ORDINE Codice ANALIZZATORI S604B-6-ETH S604B-6-MOD S604B-80-MOD S604E-6-ETH S604E-6-MOD S604E-80-ETH S604E-80-MOD S604E-ROG-ETH-30 S604E-ROG-ETH-45 S604EROGETH45-10 S604EROGETH45-5 S604E-ROG-ETH-70 S604E-ROG-MOD-30 S604E-ROG-MOD-45 S604E-ROG-MOD-70 S711B6MOD S711E6ETH S711E6MOD S711E6MODAO S711EROGETH30 S711EROGETH45 S711EROGETH70 S711EROGMOD30 S711EROGMOD30AO S711EROGMOD45 S711EROGMOD45AO S711EROGMOD70 S711EROGMOD70AO Descrizione Analizz. BASIC, Ingresso per TA 1/5A, con Ethernet Analizz. BASIC, Ingresso per TA 1/5A, con RS485 Analizz. BASIC, Ingresso diretto 80A, con RS485 Analizzatore Energy PLUS x TA1/5A-Ethernet,8MB log. Arm. Analizzatore Energy PLUS x TA1/5A-RS485 Modbus,8MB log. Arm. Analizzatore Energy PLUS 80A-Ethernet,8MB log. Arm. Analizzatore di Rete Energy PLUS 80A-RS485 Modbus,8MB log. Armoniche Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 30 cm Øint. 9,5 cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 45 cm Øint. 14cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 45 cm Øint. 14cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 45 cm Øint. 14cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 70cm Øint. 22cm Kit Energy PLUS RS485 Modbus +3 Rog. RC150 L= 30cm Øint.9,5cm Kit Energy PLUS RS485 Modbus +3 Rog. RC150 L= 45cm Øint.14cm Kit Energy PLUS RS485 Modbus +3 Rog. RC150 L= 70cm Øint.22cm Analizzatore Base TA1/5A RS485 1MB 1 DI/ 1 DO LCD Analizzatore Energy Plus TA1/5A ETHERNET 8MB DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus TA1/5A RS485 8MB DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus TA1/5A RS485 8MB DI/DO 1AO LCD Analizzatore Energy Plus ETH. 8MB+3ROG L30Ø10CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus ETH. 8MB+3ROG L45Ø14CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus ETH. 8MB+3ROG L70Ø22CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus RS485 8MB+3ROG L30Ø10CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus 485 8MB+3ROG L30Ø10CM DI/DO/AO LCD Analizzatore Energy Plus RS485 8MB+3ROG L45Ø14CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus 485 8MB+3ROG L45Ø14CM DI/DO/AO LCD Analizzatore Energy Plus RS485 8MB+3ROG L70Ø22CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus 485 8MB+3ROG L70Ø22CM DI/DO/AO LCD Codice Descrizione SENSORI ROGOWSKI RC150-025-100-10 Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt RC150-025-100-3M Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt RC150-025-100-5M Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt RC150-035-100-3M Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt RC150-035-100-5M Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt RC150-035-100-10 Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt RC150-040-100-10 Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt RC150-040-100-3M Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt RC150-040-100-5M Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt RC150-060-100-10 Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m RC150-060-100-3M Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-060-100-5M Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-090-100-10 Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m RC150-090-100-3M Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-090-100-5M Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-120-100-3M Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-120-100-5M Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-130-100-5M Sens. Rogowski L=13cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-180-100-3M Sens. Rogowski L=180cm D.int.57cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m RC150-280-100-5M Sens. Rogowski L=280cm D.int.89cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC150-300-100-5M Sens. Rogowski L=300cm D.int.96cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m RC190-030-333-3M Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-030-333-5M Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=5mt RC190-035-333-3M Sens. Rogowski L=35cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-060-333-3M Sens. Rogowski L=60cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-090-333-3M Sens. Rogowski L=90cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt RC190-160-333-3M Sens. Rogowski L=160cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt SENECA I Catalogo Generale 148 ANALIZZATORI DI RETE SERIE S604 / S711 SERIE S604 / S711 Parametri di misura Valori istantanei TENSIONE CORRENTE (+/-) POTENZA ATTIVA (+/-) POTENZA REATTIVA (+/-) POTENZA APPARENTE (+/-) FATTORE DI POTENZA (ind&cap) DPF (+/-) TANGENTE Ø (+/-) THD DI TENSIONE THD DI CORRENTE FREQUENZA ORDINE DELLE FASI VALORI MEDI (DMD) CORRENTE MEDIA (abs) POTENZA ATTIVA MEDIA (imp&exp) BILANCIO DEI VALORI MEDI DELLA POTENZA ATTIVA DI SISTEMA (+/-) POTENZA REATTIVA MEDIA (imp&exp) BILANCIO DEI VALORI MEDI DELLA POTENZA REATTIVA DI SISTEMA (+/-) POTENZA APPARENTE MEDIA (imp&exp) BILANCIO DEI VALORI MEDI DELLA POTENZA APPARENTE DI SISTEMA (+/-) FATTORE DI POTENZA MEDIO (imp&exp) VALORI MASSIMI TENSIONE MASSIMA CORRENTE MASSIMA (abs) POTENZA ATTIVA MASSIMA (imp&exp) POTENZA REATTIVA MASSIMA (imp&exp) POTENZA APPARENTE MASSIMA (imp&exp) FATTORE DI POTENZA MASSIMO (imp&exp) TANGENTE Ø MASSIMA (imp&exp) THD DI TENSIONE MASSIMO THD DI CORRENTE MASSIMO CORRENTE MEDIA (DMD) MASSIMA POTENZA ATTIVA MEDIA (DMD) MASSIMA (imp&exp) POTENZA REATTIVA MEDIA (DMD) MASSIMA (imp&exp) POTENZA APPARENTE MEDIA (DMD) MASSIMA (imp&exp) VALORI MINIMI POTENZA ATTIVA MINIMA POTENZA REATTIVA MINIMA POTENZA APPARENTE MINIMA CONTATORI ENERGIA ATTIVA (imp&exp) BILANCIO DELL'ENERGIA ATTIVA DI SISTEMA ENERGIA REATTIVA (imp&exp) (ind&cap) BILANCIO DELL'ENERGIA REATTIVA DI SISTEMA (ind&cap) ENERGIA APPARENTE (imp&exp) (ind&cap a richiesta) BILANCIO DELL'ENERGIA APPARENTE DI SISTEMA (ind&cap a richiesta) CONTAORE D'INSTALLAZIONE CONTAORE DI MISURA ANALISI ARMONICA FINO ALLA 15° ARMONICHE DI TENSIONE ARMONICHE DI CORRENTE VL1-N - VL2-N - VL3-N - VL1-L2 - VL2-L3 - VL3-L1 - V [V] IL1 - IL2 - IL3 - IN - I [A] PL1 - PL2 - PL3 - P [W] AVG QL1 - QL2 - QL3 - Q [var] AVG SL1 - SL2 - SL3 - S [VA] PFL1 - PFL2 - PFL3 - PF DPFL1 - DPFL2 - DPFL3 MAM TANØL1 - TANØL2 - TANØL3 - TANØ THDVL1 - THDVL2 - THDVL3 - THDVL1-L2 - THDVL2-L3 - THDVL3-L1 [V] THDAL1 - THDAL2 - THDAL3 - THDAN [A] f [Hz] Ph Base Energy Plus IL1DMD - IL2DMD - IL3DMD - INDMD - IDMD [A] PL1DMD - PL2DMD - PL3DMD - PDMD [W] PDMDBAL [W] QL1DMD - QL2DMD - QL3DMD - QDMD [var] QDMDBAL [var] SL1DMD - SL2DMD - SL3DMD - SDMD [VA] SDMDBAL [VA] PFL1DMD - PFL2DMD - PFL3DMD - PFDMD VL1-NMAX - VL2-NMAX - VL3-NMAX - VL1-L2MAX - VL2-L3MAX - VL3-L1MAX - VMAX [V] IL1MAX - IL2MAX - IL3MAX - INMAX - IMAX [A] PL1MAX - PL2MAX - PL3MAX - PMAX [W] QL1MAX - QL2MAX - QL3MAX - QMAX [var] SL1MAX - SL2MAX - SL3MAX - SMAX [VA] PFL1MAX - PFL2MAX - PFL3MAX - PFMAX TANØL1MAX - TANØL2MAX - TANØL3MAX - TANØMAX THDVL1MAX - THDVL2MAX - THDVL3MAX - THDVL1-L2MAX - THDVL2-L3MAX - THDVL3-L1MAX [V] THDAL1MAX - THDAL2MAX - THDAL3MAX - THDANMAX [A] IL1MAXDMD - IL2MAXDMD - IL3MAXDMD - IMAXDMD [A] PL1MAXDMD - PL2MAXDMD - PL3MAXDMD - PMAXDMD [W] QL1MAXDMD - QL2MAXDMD - QL3MAXDMD - QMAXDMD [var] SL1MAXDMD - SL2MAXDMD - SL3MAXDMD - SMAXDMD [VA] PMIN [W] QMIN [var] SMIN [VA] kWhL1 - kWhL2 - kWhL3 - kWh [Wh] kWhBAL [Wh] kvarhL1 - kvarhL2 - kvarhL3 - kvarh [varh] kvarhBAL [varh] kVAhL1 - kVAhL2 - kVAhL3 - kVAh [VAh] kVAhBAL [VAh] HRCNTi [h] HRCNTm [h] VL1-N - VL2-N - VL3-N - VL1-L2 - VL2-L3 - VL3-L1 [V] IL1 - IL2 - IL3 - IN [A] LEGENDA = Standard AVG = Parametri per la registrazione dei valori medi (fissi) MAM = Parametri per la registrazione dei valori MIN/MED/MAX (fino a 24 param. programmabili) EC = Parametri per la registrazione dei contatori di energia (fissi) imp&exp = Valori separati per importato ed esportato abs = Valore assoluto ind&cap = Valori separati per induttivo e capacitivo DMDBAL = Differenza tra il valore medio positivo e il valore medio negativo: [DMD+] - [DMD-] BAL = Differenza tra il valore importato e il valore esportato: [imp] - [exp] SENECA I Catalogo Generale 149 3.3 SENSORI ROGOWSKI SENECA I Catalogo Generale 150 SENSORI ROGOWSKI SERIE RC150 / RC190 Una bobina flessibile senza nucleo magnetico, a forma di toroide, è posta attorno al conduttore di corrente. Il campo magnetico variabile prodotto dalla corrente induce una tensione nella bobina. La tensione in uscita è proporzionale alla velocità di variazione della corrente e, dopo un circuito integratore, è proporzionale al valore stesso della corrente (come per un trasformatore amperometrico). La lunghezza della bobina varia da 25 a 300 cm per un diametro della corda ridotto fino a circa 8 mm. HIGHLIGHTS TECNOLOGIA · Punto di giunzione insensibile sia alla posizione del conduttore interno sia alle correnti di conduttori esterni · Bobina e cavo schermati contro rumore elettromagnetico CALIBRAZIONE · Precisione migliore dell'1% anche vicino al punto di chiusura della bobina · Punto di calibrazione facilmente accessibile per ricalibrazione INGEGNERIA · Diametro della bobina ridotto fino a circa 8 mm · Elevata flessibilità CHIUSURA OTTIMALE · Chiusura sicura anche in presenza di vibrazioni e/o trazioni · Chiusura stabile che assicura ripetibilità della misura INSTALLAZIONE · Applicazioni con accesso difficoltoso · Non intrusività nel circuitoMdEi TmEiRsura FASI DI INSTALLAZIONE P S1 S2 AC main power APPLICAZIONI TIPICHE · Misura di corrente elevate · Supervisione armoniche, transienti, carico mac- chinari, potenza e consumi · Strumenti di misura da laboratorio · Controllo di macchine per la saldatura DIMENSIONI 100.5 100.1 99.9 100 100.1 100.1 100% C 100.2 99.9 1 2 3 RANGE DI PRECISIONE 99.4 99.8 99.6 ~~ ~~ 4 100.5 100.1 99.9 ~ 100 100.1 100.1 100% C 100.2 100.2 ~ ~ ~ 100.4 99.9 100.3 100.1 100.5 C (conduttore in posizione centrata) SENECA I Catalogo Generale SENSORI ROGOWSKI 151 TRASDUTTORI FLESSIBILI ROGOWSKI AD ALTA EFFICIENZA SERIE RC150 / RC190 Adatte alla misurazione di correnti da mA a centinaia di kA, le serie RC150 e RC190 assicurano elevata linearitá, ampia gamma dinamica e sono molto utili con conduttori grandi o di forma irregolare. La leggerezza e la flessibilità li rendono ottimali anche in luoghi con accesso ridotto. I trasduttori non presentano pericoli per secondari aperti e non possono essere danneggiati da grandi sovraccarichi. L'assenza di un nucleo magnetico conferisce a questa gamma una risposta in frequenza molto ampia. Tutto ciò li rende particolarmente indicati per la misura del contenuto armonico o di transienti. La chiusura a baionetta garantisce una rilevazione lineare a qualsiasi distanza tra il conduttore e trasduttore, anche non perpendicolari tra loro. SPECIFICHE TECNICHE DATI GENERALI Lunghezza bobina Diametro bobina Da 25 a 300 cm (per le versioni RC150) Da 30 a 300 cm (per le versioni RC190) Da 8 ±0,2 mm a 57cm (RC150) Da 12 ±0,2 mm a 57cm (RC190) Lunghezza cavo 3 m Chiusura A baionetta Grado di protezione IP67 Materiale Termoplastico UL94-V0 Temperatura Operativa -30..+80°C Peso da 150 a 500 g SPECIFICHE ELETTRICHE Livello di uscita (RMS) 100 333 mV mV / / 1 1 kA kA @50 @50 Hz Hz (standard) (RC150) (standard) (RC190) Resistenza del 70..900 (RC150) trasduttore 300..2.000 (RC190) Precisione Migliore di ±1% della lettura (con un diametro conduttore di 15 mm) su tutto il diametro della bobina Frequenza da ca. 40 Hz a 20 kHz Tensione di lavoro 1.000 Vrms CAT III, 600 Vrms CAT IV, grado di inquinamento 2 Tensione di prova 7.400 Vrms / 1 min STANDARD Certificazione CE CODICI D'ORDINE Codice RC150-025-100-10 RC150-025-100-3M RC150-025-100-5M RC150-035-100-3M RC150-035-100-5M RC150-035-100-10 RC150-040-100-10 RC150-040-100-3M RC150-040-100-5M RC150-060-100-10 RC150-060-100-3M RC150-060-100-5M RC150-090-100-10 RC150-090-100-3M RC150-090-100-5M RC150-120-100-3M RC150-120-100-5M RC150-130-100-5M RC150-180-100-3M RC150-280-100-5M Descrizione Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=13cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=180cm D.int.57cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=280cm D.int.89cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. ESEMPIO APPLICATIVO pulse output ModBUS RTU DIMENSIONI Lunghezza del cavo LC = 300 cm CODICI D'ORDINE Codice RC150-300-100-5M RC190-030-333-3M RC190-030-333-5M RC190-035-333-3M RC190-060-333-3M RC190-090-333-3M RC190-160-333-3M Descrizione Sens. Rogowski L=300cm D.int.96cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=5mt Sens. Rogowski L=35cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=60cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=90cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=160cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt SENECA I Catalogo Generale Diametro bobina Øint 9,5 / 14 / 22 cm accessibile per ricalibrazione nella misura 152 2 VANTAGGI DELLA BOBINA DI ROGOWSKI 2 La·bAodbaintatadai Rllaogmoiwssukrai (zRioognoewdsikci coorril)eèntuinfidnisopaosciteivnotienleatitaricdoipkeAr la misurazione di correnti alternate e correnti di tipo Lima pbuolbsiinvao.dIil Rdoisgpoowsitsivkoi (cRoongsoiswteskdiicuonil)cèavuon cdoisnpdoustitoivroe eolredttinriactoampeernltae mavisvoulrtaoziinonfoeggdiaceolricroeindtailealsteurunnatseupepcoorrtroenfltei sdsiibtiipleo, ipme·rpMfuolorsmlitvaoore.uIutl indleaispbcoosbniitnigvaora(scnoodlneinsciosoitdenedd) uiduti tnluonrcgiahvoeodzcziaofnoadrdumetgtaouraiertraoe.rgdUoinlaatreaesmtoreenmitneitàlauvdovegollhtsoiosliencnafooridgsgeaiamvieeenlnicetoeridpaaoclretcasetuassauilnlb'oislruiigpinpeordtoellfalebssoibinlea, pea·rsNsfoaornmndaoinreitl rucunasaviovbaod,bi nirniotaonr(nsaosleasnlolo'irnidbtee)rnpdooi ltudenengl zhsaoezledznaolaidcdeiergcsutueaistsaoo. sUTonatalteoeasmctrcieosmrugirtiàma deenltosocleonsotriudtetivvoienceonrispeonrteatadiamll'aonritgeinerdeellilbaebraobuina pesa·tsrCseamanridtaàotdteiel rlcliaazvbzooabtdaini adri,taoerdenloeesvasalal'tinaristeluirlnntaeoaindretiatlàlsmoolednooifdaecilsmteesnstoe aTvavleolagcibciloerginimtoernnotoadcousntrfuluttsivsoo dcoi cnosrernetneteddi imcauni stei nvueoreleliebfeferattuuanrae elas·mtrFeismaucirtiaàl,idteàevlildtaainbadocobcindoaip,inpetiedarfemesrseiraentrciosounaltlalocinsotnteadslsumoto.todroefadcailmmeinstueraavrveolgibile intorno ad un flusso di corrente di cui si vuole effettuare la misura, evitando di interferire con lo stesso. CAMPI DI IMPIEGO CAMPI DI IMPIEGO Misura di correnti Mimsuorlatodei lceovrarteenti molto elevate Supervisione di armSounpicehrveiseiotrnaensdienti armoniche e transienti Supervisione del carico Sduipseirnvgisoiloi nmeadceclhcinaarircio di singoli macchinari 28 SENECA I Energia e Misure Elettriche I 2015 Supervisione della poSteunpzearveisdioeni ecodneslluami potenza e dei consumi Strumenti di misura da Strumleanbtoi rdaitmoriisoura da laboratorio Controllo di macchine Conpteror lllao sdailmdaatcucrhaine per la saldatura SENSORI DI ROGOWSKI VS TA SENSORI DI ROGOWSKI VS TA Misura di correnti elevate MApispulircaadziiocnoircreonntai cecleevsastoe difficoltoso ASppapzliicdaizcioanbilacgongiaocrcideoststoi difficoltoso SLipnaezairditiàcdaeblllaagmgiiosurridaotti LNionneainrittràusdievliltaàmneislucriarcuito di misura NBaornriienrteruaslilv'aitdàonzeiolnceir(caubititouddiinmeiseulertatricisti / quadristi) BPraerzrizeore all'adozione (abitudine elettricisti / quadristi) Prezzo Sensori di Rogowski · Sensori di Rogowski · · · · · SENECA I Catalogo Generale Trasformatori Amperometrici Trasformatori Amperometrici · · · · · 153 3.4 CONTATORI DI ENERGIA SENECA I Catalogo Generale 154 CONTATORI DI ENERGIA - SERIE S500 Serie S500 CONTATORI DI ENERGIA I contatori di energia della Serie S500 in formato DIN sono utilizzati per la misura dell'energia in ambiente industriale e civile. Sono disponibili con comunicazione integrata, remota e con certificazione MID. Sul display LCD vengono mostrati i totalizzatori e le potenze istantanee. Per la gestione remota sono disponibili i tool ENERGY MODBUS PACK per contatori con interfaccia ModBUS e ENERGY M-BUS PACK per contatori con interfaccia M-BUS oltre al Web Server per le versioni con interfaccia Ethernet. I contatori S500 sono costruiti in completa conformità alla norma EN 50470-1. La precisione dell'energia attiva è riferita alla norma IEC/EN 62053-21 classe 1. La precisione dell'energia reattiva è riferita alla norma IEC/ EN 62053-23 classe 2. HIGHLIGHTS COMUNICAZIONE M-BUS · Standard per la lettura remota di misuratori di energia, sensori e attuatori · Connessione bus 2 fili semplificata · Elevato numero di nodi di rete (max 250 per ramo) MID CERTIFICAZIONE MID · Strumenti adatti per uso fiscale · Direttiva europea 2014/22/CE per strumenti di misura · Marcatura metrologica supplementare I/O USCITA S0 / INGRESSO TARIFFA · Nr 1 ingresso per tariffa · Nr 2 uscite S0 per riemissione di impulsi di energia PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE · Moduli esterni di comunicazione con porta ottica laterale o integrata nel modulo · Supporto protocolli ModBUS, Ethernet, M-BUS, Konnex PRECISIONE · Energia Attiva: classe B, EN 50470-3 · Energia Reattiva: classe 2 IEC EN 62053-23 CONNESSIONI · Per reti a 3 / 4 fili con carico bilanciato / sbilanciato · Corrente: connessione diretta o tramite TA · Tensioni Monofase / Trifase CONFIGURAZIONE · Tramite tasti frontali · Software ENERGY MODBUS PACK · Software ENERGY M-BUS PACK · Web Server APPLICAZIONI TIPICHE · Totalizzazione energia per macchinari industriali · Monitoraggio remoto consumi · Ripartizione energetica · Contabilizzazioni energetiche e fiscali SENECA I Catalogo Generale SERIE 500 S501-40 CONTATORI DI ENERGIA - SERIE S500 155 S502-80 S504C S534 MID MID MID MID DATI GENERALI Alimentazione Contatore di energia 40A monofase, 2 fili, 1 DIN, certif. MID Contatore di energia 80A monofase, 2 fili, 2 DIN certif. MID Contatore di energia 6A/80A trifase, 4 fili, 4 DIN, comunicazione integrata, certif. MID Tensione derivata dal circuito di misura Contatore di enerfia 6A/80A trifase, 3/4 fili, 4 DIN, certif. MID Assorbimento max Precisione 1,5 VA - 1 W 7,5 VA - 0,5 W (per singola fase) 7,5 VA - 0,5 W (per singola fase) - versione M-BUS 3,5 VA - 1 W (per singola fase) -versione Modbus/Ethernet Energia attiva classe 1 secondo IEC/EN 62053-21 e classe B secondo EN 50470-3 (MID) 7,5 VA - 0,5 W (per singola fase) Ingresso tariffa LED metrologico Reset contatori Costante contatore 5000 imp/kWh Durata impulso 4±0,1 ms Attivo optoisolato Range di tensione per tariffa 2: 80..276 Vac/dc Costante contatore 1000 imp/kWh Costante contatore 10000 imp/kWh Durata impulso 10±2 ms Opzionale Temperatura Operativa -25..+55°C Grado di protezione IP51 (frontale), IP20 (morsetti) Dimensioni Certificazioni 18x90x64 mm CE, MID 36x90x64 mm 72x90x64 mm TENSIONE Valore nominale 230 V, 50-60 Hz CORRENTE Corrente di avviamento Ist 230 V 50 Hz 240 V 50 Hz 230 V 50/60 Hz 230..240 V 50/60 Hz 20 mA 3x230/400..3x240/415 V 50/60 Hz 3x230/400 V 50 Hz 3x240/415 V 50 Hz 3x230/400 V 50/60 Hz 3x230/400..3x240/415 V 50/60 Hz 2 mA (S504C-6) / 20 mA (S504C-80) 2 mA (S534-6) / 20 mA (S534-80) Corrente minima Imin 250 mA 10 mA (S504C-6) / 250 mA (S504C-80) 10 mA (S534-6) / 250 mA (S534-80) Corrente di transizione Itr 500 mA 50 mA (S504C-6) / 500 mA (S504C-80) 50 mA (S534-6) / 500 mA (S534-80) Corrente di riferimento Iref (Ib) Corrente massima Imax 5 A 1 A (S504C-6) / 5 A (S504C-80) 1 A (S534-6) / 5 A (S534-80) 40 A 6 A (S504C-6) / 80 A (S504C-80) 6 A (S534-6) / 80 A (S534-80) USCITE S0 / EMISSIONE IMPULSI ENERGIA Q.tà/Tipo 1 passiva optoisolata 2 passive optoisolate Valori massimi 27 Vdc - 27 mA 250 Vac/dc - 100 mA 27 Vdc - 27 mA 250 Vac/dc - 100 mA Durata impulso 100±0,5 ms 50±2 ms Costante contatore 1000 imp/kWh - - - COMUNICAZIONE Protocolli supportati ModBUS, M-BUS, Ethernet ModBUS, M-BUS, Ethernet, Konnex ModBUS, M-BUS, Ethernet ModBUS, M-BUS, Ethernet, Konnex Comunicazione ModBUS Comunicazione M-BUS Comunicazione Ethernet Tipo RS485 port, Modbus RTU/ASCII, 30..57600 bps EN 1434-3 wired port, M-BUS, 300..38400 bps 10/100BaseT, http, Ntp, Dhcp, Modbu TCP, 10/100 Mbps, data recording, web server Integrata / Tramite interfaccia esterna - Tramite interfaccia esterna RS485 port, Modbus RTU/ASCII, 30..57600 bps EN 1434-3 wired port, M-BUS, 300..38400 bps 10/100BaseT, http, Ntp, Dhcp, Modbu TCP, 10/100 Mbps, data recording, web server Integrata - Tramite interfaccia esterna CONFIGURAZIONE Tasti frontali Sì Software PC Windows E-MODBUS-PACK, E-MBUS-PACK Web Server I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 156 CONTATORI DI ENERGIA - SERIE S500 SERIE S500 - PROGRAMMAZIONE TASTI FRONTALI Tramite tasti frontali presenti su tutti i modelli possono essere svolte le seguenti funzioni: · Scroll pagine e gruppi · Visualizzazione temporanea valori secondari · Accesso / uscita pagine di programmazione · Avvio / stop / reset contatore parziale · Impostazione parametri · Test del display WEBSERVER Tutti i contatori della Serie S500 in versione Ethernet con COM integrata o esterna hanno a disposizione un WEB SERVER accessibile mediante connessione protetta. Il WEB SERVER mette a disposizione i valori presenti nel modulo e definisce una registrazione con file esportabile in .csv. ENERGY MODBUS PACK I modelli con comunicazione Modbus possono essere configurati tramite il pacchetto software ENERGY MODBUS PACK scaricabile da www.seneca.it. · Impostazione porta seriale · Ricerca / aggiunta contatori in rete Download gratuito · Configurazione dei parametri di da www.seneca.it rete per singolo contatore ENERGY M-BUS PACK I modelli con comunicazione M-BUS possono essere configurati tramite il pacchetto software ENERGY M-BUS PACK scaricabile da www.seneca.it. · Impostazione porta seriale · Ricerca / aggiunta contatori in rete Download gratuito · Configurazione dei parametri di da www.seneca.it rete per singolo contatore CODICI D'ORDINE Codice CONTATORI S501-40-0 S501-40-0-MID S501-40-MOD-MID S501-40-MBU-MID S502-80-MOD S502-80-MBU S502-80-ETH S502-80-MID S502-80-R S504C-6-MOD-MID S504C-6-MBU-MID S504C-6-ETH-MID S504C-80-MOD-MID S504C-80-MBU-MID S504C-80-ETH-MID S534-6-MID S534-80-MID ACCESSORI S107USB S117P1 S107MBU S500-MOD S500-MBU S500-ETH S500-KNX SOFTWARE E-MODBUS PACK E-M-BUS PACK Descrizione Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN, cert. MID Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN, RS485 Modbus, cert. MID Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN, M-Bus, cert. MID Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, RS485 Modbus Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, M-Bus Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, Ethernet Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, certif. MID Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, reset tutti contatori Contatore Energia 1/5A trifase 4 fili 4 DIN-RS485 Modbus, certif. MID Contatore Energia 1/5A trifase 3/4 fili 4 DIN-MBus, certif. MID Contatore Energia 1/5A trifase 4 fili 4 DIN-Ethernet, certif. MID Contatore Energia 80A trifase 4 fili 4 DIN-RS485 Modbus, certif. MID Contatore Energia 80A trifase 4 fili 4 DIN-MBus, certif. MID Contatore Energia 80A trifase 4 fili 4 DIN-Ethernet, certif. MID Contatore Energia 1/5A trifase 3/4 fili 4 DIN, certif. MID Contatore Energia 80A trifase 3/4 fili 4 DIN, certif. MID Convertitore seriale USB/RS485 portatile Kit di configurazione K121, K120RTD, K111, T120, T121 - Convertitore seriale RS232-TTL-RS485/USB portatile Convertitore / adattatore USB - M-BUS, versione portatile Interfaccia di comunicazione ottica - RS485 Modbus Rtu standard Interfaccia di comunicazione ottica - M-Bus Interfaccia di comunicazione ottica - LAN Modbus TCP-IP,web server Interfaccia di comunicazione ottica KNX (Konnex) Software di gestione contatori di energia Serie 500 con comunicazione Modbus / Ethernet Software di gestione contatori di energia Serie 500 con comunicazione M-BUS SENECA I Catalogo Generale CONTATORI DI ENERGIA - SERIE S500 157 SERIE S501 Parametri di misura Valori istantanei Tensione Corrente Fattore di potenza Potenza attiva Potenza apparente Potenza reattiva Frequenza Direzione della potenza Dati Memorizzati Energia attiva Energia apparente induttiva e capacitiva Energia reattiva induttiva e capacitiva Contatori di energia azzerabili (NO MID) Contatori di energia parziali azzerabili Altre informazioni Stato contatori parziali Stato uscita S0 Simbolo V I PF P S Q f display) +/- (porta) P UdM/Stato V A kW kVA kvar Hz kWh kVAh kvarh kWh, kVAh, kvarh kWh, kVAh, kvarh Avviato / Fermo Attivo Display Porta COM LEGENDA = Presente = Valore bidirezionale = varh non disponibile per lo strumento MID S SERIE S502 Parametri di misura Valori istantanei Tensione Corrente Fattore di potenza Potenza attiva Potenza apparente Potenza reattiva Frequenza Direzione della potenza Dati Memorizzati Energia attiva Energia apparente induttiva e capacitiva Energia reattiva induttiva e capacitiva Contatori di energia tariffe T1/T2 Contatori di energia parziali azzerabili Bilancio energetico Altre informazioni Tariffa attuale Tensione sopra/sotto il limite Corrente sopra/sotto il limite Frequenza sopra/sotto il limite Contatori parziali Stato delle uscite S0 LEGENDA = Presente = Valore bidirezionale = varh non disponibile per lo strumento MID S Simbolo V I PF P S Q f T VOL, VUL IOL, IUL fOL, fUL PAR 1, 2 UdM/Stato V A kW kVA kvar Hz kWh kVAh kvarh kWh, kVAh, kvarh kWh, kVAh, kvarh kWh, kVAh, kvarh 1/2 ON/OFF ON/OFF ON/OFF START/STOP Attivo / Non attivo Display Porta COM SENECA I Catalogo Generale 158 CONTATORI DI ENERGIA - SERIE S500 SERIE S504C - S534 Parametri di misura Simbolo UdM/Stato Display Porta COM Sistema Sistema 3 fili 4 fili Valori istantanei Tensione di fase VL1-N - VL2-N - VL3-N V Tensione di linea VL1-L2 - VL2-L3 - VL3-L1 V Tensione di sistema V V Corrente di fase I1 - I2 - I3 A Corrente di neutro IN A Corrente di sistema I A Fattore di potenza di fase PFL1 - PFL2 - PFL3 - Fattore di potenza di sistema PF - Potenza apparente di fase SL1 - SL2 - SL3 VA (kVA) Potenza apparente di sistema S VA (kVA) Potenza attiva di fase PL1 - PL2 - PL3 W (kW) Potenza attiva di sistema P W (kW) Potenza reattiva di fase QL1 - QL2 - QL3 var (kvar) Potenza reattiva di sistema Q var (kvar) Frequenza f Hz Ordine delle fasi CW/CCW - Direzione dell'energia - Dati Memorizzati Energia attiva di fase L1 - L2 - L3 Wh (kWh) Energia attiva di sistema Wh (kWh) Energia reattiva induttiva e capacitiva di fase L1 - L2 - L3 varh (kvarh) Energia reattiva induttiva e capacitiva di sistema varh (kvarh) Energia apparente induttiva e capacitiva di fase L1 - L2 - L3 VAh (kVAh) Energia apparente induttiva e capacitiva di sistema VAh (kVAh) Energia attiva di fase tariffa 1/2 L1 - L2 - L3 Wh (kWh) Energia attiva di sistema tariffa 1/2 Wh (kWh) Energia reattiva induttiva e capacitiva di fase tariffa 1/2 L1 - L2 - L3 varh (kvarh) Energia reattiva induttiva e capacitiva di sistema tariffa 1/2 varh (kvarh) Energia apparente induttiva e capacitiva di fase tariffa 1/2 L1 - L2 - L3 VAh (kVAh) Energia apparente induttiva e capacitiva di sistema tariffa 1/2 VAh (kVAh) Contatori di energia parziali azzerabili Wh, varh, VAh (kWh, kvarh, kVAh) Bilancio energetico Wh, varh, VAh (kWh, kvarh, kVAh) Altre informazioni Tariffa attuale T 1/2 Valori secondari SEC ON/OFF Rapporto TA CT Valore impostato Tensione sopra/sotto il limite VOL, VUL ON/OFF Corrente sopra/sotto il limite IOL, IUL ON/OFF Frequenza fuori range fOUT ON/OFF Contatori parziali PAR START/STOP Stato delle uscite S0 1, 2 Attivo LEGENDA = Presente = Valore bidirezionale = varh non disponibile per lo strumento MID S SENECA I Catalogo Generale SCHEMI APPLICATIVI CONTATORI DI ENERGIA - SERIE S500 159 SCHEMI APPLICATIVI S604B/E Pulse output S711 Pulse output S604B ModBUS RTU ModBUS TCP-IP ModBUS RTU S604B 0-5 A B C A B C S604 / S711 S501 COLLEGAMENTO CON LINEA ETHERNET LAN MODBUS TCP-IP / HTTP Max 32 strumenti RS485 MODBUS RTU / ASCII Modelli S604-ROG-MOD-XXX S502 Led Metrologico S0 uscita impulsiva M-BUS S504C L N SMisotneomfaase S0 uscita impulsiva S203TA MEt-hBeUrnSe/t M/ KodoBnUneSx 0-5 A B C STrisiftaesmea Ingresso tariffa Led Metrologico L N S504 / S534 S0 uscita impulsiva Iconotttmeicrufaanciccaiazidoine MEt-hBeUrnSe/t M/ KodoBnUneSx SMisotneomfaase Ingresso tariffa S0 uscita impulsiva S203TA Led Metrologico 0-5 A B C Iconotttmeicrufaanciccaiazidoine MEt-hBeUrnSe/t M/ KodoBnUneSx STrisiftaesmea SENECA I Catalogo Generale 160 S5043 Contatore di energia trifase a 4 fili 5 / 80 A IIcNoTntEaRtoFriAdCi eCneErgiOa dTeTllaICSeHriEe SD5I0C0 iOn fMormUaNtoICDIANZsoIOnoNuEtilizzati per la misura dell'energia in ambiente industriale e civile. SINonToERdFisApCoCnEibOiliTcToInCHcEomESunTiEcRazNioEne integrata, remota e con certificazione MID. Sul display LCD vengono mostrati i totalizzatori e le poSt5en0z0e-isEtaTnHtanee. Per la gestioneSr5em00ot-aKsNonXo disponibili i tool ENSE5R0G0Y-MMOBDUBUS PACK per contSat5or0i 0co-nMinOteDrfaccia ModBUS e ENIntEerRfaGccYiaMdi-cBomUuSniPcaAzCionKe potetircac-ontatIontrei rcfaocnciaindtiecrofamcucnicaazMio-nBe US oltre alInWteerfbaccSiaerdvi ecormpuenriclaezivoenresioni con inInteterrffaacccciaiadEi ctohmeurnniecat.zione I cLAoNnMtaotdobrui sST5C0P-0IP,swoenbosecrvoesrtruiti in coottmicapleKtNaXc(oKonnfnoerxm) ità alla norma EoNttic5a0-4M7-0B-u1s . La precisione dell'enoettrigcaia- RaStt4i8v5aMèodrbifuesriRtatuastllaandnaordrma IEC/EN 62053-21 classe 1. La precisione dell'energia reattiva è riferita alla norma IEC/EN 62053-23 classe 2. MID DIRETTIVA MID COS'È LA DIRETTIVA MID? La direttiva europea 2004/22/CE, nota come MID (Measuring In- struments Directive), è una direttiva comunitaria che si applica agli WEB SERVsEtRrumenti di misura e ne regolamenta la prSodOuFzTioWneA, RcEommercia- · Visualizzaziolinzzeavzaiolonrei ine tlaemmpeosrseaalien servizio. La MID inEtNroEdRuGceY uMnOaD"MBUASRCPAAC- K · Contatori totTaUliRA METROLOGICA SUPPLEMENTARE· P(Mar)"amdaetariffdiai nccoanrneesaslliaone · Archiviazionme eadrceastuproartCazEio.ne dati · Gestione contatori COSA COMPORTA L'APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA PER IL TERMOTECNICO, L'INSTALLATORE, L'UTENTE FINALE? Il termotecnico è tenuto a prescrivere l'impiego di strumenti con- formi alla direttiva, mentre l'installatore è tenuto ad accertarsi che gli strumenti utilizzati sianoEcNoEnRfoGrmY iMal-laBUMSIDP.APCeKr quanto riguarda sl'eurtieanlete finale i riflessi sono· eCvoindfeignutirainzitoenremrinetiedMi t-uBteUlSa del consumatore e trasparenza nelle·tRraicnesraczaioenai gcgoimunmtaearcuitaolim. atica contatori · Bilanci enerAALtdgaiaiPatQmodParUiiitsLrtAeueiIvtCnrLtaaieAEv,zrari?geoTisanaIitPetaeiOvcplaeLop,tnOtlairctipGicnapaIuaAa,ar:ecDecnooItndenStinatTaatotRmorUiricidMadi eEdcllNai'allioTqcrIuqe··iDu,daAGIita,gdeMscgsivsotiIeoiaSonrrmnstnUaeiaeRtdmotmrAarie,iilsln'gSsuataotIrcresuqf,,imurvcmaaeo.lwonnrta-ii,reallCDPmareHEemrCrIeioRCrdaEOi TNCl'OaTotRmtLivOEmitGLàeLIrSdcAiiLovLA.i'gTEiIlFaVFnOzE·aT2PTèaFIrVsEavAmBoeBlAttaRrPiAddPaiILOgcIolCi2muA0ufZf0incIi7Oica,mNzNEeio°tnrDie2cEi2Ld?elle Ca- DA QUANDO LA DIRETTIVA MID È IN VIGORE IN ITALIA? La direttiva MID è stata recepita dallo stato italiano mediante D.Lgs. 2 Febbraio 2007, N° 22 "Attivazione della direttiva 2004/22/CE relativa agli strumenti di misura" QUALI SONO LE SANZIONI IN CASO DI VIOLAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL DECRETO LEGISLATIVO 2 FEBBRAIO 2007, N° 22? L'art. 20, comma 1, del Decreto Legislativo, salvo che il fatto co- stituisca reato, prevede una sanzione amministrativa a carico di DMowwodnPwBleowUracnS.dvhoseei/ngurnErsncaetiqoohtcuunenaiierf.toinotcerdmtoami amlleerdciisaplizozsaizieonmi detetlediencsreetrovizleiogiDssPoltaerwwutrinmvwvoleoewrasns.dtstieoiegsndnrsiiaeoMtmcu.a-iBs.tioutUrdSaa CAMPI DI IMPIEGO Totalizzazione dell'energia elettrica per macchinari industriali Misura dell'energia generata da fonti rinnovabili Contabilizzazione dei consumi per centri residenziali e strutture ricettive Ripartizione energetica dei consumi in edifici e complessi a uso terziario Sistemi di monitoraggio e controllo Monitoraggio remoto dei consumi e calcolo dei costi I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Energia e Misure Elettriche I 2015 39 SENECA I Energia e Misure Elettriche I 2015 SENECA I Catalogo Generale 33 161 3.5 TRASDUTTORI DI CORRENTE SENECA I Catalogo Generale 162 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE COME MISURARE E CONVERTIRE LA CORRENTE TRASDUTTORI DI CORRENTE CON USCITA ANALOGICA Trasduttori di corrente con uscita in Volt o milliAmpère (disponibili anche con alimentazione da loop di misura, interfaccia ModBUS e contatti digitali per gestire allarmi) forniscono misure di corrente direttamente acquisibili da PLC, indicatori e sistemi di acquisizione e controllo, senza l'interposizione di trasduttori separati e senza cablaggio per l'alimentazione ausiliaria. Lo stadio di conversione della misura e la generazione del segnale di uscita è integrato all'interno del trasduttore. I convertitori modulari di corrente da quadro misurano la corrente alternata applicata all'ingresso o acquisita tramite sensori per poi fornire segnali standard mA o V direttamente proporzionale alla corrente misurata. SOLUZIONI SENECA TRASDUTTORI DI CORRENTE SERIE T201 CON USCITA ANALOGICA TRASDUTTORI DI CORRENTE APRIBILI SERIE T201 OPEN CON USCITA ANALOGICA CONVERTITORI MODULARI CON USCITA ANALOGICA SENSORI DI CORRENTE E STRUMENTI DI MISURA I sensori Rogowski sono bobine flessibili senza nucleo magnetico poste attorno al conduttore di corrente. Sono adatte per effettuare misure elevate di corrente avvolgendo grandi fasci di cavi, sbarre collettrici, conduttori di forma irregolare e con accesso difficoltoso. Gli shunt di corrente rilevano il flusso di corrente tramite un resistore di precisione a basso valore ohmico inserito nel percorso della corrente. I sensori di corrente Zero Flux utilizzano un avvolgimento che li rende ideali per misure ad alta precisione. Sono disponibili inoltre amperometri, pinze amperometriche e multimetri che consentono di misurare la corrente rapidamente con funzioni di diagnostica e senza interruzioni dei circuiti. SOLUZIONI SENECA ALTRE OPZIONI SENSORI ROGOWSKI - SERIE RC150 SENECA SHUNT - DERIVATORI SENSORI ZERO FLUX PINZE AMPEROMETRICHE TRASFORMATORI AMPEROMETRICI (TA) I trasformatori amperometri o TA sono costituiti da due avvolgimenti tra loro isolati e da un nucleo magnetico. L'avvolgimento primario è attraversato dalla corrente da misurare, mentre l'avvolgimento secondario alimenta gli strumenti di misura. I TA sono caratterizzati da dal rapporto di trasformazione tra la corrente primaria e quella secondaria. Possono essere a primario passante (cavo o sbarra) per ridurre la corrente primaria ad un valore secondario di pochi Ampère, a primario avvolto (con valori primari bassi o con elevata potenza associata a piccole dimensioni del TA), TA toroidali in cui il conduttore passa nel foro centrale e sul nucleo sono avvolte le spire dell'avvolgimento. TA CON PRIMARIO PASSANTE TA CON PRMARIO AVVOLTO SENECA I Catalogo Generale TA TOROIDALI SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE 163 GUIDA ALLA SCELTA SENECA I Catalogo Generale 164 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE SERIE T201 TRASDUTTORI DI CORRENTE GUIDA RAPIDA ALLA SCELTA INGRESSI USCITE T201 AC / AC TRMS DC / DC Bipolare mA V ModBUS Contatto mA V ModBUS Contatto x* - - - - - - - T201DC T201DC100 - - - - - - - - x - - - x - - - T201DCH50-LP T201DCH100-LP T201DCH300-LP x - - - x - - - x - - - x - - - x - - - x - - - MODELLI T201DCH T201DCH100 T201DCH300 - x - - - x - - - x - - - x - - - x - - - x - - T201DCH50-M T201DCH100-M T201DCH300-M - x x - - x x - - x x - - x x - x x - x x T201DCH50-MU T201DCH100-MU T201DCH300-MU T201DCH600-MU - x x x - x x x - x x x - x x x - x x x - x x x - x x x - x x x T201DCH100-OPEN - x x x T201DCH300-OPEN - x x x T201DCH600-OPEN - x x x *NO TRMS - x x x - x x x - x x x SENECA I Catalogo Generale SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE 165 SERIE T201 TRASDUTTORI DI CORRENTE GUIDA RAPIDA ALLA SCELTA Modello T201 T201DC T201DC100 T201DCH T2012DCH100 ALIMENTAZIONE Loop powered (5..28 Vdc) Loop powered (6..100 V) Loop powered (6..100 V) 10..28 Vdc 12..28 Vdc T2012DCH300 T201DCH50-LP T201DCH100-LP T201DCH300-LP T201DCH50-M 12..28 Vdc Loop powered (9..28 Vdc) Loop powered (9..28 Vdc) Loop powered (9..28 Vdc) 12..28 Vdc T201DCH100-M 12..28 Vdc T201DCH300-M 12..28 Vdc T201DCH50-MU 11,5..28 Vdc T201DCH100-MU 11,5..28 Vdc T201DCH300-MU 11,5..28 Vdc T201DCH600-MU 11,5..28 Vdc T201DCH100-OPEN 11,5..28 Vdc T201DCH300-OPEN 11,5..28 Vdc T201DCH600-OPEN 11,5..28 Vdc INGRESSI CORRENTE TIPO DI NOMINALE MISURA USCITE mA / V ModBUS Allarme DIMENSIONI DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI Totali Foro Sez.max Diametro Dimensione max Certificazioni Classe di Precisione Passante cavo max cavo sbarra passante 40 A AC 4..20 mA - - 41x44x26 mm 12,3 mm 25 mm² 10 mm - CE, UL 0,2 40 A DC 4..20 mA - 100 A DC 4..20 mA - ± 50 A AC/DC TRMS 0..10 V - AC/DC ± 100 A TRMS o DC 0..10 V - Bipolare AC/DC ± 300 A TRMS o DC 0..10 V - Bipolare AC/DC ± 50 A TRMS o DC 4..20 mA - Bipolare AC/DC ± 100 A TRMS o DC 4..20 mA - Bipolare AC/DC ± 300 A TRMS o DC 4..20 mA - Bipolare AC/DC ± 50 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 100 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 300 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 100 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 100 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 300 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 600 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 100 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 300 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare AC/DC ± 600 A TRMS o DC 0..10 V x Bipolare - 41x44x26 mm 12,3 mm 25 mm² 10 mm - 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm - 54x 41x30 mm 12,3 mm 25 mm² 10 mm - 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* - CE, UL, Brevetto EU CE, UL, Brevetto EU CE, UL 12x5 mm (x2)* CE, UL 0,2 0,2 0,5 0,5 (AC) / 1 (DC) - 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE, UL 0,5 (AC) / 1 (DC) - 95x68x26 mm 12,3 mm 25 mm² 10 mm - CE, UL 0,5 (AC) / 1 (DC) - 41x44x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE, UL 0,5 (AC) / 1 (DC) - 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE, UL 0,5 (AC) / 1 (DC) - 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE 0,5 - 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE 0,5 - 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE 0,5 x 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE 0,5 x 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE 0,5 x 95x68x26 mm 20,8 mm 120 mm² 20 mm 12x5 mm (x2)* CE 0,5 x 95x75x35 mm 35 mm 300 mm² 33 mm 32x5 mm (x2)** CE 0,5 x 95x75x35 mm 35 mm 300 mm² 33 mm 32x5 mm (x2)** CE 0,5 x 95x75x35 mm 35 mm 300 mm² 33 mm 32x5 mm (x2)** CE 0,5 x 95x75x35 mm 35 mm 300 mm² 33 mm 32x5 mm (x2)** CE 0,5 (*) Accoppiate con portata max 334 A (T 30°C) o 440 A (T 50°C) (**) Accoppiate con portata max 695 A (T 30°C) o 920 A (T 50°C) SENECA I Catalogo Generale 166 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE SERIE T201 TRASDUTTORI AMPEROMETRICI DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI - CAVI D=2 S D=diametro S=sezione Per la determinazione della portata di corrente e del metodo di installazione dei cavi si è fatto riferimento alla norma IEC 60364-5-52 che considera la temperatura riferimento del conduttore a 70°C e quella ambientale a 30°C. Si fa presente comunque che la determinazione del dimensionamento dei cavi e delle barre isolate (sezione, spessore, diametro, lunghezza) in relazione all'intensità della corrente che li percorre va rapporta a diversi parametri e criteri quali il bilancio termico, gli isolamenti, le alimentazioni, i materiali, la caduta di tensione e la perdita potenza di ogni specifica installazione. Pertanto i dati riportati in queste tabelle vanno interpretati e contestualizzati nell'ambito della progettazione elettrica, del cablaggio e dell'analisi delle caratteristiche elettriche dei dispositivi e dei componenti utilizzati. Area nominale della sezione trasversale del conduttore mm² TABELLA PORTATE (AMPÈRE) Metodi di installazione B.52.1 Isolamento in PVC, conduttori in rame, temp. conduttore 70°C, temp. di riferimento 30°C Cavi multipolari Cavi monopolari 2 conduttori 3 conduttori 2 conduttori 3 conduttori 3 conduttori carichi carichi carichi a contatto trefolo A contatto Distanziamento Orizzontale Verticale Metodo E Metodo E Metodo F Metodo F Metodo F Metodo G Metodo G 1 2 3 4 5 6 7 8 1,5 22 18,5 - - - - - 2,5 30 25 - - - - - 4 40 34 - - - - - 6 51 43 - - - - - 10 70 60 - - - - - 16 94 80 - - - - - 25 (*) 119 101 131 110 114 146 130 35 148 126 162 137 143 181 162 50 180 153 196 167 174 219 197 70 232 196 251 216 225 281 254 95 282 238 304 264 275 341 311 120 (**) 328 276 352 308 321 396 362 150 379 319 406 356 372 456 419 185 434 364 463 409 427 521 480 240 514 430 546 485 507 615 569 300 (***) 593 497 629 561 587 709 659 400 - - 754 656 689 852 795 500 - - 878 749 789 982 920 630 - - 1005 855 905 1138 1070 I conduttori circolari sono considerati per dimensioni fino a 16 mm² inclusi. I valori per dimensioni maggiori si riferiscono a conduttori sagomati e possono essere tranquillamente applicati a conduttori circolari. (*) T201DCH (°°) T201DCH100..300 (***) T201DCH600 SENECA I Catalogo Generale SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE 167 SERIE T201 TRASDUTTORI AMPEROMETRICI DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI - BARRE ISOLATE L S Le barre di Rame piene vengono utilizzate nei quadri elettrici, per distribuzioni di potenza e quando non sono disponibili punti di connessione, derivazione e fissaggio predefiniti. Le Barre di rame piene con spigoli arrotondati sono ottimi conduttori elettrici e sono apprezzate per duttilità, robustezza e resistenza. Oltre che nei quadri elettrici, si utilizzano per distribuzione o trasporto di elettricità, nella produzione di blindosbarre, condutture elettriche e linee di alimentazione elettrica nell'impiantistica elettrica industriale con spessori tipici di4, 5, 10 mm e lunghezze di 1750 e 4200 mm. TABELLA PORTATE (AMPÈRE) BARRE PIENE IN RAME Rialzo termico T secondo norma DIN 43671. Temperatura ambiente di riferimento Ta = 35°C Dimensioni Sez mm² T 30° C T 50° C Numero di barre in parallelo 12 x 4 12 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 5 32 x 5 40 x 5 50 x 5 60 x 5 63 x 5 80 x 5 100 x 5 125 x 5 20 x 10 30 x 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10 160 x 10 200 x 10 48 60 75 100 125 150 160 200 250 300 315 400 500 625 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1600 2000 I 160 183 218 274 327 379 400 482 583 688 718 885 1080 1300 427 573 715 852 985 1240 1490 1740 2220 2690 II III 334 (*) 405 (*) 500 586 672 (**) 695 (**) 836 994 1150 1197 1450 1730 2022 734 986 1230 1510 1720 2110 2480 2860 3590 4310 460 567 690 795 896 931 1090 1260 1440 1494 1750 2050 2381 959 1289 1609 2040 2300 2790 3260 3740 4680 5610 II II 514 635 772 890 1003 1043 1220 1411 1613 1673 1960 2296 2666 1151 1547 1931 2448 2760 3124 3651 4188 I 212 241 289 363 433 502 530 639 772 912 951 1173 1431 1723 564 756 944 1129 1305 1643 1974 2306 2942 3564 II 440 537 663 776 890 920 1108 1317 1524 1586 1921 2292 2679 970 1300 1624 2001 2279 2796 3286 3790 4757 5711 III 607 751 914 1053 1187 1234 1444 1670 1908 1980 2319 2716 3155 1269 1701 2124 2703 3048 3697 4320 4956 6201 7433 II II 679 841 1023 1179 1329 1382 1617 1870 2137 2217 2597 3042 3532 1522 2041 2549 3243 3658 4140 4838 5500 Esempio di scelta della barra Per In = 800 A; temperatura massima di funzionamentoTmax = 85°C; numero di barre in parallelo = 1. Essendo il rialzo termico T = Tmax - Ta = (85 - 35) = 50 °C, dalle tabelle con T 50 °C si selezionano le barre con In 800 A: barra preforata in rame 63x5 (In = 951 A) barre piene in rame: 63x5 (In = 951 A), 40 x 10 (In = 944 A) barra piena in alluminio 50 x 10 (In = 874 A). (*) T201DCH100..300 (**) T201DCH600 SENECA I Catalogo Generale 168 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE DATI TECNICI SENECA I Catalogo Generale SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE 169 Trasduttori di corrente AC/DC I trasduttori di corrente AC/DC Serie T201 sono dispositivi in grado di convertire il valore della corrente misurata (fino a 300 A) in un segnale industriale normalizzato 4..20 mA o 0..10 V. La maggior parte dei modelli della Serie T201 è certificata UL ed è caratterizzata da bassi consumi, comode scale di misura impostabili tramite DIP-switch e un'elevata precisione garantita dall'assenza di deriva termica. Sono disponibili 16 modelli con differenti principi di misura: media rettificata, bilanciamento magnetico (con tecnologia brevettata), Effetto Hall o TRMS con range di ingresso bipolare. Alcuni modelli sono dotati di interfaccia RS485 con il supporto del protocollo ModBUS RTU. INGRESSO Fino a 600 A USCITA mA, V, PNP (Allarme) ALIMENTAZIONE Diretta Tramite Loop ASSORBIMENTO RIDOTTO Nessuna deriva termica <25mA TIPI DI MISURA AC TRMS / DC BIPOLARE Effetto Hall ELEVATA CLASSE DI PRECISIONE 0,2..05% STANDARD GESTIONE DATI (VERSIONI M /-MU) AMPIO RANGE DI TEMPERATURA -20..+70°C CONFIGURAZIONE BASE TRAMITE DIP-SWITCH 1234 CONFIGURAZIONE COMPLETA VIA SOFTWARE (VERSIONI M/-MU) BREVETTO INTERNAZIONALE T201DC / T201DC100 CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE 68 mm ET004070 Gnd Vout N.C. Vcc 42,5 mm Damp INSTALLAZIONE E DIMENSIONI INSTALLAZIONE RAPIDA SU GUIDA DIN FORMATO 2 SENECA Ø 21 mm On 2 Filter 1 Range ½ FS FS Settings: (see manual) 0.5 Made in ITALY AC/DC TRMS current transducer FORMATO 1 + 4-20 mA - SENECA Current Transformer Range: see manual 5A 0.2 10-40A 0.3 40-400 Hz Ø 12 mm 40 mm ET002755 FORMATO 3 25 mm 95 mm 25 mm SENECA I Catalogo Generale 170 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE TRASDUTTORI DI CORRENTE AC/DC CON USCITA 4-20 mA T201 T201DC TECNOLOGIA BREVETTATA T201DC100 TECNOLOGIA BREVETTATA Trasformatore di corrente alternata 0..40 Aac, 8 scale di ingresso, uscita 4..20 mA loop powered Trasduttore di corrente continua bipolare 0..40 Adc, 8 scale di ingresso, uscita 4..20 mA, tecnologia di misura induttiva brevettata Trasduttore di corrente continua bipolare 0..100 Adc, 8 scale di ingresso, uscita 4..20 mA, tecnologia di misura induttiva brevettata DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento e protezioni Categoria di sovratensione Polarità di misura Grado di protezione Classe di precisione Configurazione Temperatura operativa Temperatura stoccaggio Umidità Altitudine Connessioni Diametro foro passante Dimensioni (lxhxp) Montaggio Contenitore Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Range Tipo di Misura Misura bipolare Sovraccarico Banda passante Fattore di cresta DATI DI USCITA Canali Range Risoluzione Carico max Errore per EMI Deriva termica Tempo di risposta DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI Sezione max cavo Diamtro max cavo Dimensione max barra passante CODICI D'ORDINE Loop powered (5..28 Vdc) 0,2% f.s. (AC) CE, UL-UR Loop powered (6..100 V) < 21 mA 3 kVdc (su conduttori nudi) 300 V CAT III (conduttore nudo) 600 V CAT III (conduttore isolato) Positivo (corrente entrante lato etichetta) IP20 0,2% f.s. (DC) DIP switch -20..+70°C -40..+85°C 10rH..90% non condensante Fino a 2.000 m s.l.m. Morsetti estraibili (5 poli), passo 5 mm per cavi fino a 2,5 mm² 12,3 mm 41x44x26 mm Libero o su Guida DIN IEC EN 60715 (35 mm) tramite accessori in dotazione PA6, colore nero 47 g CE, UL-UR, brevetto europeo 20,8 mm 95x68x26 mm 120 g 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 A Media rettificata No 20..1.000 Hz 2 800 A 1 Monopolare 0..5, 0..10, 0..20,0.. 40 A Bipolare -5..5, -10..10, -5..20, -10..40 A Monopolare 0..10, 0..25, 0..50, 0..100 A Bipolare -10..10, -25..25, -10..50, -25..100 A Bilanciamento magnetico Sì 2000 A (impulsiva) n.d. 1,2 infinita < 5000 Ohm @ 100 Vdc < 40A 100 ms (senza filtro) 2,5 s (con filtro) T201 25 mm² 10 mm (H07V-K) - 1 4..20 mA (2 fili) < 50A < 150 ppm/K T201DC 12 bit - < 50A 100 ms (senza filtro) 600 ms (con filtro) 120 mm² 20 mm (H07V-K) 2 barre da 12x5 mm accoppiate con portata max 334 A (T 30°C) o 440 A (T 50°C) T201DC100 Dati tecnici, schemi e immagini sono da ritenersi indicativi e non vincolanti SENECA I Catalogo Generale SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE 171 TRASDUTTORI DI CORRENTE A EFFETTO HALL CON USCITA 0-10 V T201DCH T201DCH100 T201DCH300 EFFETTO HALL EFFETTO HALL EFFETTO HALL Trasduttore di corrente continua o alternata (± 50 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10 V Trasduttore di corrente continua o alternata (± 100 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10 V Trasduttore di corrente continua o alternata (± 300 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10 V DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento e protezioni Categoria di sovratensione Polarità di misura Grado di protezione Classe di precisione Configurazione Temperatura operativa Temperatura stoccaggio Umidità Altitudine Connessioni Diametro foro passante Dimensioni (lxhxp) Montaggio Contenitore Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Range Tipo di Misura Misura bipolare Istereresi Sovraccarico Banda passante Fattore di cresta DATI DI USCITA Canali Range Risoluzione Carico max Deriva termica Tempo di risposta DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI Sezione max cavo Diamtro max cavo Dimensione max barra passante CODICI D'ORDINE -10..+70°C -40..+85°C 12,3 mm 54 x 41 x 30 mm 47 g CE, UL-UR 10..28 Vdc < 25 mA 3 kVdc (su conduttori nudi) 300 V CAT III (conduttore nudo) 600 V CAT III (conduttore isolato) Positivo (corrente entrante lato etichetta) IP20 0,5% f.s. (DC bipolare, AC TRMS) DIP switch -20..+70°C -40..+85°C 10rH..90% non condensante Fino a 2.000 m s.l.m. Morsetti estraibili (5 poli), passo 5 mm per cavi fino a 2,5 mm² 20,8 mm 95x68x26 mm Libero o su Guida DIN IEC EN 60715 (35 mm) tramite accessori in dotazione PA6, colore nero 120 g CE, UL-UR CE, UL-UR 0..25, 0..50 Aac/dc TRMS AC/DC TRMS No 300 A continuativi; 2.000 A impulsivi 1,2 1 0-50 A, 0-100 Aac/dc TRMS ±50 A, ±100 A Bipolare 0-150 A, 0-300 Aac/dc TRMS ±150 A, ±300 A Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare Sì 0,1 % f.s. 300 A continuativi; 2.000 A impulsivi 500 A continuativi; 2.000 A impulsivi 1 kHz 2 12 bit 1 0..10 V 12 bit > 2 kOhm < 200 ppm/K Filtro fast: 800 ms Filtro slow: 2 s 12 bit 25 mm² 10 mm (H07V-K) T201DCH 120 mm² 20 mm (H07V-K) 2 barre da 12x5 mm accoppiate con portata max 334 A (T 30°C) o 440 A (T 50°C) T201DCH100 T201DCH300 Dati tecnici, schemi e immagini sono da ritenersi indicativi e non vincolanti SENECA I Catalogo Generale 172 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE TRASDUTTORI DI CORRENTE A EFFETTO HALL CON USCITA 4-20 mA T201DCH50-LP T201DCH100-LP T201DCH300-LP EFFETTO HALL EFFETTO HALL EFFETTO HALL Trasduttore di corrente continua o alternata (± 50 A) a effetto Hall TRMS con uscita 4..20 mA loop powered Trasduttore di corrente continua o alternata (± 100 A) a effetto Hall TRMS con uscita 4..20 mA loop powered Trasduttore di corrente continua o alternata (± 300 A) a effetto Hall TRMS con uscita 4..20 mA loop powered DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento e protezioni Categoria di sovratensione Polarità di misura Grado di protezione Classe di precisione Configurazione Temperatura operativa Temperatura stoccaggio Umidità Altitudine Nucleo Connessioni Diametro foro passante Dimensioni (lxhxp) Montaggio Contenitore Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Range Tipo di Misura Misura bipolare Istereresi Sovraccarico Banda passante Fattore di cresta DATI DI USCITA Canali Range Risoluzione Carico max Errore per EMI Deriva termica 12,3 mm 41x44x26 mm 47 g Loop powered (9..28 Vdc) < 22 mA 3 kVdc (su conduttori nudi) 300 V CAT III (conduttore nudo); 600 V CAT III (conduttore isolato) Positivo (corrente entrante lato etichetta) IP20 AC: 0,5% f.s,; DC: 1% f.s. DIP switch -20..+70°C -40..+85°C 10rH..90% non condensante Fino a 2.000 m s.l.m. Chiuso Morsetti estraibili (5 poli), passo 5 mm per cavi fino a 2,5 mm² 20,8 mm 95x68x26 mm Libero o su Guida DIN IEC EN 60715 (35 mm) tramite accessori in dotazione PA6, colore nero 120 g CE, UKCA, UL-UR 120 g 0..50 Aac/dc TRMS ±50 Adc bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare No 300 A continuativi 2.000 A (impulsivi) 1 0-50 A, 0-100 Aac/dc TRMS ±50 A, ±100 A Bipolar AC/DC TRMS o DC Bipolare 0,3% f.s. 1 kHz 1,3 0-150 A, 0-300 Aac/dc TRMS ±150 A, ±300 A Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare Sì 500 A continuativi 2.000 A (impulsivi) 1 4..20 mA nominale 3,6 mA indicazione guasto 22 mA indicazione max 12 bit < 1.000 Ohm @ 28 Vdc < 1% < 200 ppm/K Tempo di risposta DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI Sezione max cavo 25 mm² Filtro fast: 500 ms Filtro slow: 1 s 120 mm² Diamtro max cavo 10 mm 20 mm (H07V-K) Dimensione max barra passante - 2 barre da 12x5 mm accoppiate con portata max 334 A (T 30°C) o 440 A (T 50°C) CODICI D'ORDINE T201DCH50-LP T201DCH100-LP T201DCH300-LP Dati tecnici, schemi e immagini sono da ritenersi indicativi e non vincolanti SENECA I Catalogo Generale SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE 173 TRASDUTTORI DI CORRENTE A EFFETTO HALL CON USCITA 0-10 V / MODBUS T201DCH50-M T201DCH100-M T201DCH300-M EFFETTO HALL ModBUS EFFETTO HALL ModBUS EFFETTO HALL ModBUS Trasduttore di corrente continua o alternata (± 50 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10 V, interfaccia ModBUS Trasduttore di corrente continua o alternata (± 100 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10 V, interfaccia ModBUS Trasduttore di corrente continua o alternata (± 300 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10 V, interfaccia ModBUS DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento e protezioni LED Frontale Categoria di sovratensione Polarità di misura Grado di protezione Classe di precisione Configurazione Log Dati Temperatura operativa Temperatura stoccaggio Umidità Altitudine Connessioni Diametro foro passante Dimensioni (lxhxp) Montaggio Contenitore Peso Certificazioni COMUNICAZIONE Porta di comunicazione Protocollo Velocità DATI DI INGRESSO Canali Range Tipo di Misura Misura bipolare Istereresi Sovraccarico Banda passante Fattore di cresta DATI DI USCITA Canali Range Risoluzione Carico max Errore per EMI Deriva termica Tempo di risposta DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI Sezione max cavo Diamtro max cavo Dimensione max barra passante CODICI D'ORDINE 12..28 Vdc < 25 mA 3 kVdc (su conduttori nudi) Alimentazione / Comunicazione RS485 300 V CAT III (conduttore nudo) 600 V CAT III (conduttore isolato) Positivo (corrente entrante lato etichetta) IP20 0,5% f.s. (DC bipolare, AC TRMS) DIP switch, Software (EASY SETUP) Sì -20..+70°C -40..+85°C 10rH..90% non condensante Fino a 2.000 m s.l.m. Morsetti estraibili (5 poli), passo 5 mm per cavi fino a 2,5 mm² 20,8 mm 95x68x26 mm Libero o su Guida DIN IEC EN 60715 (35 mm) tramite accessori in dotazione PA6, colore nero 120 g CE, UKCA 0..25, 0..50 Aac/dc TRMS ±25 A, ±50 Adc Bipolare 300 A (continuativi) 2.000 A (impulsivi) RS485 ModBUS RTU slave 1.200..115200 bps 1 0-50 A, 0-100 Aac/dc TRMS ±50 A, ±100 Adc Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare Sì 0,3% f.s. 500 A continuativi; 2.000 A impulsivi 1 kHz 2 0-150 A, 0-300 Aac/dc TRMS ±150 A, ±300 Adc Bipolare 800 A continuativi; 2.000 A impulsivi T201DCH50-M 1 0..10 V 13 bit (10.000 punti) > 2 kOhm <0,5% < 200 ppm/K Filtro fast: 800 ms Filtro slow: 2 s 120 mm² 20 mm (H07V-K) 2 barre da 12x5 mm accoppiate con portata max 334 A (T 30°C) o 440 A (T 50°C) T201DCH100-M T201DCH300-M Dati tecnici, schemi e immagini sono da ritenersi indicativi e non vincolanti SENECA I Catalogo Generale 174 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE TRASDUTTORI DI CORRENTE A EFFETTO HALL CON USCITA 0-10 V - ALLARME / MODBUS - USB T201DCH50-MU T201DCH100-MU T201DCH300-MU T201DCH600-MU EFFETTO HALL EFFETTO HALL EFFETTO HALL EFFETTO HALL ModBUS ModBUS ModBUS ModBUS Trasduttore di corrente continua o alternata (±50 Aac/dc) a effetto Hall TRMS con uscitaanalogica o di allarme, interfaccia ModBUS e USB Trasduttore di corrente continua o alternata (±100 Aac/dc) a effetto Hall TRMS con uscita analogica o di allarme, interfaccia ModBUS e USB Trasduttore di corrente continua Trasduttore di corrente continua o alternata (±300 Aac/dc) a o alternata (±600 Aac/dc) a effetto Hall TRMS con uscita effetto Hall TRMS con uscita analogica o di allarme, interfaccia analogica o di allarme, interfaccia ModBUS e USB ModBUS e USB DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Isolamento e protezioni LED frontale Categoria di sovratensione Polarità di misura Grado di protezione Classe di precisione Configurazione ed esportazione dati Temperatura operativa Temperatura stoccaggio Umidità Altitudine Connessioni Diametro foro passante Dimensioni (lxhxp) Montaggio Contenitore Peso Certificazioni COMUNICAZIONE 11,5..28 Vdc 21 mA escluso carico 3 kVdc (su conduttori nudi) Alimentazione / Comunicazione USB / Uscita digitale 300 V CAT III (conduttore nudo); 600 V CAT III (conduttore isolato) Positivo (corrente entrante lato etichetta) IP20 0,5% f.s. (DC bipolare, AC TRMS) DIP Switch, Software (EASY SETUP) -20..+70°C -40..+85°C Fino a 2.000 m s.l.m Morsetti estraibili (5 poli), passo 5 mm per cavi fino a 2,5 mm² 20,8 mm 95 x 68 x 25 mm Libero o su Guida DIN IEC EN 60715 (35 mm) tramite accessori in dotazione PA6, colore nero 120 g CE, UKCA 35 mm 95 x 75 x 35 mm Porta di comunicazione Protocollo RS485 / Micro USB ModBUS RTU slave Velocità 1.200..115.200 bps DATI DI INGRESSO Canali Portata Tipo di Misura Misura bipolare Sovraccarico Banda passante Fattore di cresta 0-25 / 50 Aac/dc TRMS; ±25 / ±50 Adc Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare 1 0-50 /100 Aac/dc TRMS; 0-150 / 300 Aac/dc TRMS; ±50 / ±100 Adc Bipolare ±150 / ±300 Adc Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare Sì 3xIIN continuativi; 2.000 A (impulsivi) 1 kHz 2 0-300 /-600 Aac/dc TRMS; ±300 / ±600 Adc Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare DATI DI USCITA Canali analogici 1 Range 0..10 V Risoluzione 13 bit (10.000 punti) Carico min Errore per EMI 2 kOhm <0,5% Deriva termica < 200 ppm/K Isteresi misura 0,2% f.s. Tempo di risposta Canali digitali Filtro fast: 800 ms Filtro slow: 2 s 1 Funzione Allarme (in alternativa al canale analogico) Tipo Uscita attiva PNP, carico max 50 mA DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI Sezione max cavo 120 mm2 300 mm2 Diamtro max cavo 20 mm (H07V-K) 33 mm (FG16R16) Dimensione max barra passante 2 barre da 12x5 mm accoppiate con portata max 334 A (T 30°C) o 440 A (T 50°C) 2 barre da 32x5 mm accoppiate con portata max 695 A ( T 30°C) o 920 A ( T 50°C) CODICI D'ORDINE T201DCH50-MU T201DCH100-MU T201DCH300-MU T201DCH600-MU Dati tecnici, schemi e immagini sono da ritenersi indicativi e non vincolanti SENECA I Catalogo Generale SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE 175 TRASDUTTORI DI CORRENTE APRIBILI A EFFETTO HALL CON USCITA 0-10 V T201DCH100-OPEN T201DCH300-OPEN T201DCH600-OPEN EFFETTO HALL ModBUS EFFETTO HALL ModBUS EFFETTO HALL ModBUS Trasduttore di corrente apribile AC/DC (± 100 A) Trasduttore di corrente apribile AC/DC (± 300 A) a effetto Hall, bipolare/TRMS, uscita 0..10 V a effetto Hall, bipolare/TRMS, uscita 0..10 V Trasduttore di corrente apribile AC/DC (± 600 A) a effetto Hall, bipolare/TRMS, uscita 0..10 V DATI GENERALI Alimentazione 12..28 Vdc Assorbimento 38 mA escluso carico Isolamento e protezioni LED Frontali Categoria di sovratensione Polarità di misura 3 kVac (su conduttori nudi) Alimentazione Comunicazione USB/RS485 Uscita digitale 300 V CAT III (conduttore nudo); 600 V CAT III (conduttore isolato) Positivo (corrente entrante lato etichetta) Configurazione ed esportazione dati DIP Swtich, Software (EASY SETUP) Grado di protezione IP20 Classe di precisione 0,5% f.s. (DC bipolare, AC TRMS) Temperatura operativa -25..+70°C Temperatura stoccaggio -40..+85°C Umidità 10rH..90% non condensante Altitudine Fino a 2.000 m s.l.m. Nucleo Apribile Connessioni Morsetti a vite estraibili a 5 vie, passo 5 mm per cavi fino a 2.5 mm2 Diametro foro passante 35 mm Dimensioni (lxhxp) 95x75x35 mm Montaggio Guida DIN 35mm IEC EN60715 o fissaggio tramite fascette plastiche. Contenitore PA6, colore nero Peso 145 g Certificazioni CE, UKCA COMUNICAZIONE Porta di comunicazione RS485 / USB Protocollo ModBUS RTU slave Velocità DATI DI INGRESSO Canali 1.200..115200 bps 1 Range Tipo di Misura 0-50 A, 0-100 Aac/dc TRMS; ±25 A, ±50 A, ±100 Adc Bipolare 0-75/150/300 Aac/dc TRMS; ±150/300 Adc Bipolare AC/DC TRMS o DC Bipolare 0-150/300/600 Aac/dc TRMS; ±300/300 Adc Bipolare Misura bipolare Sì Istereresi 0,2% f.s. Sovraccarico 3xIIN continuativi; 2.000 A (impulsivi) Banda passante 1 kHz Fattore di cresta 2 DATI DI USCITA Canali analogoci 1 Range 0..10 V Risoluzione 13 bit (10.000 punti) Carico max > 2 kOhm Errore per EMI <0,5% <1% Deriva termica < 200 ppm/K Tempo di risposta Canali digitali Filtro fast: 800 ms Filtro slow: 2 s 1 Funzione Allarme (in alternativa al canale analogico) Tipo Uscita attiva PNP, 50 mA max DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI Sezione max cavo Diamtro max cavo Dimensione max barra passante 300 mm2 33 mm (FG16R16) 2 barre da 32x5 mm accoppiate con portata max 695 A (T 30°C) o 920 A (T 50°C) CODICI D'ORDINE T201DCH100-OPEN T201DCH300-OPEN T201DCH600-OPEN SENECA I Catalogo Generale 176 SERIE T201 - TRASDUTTORI DI CORRENTE SCENARI APPLICATIVI FOTOVOLTAICO EOLICO Z-8AI T201DC T201DC T201DC MOTORI ELETTRICI PLC A B C ASCENSORI T201DCH Control System T201DCH ILLUMINAZIONE PUBBLICA T201DCH SINTESI CHIMICA A B C T201 Mixer / Agitatore TRATTAMENTI GALVANICI 0-300 Aac/dc Z-8AI S315 ModBUS + T201DCH300-MU - MOBILITÁ ELETTRICA 0..10 V T201DCH T201DCH100-M SENECA I Catalogo Generale 177 3.6 CONVERTITORI MODULARI DI MISURE ELETTRICHE SENECA I Catalogo Generale 178 CONVERTITORI MODULARI DI MISURE ELETTRICHE Convertitori modulari di misure elettriche I moduli convertitori per misure elettriche misurano i valori di tensione e corrente (alternate e/o continue) convertendoli in un segnale normalizzato in corrente o in tensione ai morsetti d'uscita, proporzionale al valore dell'ingresso. I parametri di scala degli ingressi e delle uscite sono selezionabili tramite software o DIP switch. I moduli assicurano un'elevata classe di precisione (da 0,1 a 0,5%) e un elevatissimo isolamento galvanico multivie, fino a 4.000 Vac. Oltre alla presenza di alimentazione o errore, i moduli provvisti di interfaccia ModBUS offrono anche l'indicazione LED RS485 sul pannello frontale. HIGHLIGHTS AMPIO RANGE DI MISURA PER CORRENTI E TENSIONI · Alternate · Continue · TRMS CONNESSIONI SEMPLIFICATE Morsetti a vite 2,5 mm2 CONFIGURAZIONE FLESSIBILE · DIP-switch · Software OPZIONI COMPLETE DI ALIMENTAZIONE Vac/dc switching Loop/Self powered DIMENSIONI RIDOTTE 17,5 / 35 mm NORMATIVE INTERNAZIONALI CE, UL ELEVATO ISOLAMENTO Fino a 4.000 Vac INTERFACCE DI SEGNALE E BUS · Uscita Analogica · RS485 Modbus RTU ELEVATA CLASSE DI PRECISIONE Da 0,1 a 0,5% LED INDICATORI DI STATO PER CONTROLLO E DIAGNOSTICA SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI MODULARI DI MISURE ELETTRICHE 179 CONVERTITORI PER MISURE ELETTRICHE Z201 Z201-H Z202 DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Indicatori di stato LED Tempo di risposta Interfacce Classe di precisione Deriva Termica Configurazione Temperatura funzionamento Dimensioni Connessioni Custodia Montaggio Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Convertitore di corrente alternata, 10..40 Vdc; 19..28 Vac Convertitore di corrente alternata, 85..265 Vac/dc Convertitore di tensione alternata, 10..40 Vdc; 19..28 Vac 10..40 Vdc; 19..28 Vac < 2,5 W 3.750 Vac (ingresso/uscita/alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione < 200 ms 85..265 Vac/dc < 2,5 W 4.000 Vac (ingresso/uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione < 100 ms 10..40 Vdc; 19..28 Vac < 1,5 W 3.750 Vac (ingresso/uscita; ingresso/ alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione < 30 ms 0,3% <200 ppm/K DIP switch 0..+55°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro 35 mm DIN rail (IEC/EN 60715) 200 g CE 0,3% <200 ppm/K DIP switch -10..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro 35 mm DIN rail (IEC/EN 60715) 200 g CE 0,25% <150 ppm/K DIP switch 0..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro 35 mm DIN rail (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 CORRENTE ALTERNATA 0..5 / 0..10 Aac 1 CORRENTE ALTERNATA 0..5 / 0..10 Aac 1 TENSIONE ALTERNATA 0..500 Vac (41 scale), impedenza ingresso 2.000 /V Frequenza 10 Hz..1 kHz 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 Z201 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 Z201-H 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 Z202 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 180 CONVERTITORI MODULARI DI MISURE ELETTRICHE CONVERTITORI PER MISURE ELETTRICHE Z202-H Z202-LP Z203-2 Z204-1 EASY SETUP EASY SETUP DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Indicatori di stato LED Tempo di risposta Interfacce Classe di precisione Deriva Termica Configurazione Temperatura funzionamento Dimensioni Connessioni Custodia Montaggio Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Convertitore di tensione alternata, 85..265 Vac/dc Convertitore di tensione alternata, loop powered Analizzatore di rete monofase Convertitore di tensione alternata e continua TRMS 85..265 Vac/dc < 1,5 W 3.750 Vac (ingresso/uscita; ingresso/alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione < 100 ms - 0,3% +150 ppm/K DIP switch -10..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 5..28 Vdc (dal loop) <1 mA 4.000 Vac (ingresso/uscita) IP20 Alimentazione < 100 ms - 0,3% +150 ppm/K DIP switch -20..+65°C 35 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 10..40 Vdc; 19..28 Vac 10..40 Vdc; 19..28 Vac < 2,5 W < 1 W 3.750 Vac (ingresso/uscita/alimentazione) IP20 4.000 Vac (ingresso/uscita; ingresso/ alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione Errore Comunicazione RS485 < 10 ms Micro USB frontale per programmazione (baud rate, indirizzo, parità, bit data/stop) RS485 (backplane), in alternativa all'uscita analogica, velocità fino a 115.200 bps, protocollo ModBUS RTU 0,5% Alimentazione Errore Comunicazione RS485 Per una variazione a gradino: 1 s dal 10 al 90 % RS232 (connettore frontale per programmazione): baud rate, indirizzo, parità, bit data/stop RS485 (backplane), in alternativa all'uscita analogica, velocità fino a 115.200 bps, protocollo ModBUS RTU 0,5% ingresso; 0,1% uscita +150 ppm/K +100 ppm/K DIP switch Software (EASY SETUP) -10..+65°C DIP switch Software (EASY SETUP) -20..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm 35 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g 200 g CE CE 1 (single phase load) TENSIONE ALTERNATA 0..500 Vac (41 scale), impedenza ingresso 2.000 /V Frequenza 10 Hz..1 kHz 1 TENSIONE ALTERNATA 0..500 Vac TENSIONE CONTINUA 0..540 Vdc, tensione max 710 Vpk Frequenza DC / 20 Hz..20 kHz 1 (single phase load) TENSIONE ALTERNATA Portata max 500 Vac, frequenza 50-60 Hz CORRENTE ALTERNATA Portata nominale 5 A rms, fattore di cresta max 3, corrente max 15 A, frequenza 50 60 Hz 1 TENSIONE CONTINUA: 0..1.200 Vdc; TENSIONE ALTERNATA 0..850 Vac Impedenza di ingresso: 800 k Frequenza: 30..300 Hz 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 Z202-H 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 Z202-LP 1 analogico, 1 digitale TENSIONE 0-5, 0-10, 1-5, 2-10 V Ritrasmissione analogica: Vrms, Irms, Watt, Var, frequenza, cos, energia CORRENTE 0-20, 4-20 mA DIGITALE Contatore TBD Z203-2 1 CORRENTE Range: 0..20 mA; impedenza max: 500 TENSIONE Range: 0..10 V; impedenza min: 1 k Z204-1 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI MODULARI DI MISURE ELETTRICHE 181 S201RC-LP CONVERTITORE LOOP-POWERED PER SENSORI ROGOWSKI DATI TECNICI DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Grado di protezione Indicatori di stato LED Tempo di risposta Classe di precisione Deriva Termica Configurazione Temperatura funzionamento Temperatura magazzinaggio Umidità Altitudine Dimensioni (bxhxp) Connessioni Custodia Montaggio Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo DATI DI USCITA Canali Tipo Da loop di uscita 4..20 mA < 0,6 W IP20 Allarme di fuori scala 0,5 / 1 s 0,5 % del f.s. (@ 40..120 MHz) <200 ppm/°C Scelta f.s. e filtro -25 ... 70°C -40... 85°C 10 - 90 % non condensante Fino a 2000 m s.l.m. 18x105x62 mm compresi morsetti Connettori estraibili passo 5mm per cavi fino a 2.5 mm2 Materiale PC-ABS autoestinguente, colore grigio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) CE 1 SENSORI ROGOWSKI 100 mV/kA (330 mV/kA) Tipo di misura: TRMS Scale: 250, 500, 1000, 2000, 4000 A (50-60 Hz) Banda passante: 3 kHz Sovraccarico: 10 kA (1 Vrms) Protezione: Sovratensione e inversione di polarità Filtro smorzatore: FAST = 0,5 s, SLOW = 1 s 1 CORRENTE Alimentazione / Uscita 4..20 mA Uscita massima: 22 mA Tensione di alimentazione: 9 - 28 Vdc Carico massimo: 600 Ohm CODICI D'ORDINE Codice Descrizione S201RC-LP Convertitore loop-powered per sensori Rogowski RC150-025-100-3M Sensore Rogowski L=25cm Øint.8cm,100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-035-100-3M Sensore Rogowski L=35cm Øint.11cm,100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-040-100-3M Sensore Rogowski L=40cm Øint.12cm,100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-060-100-3M Sensore Rogowski L=60cm Øint.19cm,100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-090-100-3M Sensore Rogowski L=90cm Øint.28cm,100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-120-100-3M Sensore Rogowski L=120cm Øint.38cm,100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-180-100-3M Sensore Rogowski L=180cm Øint.57cm,100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-RIC-KIT30 Ricambio Kit bobina di Rogowski RC150 L= 30cm Ø int. 9,5 cm, 100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-RIC-KIT45 Ricambio Kit bobina di Rogowski RC150 L= 45cm Ø int. 14 cm, 100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-RIC-KIT70 Ricambio Kit bobina di Rogowski RC150 L= 70cm Ø int. 22 cm, 100mV/1kA-50Hz,cavo L=3mt. RC150-CAVEX-ROG1 Estensione oltre i 3 mt. standard del cavo di collegamento della bobina Rogowski L.1 RC150-CAVEX-ROG2 Estensione oltre i 3 mt. standard del cavo di collegamento della bobina Rogowski L.2 RC150-CAVEX-ROG3 Estensione oltre i 3 mt. standard del cavo di collegamento della bobina Rogowski L.3 RC190-030-333-3M Sensore Rogowski L=30cm Øint.9,5cm,333mV/1kA-50H,cavo L=3mt. I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. COLLEGAMENTI ERRORE METER P S1 S2 AC main power ESEMPIO DI INSTALLAZIONE SENSORI ROGOWSKI 1 2 3 4 SENECA I Catalogo Generale 182 CONVERTITORI MODULARI DI MISURE ELETTRICHE ESEMPI APPLICATIVI Z201 Aac/Vac Z201-LP PLC Aac/Vac PLC con ingresso attivo PLC 19..40 Vdc, 19..28 Vac mA / V 0/4..20 mA Z201-H Aac/Vac 85..265 Vac/dc mA / V Z202 0..500V PLC R S T 19..40 Vdc, 19..28 Vac PLC 0/4..20 mA Z202-LP 0..500V MODULRARI DI MISURE ELETTRICHE S T PLC con ingresso attivo ESEMPIO APPLICATIVO Z204 ) ca, velocità baud rate, inverter ut range) COMING S0O/O4N..20 mA PLC Z204-1 mA/V RS485 ModBUS RTU S315 Digital Indicator Z203-2 Aac/Vac PLC S315 S201RC-LP Electric motor mA / V EASY SETUP RS485 ModBUS RTU Slave Rogowski coil Rogowski coil Rogowski coil S201RC-LP S201RC-LP S201RC-LP PLC 4..20mA S SENECA 78 6 9 5 0 4 1 32 S201RC-LP S SENECA 78 6 9 5 0 4 1 32 S201RC-LP S SENECA 78 6 9 5 0 4 1 32 S201RC-LP CODICI D'ORDINE Codice Descrizione Z204-1 Convertitore di tensione alternata e continua TRMS SENECA I Catalogo Generale 183 3.7 CONTROLLORI ENERGIA SENECA I Catalogo Generale 184 CONTROLLORI ENERGIA CONTROLLO E COMUNICAZIONE PER RETI ELETTRICHE SALA CONTROLLO SCADA REMOTO SMART GRID IEC 61850 IEC 60870-5-104 IEC 61850 CONTROLLORI E TELECONTROLLORI IEC 60870-5-101 IEC 61850 SOTTOSTAZIONI ELETTRICHE CABINE DI TRASFORMAZIONE IMPIANTI ENERGIE RINNOVABILI CONTROLLORI E TELECONTROLLORI ENERGIA Per le applicazioni di Energy Management SENECA propone differenti tipi di controllore, Z-TWS4-E, Z-PASS2-S-E, S6001-RTU-E con il supporto dei protocolli di comunicazione IEC 60870-101/104 e IEC 61850. Queste unità possono essere impiegate come controllori ridondanti per automazioni di impianto, gestione dell'energia prodotta, gestione impianti energie rinnovabili (biomasse, fotovoltaico, eolico ecc.), sviluppo di smart grid ecc. Sono inoltre configurabili come come web server e nodi TCP-IP e integrabili con le piattaforme di supervisione SCADA, EMS e Web. IEC 60870 IEC 60870 - TELECONTROLLO Nel campo dell'ingegneria elettrica e dell'automazione delle centrali elettriche, lo standard internazionale IEC 60870 permette l'interoperabilità tra apparati di diversi produttori ed è suddiviso in sei parti che definiscono le informazioni generali, le condizioni di operabilità, le interfacce elettriche, i requisiti prestazionali e i protocolli di trasmissione standard. Lo stack (tipo di dato) utilizzato in Straton supporta in particolare: · IEC 60870-5-101 (comunicazione seriale) · IEC 60870-5-104 Slave (comunicazione via TCP/IP). IEC 61850 IEC 61850 & GOOSE - RETI ELETTRICHE La norma IEC 61850 è stata concepita per inviare messaggi tra mittente e destinatario in modo ottimale, rendendo comunicazione il più diretta possibile per evitare perdite in prestazioni e funzionalità. Lo stack SENECA per il protocollo IEC 61850 server include la sorgente, il configuratore, il compilatore e il runtime. Il modello di dati astratto definito nell'IEC 61850 può essere "mappato" su un diverso numero di protocolli come nel caso di GOOSE (Generic Object Oriented Substation Events, meccanismo che permette l'invio di un qualsiasi dato raggruppato in un data set in un tempo inferiore a pochi millisecondi. SENECA I Catalogo Generale CONTROLLORI ENERGIA 185 CONTROLLORI E RTU MULTIFUNZIONE CON PROTOCOLLI ENERGIA S6001-RTU ENERGY R-PASS ENERGY Z-PASS2-RT ENERGY Z-TWS4-RT ENERGY IEC 60870 IEC 61850 DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Batteria / UPS Isolamento max Grado di protezione Connessioni Flash Memory (dati) RAM Micro SD SIM card supportate Canali I/O Temperatura operativa Dimensioni (lxhxp) Peso Custodia Installazione Certificazioni COMUNICAZIONE Porte Ethernet (ETH1, ETH2) Porte seriali (COM1, COM2, COM4) Porte USB Porta CAN Modem / Router Ricevitore Sat. Wi-Fi (opz.) Protocolli seriali / IT Protocolli IoT Protocolli Energia Connettività Modalità di funzionamento SICUREZZA Separazione LAN / WAN Autenticazione Gestione permessi Protocolli di sicurezza Certificati SSL/TLS Certificati cybersecurity (penetration test) Algoritmo cifratura (data encryption) PROGRAMMAZIONE Ambienti di configurazione Software gestione VPN Supporto LET'S Programmazione PLC Nr.max variabili/tag PLC Dimensione programma PLC Controllore remoto all-in-one I/O integrato, modem 4G WW LTE, IEC 61131, IEC 60870-101, IEC 60870-104, IEC 61850 Controllore Remoto Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, 4xETH, Wi-Fi (opz.) IEC 60870-101, IEC 60870-104, IEC 61850 Controllore Remoto modem 4G WW LTE; Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, IEC 60870-101, IEC 60870-104, IEC 61850 Controllore Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, IEC 60870-101, IEC 60870-104, IEC 61850 24 Vac /dc 10 W - SIM standard con slot a pressione Nr.17DI, 4AI, 8DO, 2AO -10..+65°C 190x105x60 mm 700 g Alluminio verniciato Per guida DIN 35 mm IEC EN 60715 10..40 Vdc; 19..28 Vac 11..40 Vdc 8 W 6 W Con modulo aggiuntivo R-COMM - - 1,5 kVac IP20 Morsettiera estraibile passo 3,5 mm, sezione cavo 1,5 mm2 Connettore IDC10 alim./bus 4 GB 512 MB - Max 32 GB (slot per micro SD di tipo PUSH-PUSH) SIM standard con modulo aggiuntivo SIM standard con slot a pressione R-COMM Nr.4DI, Nr.4DO, Nr.2AI (mA, V) Nr.6DI/DO configurabili, Nr.2AI (mA,V) -20..+65°C -25..+65 °C 106 x 90 x 32 mm 52,5 x 102,5 111 mm 52,5 x 112 x 100 mm 170 g 270 g circa 240 g circa PC / ABS autoestinguente UL94-V0, PA6 fibra di vetro rinforzata, colore nero colore nero Su guida DIN EN 60715, a parete / a Per guida DIN 35 mm IEC EN 60715 pannello CE, UKCA Nr 1 porta Ethernet 10/100 Mbps Nr.4 porte Fast Ethernet 10/100Tx con Nr.2 Fast Ethernet (LAN/1WAN), 10/100Tx su RJ45 frontale (RJ45) connettore frontale RJ45 Nr.1 porta RS232 / RS485 su morsetti, - Nr.1 porta RS232 / RS485 su morsetti, max baud rate 115kbps max baud rate 115kbps Nr.1 porta RS485 su morsetti , max baud rate 115kbps Nr.3 RS485 (su morsetti o IDC10), max - Nr.1 porta RS485 su morsetti , max baud rate 115kbps baud rate 115kbps Nr.1 porta RS232 (DB9M) Nr.1 porta USB host su connettore laterale tipo A - Nr.1 porta micro USB per debug - Nr.1 porta CAN (morsetti) Nr.1 porta CAN (morsetti) Nr.1 porta CAN (morsetti) Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World Multibanda M2M/IoT, 4G / LTE World - Wide (integrato) Wide (con modulo opzionale R-COMM) Wide (integrato) GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / GPS / GLONASS / BeiDou (compass) / - Galileo / QZSS Galileo / QZSS (con modulo opzionale Galileo / QZSS R-COMM) - WiFi 802.11 b/g/n, banda 2.4 - - ÷2,4835GHz, max Output Power: 17dBm (50 mW), sicurezza WEP / WPA / WPA2 ModBUS TCP-IP Server/Client, ModBUS RTU Master/Slave, FTP/SFTP Client/Server HTTP/HTTPS Server, SMTPs client, SNMP, Samba MQTT, MQTTs, OPC UA Server, https, http post IEC 60870-101, IEC 60870-104, IEC 61850 Max Client TCP-IP 50, Max nodi slave ModBUS RTU/ASCII 128 per porta, Area di memora 2.000 variabili (tag) Industrial Gateway, Router LAN, Router Wi-Fi (opz.) Datalogger, Unità di Teleallarme, Unità VPN accesso remoto, SoftPLC IEC 61131, Energy Controller IEC 60870/61850, Widget HMI, Display Remoto User / Password Supervisore OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS - OpenVPN BF-CBC + Auth SHA1 Sì A 2 fattori (Google Authenticator) Supervisore / Utenti / Gruppi OpenVPN, SSL, HTTPS Server, MQTT over SSL/TLS, TLS 1..2 o superiore - Gestione automatizzata certificati TLS per HTTPS - Sì, OWASP, NIST 800-115, Risk Analysis, IEC62443 OpenVPN AES-256bit-CBC + Auth SHA256 bit o selezionabile dall'utente Z-NET4, Web Server OpenVPN, VPN Client Communicator Sì IEC 61131-3 (Straton) 2.000 2.048kB CODICI D'ORDINE Codice R-PASS-0-4-E R-PASS-W-4-E S6001-RTU-E-4GWW Z-PASS2-RT-4G-E Z-TWS4-RT-E Descrizione Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia e 4 porte Ethernet Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia, Wi-Fi e 4 porte Ethernet All-in-one RTU con I/O integrato, modem 4G WW LTE, Straton, protocolli Energia Controllore IIoT Edge, 4G, prot. Energia, GPS e I/O integrati Controllore Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, protocolli Energia SENECA I Catalogo Generale EOLICO 186 CONMTYRAOLLLAORRMI P2E-RCGEEI STIONE ENERGIA MYALARM2-CEI 0-16 è un'unità di telegestione che consente il teledistacco, il riallaccio e la diagnostica da remoto di impianti di generazione di energia. Con 2 uscite a relè, porta USB, batteria tampone, alloggio per MicroSD, display LCD e LED diagnostici, il modulo GSM/GPRS integrato consente l'intervento del gestore di rete (GSE) e dei responsabili di impianto mediante SMS codificati fino ad un massimo di 20 utenti. L'unità elabora il segnale ricevuto dal gestore ed emette un comando verso il sistema di protezione interfaccia (SPI) cui è collegato in modo da consentire il distacco e l'inibizione dei gruppi di generazione. Studiato per l'installazione facilitata e sicura con guida DIN il modulo può gestire fino a 4 sistemi di protezione interfaccia. Seneca propone 4 versioni compatibili con tutte le SPI presenti sul mercato, con antenna integrata o esterna e alimentazione a 220 Vac o 12 Vdc. Per applicazioni in condizioni ambientali critiche il dispositivo è disponibile anche in custodia ABS con grado di protezione IP66. DATI TECNICI DATI GENERALI AAlliimmeennttaazzioinoene 5..15 Vdc @ 5050..1m5AVd(*c)@ 500 mA (*) AAssssoorrbbimimeenntoto 3,5 W (max) 3,5 W (max) GGrraaddooddiipprortoetzeioznioene IP20 IP20 BBaatttteerriaiarircicaraicriacbailbeile SSeeggnnaalalazzioionindi idsitasttoato Connessioni Polimeri Litio (1P.1ol0im0emri ALihtio),(a1u.1to0n0ommAiha),fianuotoano8moiarefin(osean8zaorree(lsèenza ausiliario) relè ausiliario) Alimentazione Alimentazione GSM / GPRS Stato del dispositivo GSM / GPRS Morsetti a molla sfilabili, passo 3,5 mm Connettore SMA Stato del dispospietirvoantenna GSM Porta Micro USB per configurazione e Connessioni Slot SIM supportate SOl.oS.t SIM Morsetti a mollaalsimfielanbtailzi,iopnaesso 3,5 mm Connettore SMASIMpePruasnht-ePnunsha pGeSr Mmini SIM (15 x 25 mm) Porta Micro USBMipnei rSIcMonfigurazione e alimentazione Push-Push per RmeianliTSimIMe M(1u5ltitxas2k5ingmm) SDIiMsplsauy pportate Mini SIM LCD 128x32 Dots con area visibile 39 mm x 8,6 mm O.S. Real Time MultiDtaisspklianygscroll button DGiSsMpl/aGyPRS LCD 128x32 DoQtusacdobnanadre8a50vis/ i9b0il0e /3198m00m/ 1x980,06MmHmz Dimensioni Display scroll bu8t0toxn105 x 30 mm GPeSsMo / GPRS Quad band 8501/5090g0 / 1800 / 1900 MHz DTeimmpeenrsaitounrai operativa 80 x 105 x 30 m-1m0..+55°C PTeemsoperatura di stoccaggio150 g -20..+85°C TMeamtepriearleatura -10..+55°C Policarbonato ABS oInpsetarallatizvioane Guida DIN o parete TDeomtapzieornaetura di stoccaggio Materiale -20..+85°C Alimentatore da rete per connessione su morsetti, staffa di supporto, Nr.2 viti, Nr.2 tasselli, antenna GSM, manuale Policarbonato AdBiSnstallazione, cavo USB IFnUstNaZllaIOziNonIeE IMPOSTAGZuiIdOaNDIIN o parete DContafizgiuornazeione base Asulipmpeonrttao,toNrer.2davSuitsroiecf,titwtNeear,.prd2eeer(tbEaucAsgoSsnYenlClei,EsIas):nioStenMneSn,sauutGemnStoMi,rPs,eImNt,taiP,nOsutDaa,lfeifnagdrdieissi, Aggiornamento firmware nstallazione, caVvoia UsoSfBtware o tramite card FGUesNtiZonIeOaNllIarEmIiMPOSTAZIONI SMS CRoubnrfiicgaurazione base Software (EASY2C0EnI)u:mSeMriSte,leuftoennicti, PIN, POD, ingressi, uscite, Comandi debug Aggancio, Sgancio Aggiornamento Via software o tramite card fIiNrmGwRaErSeSI DIGITALI GCeansatiloi ne allarmi SMS 4 Rubrica 20 numeri telefPoNnPici CTiopmo andi Aggancio, SganSScooiogglliiaa OFF: 0 ON: 12 - 2 Vdc, I < 1 - 24 Vdc, I > mA 3 mA UUSSCCIITTEE DDIIGGIITTAALLII CCaannaallii 2 2 TTiippoo Relè SPST 3 A /R2el4è0SPVSaTc3 A / 240 Vac UUSSCCIITTEE AANNAALLOOGGIICCHHEE Canali 1 Canali Tipo 12 Vdc Tipo 1 12 Vdc SCSeTTrAAtiNNficDDaAAzRiRoDDne CE Certificazione Norme Norme CE ECTESI I0E-1N63(0A1ll4eg8aE69tT0-oS79I5M,E0EN),NC3E30I01041-851961-17(A,,lElEeNNga33t0o01M15)4118,9E-N1,3I0E1C4/8E9N-16,0IE9C5/E0N, ** RRaannggeeddi ialaimlimenetanztiaoznieonaeggaiugngtiivuin2t4ivVi d2c4eV2d2c0eVa2c2t0raVmaitce tarlaimmeintetataolrimi /etrnatsaftoormri a/tori in dotazione trasformatori in dotazione CODICI D'ORDINE Codice Descrizione UNITÁ MY2CEI-016-0-220 Unità gestione teledistacco, antenna integrata, alim. 220Vac - 12Vdc MY2CEI-016-0-24 Unità gestione teledistacco, antenna integrata, alim. 24Vdc - 12Vdc MY2CEI-016-A-220 Unità gestione teledistacco, antenna est. A-GSM, alim. 220Vac - 12Vdc MY2CEI-016-A-24 Unità gestione teledistacco, antenna est. A-GSM, alim. 24Vdc - 12Vdc SCHEMA APPLICATIVO SCHEMI OPERAZIONE RICHIESTA DAL GESTORE CONFERMA AL GESTORE DI AVVENUTA OPERAZIONE QUADRO CON INTERFACCIA SPI ACCESSORIAPRAO-GGSMR**AMMAZIONAE-GSM-QUAD MY2-KITIP66 DOTAZ MYALARM2-CEI-0-16 è accompagnato da un intuitivo tool di programmazione (EASY CEI) con cui è possibile configurare il codice POD, il codice PIN, i parametri dei canali I/O, i numeri di telefono abilitati alla ricezione delle notifiche, oltre alla personalizzazione delle stringhe SMS associate ai cambi di stato dell'impianto. Con Kit in ABS per montaggio rapido EASYAnCtenEnaI eèstearnna cGShMedupalobsansdibile sAantlevnanareGSMuqnuaadbcanodpaidaaltde ella ccoonn fgirgaduo rdiapzroitoeznioene IeP66apgegr iornare il firmwswainrge, cadveo 3l,2dmispositivo speciperesptaeziornieventuali implemenaptpaliczaizoionniiinfcuamtupore. In dotazione software di co DATI TECNICI switching 100 connettore SM QU· AGInDSteRMrfOaccoNcmiOamRduiMcnoiAcmaTtIuiVonnOicazione GSM staffa di fissag L'ad·ozUPionoSerBtdae2lm.M0inYiAniULtAeSRrBfMa2c2-e.C0EmI-0in-1i 6UsSi Bcolloca nell'ambito degli incentivi CODICI erogatCi odici D'O dal G·SNE .p4erDul'siagcdieittageul aDInmipgenuittatolia regola d'arte degli impianti di generazione in mediaModello M tens·ionNe.n2onSupsPrcoSgitTreamRameraleablyèili Od3auAfotpntuetri3nnAovabile con potenza nominale complessiva M mag·giBoreuiolt-uIgnuaFlelaas1h0M0 keWm. Toarley adeguamento si rende necessario per garantire M M la s·icuPAreolizmwzaednritsaeuszpeiorpcnilzyeio11r2i2chVViesta dal Servizio Elettrico Nazionale in conformità A- alla ·NoDrmisaptilvaayCcEIo0n-1in6taellnesgaittào Mse, galnlaadleeliGbeSraM421 (A.E.E.G) e all'Allegato A72Accessori A- (TER·NAB).atteria tampone M * quanto raffigu ** già inclusa n Via Austria, 26 · 35127 Padova Fax +39 049 87.06.287 · ww Le informazioni riportate in questo documento potranno essere mod proposti sono da ritenersi indicativi e non vincolanti. Neppure si po contenuto di questo documento è comunque sottoposto a revisione CODICI D'ORDINE Codice Descrizione ACCESSORI A-GSM ALIM-MY2 ALIM-MY2-12-24 Antenna esterna multibanda con cavo di 3 m e attacco SMA maschio Alimentatore 230 V / 12 V Trasformatore 24-12Vdc CU-A-MICRO-B MY2-KITIP66 Cavo plug USB-A Micro USB-B 5 P KIT ABS per montaggio rapido, protezione IP66 PROGRAMMAZIONE EASY CEI Software di gestione MYALARM2 CEI 22C0724 - Publblicazione MYALARM2 CEI IT Dicembre 2022 Via Austria, 26 · 35127 Padova - (I) - Tel. +39 049 87.05.359 Fax +39 049 87.06.287 · www.seneca.it · info@seneca.it Le informazioni riportate in questo documento potranno essere modificate o integrate senza preavviso per esigenze tecniche e commerciali. Le immagini e gli schemi pcoronpteonsutitosodnioqudeastroitednoecruSsmi EienndNticoEaètCivcioAemunInoCqnuvaeintsacootlotlaongptooi.stNoGeapeprneuvreiesrisoainlpeeopsesroiondoiceas.cRluipdreordeudziioscnoervdiaentaztea e imprecisioni nonostante se non autorizzata. la continua ricerca della perfezione. Il 187 4 STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA SENECA I Catalogo Generale 188 4 STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA Nella linea Strumentazione da Quadro e di Misura sono presenti convertitori di segnale, indicatori digitali, totalizzatori, predeterminatori, protezioni da sovratensioni, alimentatori stabilizzati, sonde di temperatura e umidità, calibratori multifunzione. Con un'ampia proposta dedicata alle strumentazione per il monitoraggio industriale SENECA offre le più avanzate tecnologie ottiche, capacitive e induttive per la normalizzazione dei segnali di campo provenienti da sensori e attuatori, l'isolamento galvanico, la protezione elettrica, la connessione dei loop di misura e il controllo dei parametri elettrici e ambientali. I prodotti per il condizionamento dei segnali possono essere utilizzati in applicazioni universali anche in combinazione con altri prodotti SENECA. La loro struttura elettrica e meccanica è tale da ridurre al minimo le attività di cablaggio e manutenzione. 4.1 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD Serie Z 4.2 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI Serie K 4.3 CONVERTITORI AD ALTO ISOLAMENTO Serie S 4.4 TRASMETTORI DI TEMPERATURA 4.5 PROTEZIONI CONTRO SOVRATENSIONI Serie S400 4.6 INDICATORI DIGITALI LED Serie S 4.7 BATCH CONTROLLER Serie S20N1-S21N1 4.8 SISTEMI DI MISURA PORTATILI PROFESSIONALI Serie MY 4.9 CALIBRATORI MULTIFUNZIONE SENECA I Catalogo Generale 189 4.1 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD Serie Z SENECA I Catalogo Generale 190 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z Serie Z Convertitori isolatori di segnale multistandard con alimentazione universale I moduli della Serie Z sono condizionatori di segnale affidabili, orientati alla semplicità di utilizzo e di installazione. Disponibili in più standard di alimentazione, rispondono alle più diffuse esigenze di interfaccia e condizionamento. La maggior parte dei modelli è caratterizzata da separazione galvanica a 3 vie pari a 1,5 kVac, ingombri ridotti (larghezza standard 17,5 mm), installazione su guida DIN 42677, range di temperatura estesa, elevata precisione, possibilità di alimentare i sensori ad essi collegati. Serie Z è la soluzione ideale per il condizionamento di segnali industriali analogici, elettrici, da sensori di temperatura, da celle di carico, seriali, digitali, impulsivi. ALIMENTAZIONE UNIVERSALE ALIMENTAZIONE TRASDUTTORI ASSORBIMENTO RIDOTTO Vac/dc switching; alimentazione da loop di misura ELEVATO ISOLAMENTO MULTI-VIE power OUT IN Da 1,5 kVac fino a 4kVac ROBUSTEZZA Alimentazione loop di corrente in ingresso e in uscita (min 20 Vdc) PRECISIONE < 2,5 W SEGNALI STANDARD Fino a 0,1% AFFIDABILITÀ mA, mV, A, V, Ohm, RTD, TC, cella di carico, Reed, Pnp, Npn, Effetto hall, sens. fotoelettrico, imp.24V CERTIFICAZIONI DIMENSIONI COMPATTE Temperature operativa fino a -20..+65%, RH 90% MTBF>500.000 h Larghezza 17,5 mm SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 191 CONFIGURAZIONE FLESSIBILE I convertitori SENECA Serie Z offrono 3 modalità di configurazione. La quasi totalità dei modelli consente la configurazione dei parametri standard mediante DIP switch accessibili sul lato dello strumento. In aggiunta alcuni modelli assicurano funzionalità ampliate impostabili mediante software per PC "EASY SETUP". Altri modelli ancora, dotati di porta Micro USB sul frontale, sono programmabili tramite App "EASY SETUP APP" per terminali Android. DIP Switch Software EASY SETUP EASY SETUP EASY SETUP APP Morsetti estrabili a vite 2,5 mm2 Installazione su guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) Jack frontale 3,5 mm RS232 (COM) Porta di comunicazione Micro USB SENECA I Catalogo Generale 192 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z SELEZIONE RAPIDA Modello CONVERTITORI ANALOGICI Z102 Nr. Ingressi 1 Tipo Ingressi CONVERSIONE Nr. uscite Ohm 1 Tipo Uscite mA, V TIPI DI COLLEGAMENTO mA / Loop di Misura Ingresso Ingresso Attivo Passivo Uscita Attiva Uscita Passiva x x Z109REG Z109REG2-1 Z109REG2-H Z109REG-BP Z109S Z109S-DI Z109UI2-1 1 mA, mV, V, Ohm, TC (J,K,R,S,T,B,E,N), 1 Pt100 mA, V x x x x 2 mA, mV, V, Ohm, TC (J,K,R,S,T,B,E,N), 2 mA, V, (Relè SPST) x x x x Pt100, Ni100, Pt500, Pt1000, (Strobe) 2 mA, mV, V, Ohm, TC (J,K,R,S,T,B,E,N), 2 mA, V, (Relè SPST) x x x x Pt100, Ni100, Pt500, Pt1000, (Strobe) 1 mA, mV, V, Ohm, TC (J,K,R,S,T,B,E,N), 1 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, KTY81,KTY84, NTC mA, V x x x x 1 mA 1 mA x x x x 1 mA 1 mA x x x x 1 mA, V, mV 1 mA, V x x x x Z110D 2 mA 2 mA x x Z110S 1 mA 1 mA x x Z170REG-1 Z190 Z-SG 1 mA, mV, V, Ohm, TC (J,K,R,S,T,B,E,N), 2 mA, V, (Relè SPST) x x x x Pt100, Ni100, Pt500, Pt1000, (Strobe) 2 mA, V 1 mA, V x x x x 1 mV, cella di carico 1 mA, V, RS485 ModBUS Z-SG3 1 mV, cella di carico 1 mA, V, RS485 ModBUS CONVERTITORI IN FREQUENZA Z104 1 mA, V 1 Contatto, NPN Open x x Collector, Reed Relè Z111 1 Contatto, Reed, NPN, Namur, Fotoelet- 1 trico, Hall, Riluttanza Var., Imp. 24 V, TTL, Contatore Volumetrico mA, V x x CONVERTITORI MISURE ELETTRICHE Z201 1 Aac 1 mA, V x x Z201-H 1 Aac 1 mA, V x x Z202 1 Vac 1 mA, V x x Z202-H 1 Vac 1 mA, V x x Z202-LP 1 Vac/dc 1 mA, V x Z203-2 1 Z204-1 1 CONVERTITORI TEMPERATURE Z109PT2-1 1 A, V Vac/dc Pt100, Ni100, Pt500, Pt1000 1 mA, V, RS485 ModBUS 1 mA, V, RS485 ModBUS 1 mA, V x x x x Z109TC2-1 1 TC (J,K,R,S,T,B,E,N) 1 mA, V x x CONVERTITORI SOGLIE A RELÈ Z112A 1 Contatto, Reed, NPN, PNP, Namur, 1 Fotoelettrico, Hall, Riluttanza Var., Imp. 24 V, TTL, Contatore Volumetrico Relè SPDT Z112D 2 Contatto, Reed, NPN, PNP, Namur, 2 Fotoelettrico, Hall, Riluttanza Var., Imp. 24 V, TTL, Contatore Volumetrico Relè SPST Z113-1 1 mA, V, Ohm, RTD, TC 2 Relè SPST x x CONVERTITORI A/D Z-4AI-D 4 mA, V 3 Contatti digitali x x Z-4TC-D 4 TC 3 Contatti digitali SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 193 ALIMENTAZIONE CONFIGURAZIONE Alimentazione Alimentazione trasduttori Isolamento max DIP Switch Software App ALTRE CARATTERISTICHE Classe di Previsione Temperatura Operativa Certificazioni Funzioni / caratteristiche speciali x 1,5 kVac, 3 vie x 0,2% 0..+50°C CE, UKCA Estraziione radice, filtro ingresso, reiezione, burn-out x 18 Vdc 1,5 kVac, 3 vie x x 0,2% 0..+50°C CE, UKCA Estraziione radice, filtro ingresso, reiezione, burn-out 10..40 Vdc; 19..28 Vac 20 Vdc 1,5 kVac, 3 vie x x x 0,1% -10..+60°C CE, UKCA, UL Estraziione radice, filtro ingresso, reiezione, burn-out 85..265 Vac/dc 20 Vdc 1,5 kVac, 3 vie x x 0,1% -10..+60°C CE, UKCA Estraziione radice, filtro ingresso, reiezione, burn-out 10..40 Vdc; 19..28 Vac 17 Vdc 1,5 kVac, 3 vie x x x 0,1% -10..+60°C CE, UKCA Estraziione radice, filtro ingresso, reiezione, burn-out 19..40 Vdc; 19..28 Vac 20 Vdc 1,5 kVac, 3 vie x 0,2% 0..+50°C CE, UKCA, UL 10..40 Vdc; 19..28 Vac 17 Vdc 3,5 kVac, 3 vie x 0,2% -20..+60°C CE, UKCA 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1,5 kVac, 3 vie x x x 0,1% 0..+50°C CE, UKCA, UL Modo uscita elevazione di zero, inversione scala Esterna / Da loop di misura 1,5 kVac, 2 vie x 0,1% 0..+50°C CE, UKCA Esterna / Da loop di misura 1,5 kVac, 2 vie x 0,1% 0..+50°C CE, UKCA 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1,5 kVac, 4 vie x x x 0,1% -10..+60°C CE, UKCA, UL Estraziione radice, filtro ingresso, reiezione, burn-out 19..40 Vdc; 19..28 Vac 20 Vdc 1,5 kVac x 0,2% 0..+50°C CE, UKCA 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1,5 kVac, 3 vie x x 0,01% -10..+60°C CE, UKCA Funzioni Tara (Reset , Acquisizione ); Segnalazione pesata stabile 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1,5 kVac, 5 vie x x 0,01% -25..+70°C CE, UKCA Funzioni Tara (Silos, Reset, Acquisizione); Funzione Contapezzi; Segnalazione pesata stabile; 19..40 Vdc; 19..28 Vac 19..40 Vdc; 19..28 Vac 20 Vdc 20 Vdc 1,5 kVac, 3 vie x 1,5 kVac, 3 vie x 0,2% 0..+50°C CE, UKCA Costante di integrazione programmabile 0,2% 0..+50°C CE, UKCA, UL 19..40 Vdc; 19..28 Vac 85..265 Vac/dc 10..40 Vdc; 19..28 Vac 85..265 Vac/dc Esterna / Da loop di misura 10..40 Vdc; 19..28 Vac 10..40 Vdc; 19..28 Vac 3,75 kVac, 3 vie x 4 kVac, 3 vie x 3,75 kVac, 3 vie x 4 kVac, 3 vie x 4 kVac, 2 vie x 3,75 kVac, 3 vie x x 4 kVac, 3 vie x x 0,3% 0,3% 0,25% 0,25% 0,25% 0..+55°C 0..+55°C 0..+60°C 0..+60°C 0..+60°C CE, UKCA CE, UKCA CE, UKCA CE, UKCA CE, UKCA 0,5% 0..+55°C CE, UKCA, UL 0,5% -20..+65°C CE, UKCA 10..40 Vdc; 19..28 Vac 10..40 Vdc; 19..28 Vac 1,5 kVac, 3 vie x x x 0,1% -10..+60°C CE, UKCA, UL Modo uscita elevazione di zero, inversione scala 1,5 kVac, 3 vie x x x 0,2% 0..+50°C CE, UKCA, UL Modo uscita elevazione di zero, inversione scala 19..40 Vdc; 19..28 Vac 20 Vdc 3 kVac, 3 vie x 0..+50°C CE, UKCA Ripetitore / divisore impulsi 19..40 Vdc; 19..28 Vac 20 Vdc 1,5 kVac, 3 vie x 0..+50°C CE, UKCA 10..40 Vdc; 19..28 Vac 19..40 Vdc; 19..28 Vac 19..40 Vdc; 19..28 Vac 3 kVac, 3 vie x x 1,5 kVac, 3 vie x x 1,5 kVac, 3 vie x x -10..+65°C CE, UKCA 0,1% 0..+55°C CE, UKCA, UL Interfaccia PLC (data, clock, strobe) 0,1% 0..+55°C CE, UKCA, UL Interfaccia PLC (data, clock, strobe) SENECA I Catalogo Generale 194 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z CONVERTITORI PER SEGNALI ANALOGICI Z109REG EASY SETUP Z109REG2-1 EASY SETUP Z109REG2-H EASY SETUP DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori Assorbimento max Isolamento Indicatori di stato LED Tempo di risposta Interfacce Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione Temperatura funzionamento Dimensioni Connessioni Custodia Montaggio Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Codice Convertitore universale con separazione galvanica 10..40 Vdc; 19..28 Vac Ingresso attivo 2 fili (min 18 Vdc) 2.5 W 1.500 Vac (3 vie) Alimentazione Errore 35 ms Jack frontale 3,5 mm RS232 (COM) 0,1% 0.01%/°K 0,05% (V,I), 0,2% (RTD),1°C (TC) DIP switch Software (EASY SETUP) -20..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite 2,5 mm2 Nylon 6 con 30% fibra di vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) 200 g CE 1 · TENSIONE (mV, V) Bipolare 0..2, 0..5, 0..10 V · CORRENTE (mA) Bipolare 0..20 mA · RTD Pt100 (-200..+600°C) · TERMOCOPPIA Tipo J, K, R, S, T, E, B, N · POTENZIOMETRO 0,5..15 k 1 · TENSIONE (V) 4 scale: 0..2, 0..10 V · CORRENTE (mA) 2 scale: 0..20, 4..20 mA Z109REG Convertitore universale con separazione galvanica, uscita a relè, Micro USB 9..40 Vdc/19..28 Vac Convertitore universale con separazione galvanica, micro USB, 85..265 Vac/dc 10..40 Vdc; 19..28 Vac Ingresso attivo a 2 fili (min 20 Vdc) 2,5 W (max) 1,6 W (24 Vdc, 20 mA) 1.500 Vac (3 vie) Alimentazione Errore 35 ms (11 bit)..140 ms (16 bit) Micro USB 0,1% 0.01%/°K 0,05% / 0.4% DIP switch Software (EASY SETUP) App Android -20..+60 °C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite 2,5 mm2 Nylon 6 con 30% fibra di vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) 200 g CE- UL-UR CSA 85..265 Vac/dc Ingresso attivo a 2 fili (min 20 Vdc) 2,5 W (max) 1,6 W (24 Vdc, 20 mA) 1.500 Vac (ingresso/uscita); 3.750 Vac (alim.// ingresso-uscita Alimentazione Errore 35 ms (11 bit)..140 ms (16 bit) Jack frontale 3,5 mm RS232 (COM) 0,1% 0.01%/°K 0,05% / 0.4% DIP switch Software (EASY SETUP) -20..+60 °C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite 2,5 mm2 Nylon 6 con 30% fibra di vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) 200 g CE- UL-UR CSA 1 analogico, 1 strobe · TENSIONE (mV, V) Bipolare da 75 mV a 20 V Risoluzione 15 bit + segno · CORRENTE (mA) Bipolare fino a 20 mA Risoluzione 1 A · RTD Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, KTY81, KTY84, NTC Misura 3, 4 fili Scala: -200..600 °C Risoluzione 0,1°C · TERMOCOPPIA Tipo J, K, R, S, T, E, B, N Risoluzione 2,5 V · POTENZIOMETRO: 500 ..10 k · REOSTATO: 500 ..25 k · STROBE: Alternativo al relè di uscita 1 analogico, 1 strobe · TENSIONE (mV, V) Bipolare da 75 mV a 20 V Risoluzione 15 bit + segno · CORRENTE (mA) Bipolare fino a 20 mA Risoluzione 1 A · RTD Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, KTY81, KTY84, NTC Misura 3, 4 fili Scala: -200..600 °C Risoluzione 0,1°C · TERMOCOPPIA Tipo J, K, R, S, T, E, B, N Risoluzione 2,5 V · POTENZIOMETRO: 500 ..10 k · REOSTATO: 500 ..25 k · STROBE: Alternativo al relè di uscita 1 analogica, 1 relè · TENSIONE (V) 4 scale: 0/1..5V, 0/2..10V Min resistenza di carico: 2 k · CORRENTE (mA) 2 scale: 0/4..20 mA Max resistenza di carico: 600 · RELÈ Alternativo all'ingresso strobe NC / NA in caso di allarme 1 analogica, 1 relè · TENSIONE (V) 4 scale: 0/1..5V, 0/2..10V Min resistenza di carico: 2 k · CORRENTE (mA) 2 scale: 0/4..20 mA Max resistenza di carico: 600 · RELÈ Alternativo all'ingresso strobe NC / NA in caso di allarme Z109REG2-1 Z109REG2-H I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 195 Z109UI2-1 EASY SETUP Z109REG-BP EASY SETUP Z109S-DI Z109S Convertitore mA-V con separazione galvanica, micro USB DATI GENERALI 10..40 Vdc; 19..28 Vac Ingresso attivo a 2 fili (min 20 Vdc) 2.5 W 1.500 Vac (3 vie) Alimentazione 35 ms (11 bit)..140 ms (16 bit) Micro USB 0,1% 0.01%/°K 0,05 % (V,I), 0,01% (Vout) DIP switch Software (EASY SETUP) App (EASY SETUP) App Android -20..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite 2,5 mm2 Nylon 6 con 30% fibra di vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) 200 g CE- UL-UR CSA DATI DI INGRESSO 1 · TENSIONE (mV, V) Bipolare da 75 mV a to 20 V 9 scale Risoluzione 15 bit + segno · CORRENTE (mA) Bipolare fino a 20 mA Risoluzione 1 A Convertitore universale con uscita bipolare in tensione / corrente, micro USB 10..40 Vdc; 19..28 Vac Ingresso attivo a 2 fili (17 Vdc) 2.5 W 1.500 Vac (alim. / ingresso) Alimentazione Errore 35 ms (11 bit)..140 ms (16 bit) Micro USB 0,1% 0.01%/°K DIP switch Software (EASY SETUP) App Android -20..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite 2,5 mm2 Nylon 6 con 30% fibra di vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) 200 g CE 1 · TENSIONE Bipolare da 75 mV a 20 V · CORRENTE Bipolare fino 20 mA · RTD Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, KTY81,KTY84, NTC Misura 2,3, 4 fili · TERMOCOPPIA Type J, K, R, S, T, E, B, N · POTENZIOMETRO: 500 ..100 k · REOSTATO: 500 ..25 k Separatore galvanico per loop di corrente ad elevato isolamento 10..40 Vdc; 19..28 Vac Ingresso attivo a 2 fili (17 Vdc) 2.5 W 3500 Vac (3 vie) Alimentazione < 200 us 0,2% o 10A 0.02%/°K - -20..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite 2,5 mm2 Nylon 6 con 30% fibra di vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) 200 g CE 1 CORRENTE 0...20 / 4..20 mA Separatore galvanico per loop di corrente 9..40 Vdc; 19..28 Vac Ingresso attivo a 2 fili (17 Vdc) 2,5W 1.500 Vac (3 vie) Alimentazione < 60 ms 0,2% 0,02 % f.s. / °C 0,05% - -20..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite 2,5 mm2 Nylon 6 con 30% fibra di vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60175) 200 g CE - UL 1 CORRENTE 2 scale: 0/4..20 mA DATI DI USCITA 1 · TENSIONE (V) 4 scale: 0/1..5V, 0/2..10V Min resistenza di carico: 2 k · CORRENTE (mA) 2 scale: 0/4..20 mA Max resistenza di carico: 600 1 (bipolare) 1 Tensione da -10 a +10 Vdc, min carico 1000 Corrente, 0/4..20 mA, Corrente da -20 a + 20 mA, max carico 500 max carico 600 1 · CORRENTE (mA) 2 scale: 0/4..20 mA Max resistenza di carico: 600 Z109UI2-1 Z109REG-BP Z109S-DI Z109S I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 196 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z CONVERTITORI PER SEGNALI ANALOGICI Z102 Z110S Z110D Z170REG-1 EASY SETUP DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Indicatori di stato LED Convertitore potenziometrico 9..30 (opz.) - 19..40 Vdc 19..28 Vac - 2,5 W 1.500 Vac (3 vie) IP20 Alimentazione Separatore galvanico Separatore galvanico autoalimentato a singolo canale autoalimentato a doppio canale Convertitore universale con 2 uscite analogiche separate galvanicamente, micro USB Autoalimentato dal loop di ingresso - 1.500 Vac IP20 - Autoalimentato dal loop di ingresso - 1.500 Vac IP20 - 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì max 25 mA, 17 Vdc 0.5..2 W 1.500 Vac (4 vie) IP20 Alimentazione Allarme Tempo di risposta Interface < 40 ms - Comunicazione con PLC Classe di precisione Deriva Termica Linearità Configurazione - 0,2% 0,02 % f.s. / °C 0,05% DIP switch < 100 ms - - 0,1% 0,02 % f.s. / °C 0,1 % f.s. - < 100 ms - - 0,1% 0,02 % f.s. / °C 0,1 % f.s. - < 25 ms Micro USB (frontale) - 0,1% 0,01% /K <1% (input), 0.01% (output) DIP switch Software (EASY SETUP) App (EASY SETUP) Temperatura funzionamento 0..+50 °C Dimensioni 17,5 x 100 x 112 mm Connessioni Morsetti estraibili a vite Custodia Montaggio Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo 200 g CE 1 · REOSTATO 2 fili: 0..300 (I=6mA); 0..500 (I=3,6 mA); 0..1 K (I=1,8 mA) · POTENZIOMETRO 3 fili: Vref=1,8 Vcc, da 200 a 1 M DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Codice 1 · TENSIONE (V) 4 scale: 0..5, 1..5, 0..10, 0..10 V Impedenza di carico > 2,5 K · CORRENTE (mA) 2 scale: 0..20, 4..20 mA Impedenza loop < 600 Z102 0..+50 °C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 · CORRENTE (mA) 4..20 mA 1 · CORRENTE (mA) 4..20 mA Z110S 0..+50 °C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 2 · CORRENTE (mA) 4..20 mA 2 · CORRENTE (mA) 4..20 mA Z110D -20..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE- UL-UR CSA 1 · TENSIONE scala configurabile 0..10 V · CORRENTE scala configurabile 0..20 mA (modulo attivo / passivo) · POTENZIOMETRO scala configurabile 1 k ..100 k TERMOCOPPIA: J,K,R,S,T,B,E,N · TERMORESISTENZA Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Risoluzione 14 bit Periodo di campionamento configurabile da 5 a 20 ms 2 · TENSIONE scala configurabile 0..10 V · CORRENTE scala configurabile 0..20 mA (attiva / passiva) Risoluzione 14 bit Z170REG-1 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 197 CONVERTITORI PER SEGNALI ANALOGICI CONVERTITORI A/D Z190 Z-SG Z-SG3 EASY SETUP Z-4AI-D Z-4TC-D Sommatore sottrattore di segnale con separazione galvanica DATI GENERALI 9..30 (opz.) - 19..40 Vdc 19..28 Vac Ingresso attivo 2 fili (min 20 vdc) 2,5 W 1.500 Vac (3 vie) IP20 Alimentazione - - 0,2% 0,02% f.s./°C 0,05% DIP switch 0..50°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE DATI DI INGRESSO 2 TENSIONE (V) 4 scale: 0..1, 0..5, 0..10, 2..10 V Impedenza ingresso 500 k CORRENTE (mA) 2 scale: 0/4..20 mA Collegamento attivo: loop powered 20 Vdc non stabilizzato Collegamento passivo: impedenza ingresso 100 Convertitore per cella di carico Convertitore avanzato per cella di carico Convertitore A/D per 4 segnali analogici Convertitore A/D per 4 termocoppie 9..30 (opz.) - 19..40 Vdc 19..28 Vac - 2 W 1.500 Vac (3 vie) IP20 Alimentazione Errore Trasmissione Dati Ricezione Dati < 10 ms Micro USB Ffontale IDC10 ModBUS RTU RS485 - 0,01% 0,0025 % f.s. / °C 0,01% DIP switch Software (EASY SETUP) Funzioni Tara (Reset , Acquisizione ); Segnalazione pesata stabile -20..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 10..40 Vdc / 19..28 Vac 9..30 (opzione) - 19..40 Vdc 19..28 Vac (50..60 Hz) - - 2 W 1,5 kVac (5 vie) IP20 2,5 W 1.500 Vac (a 3 vie) IP20 RX/TX RS485 Attivazione I/O Digitale Alimentazione Sovraccarico cella di carico <10 ms Micro USB frontale IDC ModBUS RTU RS495 - 0,01% <25 ppm/°C 0,025%/°C DIP Switch, Web Server, Funzioni Speciali (Funzioni Tara (Silos, Reset, Acquisizione); Funzione Contapezzi; Segnalazione pesata stabile; Peer-ToPeer; Pass-Through) -25°..+70°C 17,5 x 102,5 x 111 mm Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35mm IEC EN60715 in posizione verticale 110 g circa CE, UKCA Alimentazione Stato del segnale RST Trasmissione dati Ricezione dati - Jack frontale 3,5 mm RS232 (COM) Seriale sincrona a tre fili: CLOCK, DATA, STROBE, livelli standard 24V pnp Librerie PLC IEC 61131 DIP switch Z-PROG (PC software) 0..+55°C 17.5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE, UL 9..30 (opzione) - 19..40 Vdc 19..28 Vac (50..60 Hz) - 2 W 1.500 Vac (a 3 vie) IP20 Alimentazione Stato del segnale RST Trasmissione dati Ricezione dati - Jack frontale 3,5 mm RS232 (COM) Seriale sincrona a tre fili: CLOCK, DATA, STROBE, livelli standard 24V pnp Librerie PLC IEC 61131 DIP switch Z-PROG (PC software) 0..+55°C 17.5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE, UL 1 analogico, 1 digitale · ANALOGICO Cella di carico strain gauge, connessione a 4 o 6 fili, min 87 per 1..4 celle di carico (350 ) o 1..8 celle di carico (1.000 ); Sensibilità: 1..64 mV/V · DIGITALE Calibrazione tara 1 analogico, 1 digitale · ANALOGICO Cella di carico strain gauge, connessione a 4 o 6 fili, min 87 per 1..4 celle di carico (350 ) o 1..8 celle di carico (1.000 ); Sensibilità: 1..64 mV/V · DIGITALE Calibrazione tara 4 TENSIONE (V) 2..10 V f.s Risoluzione 16.000 punti Impedenza: 100 K CORRENTE (mA) ± 20 mA (bipolare) Risoluzione 16.000 punti Impedenza: 100 4 TENSIONE (mV) ± 80 mV Impedenza 10 M TERMOCOPPIA Tipo J, K, R, S, T, E; B, N DATI DI USCITA 1 1 analogico, 1 digitale 1 analogico, 1 digitale - TENSIONE (V) CORRENTE (mA) CORRENTE (mA) - 4 scale: 0..5, 0..10, 1..5, 0..20, 4..20 mA 0..20, 4..20 mA 2..10 V, min resistenza di carico 2 k TENSIONE (V) TENSIONE (V) CORRENTE (mA) 0..10, 0..5 Vdc 0..10, 0..5 Vdc 2 scale: 0/4..20 mA DIGITALE DIGITALE Collegamento passivo / attivo (max Soglia di peso Soglia di peso impedenza loop 600 ) Z190 Z-SG Z-SG3 Z-4AI-D I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale - Z-4TC-D 198 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z CONVERTITORI PER MISURE ELETTRICHE Z201 Z201-H Z202 DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Indicatori di stato LED Tempo di risposta Interfacce Classe di precisione Deriva Termica Configurazione Temperatura funzionamento Dimensioni Connessioni Custodia Montaggio Peso Certificazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Codice Convertitore di corrente alternata, 10..40 Vdc; 19..28 Vac Convertitore di corrente alternata, 85..265 Vac/dc Convertitore di tensione alternata, 10..40 Vdc; 19..28 Vac 10..40 Vdc; 19..28 Vac < 2,5 W 3.750 Vac (ingresso/uscita/alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione 85..265 Vac/dc < 2,5 W 4.000 Vac (ingresso/uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione 10..40 Vdc; 19..28 Vac < 1,5 W 3.750 Vac (ingresso/uscita; ingresso/ alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione < 200 ms - < 100 ms - < 30 ms - 0,3% <200 ppm/K DIP switch 0..+55°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro 35 mm DIN rail (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 CORRENTE ALTERNATA 0..5 / 0..10 Aac 0,3% <200 ppm/K DIP switch -10..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro 35 mm DIN rail (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 CORRENTE ALTERNATA 0..5 / 0..10 Aac 0,25% <150 ppm/K DIP switch 0..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro 35 mm DIN rail (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 TENSIONE ALTERNATA 0..500 Vac (41 scale), impedenza ingresso 2.000 /V Frequenza 10 Hz..1 kHz 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 Z201 Z201-H Z202 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 199 CONVERTITORI PER MISURE ELETTRICHE Z202-H Z202-LP Z203-1 EASY SETUP Z204-1 EASY SETUP Convertitore di tensione alternata, 85..265 Vac/dc Convertitore di tensione alternata, loop powered Analizzatore di rete monofase Convertitore di tensione alternata e continua TRMS 85..265 Vac/dc < 1,5 W 3.750 Vac (ingresso/uscita; ingresso/alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione < 100 ms - 0,3% +150 ppm/K DIP switch -20..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 5..28 Vdc (dal loop) <1 mA 4.000 Vac (ingresso/uscita) IP20 Alimentazione < 100 ms - 0,3% +150 ppm/K DIP switch -20..+65°C 35 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 10..40 Vdc; 19..28 Vac < 2,5 W 3.750 Vac (ingresso/uscita/alimentazione) 10..40 Vdc; 19..28 Vac < 1 W 4.000 Vac (ingresso/uscita; ingresso/alimentazione) 1.500 Vac (uscita/alimentazione) IP20 Alimentazione Errore Comunicazione RS485 < 10 ms RS232 (connettore frontale per programmazione): baud rate, indirizzo, parità, bit data/stop RS485 (backplane), in alternativa all'uscita analogica, velocità fino a 115.200 bps, protocollo ModBUS RTU 0,5% +150 ppm/K DIP switch Software (EASY SETUP) -20..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE IP20 Alimentazione Errore Comunicazione RS485 Per una variazione a gradino: 1 s dal 10 al 90 % RS232 (connettore frontale per programmazione): baud rate, indirizzo, parità, bit data/stop RS485 (backplane), in alternativa all'uscita analogica, velocità fino a 115.200 bps, protocollo ModBUS RTU 0,5% ingresso; 0,1% uscita +100 ppm/K DIP switch Software (EASY SETUP) -20..+65°C 35 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 (single phase load) TENSIONE ALTERNATA 0..500 Vac (41 scale), impedenza ingresso 2.000 /V Frequenza 10 Hz..1 kHz 1 TENSIONE ALTERNATA 0..500 Vac TENSIONE CONTINUA 0..540 Vdc, tensione max 710 Vpk Frequenza DC / 20 Hz..20 kHz 1 CORRENTE 0..20 / 4..20 mA, carico max 600 , collegamento attivo / passivo TENSIONE 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 Vdc, carico min 2.500 1 CORRENTE 4..20 mA, passiva 1 (single phase load) TENSIONE ALTERNATA Portata max 500 Vac, frequenza 50-60 Hz CORRENTE ALTERNATA Portata nominale 5 A rms, fattore di cresta max 3, corrente max 15 A, frequenza 50 60 Hz 1 TENSIONE CONTINUA: 0..1.200 Vdc; TENSIONE ALTERNATA 0..850 Vac Impedenza di ingresso: 800 k Frequenza: 30..300 Hz 1 analogico, 1 digitale TENSIONE 0-5, 0-10, 1-5, 2-10 V Ritrasmissione analogica: Vrms, Irms, Watt, Var, frequenza, cos, energia CORRENTE 0-20, 4-20 mA DIGITALE Contatore TBD 1 CORRENTE Range: 0..20 mA; impedenza max: 500 TENSIONE Range: 0..10 V; impedenza min: 1 k Z202-H Z202-LP Z203-1 Z204-1 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 200 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z CONVERTITORI CON SOGLIE A RELÈ Z112A Z112D Z113S Z113-1 EASY SETUP Alimentatore-amplificatore per contatti digitali, 1 uscita relè DATI GENERALI Alimentazione 19..40 (9..30 opz.) Vdc; 19..28 Vac Alimentazione trasduttori Sì, ingresso attivo 2 fili (min 20 Vdc) Assorbimento max 2,5 W Isolamento 1.500 Vac (alim./ingresso) 4.000 Vac (ingresso/alim./uscita) Grado di protezione IP20 Indicatori di stato LED Alimentazione Relè attratto Interfacce - Deriva Termica 0,01%/°C Linearità 0,05% Configurazione DIP switch Trimmer Temperatura funzionamento 0..+50°C Dimensioni 17,5 x 100 x 112 mm Connessioni Morsetti estraibili a vite Custodia Nylon 6 30% fibra vetro Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Peso 200 g Certificazioni CE DATI DI INGRESSO Canali 1 Tipo Impulso (contatto meccanico, reed, npn, pnp, Namur, imp. 24 Vdc, sensore fotoelettrico, sensore effetto Hall), freq. Max 400 Hz DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Codice 1 Relè SPDT 1A - 30Vdc / 5A - 250 Vac (carico resistivo) Z112A Alimentatore-amplificatore per contatti digitali, 2 uscite relè 19..40 (9..30 opz.) Vdc; 19..28 Vac Sì, ingresso attivo 2 fili (min 20 Vdc) 2,5 W 1.500 Vac IP20 Alimentazione Relè attratto 0,01%/°C 0,05% DIP switch Trimmer 0..+50°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 2 Impulso (contatto meccanico, reed, npn, pnp, Namur, imp. 24 Vdc, sensore fotoelettrico, sensore effetto Hall), freq. Max 400 Hz 2 Reed relè SPST, capacità max 0,5A 100 Vac/dc (10 VA carico resistivo) Z112D Soglia singola di allarme regolabile Doppia soglia di allarme con ingresso analogico universale e uscita a relè 19..40 (9..30 opz.) Vdc; 19..28 Vac Sì, ingresso attivo 2 fili (min 20 Vdc) 2,5 W 1.500 Vac (alim./ingresso) 4.000 Vac (ingresso/alim./uscita) IP20 Alimentazione Superamento soglia 0,01%/°C 0,05% DIP switch Trimmer 0..+50°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 10..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, ingresso attivo 2 fili 2,5 W 1.500 Vac (3 vie) IP20 Alimentazione Allarme Micro USB (frontale) 0,01%/°K 0,05% DIP switch Software (EASY SETUP) -20..+65°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 1 Tensione (V), 4 scale (0/1..5 Vdc, 0/2..10 Tensione fino a 10 V Vdc); impedenza di ingresso 500 kW Corrente bipolare fino a 20 mA Corrente (mA), 2 scale (0..20, 4..20 mA); Termoresistenze Pt100, Pt500, Pt1000, collegamento attivo/passivo; impedenza Ni100 di ingresso 100 W Termocoppie tipo J,K,R,S,T,B,E,N Potenziometro fino a 100 kW 1 Relè SPDT 1A - 30Vdc / 5A - 250 Vac (carico resistivo) 2 Relè SPST, 1 contatto comune, 2 contatti NA, portata 250 Vac - 3 A Z113S Z113-1 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 201 CONVERTITORI PER SENSORI DI TEMPERATURA Z109PT2-1 Z109TC2-1 EASY SETUP EASY SETUP CONVERTITORI PER SEGNALI IN FREQUENZA Z104 Z111 DATI GENERALI Convertitore isolatore da termoresistenza con interfaccia Micro USB Alimentazione 9..40 Vdc; 19..28 Vac Alimentazione trasduttori - Assorbimento max 2,5 W Isolamento 1.500 Vac (3 vie) Grado di protezione IP20 Indicatori di stato LED Alimentazione Errore impostazione Fuori scala Tempo di risposta 35..140 ms Interfacce Micro USB (frontale) Classe di precisione 0,1% (RTD) - 0,3% (uscita in tenesione) Deriva Termica 0,01%/°K Configurazione DIP switch Software (EASY SETUP) APP Android Temperatura funzionamento -20..+60°C Dimensioni 17,5 x 100 x 112 mm Connessioni Morsetti estraibili a vite Custodia Nylon 6 30% fibra vetro Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Peso 200 g Certificazioni CE DATI DI INGRESSO Canali 1 Convertitore isolatore da termocoppia con interfaccia Micro USB 9..40 Vdc; 19..28 Vac 2 W 1.500 Vac (3 vie) IP20 Alimentazione Errore 35..140 ms Micro USB (frontale) 0,1% (TC) - 0,3% (uscita in tenesione) 0,01%/°K DIP switch Software (EASY SETUP) APP Android -20..+60°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 1 Tipo RTD TERMOCOPPIA Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Tipo: J, K, R, S, T, E, B, N Collegamento 2, 3, 4 fili Risoluzione 5 V Corrente di eccitazione 1 mA Rilevamento autom. interruzione Risoluzione 0,1°C DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Codice 1 TENSIONE (V) 4 scale: 0..5, 0..10, 1..5, 2..10 V Min impendenza di carico 2 k Risoluzione: 2,5 A / 1,25 mV CORRENTE (mA) 2 scale: 0..20, 4..20 mA Max impedenza di carico 600 Risoluzione: 2,5 A / 1,25 mV Z109PT2-1 1 TENSIONE (V) 4 scale: 0..5, 1..5, 0..10, 2..10 V Min impendenza di carico 2,5 K Risoluzione: 0,025%..0,032 % CORRENTE (mA) Collegamento attivo / passivo 2 scale: 0..20, 4..20 mA Max impendenza di carico: 600 Risoluzione: 0,025..0,032 % Z109TC2-1 Convertitore mA / V - frequenza Convertitore frequenza - mA / V con separazione galvanica con separazione galvanica 19..40 Vdc; 19..28 Vac Sì, 20 Vdc, max 20 mA, 2 fili 2,5 W 1.500 Vac (3 vie) IP20 Alimentazione Uscita (Relè attratto) 350 ms 0,2% 0,02% f.s./°C DIP switch Trimmer (fondo scala) 0..+50°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE 19..40 Vdc; 19..28 Vac 2,5 W 1.500 Vac (3 vie) IP20 Alimentazione Errore 250 ms 0,3% 0,01% f.s./°C DIP switch Trimmer (fondo scala) 0..+50°C 17,5 x 100 x 112 mm Morsetti estraibili a vite Nylon 6 30% fibra vetro Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) 200 g CE, UL-UR CSA 1 TENSIONE (V) 4 scale (0..1, 0..5, 0..10, 2..10 V); impedenza di ingresso 1 MW CORRENTE (mA) 2 scale (0/4..20 mA); collegamento attivo loop powered 15 Vdc non stabilizzato; collegamento passivo impedenza di ingresso 100 W 1 Impulso (contatto meccanico, reed, npn, pnp, Namur, imp. 24 Vdc, sensore fotoelettrico, sensore effetto Hall, riluttanza variabile TTL), freq. misurabile da 1 mHz a 9,99 kHz 1 1 Impulso npn open collector, 30 Vcc, 300 mA; reed relè 30 Vac/dc, 100 mA, max frequenza 10 kHz TENSIONE (V) 4 scale 0..5, 0..10, 1..5, 2..10 V, min resistenza di carico 2.500 CORRENTE (mA) 2 scale 0/4..20 mA, max resistenza di carico 600 Z104 Z111 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 202 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z SOFTWARE & ACCESSORI EASY SETUP 2 Software di configurazione Modelli programmabili: Z109REG, Z109REG2-1, Z109UI-2, Z109REG-BP, Z170REG-1, Z-SG, Z203-1, Z204-1, Z113-1, Z109PT2-1, Z109TC2-1 Requisiti hardware minimi: CPU 1GHz, 256 MB liberi in HD, risoluzione scheda grafica 1024x769 pixel Download: gratuito da www.seneca.it · Connessione automatica al modulo · Impostazione parametri di funzionamento e comunicazione · Monitoraggio parametri · Configurazione automatica moduli · Test e replica della configurazione S117P1 CONVERTITORE SERIALE RS232USB, TTLUSB, RS485USB · Conversione seriale asincrona RS232, RS485, TTL · Possibilità di connessione multipla di più unità S117P1 sullo stesso PC · Compatibilità standard USB 1.0, 1.1, 2.0 · Comunicazione RS485, max 32 nodi · Alimentazione moduli esterni (100 mA, 12 Vdc) · Accessori in dotazione: cavo USB, cavo TTL, CD driver CODICI D'ORDINE Codice Descrizione S117P1 Convertitore seriale asincrono RS232USB, TTLUSB, RS485USB Z-POWER Trasformatori 19 Vac per montaggio su guida DIN · Tensione primaria 230 (115) Vac ± 10% · Custodia in materiale termoplastico autoestinguente (classe V-0) · Protezione con termofusibile · Dimensioni 3 moduli DIN (15 VA), 5 moduli DIN (25 VA) · IP 40 CODICI D'ORDINE Codice Z-POWER 230-15VA Z-POWER 230-25VA Z-POWER 115-15VA Descrizione Trasformatore 19 Vac, 230-15 VA Trasformatore 19 Vac, 230-25 VA Trasformatore 19 Vac, 115-15 VA EASY SETUP APP App di configurazione per terminali Android Modelli programmabili: Z109REG2-1, Z109UI2-1, Z109REG-BP, Z170REG-1, Z109PT2-1, Z109TC2-1 Versione Android: 4.0 o successive Terminali compatibili: Android Smartphone/Tablet con funzione OTG Download: Google Play Store Mobile Phone with USB OTG support · Connessione automatica al modulo · Impostazione parametri di funzionamento e comunicazione · Monitoraggio parametri · Configurazione automatica moduli · Test e replica della configurazione SISTEMA DI EQUALIZZAZIONE E CONNESSIONE PER CELLE DI CARICO CODICI D'ORDINE Codice SG-EQ4 SG-EQ4-BOXPG7 Descrizione Scheda di equalizzazione e connessione fino a 4 celle di carico in parallelo Scheda di equalizzazione e connessione fino a 4 celle di carico in parallelo + scatola di contenimento IP67 completa di pressacavi di diametro 7 mm e 2 turafori Z-SUPPLY Alimentatore switching monofase 24V @ 1,5 A · Ingresso: 110..230 Vac @ 47-63 Hz 0,7 A; 110..315 Vdc, 0,7 A · Uscita: 24 Vdc ± 2% · Ridondanza: In parallelo di due moduli Z-SUPPLY (solo da connettore IDC10) · Corrente di uscita: 1,5 A · Controllo uscita: Relè uscita "Power Good" · Fusibile interno: 1,25A di tipo T (ritardato) · Montaggio: Su guida DIN 46277 · Isolamento: Fino a 3 KV in ingresso e tensione in uscita CODICI D'ORDINE Codice Descrizione Z-SUPPLY Alimentatore switch monofase 24V @ 1,5 A CAVI CODICI D'ORDINE Codice CS-JACK-DB9F CU-A-MICROB CU-A-MICRO-OTG Descrizione Cavo seriale di programmazione (Jack / DB9F) Cavo plug USB-A Micro USB-B 5 P Cavo adattatore Micro USB OTG USB Tipo A femmina SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 203 ESEMPI APPLICATIVI Z109REG2-1 Isolamento e conversione con soglia di allarme su ingresso analogico e ritrasmissione uscita su indicatore 5. ISTRUZIONI PRELIMINARI ALL'UTILIZZO Ilmodulo èstatoprogettato peressereinstallatosuguidaomegaIECEN60715 inposizioneverticale. È vietatLoevpeol sseiznisoonr are qualsiasi oggetto che occluda le feritoie di ventilazione. È vietato installare il modulo accanto ad apparecchi che generano calore. Si definiscono «Condizioni di funzionamento gravose» le seguenti: -tensione di alimentazione superiore a: 30 VC (se conLtignhutac)o,lu2m6nVA (se alternata); -il modulo alimenta il sensore in ingresso; -configurazione dell'uscita a corrente attiva (uscita già alimentata da collegare a modulo passivo). Digital Indicator Separare di almeno 5 mm lo Z170REG dai moduli ad esso adiacentiS31s5 e lo Z170REG è destinato a operare in uno dei casi di seguito elencati: -temperatura di funzionamento superiore a 45°C e almeno una condizione di funzionamento gravosa verificata; -temperatura di funzionamento superioreRelaay S3P5D°TC e almeno due condizioni di funzionamento gravose verificate. output 6. COLLEGAMENTI ELETTRICI 4..20 mA / 0..10 V 6.1 MISURE DI SICUREZZA PRIMA DELL'UTILIZZO Per soddisfare i requisiti di immunità elettromagnetica: utilizzare cavi schermati per i segnali; ZDu1p7l0icd(cioRniaslvltzEeaeignoGrtazne-rireae,1rmleeoorsiticotchraiae,vsfriommrsnociisahaseuiirnnomdanuatezetiirsordeanagep,nraeealttfrlceie.r.ec.a)na.nzvaiialuloetgipliizeczroalatisptreurmiennsttaalzlaioznioen; i di potenza 6.2 INTERFACCIA USB mA / V / Omh / Il modulo dispone di un connettore Micro RUTSDB/sTuCl pannello frontale e può essere cSEoEAnTSfUigYPurato attraverso applicazioni e/o software. Per maggiori infoPramssaizveiosneincsoonr sultare il sito www.seneca.it nella sezione Z170REG. powered (max 20 mA @ 17V) Strumenti SENECA con porta microUSB configurabili via APP Strumenti SENECA con porta x PWR microUSB x FAIL Y USB S315 coDniSfg3i15gituParClabInildi viciaator Z170REG S315 CU-A-MICRO-OTG PLC CU-A-MICROB CU-A-MICROB PC 6.3 COLLEGAMENTI Assicurarsi che il moduOluotpunto1nmAsi/aV alimentaOtoutpcuot n2 muAn/aV tensione di alimentazione superiore a:40 VC (se continua), 28 VA (se alternata) per non danneggiarlo. ALIMENTAZIONE Z203-2 2 3 19 28 VA 10 40 VC 2 W Max Analizzatore di rete monofase con ritrasmissione del segnale in uscita MI002285-I ITALIANO 5/16 Aac/Vac 26 PLC Z170REG Z170REG 4...20 DVP PS01 DVP-PS01 L N 0V DVP-PS01 L mA / V N H+ H- 24V + 0V - FRC 3/5 11 10 SW1- : EASY 1 2 3 4 5 6 7 8 SETUP : 4 SW2- 6 7 8 : 20 RS485 ModBUS RTU Slave 4...20 (2 ) S315 S315 S315 Z109REG2-1 Isolamento e conversione analogica con funzione di multiplexer su uscita ritrasmessa S315 Process Sensors PLC Input Strobe 1 Input Strobe 2 Input Strobe 3 mA/V Z202 Conversione della tensione alternata in un segnale normalizzato mA/V 0..500V R S T PLC mA /V Z109PT2-1 Conversione della temperatura da Pt100 in un segnale analogico standard Z170REG mA /V PLC 12 34 Pt100 Z104 CER-1 3 Conteggio impulsi da misuratore di portata c2on u1scita analogica 4 4..20 mA 11 7 SW1- : 1 2 3 4 5 6 7 8 : 4 SW2- 6 7 8 : 20 Z111 Acquisizione portata istantanea da misuratore con uscita impulsiva mA /V Flow meter with analog output 0...10 , 0...1 PowDVePrPS01 Supply DVP-PS01 L 24 Vac/dcN 24V 0V DVP-PS01 L N 24V 0V U+ U- H+ H- + 9 Digital Indicator 10 FZC2. H/6 S315 SW1- : 1 2 3 4 5 6 7 8 : 0 SW2- 6 7 8 : 10 26 www.seneca.it Reed relay output (< 40 Hz) or npn open collector (< 10 kHz) Power Supply 24 Vac/dc www.kipservis.ru Flow meter with pulse output PLC 27 SENECA I Catalogo Generale 204 SENECA I Catalogo Generale 205 4.2 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI Serie K SENECA I Catalogo Generale 206 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K Serie K Convertitori di Segnale Isolatori galvanici compatti I moduli convertitori SENECA Serie K sono caratterizzati da isolamento 1,5 kVac a 3 vie in tecnica digitale, classe di precisione 0,1%, range di alimentazione da 19,2 a 30 Vdc, dimensioni compatte (102,5x93,1x6,2 mm), consumi ridotti, Mtbf di oltre 500.000 ore. La configurazione dei segnali è immediata mediante DIP switch o software. La tecnica di alimentazione è di tipo standard (sul morsetto a molla) o con sistema distribuito, basato su connettore espandibile (K-BUS) inseribile a scatto sulle guide DIN 35 mm secondo la norma EN 60715.. PROGETTAZIONE INDUSTRIALE ROBUSTA ELEVATA AFFIDABILITÀ AMPIO RANGE TEMPERATURA OPERATIVA >500.000 h CONSUMI RIDOTTI <25mA DIMENSIONI COMPATTE -20..+65°C ISOLAMENTO MULTI-VIE power OUT IN 1,5 kV ELEVATA PRECISIONE 6,2 mm 0,1% SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K 207 FUNZIONI SPECIALI FILTRO PER LA STABILIZZAZIONE DELLA LETTURA INVERSIONE SCALE DI INGRESSO / USCITA LINEARIZZAZIONE PER SERBATOI CILINDRICI ORIZZONTALI ESTRAZIONE RADICE IMPOSTAZIONI CONFIGURAZIONE FLESSIBILE VIA DIP-SWITCH PROGRAMMAZIONE TRAMITE PC EASY SETUP ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE DISTRIBUITA / DIRETTA SU MORSETTO CONNETTORE ESPANDIBILE DI ALIMENTAZIONE 19,2..30 Vdc CERTIFICAZIONI STANDARD INTERNAZIONALI CONFORMITÀ ATEX (K121) CE, UL, CSA II 3G Ex nA IIC T4 Gc X (gas) II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc X (dust) EN 60079-0:2012 EN 60079-15:2010 SENECA I Catalogo Generale 208 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K SELEZIONE RAPIDA Codice Conversione N° INGRESSI Tipo USCITE N° Tipo K121 Universale 1 mA, V, Ohm TC (J,K,R,S,T,B,E,N), RTD (Pt100, Ni100, Pt500, Pt1000) 1 mA (passiva) Alimentazione Esterna / da loop K109UI Analogica 1 mA, V 1 mA (attiva), V 19,2..30 Vdc Alimentazione Sensori - - K109S Analogica 1 mA (attivo), V 1 mA (attiva), V 19,2..30 Vdc sì K109LV Analogica 1 mV 1 mA (attiva), V 19,2..30 Vdc - K111 Impulsiva/Digitale 1 Contatto, Namur, PNP/NPN 2/3 fili, reed, fotocellula, freq max 20 kHz 2 PNP, NPN 19,2..30 Vdc sì K111D Impulsiva/Digitale 1 Contatto, Namur, PNP/NPN 2/3 fili, reed, fotocellula; freq. max 20 kHz 2 PNP, NPN 19,2..30 Vdc sì K112 Impulsiva/Digitale 1 Contatto, Namur, PNP/NPN 2/3 fili, reed, fotocellula; freq. Max 400 Hz 2 PNP, NPN 19,2..30 Vdc sì K109PT Temperatura 1 Pt100 1 mA (attiva), V 19,2..30 Vdc - K109PT-HPC Temperatura 1 Pt100 1 mA (attiva), V 19,2..30 Vdc - K109PT1000 Temperatura 1 Pt1000 1 mA (attiva), V 19,2..30 Vdc - K120RTD K109TC Temperatura 1 Pt100, Ni100 1 mA (passiva) Esterna / da loop - Temperatura 1 TC (J,K,R,S,T,B,E,N) 2 mA (attiva), V, relè (soglia allarmi) 19,2..30 Vdc - K107A Seriale 1 RS485 1 RS485 19,2..30 Vdc - K107B K107USB Seriale 1 Seriale 1 RS232 USB 1 RS485 19,2..30 Vdc - 1 RS485 (ModBUS) Esterna / tramite USB del PC - SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K 209 Isolamento Max 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac 1,5 kVac Classse di Precisione 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% - 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% - Temperatura Operativa -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -10..+65°C -20..+65°C -10..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C -20..+65°C Certificazioni CE, Atex Zona 2 CE, UL CE, UL CE CE CE CE CE, UL CE CE CE CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL CONFIGURAZIONE DIP Switch Software (EASY SETUP) Funzioni speciali Filtro di misura, uscita fail-safe, over-range, x x compensazione resistenza cavi, compensazione giunto freddo Reiezione programmabile, filtro aggiuntivo x - stabilizzazione lettura, fuori-scala dell'ingresso programmabile, estrazione di radice, linearizzazione serbatoi cilindrici orizzontali Reiezione programmabile, filtro aggiuntivo x - stabilizzazione lettura, fuori-scala dell'ingresso programmabile, estrazione di radice, linearizzazione serbatoi cilindrici orizzontali Rilevazione sgancio shunt, reiezione x - programmabile, filtro stabilizzazione lettura, sovraccarico dell'ingresso fino a ± 50 V Uscite indipendenti protette da cortocircuito, x x funzionamento a soglia, con isteresi, a finestra e con inversione, replicatore/invertitore ingresso, filtro d'ingresso programmabile Divisore di frequenza fino a 256 impulsi. uscite x x indipendenti, filtro d'ingresso attivabile con frequenza di taglio programmabile, replicatore ingresso x - x - Filtro aggiuntivo stabilizzazione lettura x - Filtro aggiuntivo stabilizzazione lettura x - Filtro aggiuntivo stabilizzazione lettura x x Filtro aggiuntivo stabilizzazione lettura x - Filtro aggiuntivo stabilizzazione lettura Commutazione di direzione automatica x - temporizzata, handshake automatico temporizzato Commutazione di direzione automatica x - temporizzata, handshake automatico temporizzato - - Possibiltà di connessione multipla di più unità sullo stesso PC SENECA I Catalogo Generale 210 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K UNIVERSALI K121 K109UI ANALOGICI K109S K109LV DATI GENERALI Alimentazione Alimentaz. su morsetti laterali Max corrente assorbita Potenza dissipata max Conversione A/D Reiezione Configurabilità Filtro Dimensioni Isolamento Tecnica di isolamento Elaborazione Colore Materiale custodia Peso Temperatura di funzionamento Connessione Grado di protezione Classe di precisione Deriva termica LED Funzioni speciali Omologazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo DATI DI USCITA Canali Tipo Relè statico ausiliario Tempo di risposta (10-90%) Conversione D/A risoluzione CODICI D'ORDINE Codice EASY SETUP Convertitore universale (mA, V, Ohm, RTD, TC) isolato loop powered Convertitore optoisolato V-I / V-I Convertitore optoisolato V-I / V-I con ingresso attivo (alimentazione trasduttore) Convertitore optoisolato shunt / V-I 7..30 Vdc (da loop 4..20 mA) 24 mA <660 mW 16 bit 50 o 60 Hz (programmabile)) Software (EASY SETUP) Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac (2 vie) Digitale / optoaccoppiatore Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C 8 morsetti a molla IP 20 0,1% < 120 ppm/K Anomalia, allarme 19,2.. 30 Vdc Si 22 mA (24 Vdc) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile)) DIP Switch Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac (3-vie) Digitale / optoaccoppiatore Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 0,1% < 120 ppm/K Anomalia, allarme Compensazione giunto freddo Filtro inseribile Inversione uscita Estrazione radice Inversione segnale Scale tarabili Linearizzazione serbatoi Tosatura programmabile CE, II 3G Ex nA IIC T4 Gc X, II 3D Ex tc IIIC CE, UL-UR CSA T135°C Dc X 19,2.. 30 Vdc Si 23 mA (24 Vdc); 45 mA (con alim.aux) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile)) DIP Switch Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac (3-vie) Digitale / optoaccoppiatore Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 0,1% < 120 ppm/K Anomalia, allarme Estrazione radice Inversione segnale Linearizzazione serbatoi Tosatura programmabile Alimentazione ausiliaria 17..20 V, corrente max 25 mA CE, UL-UR CSA 19,2.. 30 Vdc Si 22 mA (24 Vdc) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile)) DIP Switch Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac (3-vie) Digitale / optoaccoppiatore Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 0,1% < 120 ppm/K Anomalia, allarme Fault e tosatura programmabili Filtro inseribile CE 1 1 TERMOCOPPIA J, K, R, S, T, E, B, N, L (EN TENSIONE 60584) Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 / RTD (Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, 1..5/ 0..15 / 0..30 V (invertibili) Ni120, NI1000, Cu50, Cu100) con Impedenza: 110 k - 325 k connessione a 2, 3, 4 fili CORRENTE TENSIONE (V): 30V, impedenza 200 k Range: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mA TENSIONE (mV): 150 mV, impedenza Impedenza: 35 10 M CORRENTE: 24 mA, impedenza 40 Potenziometro: 500..100 k, impedenza 10 M Resistenza: 0..400 (1760) 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 V Impedenza: 110 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mA Impedenza: 35 1 SHUNT Range: ±25, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 1000, 2000 mV (da Dip switch) 1 Corrente 4-20 mA 140..620ms 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 V Minima resistenza di carico: 2 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 /0..20 / 20..0 mA Max resistenza di carico: 500 Protezione: 25 mA - < 40 ms (senza filtro) < 88 ms (con filtro) 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 V Minima resistenza di carico: 2 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 /0..20 / 20..0 mA Max resistenza di carico: 500 Protezione: 25 mA - < 40 ms (senza filtro) < 88 ms (con filtro) 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 / 1..5 V Minima resistenza di carico: 2 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 /0..20 / 20..0 mA Max resistenza di carico: 500 Protezione: 25 mA - < 25 ms (senza filtro) < 55 ms (con filtro K121 K109UI K109S K109LV I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale K109PT CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K 211 K109PT-HPC TEMPERATURA K109PT1000 K120RTD EASY SETUP K109TC Convertitore optoisolato Pt100 / V-I Convertitore optoisolato Pt100 / V-I ad alta precisione Convertitore optoisolato Pt1000 / V-I Convertitore non isolato Pt100, Ni100 loop powered Convertitore optoisolato TC / V-I con soglia regolabile 19,2..30 Vdc Sì 21..25 mA (24 Vdc) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac a 3 vie (50 Hz, 1 min) Digitale (optoaccoppiatore) Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 0,1% (max range) < 100 ppm/K Anomalia, allarme Fault e tosatura programmabili Filtro inseribile CE, UL-UR CSA 19,2..30 Vdc Sì 21..25 mA (24 Vdc) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac a 3 vie (50 Hz, 1 min) Digitale (optoaccoppiatore) Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 0,1% (max range) < 100 ppm/K Anomalia, allarme Fault e tosatura programmabili Filtro inseribile CE 19,2..30 Vdc Sì 21..25 mA (24 Vdc) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac a 3 vie (50 Hz, 1 min) Digitale (optoaccoppiatore) Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 0,1% < 100 ppm/K Anomalia, allarme Fault e tosatura programmabili Filtro inseribile CE Loop powered (5..30 Vdc) 21..25 mA (24 Vdc) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch, Software (EASY SETUP) Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla IP 20 0,1% < 100 ppm/K Anomalia, allarme Tipo / connessione RTD, filtro range di misura, errore, inversione uscita e over-range CE 1 PT100 Standard IEC 751 / EN 60751 ITS90 Range: -150..+650 °C Span minimo: 50 °C Corrente sul trasmettitore 900 A Connessione 2, 3, 4 fili Resistenza max cavi: 20 1 PT100 Standard IEC 751 / EN 60751 ITS90 Range: -200..+160 °C Span minimo: 20 °C Corrente sul trasmettitore 900 A Connessione 2, 3, 4 fili Resistenza max cavi: 20 1 PT1000 Standard EN 60751/A2 ITS90 Range: -200..+210 °C Span minimo: 30 °C Corrente sul trasmettitore < 350A Connessione 2, 3, 4 fili Resistenza max cavi: 50 1 Pt100 (EN 60751/A2-ITS90) Range: -200..+650 °C Span minimo: 20 °C Connessione 2, 3, 4 fili Ni100 Range: -60..+250 °C Span minimo: 20 °C Connessione 2, 3, 4 fili 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 /1..5 V Minima resistenza di carico: 2 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mA Max resistenza di carico: 500 Protezione: 25 mA - 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 /1..5 V Minima resistenza di carico: 2 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mA Max resistenza di carico: 500 Protezione: 25 m - 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 /1..5 V Minima resistenza di carico: 2 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mA Max resistenza di carico: 500 Protezione: 25 mA - 1 CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 (2 fili) Resistenza di carico: 1 k Risoluzione: 0,5 A (15 bit+segno) Protezione: 30 mA - < 50 ms (senza filtro) < 200 ms (con filtro) 1 mV, 2 A < 50 ms (senza filtro) < 200 ms (con filtro) 1 mV, 2 A < 50 ms (senza filtro) < 200 ms (con filtro) 1 mV, 2 A < 220 ms (senza filtro) < 620 ms (con filtro) 1 mV, 2 A 19,2..30 Vdc Sì 21..25 mA (24 Vdc) 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch Aggiuntivo per stabilizzazione lettura 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac a 3 vie (50 Hz, 1 min) Digitale (optoaccoppiatore) Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 0,1% < 100 ppm/K Anomalia, allarme Stato dell'uscita ausiliaria Fault e tosatura programmabili Filtro inseribile CE, UL-UR CSA 1 TERMOCOPPIA Tipo J,K,E,N,S,R,B,T (ITS90) Span minimo 100°C Impedenza 10 M Giunto freddo semiconduttore, ADC 13 bit, precisione 0,15°C, aggiornamento 10 s Tensione max ± 32V 1 TENSIONE Range: 0..10 / 10..0 / 0..5 /1..5 V Minima resistenza di carico: 2 k CORRENTE Range: 4..20 / 20..4 / 0..20 / 20..0 mA Max resistenza di carico: 500 Tensione nominale: 24 Vac/dc Corrente: 60 mA Protezione da sovratensioni: 50 V Isteresi / soglia allarme impostabili < 40 ms (senza filtro) < 88 ms (con filtro) 1 mV, 2 A K109PT K109PT-HPC K109PT1000 K120RTD K109TC I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 212 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K K111 EASY SETUP FREQUENZA K111D EASY SETUP K112 SERIALI K107A K107B K107USB DATI GENERALI Alimentazione Alimentaz. su morsetti laterali Hot swapping Max corrente assorbita Potenza dissipata max Conversione A/D Reiezione Configurabilità Filtro Dimensioni Isolamento Tecnica di isolamento Elaborazione Colore Materiale custodia Peso Temperatura di funzionamento Connessione Grado di protezione LED Comunicazione Funzioni speciali Omologazioni DATI DI INGRESSO Canali Tipo DATI DI USCITA Canali Tipo CODICI D'ORDINE Codice Soglia di frequenza con due uscite isolate Divisore e Ripetitore di frequenza con due uscite isolate Accoppiatore digitale isolato a doppio canale di uscita Convertitore ripetitore seriale optoisolato RS485 / RS485 Convertitore seriale optoisolato RS232 / RS485 Convertitore seriale optoisolato RS485 / USB 19,2.. 30 Vdc Si 19,2..30 Vdc Sì 19,2.. 30 Vdc Si 19,2..30 Vdc Sì 19,2..30 Vdc Sì Tramite porta USB - Sì < 25 mA 500 mW 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch, Software (EASY SETUP) Programmabile 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac (3-vie) Digitale / Optoaccoppiatore Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Sì Sì < 25 mA < 25 mA 500 mW 500 mW 14 bit 14 bit 50 o 60 Hz (programmabile) 50 o 60 Hz (programmabile) DIP switch, Software (EASY SETUP) Programmabile DIP Switch - 6,2x93,1x102,5 mm 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac (3 vie) 1,5 kVac (3-vie) Digitale / Optoaccoppiatore Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65°C Digitale / Optoaccoppiatore Calcolo floating point 32 bit Nero PBT 45 g -20..+65 °C Sì 22 mA (24 Vdc) 500 mW 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac a 3 vie (50 Hz, 1 min) Digitale (optoaccoppiatore) Nero PBT 45 g -20..+65 °C Sì 22 mA (24 Vdc) 500 mW 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac a 3 vie (50 Hz, 1 min) Digitale (optoaccoppiatore) Nero PBT 45 g -20..+65 °C Sì 60 mA 50 o 60 Hz (programmabile) DIP Switch 6,2 x 93,1 x 102,5 mm 1,5 kVac (USB / RS485) Digitale (optoaccoppiatore) Nero PBT 45 g -20..+65 °C Molla e/o BUS IP 20 Presenza alimentazione, soglie attive, errore - Ripetizione dell'ingresso CE Molla e/o Bus IP20 Stato uscite - Molla e/o BUS IP 20 Presenza alimentazione, stato uscita - Divisore di frequenza - Misura media in una finestra di N impulsi (N <= 256) Funzionamento diretto CE CE Molla e/o BUS IP20 Alimentazione Presenza dati Connessione invertita Handshake automatico Baud rate: 1.200..115.200 bps - CE, UL-UR CSA Molla e/o BUS IP20 Alimentazione Presenza dati Connessione invertita Handshake automatico Baud rate: 1.200..115.200 bps - CE, UL-UR CSA Molla e/o BUS IP20 Alimentazione Presenza dati Connessione invertita Terminazione della linea RS485 impostabile Baudrate: 1.200..115.200 bps Comunicazione Seriale RS485 tramite ModBUS RTU, max 32 nodi Sistemi operativi supportati: Windows 98, 2000, XP, Vista, 7, 10, Linux 2.24.0 e successivi CE, UL-UR CSA 1 Contatto IEC 1131.2 (tipo 1) Namur (DIN 19234, EN 60947-5-6) NPN / PNP (12 o 22 V) a 2/3 fili Reed Fotocellula Tensione max: ±28 Vdc Frequenza: Max 20 kHz, min 1 impulso ogni 116 minuti 1 1 Contatto IEC 1131.2 (tipo 1) Contatto IEC 1131.2 (tipo 1) Namur (DIN 19234, EN 60947-5-6) NPN / PNP (12 o 22 V) a 2/3 fili Namur (DIN 19234, EN 60947-5-6) NPN / PNP (12 o 22 V) a 2/3 fili Reed Reed Fotocellula Fotocellula Frequenza max: 400 Hz Tensione max: ±28 Vdc Frequenza: Max 20 kHz, min 1 impulso ogni 116 minuti 1 SERIALE RS485 half duplex, 31 nodi, terminatore, protezione fino a 30 Vdc 1 SERIALE RS232B, protezione fino a 30 Vdc 1 SERIALE USB standard 1.0 e 2.0, connettori USB A e MINI USB B 2 Canali indipendenti PNP fino a 200 mA, protetti da cortocircuito 2 Canali indipendenti PNP fino a 200 mA, protetti da cortocircuito 2 Canali indipendenti PNP e NPN 1 SERIALE RS485 half duplex, 31 nodi, terminatore, protezione fino a 30 Vdc 1 SERIALE RS485 half duplex, 31 nodi, terminatore, protezione fino a 30 Vdc 1 SERIALE RS485, 31 nodi, morsetto a molla, protocollo ModBUS RTU Slave half duplex, max 1.200 m e 31 nodi K111 K111D K112 K107A K107B K107USB (completo di cavo di programmazione e CD ROM) I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K 213 ACCESSORI & SOFTWARE K-BUS Connettore espandibile per alimentazione rapida (EN 60175) K-SUPPLY Alimentatore ridondante con protezione da sovratensioni EASY SETUP / EASY LP Raccolta completa configuratori plug&play strumenti programmabili SENECA In abbinamento a tutti i moduli Serie K In abbinamento a tutti i moduli Serie K K111 K121 K120RTD CODICI D'ORDINE K-BUS Connettore espandibile a 2 posti per alimentazione rapida CODICI D'ORDINE K-SUPPLY Modulo di alimentazione con protezioni elettroniche della linea Download gratuito da www.seneca.it EASY USB Convertitore USB - UART TTL Alimentazione Da PC 5V @ 100 mA Grado di protezione IP20 Seriale UART TTL Connettore RJ11, baud rate da 300 bps fino a 250 Kbps Seriale USB USB tipo A compatibile standard 1.0, 1.1 e 2.0 Dimensioni 84 x 21 x 17 mm Sistemi operativi supportati Windows, Mac OS-X, Linux CODICI D'ORDINE EASY-USB Convertitore USB - UART TTL COLLEGAMENTI E INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO BASATO SU MORSETTI A MOLLA CONNETTORE K-BUS S117P1 Convertitore Seriale RS232-USB, TTL-USB, RS485-USB · Conversione seriale asincrona RS232, RS485, TTL · Possibilità di connessione multipla di più unità S117P1 sullo stesso PC · Compatibilità standard USB 1.0, 1.1, 2.0 · Comunicazione RS485, max 32 nodi · Alimentazione moduli esterni (100 mA, 12 Vdc) · Accessori in dotazione: cavo USB, cavo TTL, CD driver + EASYLP (software di configurazione K120RTD, K121, T120 e T121) CODICI D'ORDINE Convertitore seriale asincrono RS232USB, TTLUSB, RS485USB complete S117P1 di cavo Usb, cavo TTL, Cd driver + EASYLP (software di configurazione K120RTD, K121, T120 e T121) INSERIMENTO DEL MODULO NELLA GUIDA ESTRAZIONE DEL MODULO DALLA GUIDA TECNICHE DI ALIMENTAZIONE Ad eccezione di quelli "loop powered" non provvisti di alimentazione da bus, i condizionatori di segnale della Serie K, offrono 3 possibilità di alimentazione, una in tecnica tradizionale e due tramite il sistema distribuito SMART SUPPLY. L'alimentazione diretta dei moduli prevede il collegamento della sorgente (24 Vdc) ai morsetti di ciascuno strumento. Il sistema SMART SUPPLY si basa invece sull'utilizzo del connettore espandibile K-BUS. Tipicamente fino a 16 moduli la distribuzione dell'alimentazione tramite bus avviene alimentando un solo modulo, posto che l'assorbimento totale sia inferiore a 400 mA. K-SUPPLY, accessorio dotato di protezioni da sovratensioni e filtro di modalità differenziale, alimenta batterie fino a 75 moduli, con assorbimento totale massimo di corrente pari a 1,6 A (circa 21 mA per modulo), inoltre dotato di 2 ingressi indipendenti che ne consentono l'utilizzo come sistema di alimentazione ridondante, garantendo la presenza dell'alimentazione anche nel caso in cui la sorgente di uno degli ingressi venga a mancare. ALIMENTAZIONE DIRETTA SUL MORSETTO A MOLLA 1 SISTEMA SMART SUPPLY NET Alimentazione distribuita tramite K-SUPPLY e K-BUS (fino a 75 moduli) - POWER SUPPLY 2 + K-SUPPLY K-SUPPLY K-SUPPLY BUS 2 K-Line modules supply distribution bus BUS 1 + + + Alimentazione ridondante + - POWER SUPPLY 1 NET + Collegamento a più bus- POWER SUPPLY NET SISTEMA SMART SUPPLY Alimentazione distribuita con connettore K-BUS a 2 slot (fino a 16 moduli) K-BUS K-BUS 2 K-SUPPLY - + Collegamento con ingressi + - in parallelo (uscita 2 A) POWER SUPPLY NET 3 SENECA I Catalogo Generale 214 ESEMPI APPLICATIVI CONVERSIONE E TRASMISSIONE AL PLC DI UN SEGNALE UNIVERSALE ANALOGICO InPuT Thermocouple (J,K,R,S,T,B,E,N), EN 60584 RTD (Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100) 2/3/4 wires 4..20 mA Input Voltage 7..30 Vdc Custom curve linearization Potentiometer 500 -10 K Sensors / Transducers Level Flow Pressure Volume Humidity Speed Acceleration Force ... V mV mA K121 PLC with active input CONVERSIONE, ISOLAMENTO E RITRASMISSIONE SEGNALE ANALOGICO DA SENSORE IN TECNICA 2 FILI mA, V S315 4..20 mA MONITORAGGIO DELLA TENSIONE DI CARICA DELLE BATTERIE Batteries 12/24 Vdc (100A) Max 4..20 mA K109UI CONVERSIONE DELLA TEMPERATURA DA PT100 IN UN SEGNALE ANALOGICO STANDARD Pt100 PLC 4..20 mA K109S CONVERSIONE E MISURA DELLA CORRENTE DI STRINGA NEGLI IMPIANTI FOTOVOLTAICI PLC Shunt 60/200 mV 4..20 mA K109LV RIPETIZIONE SERIALE RS485 CON ISOLAMENTO GALVANICO K107A K107A K107A RS485 RS485 Max 32 nodes, 1200 m Max 32 nodes, 1200 m 19,2..30 Vdc K109PT CONVERSIONE E RITRASMISSIONE VALORE DI TEMPERATURA DA TERMOCOPPIA Threshold setting by front button S315 TC mA, V PLC K109TC Auxiliary output (static relay) CONVERSIONE DI IMPULSI CON SOGLIA DI ALLARME Min alarm on frequency input Max alarm on frequency input 19,2..30 Vdc Proximity pluse sensor K111 Proportional pluse SENECA I Catalogo Generale 215 4.3 CONVERTITORI AD ALTO ISOLAMENTO Serie S SENECA I Catalogo Generale 216 CONVERTITORI AD ALTO ISOLAMENTO - SERIE S SERIE S Serie S comprende convertitori di segnale, isolatori galvanici, alimentatori industriali ad alto isolamento (fino a 4,5 kVac) gestiscono grandezze analogiche, Pt100, segnali impulsivi convertendoli in segnali di uscita in uscita mA, V, impulsi, relè SPDT/SPST. Progettati per Installazione Su profilato 35 mm (DIN 46277) sono alimentabili nei range 24 Vac/dc e 115/230 V. S109REG CONVERTITORI ANALOGICI S109S S102* S109PT* DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Connessioni Precisione Temperatura funzionamento Dimensioni Peso Montaggio Certificazioni DATI DI INGRESSO Numero Tipo DATI DI USCITA Numero Tipo CODICI D'ORDINE Modello Convertitore V-I / V-I Separazione galvanica per loop 4..20 mA Convertitore Ohm / V-I 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 20 Vdc non stabilizzata 3,5 VA 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 ±0,25% -10..+60 °C 70 x 95 x 72 mm 300 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 24 Vdc non stabilizzata 20 Vdc non stabilizzata 1,5 VA 4.500 Vac (alimentazione / ingresso-uscita) 2.000 vac (ingresso/uscita) IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 ±0,25% 1,5 VA 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 ±0,25% -10..+60 °C 0..+50 °C 35 x 95 x 72 mm 52,5 x 95 x 72 mm 200 g 300 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE CE 1 1 1 mA, V mA Ohm 1 1 mA, V mA 1 mA, V S109REG-1-ST (alimentazione 115/230 Vac) S109S-1-ST (alimentazione 115/230 Vac) S102-1-ST (alimentazione 115/230 Vac) S109REG-1-X7 (con ingresso per dinamo tachimetrica) Convertitore Pt100 / V-I 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 20 Vdc non stabilizzata 3,5 VA 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 ±0,25% -10..+60 °C 70 x 95 x 72 mm 400 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 1 Pt100 2,3 fili 1 mA, V S109PT-1-ST (alimentazione 115/230 Vac) CONVERTITORI ANALOGICI S170 S2000 CONVERTITORI IMPULSIVI S104 S111 DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Connessioni Precisione Temperatura funzionamento Dimensioni Peso Montaggio Certificazioni DATI DI INGRESSO Numero Tipo DATI DI USCITA Numero Tipo CODICI D'ORDINE Modello Duplicatore di segnale 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 20 Vdc non stabilizzata 3,5 VA 4.500 Vac (da / verso alimentazione) 2.000 Vac (ingresso / uscita) IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 -10..+60 °C 70 x 95 x 72 mm 300 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 1 mA, V 2 mA, V S170-1-ST (115 / 230 Vac) Modulo di calcolo a microprocessore 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 20 Vdc non stabilizzata 3,5 VA 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 ±0,1% -10..+60 °C 157,5 x 95 x 72 mm 500 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 1 2DI, 4AI 6 4DO, 2AO S2000-1-ST (115 / 230 Vac) Convertitore V-I / frequenza 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 20 Vdc non stabilizzata 1,5 VA 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 0..+50 °C 52,5 x 95 x 72 mm 300 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 1 mA, V 1 NPN open collector S104-1-ST (115 / 230 Vac) Convertitore frequenza / V-I 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 20 Vdc non stabilizzata 3,5 VA 4.500 Vac (da / verso alimentazione) 2.000 Vac (ingresso / uscita) IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 -10..+60 °C 105 x 95 x 72 mm 450 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 1 Contatto pulito, reed, NPN 2/3 fili, PNP 24 Vdc, sensori NAMUR, fotoelettrici, impulsi 24 Vdc, freq. Max 680 Hz 1 mA, V S111-1-ST (115 / 230 Vac) I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale CONVERTITORI AD ALTO ISOLAMENTO - SERIE S 217 RELÈ DI CONTROLLO S112 S113 ALIMENTATORI INDUSTRIALI S50 DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione sensori Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Connessioni Temperatura funzionamento Dimensioni Peso Montaggio Certificazioni DATI DI INGRESSO Numero Tipo DATI DI USCITA Numero Tipo CODICI D'ORDINE Modello Amplificatori per sensori on/off Soglie di allarme Alimentatore per loop di corrente 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz; 24 Vac/dc (S112M23-ST) 20 Vdc non stabilizzata 1,5 VA 4.500 Vac; 2.000 Vac (ingresso/uscita S112M) IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 -10..+60 °C 52,5 x 95 x 72 mm (S112A); 70 x 95 x 72 mm (S112D, S112M) 250 G (S112A); 270 g (S112D); 280 g (S112M) Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 115 / 230 Vac ±10%, 50-60 Hz 20 Vdc non stabilizzata 1,5 VA (S113S); 3,5 VA (S113D, S113T) 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 -10..+60 °C 52,5 x 95 x 72 mm (S113S); 70 x 95 x 72 mm (S113D, S113T) 290 g (S113S); 280 g (S113D); 350 g (S113T) Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 115/230 Vac ± 10%, 50/60 Hz 1,5 VA 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 -10..+60 °C 35 x 95 x 72 mm 150 g Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE 1, 2 1 - Contatto pulito, reed NPN 2/3 fili 12/24 Vdc, PNP 2/3 mA, V - fili 24 Vdc, sensori NAMUR, fotoelettrici, a effetto hall, impulsi 24 Vdc (freq, max 400 Hz) 1, 2, 5 S112A: 1 Relè SPDT S112D: 2 relè SPDT S112M: 5 Reed relè SPST 1, 2, 3 S113S: 1 relè SPDT S113D: 2 relè SPDT S113T: 3 relè iSPDT, 1 Stabilizzata 24 Vdc, 40 mA S112A-1-ST (115/230 Vac, 1 ingresso, 1 uscita a relè) S112D-1-ST (115/230 Vac, 2 ingressi, 2 uscite a relè) S112M-1-ST (115/230 Vac, 1 ingresso, 5 uscite a relè) S112M-1-ST (115/230 Vac, 1 ingresso, 5 uscite a relè) S112M-23-ST (24 Vac/dc, 1 ingresso, 5 uscite a relè) S113S-1-ST (115/230 Vac, 1 uscita a relè) S113T-1-ST (115/230 Vac, 3 uscite a relè) S50-1-ST (115 / 230 Vac) S50-3-ST (24 Vac) ALIMENTATORI INDUSTRIALI S100S S200 S200REG DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento max Isolamento Grado di protezione Connessioni Temperatura funzionamento Dimensioni Peso Montaggio Certificazioni DATI DI INGRESSO Numero Tipo DATI DI USCITA Numero Tipo CODICI D'ORDINE Modello Alimentatore doppio per loop di corrente Alimentatore stabilizzato duale 115/230 Vac ± 10%, 50/60 Hz 3,5 VA 4.500 Vac IP20 Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm2 -10..+60 °C 52,5 x 95 x 72 mm 300 g. circa Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE - 2 indipendenti stabilizzate e galvanicamente isolate 24 Vdc 50 mA S100-1-ST (115/ 230 Vac) S100-3-ST (24 Vac) 115 / 230 Vac ± 10% 50 / 60 Hz 7,5 VA 4.500 Vac IP20 - 10..+ 60 °C 70 x 95 x 105 mm 700 g circa Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE - + 15 Vdc 350 mA - 15 Vdc 75 mA S200-1-ST (115 / 230 Vac) Alimentatore stabilizzato regolabile 115 / 230 Vac ± 10% 50 / 60 Hz 10 VA 4.500 Vac IP20 - 10..+ 60 °C 70 x 95 x 105 mm 700 g circa Aggancio su profilato 35 mm (DIN 46277) CE - S200REG-16 : 14 / 18 Vdc 500 mA S200REG-24 : 22 / 26 Vdc 350 mA S200REG-24 (da 22 a 26 Vdc, corrente max 350 mA) I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 218 CONVERTITORI AD ALTO ISOLAMENTO - SERIE S S91 / S91-400 RELÈ MULTIPROTEZIONE PER MOTORI S91 e S91-400 sono dispositivi di protezione per motori elettrici che consente il rilevamento dell'errata sequenza delle fasi o della mancanza di una fase, dell'eccesso di corrente assorbita, del funzionamento a vuoto con la misura del fattore di potenza. Dotato di selettori rotativi di programmazione e di un display di segnalazione di allarme, il dispositivo e caratterizzato da un ingresso per PTC per la protezione del motore da sovratemperatura e da un ingresso di abilitazione per l'avvio del motore. S91 opera in 3 modalità di funzionamento: monofase o trifase, range di corrente massima 5 o 16 A, funzionamento con o senza PTC. Le applicazioni principali riguardano la protezione di pompe monofasi o trifasi per eventuale blocco del rotore e per sovratemperatura oltre che il rilevamento della rottura dei dispositivi di trasmissione meccanica (es. cinghie o catene) con protezione dal blocco del sistema di trasmissione. DATI TECNICI DIAGRAMMI DI FUNZIONAMENTO DATI GENERALI Alimentazione Assorbimento Tensione di tenuta Tensione di tenuta impulso Tensione nominale isolamento Grado di protezione Temperatura operativa Montaggio Peso Dimensioni (lxhxp) Custodia 195 ÷ 255 Vac (S91); 400 Vac ± 10 % (S91-400) 1,5 W (max) 2,5 kV 4 kV 600 V (cat II); 300 V (cat III) IP20 -20 ÷ +65*C Guida DIN 35mm IEC EN60715 250 g 53,5 x 73 x 90 mm UL94 VO, colore ral7035 TENSIONE / PTC tAR>o Power supply Volt. Alarm tAR Auto Manual Restart Dis./En. tAR=o Volt. Manual Alarm Dis. / En. Temp. Manual Alarm Dis./En. tAR>o Temp. Auto Alarm Restart Abilitaon Display Slow / Fast (blink) Slow / Slow/ Fast Fast Slow / Fast Slow / Fast (blink) Slow / Fast Voltage VI N T 0V PTC 3100 1650 0 Output SEGNALAZIONI E IMPOSTAZIONI CORRENTE / POWER FACTOR Indicatore di stato LED Stato relè ALLAARLAMLLAELRADMRIEMTDEEINDTISETINOESNNISOEINOMENIENMIMMNIIANMIOAMAODOIDMIDMAI MANNACCNAACNNAZZNAAZDADIIDFIAFSAESEE Display frontale Selettore frontale Regolazione trimmer frontale DMPAsmM1IdmeiT6liloiisqpanspCptAuuroioomom;iertsrnesaentfoeiaunctz;miiznznmaovAiazooorlrfaitlnnoamooadneonstcricaimfseaintaarza;meicsenimboAmuezeintliolalneptioeato,mtoafr;otat(mterrpdoLsoicmfeei;ietaonaraTpsnedaoeuzoeaitimtouod;moddnrirprsiaaeaemeeoinlsnsnvissedgtnzeeietieiaml,mvnoinetdPasceainioTbemctctr)Cioezo;eop,inrLrooPrcrsineenoTidenonerCintrta(eieereni;nond;imbAttteAaeeillazlzlralimssriaoooresrnmantimntmexease,e;oaQLdULtilfPmeera'eCA.i5eumnnsFptlYeltt.ut'opoOoaeasOlsocrr)tdatvU;ecaLdieesTQLdULtiftimneuopnL'eCAaiumtMnnlsQLsdULtiploaeYmueleEutz''iQLdULtioeACpAOaeOimoyuestOmnlids'spesCloAo.iocrYutelmnndsutGRp'atvUuiloLprcYOaeLelnasLOeduti'eeloqpcsesOoaeTScrsOfteteildLnsuosoatvpUcunLcrdtcAaadELdatvUitMeenelcsspeesaoeTLCPDaedAuftPDieiETznestiuooTsprsftnLOoyliouFiMtenauoidspesnAtLMosnTg.tlosawrdnRovpaetMuonGRuilsvErirzoLniaelRIiuelivOEeoyeeiqzctaciEseSideEOseeoyota.oaenrsidynMcusopd.GRoAduiRnèErtlLneGRmSuiesepedErleeLonqeceNaSueTeqteAocsnrsSimlseMecuseEdpeAsrAcusTagEtdlAdqeeEsimpePoapneevebispetaTlRIeivTutFiosirsElTsetIllotseMErsvySgaSleaMeesAesTegDteEpEAddsTgRtèoIdoTlTgmveodillvsRoIieivlèNRIai.iivEAseiiEileEmseltseaEoeaIEearaoLpldqpRdèdiimRaèlnmrlzmtamdTld'otlueoTiNeeaaiNaAtAaSvAiLgismeismReseeoseermr>loIllqglpqeldimimEalsannnèatataTTOEa.iiuuloinileitoEttevveggrFoeeLgrsseeeediszNmdFrozmoImIg'geeTesaisideaèèiLi.is.itiilollatlemtolEeeoiEleerpoLldSoLvldinTdiatoErazmrzm'oleio'doeai(teseraaii.LrassiLDstszomdIlmomilToRomlilTplld(IppidelpldOnwialEtnntaatnaEaeoeieieerore)eieorvreTrtooorszImdmlnqszommddoTmsN.ideTCvdi(tidetsuiiaofRpetieaia(IerepappeiviserTitnttoenvtrToelEtoore)dooofsIelo.dooosIaustnqn.mioRtii(ICptivdoRpdnimsutn(Ieptponp(reaptnreitontfMiizeaieroreooOIosanqpofmIieocoTtIrisauCnnqvdmn)osuviopiCavdtldnapmsuifepoIienevrrCseaposiizoifiIeNeAr(usoivaaauptbinofrcoIriaelrntsiaauaoltairnvidniommAaenoolreirrRfttendnImmkviizemsneioesrel)rapMeitivacizriitrnoeaosapavioiRecaiariinmlinfo(rAoleenivvintosseiasmntameltsuellfromAenDivaevtotserotsaeTwtlasaeoaieivamlinobDPPtirororal)aionttatirmnaaimetmelormror12enoEtOtt<ieAtlmaesse(oelllreobDPPTinbealiaoPoSl2aietno==rlsrinamotFer1rnint12nmEmit<eo0mltaigCrnksotlUlenamta)lDioobDPPTSm2.=0o==aotolfretrtRltimeaoer10l12obDPnagCrEmtU<lanoasitoarls.0IIalfoeorIIS12nR=Etio==Zta<rmsnnameasmteomllne0agCraosMSUII2)o=IIUggritZO.0itmsmpelnnfmeDeee0RnMigCreaUrrasIim)(lineggs.N0sOaiilfaseepeeIm.eAlRcnnmiIIUoeatZnpgrr/masmnnmeleensswNEuiioeeasmEIsInum)gotIaggp)agtZOnssNimpesasnmenEelecnoòein.ugorrMaooIa)essNgoiinee(OmiLoòpeinnmmtefMpngooCaaeeOorssaEss1ommoefmNmtuigoeesamaO)ssnmousmmnpfgmLRòinsssaMEAsoooaoooudalougoRa1osemssooSedaenliDttndOòMinsemmfMfSetmoarooNittndisaoiAEoscifuoearmoomcRRsi.Eescisppne/ooOmdcaa=lssmfTappmpueaEsSeaZTraoeittndrrpu0nanRfrebTrriroolsnsooiloEbTdpai.ciadllemoozcpsadiezAIppSeailttitndIrTyiaaplttrifyiaaroreeSeiirrainee(EicisbTesitmltcsdoosldpponadattDppnfztafwtiTTIatrDttapatalttar)yiietatrieetrinooanoeeniebTeilsslslopdrradllpnzttaarrrfi'e'eItIttaltuariuyieeitaietetitltaoolneuieuostlosstrdsslFespnarr((ttef'e((t(ttetfuPPietaeeetaaatPPOneitetsloanuotnogToeA)tlsslguTTtslreeul((TTttarenei'eetPPteenCClaiutinetotoCC.tlaCltStguolto.uaTTAotttuse))metsleeno(itl))**ramterlCCalettrPemo**aa.Enetrreoattmmgoo))nelmeuaTlttetp**atoMerniimttpCcletcoatMoi.aDtoacMtOocootp)mieMldisamO*aonacr.coDminde/amatOnoueDoiaEEdilmtapnnMnDiueliiasEc.colptetianEiuaeOloomsrnudptmsitrniemDsptomtbeiireomereiriaosEamsilrbemsnelubeiesoloesptatostaieomelreilolirtmtsbeeosaeliolt * ** Attivazione / disattivazione motore MISURA DI CORRENTE Tipo di inserzione Corrente nominale Limiti misura corrente Tipo di ingresso Tipo di misura Limite termico continuativo Limite termico impulsivo Tramite ingresso di abilitazione con impostazione inibizione Diretta o mediante Trasformatore Amperometrico 16 Aac 0,1 ÷ 16 Aac, precisione misura < 5% Shunt TRMS 16 Aac 45 Aac per 1 s tempo di Output N.BN.:.èB.s:eèmspermepnreecneescseas-sa- ESEMPI DI Nrpior.oBt.ies:ztèaiolslMrpnaieorerOomNrpeitarpTorie.spiouBorOztormtanii.eeRost:li'ezolstanèaEnazitneporaielseoltTnplaeaclenMaReouremeemrnsIesaOFp'iaousatAurmTannapmenStO'p-oea'oEnaonpRnpestCpCtepcEietoOeoaOsssTNiRisttRaaaMRI-FIESANUSRTEAE CON MISURA DDIIRETTA DI CORRENTE DIRETTA MCOORTORERNETMCTEOORRDTIFORIARERSENEETTTTECARODIFNIARSMEETISTCAUORNAMDIISURA DI COLLEGAMENTO MTTLLLAAENCN(R*O112321co)MTA==LLLAAENCN(TR====*O====S123O21co)AMT==TFLLLAAENCN(===RR===MT=S*OOO123PTLLLAAENCN(21co)RA=FE=*AOTR1123UIIIAARRRI2RC===21coM)===O=SAnnnn=V=OTETAslleeeM====O=F===VIRIIIAARRggggR=SiiROnnnnOVRclllmmTOErrrrelleeRèèèMFAVggggEiiRiATeeeeIRRmmlllAAIRRRIIIRtOeeEFTrrrrèèèRAnnnnVCCCassssEOTTeeeeIARnnlleeeAMOeeIUIIIAAIRRRVFggggRTiissssCCCEEooossssnnnnnRVTmmlllLRttnnEATrrrrSOèèèAslleeeooooMRssssNaaVEgggggnmnoooNeeeeIiiR1ttRSeeFcmmlllETEooooRNEzzaaZCCCmnnrrrrrssssEttèèèATALLLCTnnAiuOEeeeeeaaIiiRzzAZssssEtttEoooeeFCLLLTooiiiCTuttCCCaaosassssMiiEttnSAAooooTnnn:RNaannoonmnAiiiCOttonnntAsssssRnnnm:OEoooEeioozzZeeeMttLEttnnttnCLLLSmOCPeeeoooooiuooRaaeeeNMaaiinmnAnaaaI1NeegooCaiiiCoNNEPtntaaaAFzzZNnnngEO:EttaCaamLLLCNNPrttnnnuaam123aaOiieAoriooeAEeeeMnooM123RuuoonoiiiCeENeeoooMtntdAuusonnn:aaanNdgrrsRaCttnnnSssNNPrrRmsOOIessioooaammteeeMsrItonnmmS123teeiioooSTeOEooiiEaMoOuuaaallaNMgllaCdsNNPMiiUnaapMiiUrrRatRssaantarMnsaaMInommt123otteCllESoorlMiiRouuoRoOEiorriorrammmAdllosEnEiiiiMiirrURnnaassOttAtnAsaaaaTMaaIommttStoeeTeeoSllTiiRooeiOiorriammNllsRsnn22ErRDnn22iinrMiiRUDFaatttAoaaneaaMo33tetteeoTt33IttIllIliOoRoeeIIiorrlCMmmas00eeCnn22rCRaD00ECiinrtoCetAaaRA33COtttoOVVeIAoeeITCOlOoeeIVViCa00OpshaaCMdnnS22rRDtp(hRaadAoCOoeeaiccVVP33ttROUuIIealiccleeRrpAhCa00aadluTlsCRatRrRtleaiccEoACTOsatCoouVVrlORErolNAeopOshat)raadEtoNR*eToeeaiccrRtuNeDlRTEreeltsatETelEEIoeeCoEretlNeteOClrteCtTietcNtOrtOEaericNilcNeCaattOricNa Limite dinamico Autoconsumo 200 Aac per 10 ms 1,3 W ** ** Intervento mancanza fase < 200 ms MISURA DI TENSIONE Tensione nominale Ue 347 (L-N) / 600 (L-L) Vac Cat II; 277 (L-N) / 480 (L-L) Vac Cat III Limiti misura tensione 60 ÷ 660 Vac, precisione misura < 5% Limiti di frequenza 50 60 Hz ± 5% Modalità di collegamento L1-L2-L3 o L-N Soglia intervento mancanza tensione 80 Vac (monofase e trifase) Differenza fase max - min >20% (solo per trifase) INGRESSO COMANDO MOTORE Tensione nominale 195 ÷ 255 Vac (S91); 400 Vac ± 10 % (S91-400) Limiti di funzionamento 0,85 ÷ 1,1 della tensione nominale Potenza assorbita/dissipata 0,17 W Durata minima comando 40 ms MOMTOORTEORMEOMNOFNAOSFEASCEONCOMNISMUIRSAURA MOMTOTROERMEOMNOONFOASFAESCEOCNOMNISMUISRUARDAI DCIOCRORRERNETNETE DI CDOI RCROEMRNROTEETNODTERIREDEITRMTEAOTNTAOFASE CON MISURA DI COCNOMTNROTATRSOAFOSRFREOMMRAMTOOANTROOERFAAEMSAPEMEPRCEOORMNOEMTMERITISCRUOICROA DI CORRENTE DIRETTA MOTOREMMOOTNOORFEAMSOENCOOFNASMEISCUORNAMISURA DI CORREDNI TCEORDRIREENTTTEADIRETTA * * ** CORRENTE CON TRASFORMATORE MOTORMEOTMOORNEOMFOAANSMOEPFCAEOSRNEOMCMOISENUTMRIAISCUDORI CAODRI CROERNRTEENTE CON TCROANSFTORRAMSFAOTROMRAETAOMRPEEARMOPMEERTORMIECTORICO ** ** USCITA RELÈ Tipo di uscita Tensione di lavoro SPDT 250 Vac Corrente di lavoro 8 A MISURA PTC Ingresso * *È neÈcneescseasrisoarinioseinrisreeriurne uinnteinrrtuetrtrourtetormeamgnaegtnoetetormteircmoicnoelnleelvleicvinicainnzaenzdeelddeilsdpiosspiotisviotivo Non isolato dalla rete elettrica, lunghezza massima dei cavi 30 m 6/68/8 Precisione 1650 ÷ 3100 ; errore < 5% Rilevamento corto circuito <25±5 Rilevamento circuito aperto >14 ±0,2k * È necessario inserire un interruttore magnetotermico nelle vicinanze del dispositivo * È necessarioCinOsDerIiCreI uDn'iOnRteDrruINttoEre magnetotermico nelle vicinanze del dispositivo Codice Descrizione 6/8 6/8 S91 Relè multiprotezione per motori, 195 ÷ 255 Vac I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. S91-400 Relè multiprotezione per motori, 400 Vac ± 10 % SENECA I Catalogo Generale 219 4.4 TRASMETTITORI E SENSORI DI TEMPERATURA SENECA I Catalogo Generale 220 TRASMETTITORI E SENSORI DI TEMPERATURA T120 / T121 I trasmettitori di temperatura ad elevata precisione per montaggio in testina, T120 e T121, sono progettati per un utilizzo universale su macchine, impianti, installazioni e nell'industria di processo. Convertono i segnali in ingresso e li ritrasmettono in un segnale normalizzato in corrente attraverso un loop 4-20 milliAmpère. I segnali in ingresso possono provenire da sensori RTD a 2, 3, 4 fili come Pt100 (EN 60751) e Ni100 (DIN 43760). Il modello T121 acquisisce anche termoresitenze Cu50, Cu100, Ni121 e Ni1000 e segnali da termocoppie tipo J, K, R, S, T, B, E, N, L (EN 60584), tensione e resistenza. T120 e T121 sono caratterizzati da ingombri ridotti e connessioni tramite morsetti a molla. Tutti parametri di funzionamento disponibili sono configurabili mediante software dedicato EASY SETUP / EASY LP. HIGHLIGHTS TEMPERATURA OPERATIVA -40..+85°C RISOLUZIONE FINO A 16 BIT CLASSE DI PRECISIONE 0,1% CONNESSIONE TRAMITE MORSETTI A MOLLA INGRESSO UNIVERSALE RTD, TC, mV, LOOP DI USCITA / ALIMENTAZIONE 4..20 mA / 20..4 mA (2 fili); 5/7..30 Vdc CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE PROTEZIONE ATEX ZONA 2 (T121) DESCRIZIONE GENERALE Lo strumento T121 converte i segnali in ingresso e li ritrasmette in un segnale normalizzato in corrente attraverso un loop 4 20 mA. I segnali in ingresso possono provenire da termocoppie J, K, R, S, T, B, E, N (EN 60584), da sensori RTD (termoresistenze) come Pt100 (EN 60751), Ni100 (DIN 43760), Pt500, Pt1000CeOdLLEGAMENTI ELETTRICI inoltre lo stDrumIeMntoET12N1 pSuòIaOcquNisirIe vEaloriIdNi teGnsioOneMe di rBesiRstenIza. L'ingresso RTD può essere a 2, 3 o 4 CONNESSIONE MORSETTI PUSH-WIRE f2ilIiN. SERIMENTO ED ESTRAZIONE DAI MORSETTI CON CONNESSIONE PUSH-WIRE LAYOUT DEL MODULO 4 mm 25 mm 8 mm M4 x 25 6 mm 18.5 mm Inserimento di un cavo rigido Inserimento di un cavo sottile Premere verso il basso Spellatura raccomandata: 8-9 mm A Premere con un cacciavite B Inserire il cavo Estrazione di un cavo A Premere con un cacciavite B Estarre il cavo 44 mm Peso 3.75 mm 35 g. 4 mm Contenitore 17 mm Materiale PA6 caricato vetro, colore nero. CARATTERISTICHE GENERALI l Elevata precisione. IMPOSTAZIONI l Conversione della misura a 16 bit. 2 CONFIGURAZIONE SOFTWARE l Isolamento 1500 VA. La configurazione del modulo tramite PC è possibile utilizzando i seguenti accessori: l Ridottissimo ingombro e connessioni rapide tramite morsetti a molla. S117P1: Convertitore seriale optoisolato, asincrono USB-TTL, USB-RS232 e USB-RS485 l Tutti parametri di funzionamento disponibili sono configurabili mediante software dedicato: EASY SETEUAPSY-USB: Convertitore non isolato USB-UARTTTL scaricabile dal sito www.seneca.it nella sezione software del prodotto T121. Il modulo può essere alimentato dal connettore di programmazione. Quindi è possibile configurare il T121 anche se scollegato dal loop 4 - 20 mA. SPECIFICHE TECNICHE I seguenti parametri possono essere impostati dal software: · Inizio e Fine scala di misura. USCITA / ALIMENTAZIONE Campo di funzionamento Uscita in corrente 7 30 VC Loop 4 20 mAC · Collegamento RTD: 2 fili, 3 fili e 4 fili. · Filtro di misura: Escluso/Incluso. · Uscita: Normale (4 20 mA) o Invertita (20 4 mA). · Tipo ingresso. Resistenza di carico Risoluzione Uscita in caso di over-range Uscita in caso di guasto Protezione di uscita in corrente 1 k @ 26 VC, 21 mA · Compensazione resistenza cavi per misura a 2 fili. (vedi tabella: Resistenza di carico / Tensione minima di funzionamento) · Impostazione valore uscita in caso di guasto: valore in mA. 2 A (> 13 bit) 102.5% del fondo scala (vedi tabella Over-range). · Compensazione del giunto freddo : SI/NO · Over-Range: NO (Uscita limitata tra 0 % e 100%) o SI (Uscita limitata tra -2.5 % e 102.5 %). La tabella seguente illustra i valori dei rispettivi parametri. Programmabile tra 3,4 e 23 mA (vedi tabella Guasto). < 30mA 2 TABELLA LIMITI DELL'USCITA / OVER-RANGE / GUASTO Limiti dell'uscita Over-range / ± 2,5 % Guasto INGRESSO POTENZIOMETRO 20 mA 20.4 mA 3.4 mA 23 mA impostabile Valore potenziometro Resistenza del potenziometro fino a 1700 senza resistore esterno. 4 mA 3.6 mA < 3.4 mA Corrente di eccitazione 375 A Impedenza d'ingresso 10 M Rilevamento di sensore guasto Si, disattivabile INGRESSO TERMOCOPPIA Impedenza d'ingresso Compensazione giunto freddo Rilevamento di sensore guasto 10 M - 40 +85 ± 1.5 °C Si, disattivabile t SENECA I Catalogo Generale MI001963-I ITALIANO - 6/8 COLLEGAMENTI ELETTRICI Collegamento potenziometro Per soddisfare i requisiti di immunità elettromagnetica: - utilizzare cavi schermati per i segnali. Un potenziometro con resistenza compre TRASMETTITORI E SENSORI DI TEMPERATURA - collegare la schermatura del cavo ad una terra preferenziale per strumentazione. - distanziare i cavi schermati da altri cavi utilizzati per installazioni di potenza Se il potenziometro che si desider2a2u1tilizza (trasformatori, inverter, motori, forni ad induzione, etc...). 2 INGRESSO ANALOGICO sarà necessario utilizzare una resistenza in COLLEGAMENTO 2 / 3 / 4 FILI Il modulo permette di leggere ingressi in temperatura come termocoppie TC, termoresistenze RTD con collegamento a 2, 3 o 4 fili e ritrasmette la lettura in ingresso sul loop 4 20 mA di uscita. Inoltre T121 può essere usato per la lettura di tensioni (mV) e resistenze (). USC2ITUASC/ ILTAOAONPAILNOGCIOCARRENTE Collegamento loop corrente 4 20 mA (c Collegamento Collegamento Collegamento Collegamento Collegamento Collegamento Collegamento Termocoppia RTD a 2 Fili RTD a 3 Fili RTD a 4 Fili Resistenza Potenziometro Tensione (mV) 4 +3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2 R = 1k5 4 4 3 3 R 2 2 4 + +3 2 Iout No 5 + del 6 R Load 1 1 1 1 1 1 1 Collegamento a 2 fili Collegamento utilizzabile per brevi distanze (< 10 m) tra il modulo e la sonda. Va tenuto presente che questo collegamento introduce nella misura un errore pari alla resistenza dei cavi di collegamento (eliminabile via PsofRtwaOre).GIl mRoduAloMdeveMessAerZe oIppOortNunaEmente programmato da PC per collegamento a 2 fili. Collegamento a 3 fili t Collegamento da utilizzare per distanze medio-lunghe (> 10 m) tra il modulo e la sonda. Lo strumento esegue la compensazione della resistenza dei cavi di collegamento. Affinché tale compensazione sia corretta è necessario che la resistenza di ciascun conduttore sia uguale. Il modulo deve essere opportunamente programmato da PC per collegamento a 3 fili. Collegamento a 4 fili Collegamento da utilizzare per distanze medio-lunghe (> 10 m) tra il modulo e la sonda. Permette di ottenere la massima precisione dato che loSsPtEruCmIFeICntHoEleTgEgCeNlaICrHeEsistenza del sensore indipendentemente dalla resistenza dei cavi. Il modulo deve essere oINpGpRoErtSuSnOammVente programmato da PC per collegamento a 4 fili. e CaratterisCtiochlleegamento potenziometroImpedenza d'ingresso 10 M rzeiodni teraasllma fisresUqion.ndpei ro:eteten:ziom5M0eatHsroszimeco6on0trHarez0s(,i1ism%tepnoIR(zNsdEatGeaSRIlbcSEcioTSlaeEmSm)NOpZpRAroeTDdsia/mtirsaur5a0)0o 0e,11°,7C k può essere collegato direttamente al modulo. re per EMI (*S) :e il potenzio<m0e,5tro%che si desideCroarreuntteilidzizeaccrietazhioaneuna resi3s7te5 nAza maggiore di 1,7 k fino a un massimo di 100 k enza dellasarreàsnisetceenszsaa0ri,o00u5tiliz/zare una reRMsialiessvstaiemmnaeznretaosiidsntiespnezanasrodareelilecgaulovaisatol pS2o5i,tedinsazttiiovambiele.tro: R = 1,5 k. ficiente di Te2mUpSeCraItTuAraA: N<A1L0O0 GppICmA, Tipico: Influenza 30 ppm resistenza dei cavi 0.0033 / opdooddi riiCspaomsptaCio(Lson1tlaa0lremu..gc9mea0onmet%noenf)i:ntg:otou13<00Er2lao002Aozmm0SpiomIssoYucnt((socceUoor(rcnneSdonrrBneeeteiiir,eeezzc4tieriihooazAPTRnnesieeLeoee2mrTmienci0oaapRzedooiiiEeoom55adnnCtdi00eiAtAvirN5iiac//stReal0(po66loAacmor00/Trtsofpra6iTteeHHiaroE0:qrTn(zzRe.i1paHld1I0nmdaSesizt2ibrTerseeenIdi9tC0alretgii0oriHtsbde%anEaieuglt)aibatroari)lleTlita3<>taa10tls66)aa0t220ae)m0dd.)1rsmBisasapsle5iup0 adòez6ai0aollH'nvUzevSenBirdeetlrPamC iitne lo un La configurazione dei trasmettitori T120 e T121 può avvenire tramite Iout S11P1, convertitore USB RS232/TTL e software EASY LP. Il modulo può Carico + + segnale5se<r6ia20lemUsA(cRoTn rTeiTeLzEiroreonreevpaiecird5eEe0MvleI/lo6r0satHr,uzmeabesinloittoaftt,aw<è)0au.5rt%eileEcAolSle(YEgMaILr=ePIn.teIrlfemrenozedeuleltotrompaugnòetich5e) essere configurato anche se non alimentato dal loop 4..20 mA, traendo do di protezionees:sere c6oInPf2ig0uRLroaad to anche se non alimunecnatarictoE>Nd62a150l000lo-6o-4pEm4iss.i.o2ne0elemttroAm,agtnreaticea,nindaombie6nte aindliumstRreiLaoalnde.tazione tramite il connettore di programmazione. dizioni ambieantliamli e: ntaziTUoemnmiedpiettàrraa3tmu0ria-t9e-04il%0c-o+aN8nO45nR0M°eC°AtCTtoIVnrEeondciopndroengsraanmteEEmNN66a1100z01i00o--61n-S2eiIcm.urmeuzznait.à elettromagnetica, in ambiente industriale. t Altitudine: 2000 m slm MI001963-I SERIALE TTL ITALIANO - 5/8 p. magazzinaIlgsgoiof:tware-4E0A- S+1Y05S°ECTUP / EASY LP permette nessioni : determinaMti olirmseitttii.aSmoonlloa incluse nel software le one dei condcutotollrei g: ato a0l,2T..122,51m. m2 ISOLAMENTO dciucroven21 fidIgNGiRuEStSruOatrtei 3 il trasmettitore T121 per linearizzare anche UiSCsITAe56nsori gestiti. È presente anche un tool sensori custom per configurare con range di lavoro compreso in correttamente l'indicatore S311A latura dei conduttori : 8 mm 4 enitore : Nylon / Vetro, colore nero ensioni : 20,0 mm x 44,0 mm 1500 VA mative : E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 C/ O2N0DI0ZIO2N-I A1M0BIEN(TeALmI i s s i o n e DIAGRAMMI DI CARICO ESEMPI APPLICATIVI elettromagnetica, EN61000-6elettromagnetica, aa2TUATmmee/lmtmmibb2tiudppiideeiee0tiànrrnnaae0ttttuueeDrr6aaIiiAnnd-Gidd1sRuutoA0sscMttcrraMiigaa(gAllieeioDm))I RmESIuS-3-F44T0in00nE%°°oNiatZ++A92à0018D%050I0°5CnC°moAC..nR.scI.Clo.mnOd. e/ nTsEaNnSteIO. NE MINIMA DI FUNZIONAMENTO Grado di protezione IP20. T120 T1216 morsetti a molla per cavo da 0.2 a 2.5 mm2 spellatura consigliata 8 mm, gramma: Resistenza di Carico vs tensioneCmONiNnEimSSaIOdNiI funzioname1nctoonnettore di programmazione Seriale TTL a 4 pin. RLoad () RLoad=((U-5)/0.021) R Load = ((U-7) / 0.023) 1200 1000 R Load () 800 800 Wered d400eViceS > temperature trans400mitters 4...20 mA 0 5 10 15 20 25 30 0 7 10 15 20 25 30 Tensione minima di funzionamento U (VC) Tensione minima di Funzionamento U (VDC) T120 t MI: interferenze elettromagnetiche. MI001963-I DIAGRAMMI00M135I2-ISEGNALITIAL-IANISO O- 2/6LAMENTO ITALIANO - 3/8 LooP PoWERED TRAnSMITTER FoR PT100 AnD nI100 PRoBES (In HEAD MoUnTIng) T120 Pt100 / Ni100 1 T121 T120 is a converter for Thermoresistance PT100/Ni100 with 2,3,4 wires and convert it intTo1214..T12020m4A...20lomop powered signal. It's 1 4..20/20..4 mA completely configurable througt,°hC PC software. T120 is suitable for in-head mounting (Pt100). The output signal is not isRoTlUa-LteP d from the input one. T121 T120 t,°C 4...20 m RTD: Cu50, Cu100, Ni120, NI1000, Pt100, Pt500, Pt1000 TC J, K, R, S, T, B, E, N, L Ohm Cal SPeCIfICaTIOnS aPPlICaTIOn nOTe ata ly umption 5..30 Vdc 20mA SENECA I Catalogo Generale 222 TRASMETTITORI E SENSORI DI TEMPERATURA T120 T121 Trasmettitore per sonde Pt100 e Ni100 a 2 fili loop powered Trasmettitore di temperatura universale isolato loop powered DATI GENERALI Alimentazione 5..30 Vdc (loop powered) 7..30 Vdc (loop powered) Isolamento e Proetzioni - 1,5 kVac Grado di protezione IP20 IP20 Periodo di campionamento 100 ms (300 ms con reiezione 50/60 Hz) 300 ms Reiezione freq. di rete 50 / 60 Hz impostabile >60 dB a 50 e 60 Hz Tempo di risposta <220 ms (<620 ms con reiezione 50-60 Hz) < 620 ms Classe di Precisione 0,1% 0,1% (min 0,1°C per RTD e 1°C per TC) Deriva Termica < 100 ppm (30 ppm tipico) < 100 ppm (30 ppm tipico) Conversione misura 16 bit 16 bit Errore di trasmissione Max tra 0,1% del campo di misura o 0,1°C Max tra 0,1% del campo di misura o 0,1°C Errore per EMI <0,5% <0,5% Temperatura operativa Connessioni Contenitore -40..+85°C -40..+85°C 6 morsetti a molla per cavo da 0,2 a 2,5 mm2, spellatura consigliata 8 mm, 1 6 morsetti a molla per cavo da 0,2 a 2,5 mm2, spellatura consigliata 8 mm, 1 connettore di programmazione seriale TTL a 4 pin connettore di programmazione seriale TTL a 4 pin Nylon / Vetro, colore nero Nylon / Vetro, colore nero Dimensioni Ø 43,7 x 20 mm Ø 43,7 x 20 mm Peso 35 g 35 g DATI DI INGRESSO Numero 1 1 Tipo Risoluzione · Pt100 Standard: EN 60751/A2 (ITS-90) Range di misura: -200..+650°C Span minimo: 20°C Collegamento 2,3,4 fili · Ni100 Range di misura: -60..+650°C Span minimo: 20°C Collegamento 2,3,4 fili Circa 6 m · Cu50 (-180..+200°C, min span 20°C) · Cu100 (-180..+200°C, min span 20°C) · Ni100 (-60..+250°C, min span 20°C) · Ni120 (-80..+260°C, min span 20°C) · Pt100 (EN 60751/A2, -200..+650°C, min span 20°C) · Pt500 2,3,4 fili (-200..650°C, min span 20°C) · Pt1000 2,3,4 fili (-200..+200°C, min span 20°C) · TC J , K, R, S, T, B, E, N, L; impedenza ingresso 10 M · Tensione: -150..+150 mV; impedenza ingresso 10 M · Potenziometro: 500 ..100 k · Resistenza 0..+400 (1.760) Circa 6 m DATI DI USCITA Numero canali Tipo 1 CORRENTE (mA) 1 CORRENTE (mA) Risoluzione 4..20, 20..4 mA (2 fili) 1A (>14bit) 4..20, 20..4 mA (2 fili) 2A (>13bit) Protezione uscita in Circa 30 mA Circa 30 mA corrente PROGRAMMAZIONE PC software EASY SETUP Configurazione inizio / fondo scala di misura, collegamento e tipo RTD, / EASY LP reiezione, filtro di misura, resistenza cavi, uscita guasto / over-range Configurazione inizio / fondo scala di misura, collegamento e tipo RTD, reiezione, filtro di misura, resistenza cavi, uscita guasto / over-range STANDARD Certificazione CE CE, II 3G Ex nA IIC T4 Gc X, II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc X Norme EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1 CODICI D'ORDINE Codice Descrizione T120 Trasmettitore a 2 fili loop powered per sonde Pt100 e Ni100, standard T120-C Trasmettitore a 2 fili loop powered per sonde Pt100 e Ni100, calibrato T121 Trasmettitore di temperatura universale isolato standard loop powered T121-C Trasmettitore di temperatura universale isolato calibrato loop powered SOFTWARE EASY LP Raccolta configuratore plug&play strumenti loop powered (K120RTD, K121, T120, T121) ACCESSORI FLEX-DIN Attacco guida DIN T120 / T121 EASY-USB Convertitore USB - UART TTL S117P1 Convertitore seriale optoisolato e asincrono RS232/USB, TTL/USB, RS485/USB PT100 POZZ-100 Pozzetto termico saldato lunghezza 100 mm POZZ-150 Pozzetto termico saldato lunghezza 150 mm POZZ-200 Pozzetto termico saldato lunghezza 200 mm POZZ-250 Pozzetto termico saldato lunghezza 250 mm POZZ-300 Pozzetto termico saldato lunghezza 300 mm POZZ-50 Pozzetto termico saldato lunghezza 50 mm CODICI D'ORDINE Codice Descrizione PT100 PT-150-3-M12 PT100 classe B, d=3 mm, L= 150 mm, attacco connettore M12 PT-250-2-M12 PT100 classe B, d=2 mm, L= 250 mm, attacco connettore M12 PT-150-3R-M12 PT100 classe B, d=3 mm, L= 150 mm, terminale rastremato, attacco connettore M12 PT100-100 Pt100 std Lung. 100 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. PT100-100-MA Pt100 std Lung. 100 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. uscita 4-20 mA PT100-150 Pt100 std Lung. 150 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. PT100-150-MA Pt100 std Lung. 150 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. uscita 4-20 mA PT100-200 Pt100 std Lung. 200 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. PT100-200-MA Pt100 std Lung. 200 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. uscita 4-20 mA PT100-250 Pt100 std Lung. 250 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. PT100-250-MA Pt100 std Lung. 250 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. uscita 4-20 mA PT100-300 Pt100 std Lung. 300 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. PT100-300-MA Pt100 std Lung. 300 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. uscita 4-20 mA PT100-50 Pt100 std Lung. 50 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. PT100-50-MA Pt100 std Lung. 50 mm, 3 fili testa stagna att. 1/2" G.M. uscita 4-20 mA PT100-A Pt100 ambiente PT100-A-MA Pt100 ambiente con uscita 4-20mA PT100-SOLAR Sensore a singolo elemento Pt100 3 Fili per moduli fotovoltaici PT100-SOLAR-MA Sensore a singolo elemento Pt100 3 Fili per moduli fotovoltaici, uscita 4-20 mA SENECA I Catalogo Generale TRASMETTITORI E SENSORI DI TEMPERATURA 223 PT100 SONDE DI TEMPERATURA AL PLATINO DATI TECNICI DATI GENERALI Tipo di sensore Esecuzione Tipo collegamento Testa di connessione Lunghezza inserzione Attacco filettato Norma Classe di precisione Isolatore ceramico Materiale guaina Diametro guaina Connessione elettrica Grado di protezione PT100 Standard, ambiente, solare, con uscita analogica 4-20 mA 3 fili DIN B, stagna in alluminio pressofuso verniciato 50, 100, 150, 200, 250, 300 mm 1/2" G.M. IEC / EN 60751, DIN 43760 A (± 0.15 °C o 1/10 DIN a 0 °C) o B (± 0.3 °C a 0 °C) Interno per isolamenti dei fili di collegamento dalla guaina di protezione AISI 316 Ø 6 - 8 mm (altri valori a richiesta) M20x1,5 Minimo IP54 PROGRAMMAZIONE La configurazione dei trasmettitori T120 e T121 montati sulla testa della PT100 può avvenire tramite S11P1, convertitore USB - RS232/ TTL e software EASY SETUP. Il modulo può essere configurato anche se non alimentato dal loop 4..20 mA, traendo alimentazione tramite il connettore di programmazione. POZZETTO TERMOMETRICO In condizioni particolari è opportuno ricoprire la guaina con un ulteriore protezione costituita da un pozzetto termometrico ricavato da tubo con connessione al processo filettata. Con attacchi al processo con filettatura cilindrica. CODICI D'ORDINE Codice Descrizione SONDE STANDARD PT100-100 Pt100 L=100 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. PT100-100-MA Pt100 L=100 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA PT100-150 Pt100 L=150 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. PT100-150-MA Pt100 L=150 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA PT100-200 Pt100 L=200 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. PT100-200-MA Pt100 L=200 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA PT100-250 Pt100 L=250 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. PT100-250-MA Pt100 L=250 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA PT100-300 Pt100 L=300 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. PT100-300-MA Pt100 L=300 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA PT100-50 Pt100 L=50 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. PT100-50-MA Pt100 L=50 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA CODICI D'ORDINE Codice Descrizione SONDE PER FOTOVOLTAICO PT100-SOLAR PT100 solare con piastrina 25x25x3 mm, cavo 3 m PT100-SOLAR-MA Sonda di temperatura moduli fotovoltaici, uscita 4-20mA POZZETTI TERMOMETRICI POZZ-100 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=100mm POZZ-150 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=150mm POZZ-200 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=200mm POZZ-250 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=250mm POZZ-300 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=300mm POZZ-50 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=50mm TRASMETTITORI T120 Trasmettitore a 2 fili loop powered per sonde Pt100 e Ni100, standard T120-C Trasmettitore a 2 fili loop powered per sonde Pt100 e Ni100, calibrato T121 Trasmettitore di temperatura universale isolato standard loop powered T121-C Trasmettitore di temperatura universale isolato calibrato loop powered ACCESSORI FLEX-DIN Attacco guida DIN T120 / T121 S117P1 Convertitore seriale optoisolato e asincrono RS232/USB, TTL/USB, RS485/USB SOFTWARE EASY SETUP Software di configurazione per strumenti programmabili SENECA I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 224 SENECA I Catalogo Generale 225 4.5 PROTEZIONI CONTRO SOVRATENSIONI Serie S400 SENECA I Catalogo Generale 226 PROTEZIONI CONTRO SOVRATENSIONI - SERIE S400 SERIE S400 Protezioni contro Sovratensioni ad alta efficienza Le protezioni contro sovratensioni SENECA S400 sono progettate per proteggere i sistemi e le apparecchiature elettriche contro le sovratensioni transitorie e impulsive causate da fenomeni di origine atmosferica e manovre elettriche. La gamma S400 comprende: Scaricatori di tipo 2 e 3 per sistemi di alimentazione industriali Protezioni per sistemi di controllo, misura e regolazione impiegabili in circuiti binari e analogici, come impulsi, segnali 0..10 Vdc e loop di corrente 0/4..20 mA Protezioni contro le sovratensioni per reti informatiche e di comunicazione (token Ring, ISDN, DS1, Ethernet, Power over Ethernet, RS232/422/485 ecc.) con velocità di trasmissione e capacità di dispersione estremamente elevate. S400HV-2 S400CL-1 S400LV-1-N K400CL S400CL-1-N S400NET-1 ESEMPI APPLICATIVI PROTEZIONE E ISOLAMENTO PER L'ALIMENTAZIONE TIPO 2 E TIPO 3 S400HV-2 Power supply 230 Vac 12/24 Vdc Z-SUPPLY 220 Vac / 24 Vdc PROTEZIONE DI UN DISPOSITIVO DI MISURA IMPULSIVA (REED, NAMUR, PNP, NPN, EFFETTO HALL ECC.) PLC S400LV-1 11 10 12 7 9 11 Converters and I/O's modules Parallel Connection to other modules Quadri di automazione, quadri di marshalling, quadri di comando PLC/ DCS e controllo macchine, quadri di distribuzione, quadri elettrici power center, quadri MCC PROTEZIONE DI UN DISPOSITIVO DI MISURA ANALOGICA S400CL1 4.20 mA T120 S400CL1 PLC PROTEZIONE SEGNALI IT K400CL Remote I/O's switch S400NET-1 Pt100 Ni100 4.20 mA Collegamento Ethernet con lo switch posizionato nel Quadro Elettrico in locale SENECA I Catalogo Generale PROTEZIONI CONTRO SOVRATENSIONI - SERIE S400 227 PROTEZIONI DA SOVRATENSIONI INTELLIGENTI AD ALTA EFFICIENZA PROTEZIONI TIPO 2/3 PER SISTEMI DI ALIMENTAZIONE S400HV-2 S400LV-1-N PROTEZIONE PER DISPOSITIVI DI MISURA E CONTROLLO K400CL S400CL-1 S400CL-1-N PROTEZIONE PER RETI INFORMATICHE E TLC S400NET-1 NEW FINO A ESAURIMENTO SCORTE FINO A ESAURIMENTO SCORTE COMING SOON Protezione da sovratensioni 230 Vac, tipo 2 a 3 conduttori (L, N, PE) Protezione contro la Protezione da Protezione da Protezione contro la Protezione da sovratensione di tipo 3, sovratensioni per segnali sovratensione per sovratensione con sovratensioni per reti tensione nominale: 24 analogici e logici, segnali analogici e logici indicatore di stato Ethernet, seriali e bus di V AC/DC formato slim. 6,2 mm con sezionatore a coltelli integrato e sezionatore campo, 5 fili a coltello per un circuito del segnale a potenziale zero a 2 fili DATI ELETTRICI DI PROTEZIONE (L-N / N-PE / L-PEN) Classe di prova IEC / Tipo EN II / T2 III / T3 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 Tensione nominale UN 240 / 415 Vac (TN-S); 240 / 415 Vac (TT) 24 Vac (TN-S) Max. tensione permanente UC L-N 335 Vac (L-N); 260 Vac (N-PE) 34 Vac Corrente nominale dispersa In (8/20)µs L-N 20 kA / L-PE 20 kA / 1 kA N-PE 20 kA Max. Corrente dispersa Imax (8/20)µs L-N 40 kA / L-PE 40 kA / 1 kA N-PE 40 kA Corr. atmosferica di prova Iimp (10/350) µs per conduttore Corrente di carico nominale IL 80 A 16 Aac (@63°C); 10 Adc Corrente cumulativa (8/20)µs 24 Vdc 36 Vdc / 25 Vac (fili-filo) 5 kA / (filo-terra) 5 kA / 10 kA ( totale) (fili-filo) 10 kA / (filo-terra) 10 kA / 20 kA (totale) 500 A 20 kA 24 Vdc 30 Vdc / 21 Vac (fili-filo) 5 kA / (filo-terra) 5 kA 500 A 10 kA 24 Vdc 30 Vdc / 21 Vac 5 kA 20 kA 0,5 kA 5 Vdc 5,2 Vdc / 3,6 Vac (filo-filo) 10 kA / (filo-terra) 10 kA (filo-filo) 10 kA / (filo-terra) 10 kA 20 kA Livello di protezione Up L-N 1,5 kV / L-PE 1,8 0,18 kV (L-N) / 0,55 (conduttore-condutttore) (conduttore-conduttore) (conduttore-conduttore) Conduttore-conduttore: kV / N-PE 1,5 kV kV (L-PE) / 70 V (C2-10 kV / 5 45 V (C1 - 500 V / 250 A 55 V (C1 - 1 kV / 500 A) 70 V (C1 - 1 kV / 500 A) 0,55 kV (N-PE) kA / 50 V (C3-10A) 55 V /C2 - 10 kV / 5 kA) 65 V (C2 - 10 kV / 5 kA) 45 V (C3 - 25 A) / 80 V (D1 - 500 A) 50 V (C3 - 25 A) 100 V (C2 - 10 kV / 5 kA) (conduttore-terra 650 (conduttore-terra) 70 V (6kV / 3 kA) V(C1-500 V / 250 A) / 700 55 V (C3 - 100 A) Conduttore-terra: V (C2-10 kV / 5 kA) / 700 750 V (C1 - 1 kV / 500 A) 80 V /C1 - 1 kV / 500 A) V (D1 - 500 A) 750 V (C2 - 10 kV / 5 kA) 110 V (C2 - 10 kV / 5 kA) 700 V (C3 - 25 A) 100 V (6 kV / 3 kA) 750 V (C3 - 100 A) 45 V (C3 - 25 A) (conduttore-conduttore) Conduttore-GND: 50 V (C1 - 1 kV / 500 A) 45 V (C3 - 25 A) 65 V (C2 - 10 kV / 5 kA) (conduttore-terra) 750 V (C1 - 1 kV / 500 A) 750 V (C2 - 10 kV / 5 kA) Tensione residua a 5 kA Combination wave Uoc Tempo di intervento tA L-N 1,2 kV / L-PE 1,2 kV / N-PE 150 V 25 ns L-N 25 ns / N-PE L-N 25 ns / L-PE 100 (filo-filo) 1 ns / (filo-terra) (filo-filo) 1 ns / (filo-terra) 100 ns ns / N-PE 100 ns 100 ns 100 ns DATI ELETTRICI DI PROTEZIONE (L-N / N-PE / L-PEN) Prefusibile max. per cablaggio standard 125 Aac (gG) 16 Aac - 10 Adc 315 mA 315 mA Prefusibile max. per cablaggio di tipo passante Resistenza ai corto circuiti ISCCR Frequenza limite fg (3dB) simmetrico nel sistema a 50 Ohm Resistenza per conduttore 80 Aac (gG) 25 kA tip.6 MHz 3,3 Ohm tip.6 MHz 3,3 Ohm Limitazione tensione di uscita a 1 kV/µs (spike/stat.) (filo-filo) 60V / (filo-terra) 45 V (filo-filo) / 650 V 650V (filo-terra) Dimensioni (lxhxp) Range di temperatura Grado di Protezione Classe di combustibilità a norma UL 94 Materiale custodia Interfaccia di collegamento Omologazioni 35,6 x 90 x 58 mm -40°C.. +80°C IP20 V0 PA 6.6 - PBT Connessione a vite CE, UL 17,7 x 90 x 65,5 mm -40°C.. +80°C IP20 V0 PA 6.6 Connessione a vite CE 6,2 x 93 x 102,5 mm -40°C.. +80°C IP20 V0 PBT Connessione a vite CE, UL 6,2 x 94,8 x 69,1 mm -40°C.. +80°C IP20 V0 PA 6.6 Connessione a vite CE, UL 630 mA (FF) (filo-filo) 500 ns / (filoterra) 500 ns 500 mA tip. 940 kHz 1,65 Ohm ±20 % 6,2 x 105 x 83 mm -40..+70°C IP20 V0 PBT Connession push-in CE 2,2 Ohm Filo-filo spike: 55 V Fillo-terra spike: 55 V (PT 2x2-BE) / 1 A (on PT 2x2+F-BE) Filo-filo stat 15 V Filo-terra stat.: 15 V / 30 V (PT 2x2+F-BE) 17,7 x 90 x 65,5 mm -40°C.. +85°C IP20 V0 PA Connessione a vite (insieme all'elemento base) CE, UL I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 228 PROTEZIONI CONTRO SOVRATENSIONI - SERIE S400 SERIE S400 DIMENSIONI S400HV-2 S400LV-1-N K400CL S400CL1 S400CL-1-N S400NET-1 ACCESSORI S400HV-2-RIC-SL S400HV-2-RIC-SN S400LV-1-RIC-SL S400LV-1-RIC-SL CODICI D'ORDINE Codice K400CL K400CL-10 S400HV-2 S400HV-2-RIC-SL S400HV-2-RIC-SN S400LV-1 S400LV-1-RIC-SL S400CL-1 S400CL-1-15 S400CL-1-P5 S400NET-1 S400NET-1-RIC-CL S400ETH-DSK Descrizione Protezione da sovratensioni per segnali analogici e logici, formato slim. 6,2 mm Kit 10 p.zi K400CL Protezione da sovratensioni 230 Vac, tipo 2 a 3 conduttori (L, N, PE) Ricambio spina 1L-N/PE per S400HV-2, no contatto FM Ricambio spina N/PE per S400HV2 Protezione da sovratension 24VAac/dc, con contatto FM, tipo 3 a 3 conduttori (L, N, PE) Ricambio spina 24VAC/DC per S400LV-1, con contatto FM Protezione da sovratensione per segnali analogici e logici con sezionatore a coltelli Kit 15 p.zi S400CL-1 Confezione da 5 p.zi parete chiusura per modulo S400CL-1 Protezione da sovratensioni per reti Ethernet, seriali e bus di campo, 5 fili Ricambio spina per S400NET-1 Protezione da sovratensioni per reti Ethernet Class.D/Cat.5 (100 Mbps)/5e (1Gbps), PoE SENECA I Catalogo Generale 229 4.6 INDICATORI DIGITALI Serie S SENECA I Catalogo Generale 230 INDICATORI DIGITALI - SERIE S Serie S Indicatori digitali LED ad elevata luminosità e precisione Serie S è una famiglia di indicatori digitali LED ad alta luminosità ed elevata precisione per applicazioni industriali. Dotati di display scalabili a 4, 6, 8, 4+7 cifre, gli indicatori digitali della Serie S gestiscono ingressi universali di tipo analogico, digitale e da sensori di temperatura con ritrasmissione dell'uscita, con interfaccia ModBUS e attivazione degli allarmi a relè tramite scheda opzionale. I range di alimentazione disponibili sono 80-265 Vac, 10-40 Vdc, 19-28 Vac. Gli indicatori permettono la visualizzazione multipla di valori istantanei, integrati e totalizzati a incremento o decremento. Oltre che con tasti frontali la programmazione avviene tramite software EASY SETUP 2. Display scalabile ad alta luminosità (4, 6, 8, 4+7 cifre) INGRESSO UNIVERSALE USCITA RITRASMESSA R SCHEDA OPZIONALE Analogico, Digitale, Temperature (RTD, TC) ATTIVAZIONE ALLARMI (RELÈ) Analogica o digitale ALIMENTAZIONE ESTESA Interfaccia ModBUS RS485, uscite a relè SPDT, ingresso reset ALIMENTAZIONE TRASDUTTORI Gestione su soglia o isteresi Range 80-265 Vac; 10-40 Vdc / 19-28 Vac loop powered (S315) SENECA I Catalogo Generale INDICATORI DIGITALI - SERIE S 231 FUNZIONI SPECIALI TOTALIZZATORE GENERATORE G CONTATORE BATCH S311A S311D Valori integrati (S311A) e totalizzati a incremento / decremento (S311D) S311G Generazione segnali mA/V in modalità auto/man, filtro di bumpless S311D Conteggio batch associato a soglia (allarme / azione su totalizzatore) LED di allarme Tasti frontali di navigazione e impostazione Contenitore PPO autoestinguente da incasso secondo DIN 43700 CUSTODIA OPZ. IP66 S315 PRECISIONE Classe 0,1% Conv. A/D 14-16 bit ISOLAMENTO PROGRAMMAZIONE EASY SETUP 1.500 Vac ACCESSO PROTETTO Software PC - Windows EASY SETUP accessibile tramite conv. seriale (es.S107USB) FILTRO IN FREQUENZA SENECA I Catalogo Generale S311D 232 INDICATORI DIGITALI - SERIE S INDICATORI DIGITALI LED AD ELEVATA LUMINOSITÀ E PRECISIONE INDICATORI / X INDICATORI / TOTALIZZATORI CON INGRESSO ANALOGICO UNIVERSALE GENERATORI CON INGRESSO ANALOGICO S311A-4 S311A-6 S311A-8 S311A-11 S311G Indicatore / Totalizzatore Indicatore / Totalizzatore Indicatore / Totalizzatore Indicatore / Totalizzatore Indicatore / Generatore a a 4 cifre con ingresso a 6 cifre con ingresso a 8 cifre con ingresso a 11 cifre con ingresso 4 cifre con ingresso analogico universale analogico universale analogico universale analogico universale analogico DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA Assorbimento max 3 W 3 W 3 W 3 W 3 W Isolamento 1.500 Vac 1.500 Vac 1.500 Vac 1.500 Vac 1.500 Vac Interfacce di comunicazione Temperatura di funzionamento Protezione frontale ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C IP65 ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C IP65 ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C IP65 ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C IP65 ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C IP65 Morsettiere Dimensioni A estrazione, passo 3,5 - 5,08 mm 96x48x98 mm A estrazione, passo 3,5 - 5,08 mm 96x48x98 mm A estrazione, passo 3,5 - 5,08 mm 96x48x98 mm A estrazione, passo 3,5 - 5,08 mm 96x48x98 mm A estrazione, passo 3,5 - 5,08 mm 96x48x98 mm Peso 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g Display LED 4 cifre LED 6 cifre LED 8 cifre LED 4+7 cifre LED 4 cifre Indicatori di stato Tasti frontali 2 led di allarme (attivabili su 2 led di allarme (attivabili su 2 led di allarme (attivabili su 2 led di allarme (attivabili su 2 led Automatico / Manuale soglia) soglia) soglia) soglia) 3 tasti di navigazione 3 tasti di navigazione 3 tasti di navigazione 3 tasti di navigazione 3 tasti di navigazione Precisione 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% Programmazione Funzioni Speciali Certificazioni Software EASY SETUP, tasti frontali Integratore CE Software EASY SETUP, tasti frontali Integratore CE Software EASY SETUP, tasti frontali Integratore CE Software EASY SETUP, tasti frontali Integratore CE Software EASY SETUP, tasti frontali Modalità Auto/Man, Generatore di Segnale, Filtro di bumpless CE DATI DI INGRESSO Canali Tipo e range 1 1 1 1 1 Tensione: 0-10 V Tensione: 0-10 V Tensione: 0-10 V Tensione: 0-10 V Tensione: 0-10 V Corrente attiva / passiva: Corrente attiva / passiva: Corrente attiva / passiva: Corrente attiva / passiva: Corrente attiva / passiva: 0-20 mA 0-20 mA 0-20 mA 0-20 mA 0-20 mA Potenziometro: 1..100 k Potenziometro: 1..100 k Potenziometro: 1..100 k Potenziometro: 1..100 k Potenziometro: 1..100 k Pt100 2,3,4 fili (IEC 751 / EN Pt100 2,3,4 fili (IEC 751 / EN Pt100 2,3,4 fili (IEC 751 / EN Pt100 2,3,4 fili (IEC 751 / EN 60751 ITS90) 60751 ITS90) 60751 ITS90) 60751 ITS90) Termocoppia J,K,R,S,T,B,E,N Termocoppia J,K,R,S,T,B,E,N Termocoppia J,K,R,S,T,B,E,N Termocoppia J,K,R,S,T,B,E,N Frequenza Reset DATI DI USCITA Canali Tipo e range Uscite a relè - - - - - Si: da input digitale e da tasti Si: da input digitale e da tasti Si: da input digitale e da tasti Si: da input digitale e da tasti - frontali frontali frontali frontali 1 0-10 V (min 1 k) 0-20 / 4-20 mA (max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) scheda opz. 1 0-10 V (min 1 k) 0-20 / 4-20 mA (max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) scheda opz. 1 0-10 V (min 1 k) 0-20 / 4-20 mA (max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) scheda opz. 1 0-10 V (min 1 k) 0-20 / 4-20 mA (max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) scheda opz. 1 0-10 V (min 1 k) 0-20 / 4-20 mA (max 500 ) - I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale INDICATORI DIGITALI - SERIE S 233 INDICATORI / COMPATTI CON INGRESSO ANALOGICO S311AK S312A S315 INDICATORI / TOTALIZZATORI / CONTATORI BATCH COMPONIBILI CON INGRESSO DIGITALE S311D-4 S311D-6 S311D-8 S311D-11 Indicatore a 4 cifre con ingresso analogico mA/V Indicatore a 4 cifre con ingresso analogico universale, 4 uscite a relè, interfaccia ModBUS Indicatore a 4 cifre con ingresso 4-20 mA, loop powered Indicatore / Totalizzatore / Contatore Batch a 4 cifre con ingresso digitale / in frequenza Indicatore / Totalizzatore / Contatore Batch a 6 cifre con ingresso digitale / in frequenza Indicatore / Totalizzatore / Contatore Batch a 8 cifre con ingresso digitale / in frequenza Indicatore / Totalizzatore / Contatore Batch a 11 cifre con ingresso digitale / in frequenza 10-40 Vdc, 19-28 Vac Max 16 V, 25 mA 0,9 W 1.500 Vac -10..+65°C 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 16 V, 25 mA Da loop di misura (max 30 V) - 3 W - 1.500 Vac - ModBUS RTU slave - -10..+65°C -10..+65°C 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 80-265 Vac (versione H) 10-40 Vdc / 19-28 Vac (versione L) Max 18 V, 25 mA 3 W 3 W 3 W 3 W 1.500 Vac 1.500 Vac 1.500 Vac 1.500 Vac ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C ModBUS RTU slave (scheda opzionale) -10..+60 °C IP65 A vite sfilabile, passo 5,08 mm 96 x 48 x 40 mm 100 g LED 4 cifre - 3 tasti di navigazione 0,05% Tasti frontali - IP65 A vite sfilabile, passo 5,08 mm 96x 48x 96 mm 200 g LED 4 cifre Allarmi IP65 A vite sfilabile, passo 5,08 mm 96 x 48 x 40 mm 100 g LED 4 cifre - 3 tasti di navigazione 0,05% Software EASY SETUP, tasti frontali - 3 tasti di navigazione 0,05% Tasti frontali - IP65 IP65 IP65 IP65 A estrazione, passo 3,5 A estrazione, passo 3,5 A estrazione, passo 3,5 A estrazione, passo 3,5 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm 96x48x98 mm 96x48x98 mm 96x48x98 mm 96x48x98 mm 200 g 200 g 200 g 200 g LED 4 cifre LED 6 cifre LED 8 cifre LED 4+7 cifre 2 led di allarme (attivabili 2 led di allarme (attivabili 2 led di allarme (attivabili 2 led di allarme (attivabili su soglia) su soglia) su soglia) su soglia) 3 tasti di navigazione 3 tasti di navigazione 3 tasti di navigazione 3 tasti di navigazione 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% Software EASY SETUP, tasti frontali Totalizzatore, Allarme su soglia (batch) Software EASY SETUP, tasti frontali Totalizzatore, Allarme su soglia (batch) Software EASY SETUP, tasti frontali Totalizzatore, Allarme su soglia (batch) Software EASY SETUP, tasti frontali Totalizzatore, Allarme su soglia (batch) CE CE CE CE CE CE CE 1 Tensione: 0-10 V Corrente: 0-20 mA - - 1 1 Tensione: 0..10 V Corrente 4..20 mA Corrente: 0..20 mA Potenziometro: 1..100 k Pt100 2,3,4 fili (IEC 751/EN 60751 ITS90) Termocoppia J,K,R,S,T,B,E,N - - - - 1 analogico, 4 relè - 0-10 V (min 1k) - 0-20 / 4-20 mA (max 500 ) Relè portata 5A - 250 - Vac 1 Contatto meccanico, Reed, Npn a 2 e 3 fil, Pnp a 3 fili con alimentazione 24 Vdc, Namur, Fotoelettrico, Riluttanza variabile, Impulsi 24V, TTL 1 Contatto meccanico, Reed, Npn a 2 e 3 fil, Pnp a 3 fili con alimentazione 24 Vdc, Namur, Fotoelettrico, Riluttanza variabile, Impulsi 24V, TTL 1 Contatto meccanico, Reed, Npn a 2 e 3 fil, Pnp a 3 fili con alimentazione 24 Vdc, Namur, Fotoelettrico, Riluttanza variabile, Impulsi 24V, TTL 1 Contatto meccanico, Reed, Npn a 2 e 3 fil, Pnp a 3 fili con alimentazione 24 Vdc, Namur, Fotoelettrico, Riluttanza variabile, Impulsi 24V, TTL 0.00015 Hz .. 10 kHz 0.00015 Hz .. 10 kHz 0.00015 Hz .. 10 kHz 0.00015 Hz .. 10 kHz Si: da input digitale e da Si: da input digitale e da Si: da input digitale e da Si: da input digitale e da tasti frontali tasti frontali tasti frontali tasti frontali 1 0-10 V (min 1k) 0-20 / 4-20 mA (max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) - scheda opz. 1 0-10 V (min 1k) 0-20 / 4-20 mA max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) - scheda opz. 1 0-10 V (min 1k) 0-20 / 4-20 mA max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) - scheda opz. 1 0-10 V (min 1k) 0-20 / 4-20 mA max 500 ) N°2 SPDT 220 Vac 5A (resistivo), 2A (induttivo) - scheda opz. I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 234 UNA GAMMA COMPLETA INDICATORI / TOTALIZZATORI COMPONIBILI CON INGRESSO ANALOGICO UNIVERSALE S311A EASY SETUP INDICATORI / TOTALIZZATORI / CONTATORI BATCH COMPONIBILI CON INGRESSO DIGITALE S311D EASY SETUP INDICATORI LED 4 CIFRE CON INGRESSO ANALOGICO S311G S311G GENERATORE DI SEGNALE AUTO MENU MAN AUTO MAN S311AK S311AK S312A S315 EASY SETUP ALLARMI EASY SETUP MODBUS S315 LOOP POWERED CODICI D'ORDINE INDICATORI / TOTALIZZATORI COMPONIBILI CON INGRESSO ANALOGICO UNIVERSALE Codice Modello base Display S311A -4 -6 -8 -11 Alimentazione Scheda opzionale -L -H -O Descrizione Indicatore / totalizzatore con ingresso analogico universale LED 4 cifre LED 6 cifre LED 8 cifre LED 4+7 cifre 10-40 Vdc / 19-28 Vac 80-265 Vac Scheda n.2 relè SPDT, interfaccia ModBUS RTU, ingresso reset INDICATORI / GENERATORI CON INGRESSO ANALOGICO Codice Modello base Display S311G -4 Alimentazione Scheda opzionale -L -H -O Descrizione Indicatore / generatore di segnale con ingresso analogico LED 4 cifre 10-40 Vdc / 19-28 Vac 80-265 Vac ModBUS RTU INDICATORI / TOTALIZZATORI COMPATTI CON INGRESSO ANALOGICO Codice S311AK-4-L S311AK-4-L-IP66 S311AK-4-L-IP66D S312A-4-H-4R S312A-4-L-4R S315 S315-IP66 S315-IP66D Descrizione Indicatore a 4 cifre con ingresso analogico mA/V, 10-40 Vdc, 19-28 Vac Indicatore a 4 cifre con ingresso analogico mA/V, 10-40 Vdc, 19-28 Vac, con custodia IP66 (130x80x60 mm) Indicatore a 4 cifre con ingresso analogico mA/V, 10-40 Vdc, 19-28 Vac, 2 strumenti e custodia IP66 doppia Indicatore con display a 4 cifre, ingresso analogico universale, 4 uscite a relè, interfaccia ModBUS, 85-265 Vac Indicatore con display a 4 cifre, ingresso analogico universale, 4 uscite a relè, interfaccia ModBUS, 10-40 Vdc, 19-28 Vac Indicatore loop powered a 4 cifre, ingresso 4-20 mA Indicatore loop powered a 4 cifre, ingresso 4-20 mA con custodia IP66 (130x80x60 mm) Indicatore loop powered a 4 cifre, ingresso 4-20 mA, 2 strumenti e custodia IP66 doppia INDICATORI / TOTALIZZATORI / CONTATORI BATCH COMPONIBILI CON INGRESSO DIGITALE Codice Modello base Display S311D -4 -6 -8 -11 Alimentazione Scheda opzionale -L -H -O Descrizione Indicatore / totalizzatore / contatore batch con ingresso digitale / in frequenza LED 4 cifre LED 6 cifre LED 8 cifre LED 4+7 cifre 10-40 Vdc / 19-28 Vac 80-265 Vac Scheda n.2 relè SPDT, interfaccia ModBUS RTU, ingresso reset ACCESSORI E SOFTWARE Codice EASY SETUP S311OPZ S311-T Descrizione Software di configurazione per modelli S311A, S311D, S312A Scheda opzionale 2 allarmi relè SPDT, interfaccia Modbus, ingresso reset per indicatori S311A / S311D / S311G (solo ModBUS) Servizio di taratura per indicatori - totalizzatori Serie S311 SENECA I Catalogo Generale SCHEMI APPLICATIVI VISUALIZZAZIONE DI SEGNALE ANALOGICO E RITRASMISSIONE A PLC mA / V / RTD / TC / Ohm 2-wire power supply S315 S311A 235 VISUALIZZAZIONE DATI PER CALCOLO CONSUMI SCAMBIATORE DI CALORE S312A RTD mA / V PLC GENERAZIONE DI SEGNALE IN MODALITÀ AUTO/MAN E FUNZIONE BUMPLESS Funzione generatore PLC Valve Heater Exchanger VISUALIZZAZIONE ISTANTANEA SEGNALE ANALOGICO DA SENSORE S311AK S315 ModBUS S315 S311G mA / V mA / V VISUALIZZAZIONE E RITRASMISSIONE SEGNALE CON ALLARMI IN USCITA Threshold setting by front button Gestione Allarmi S312A mA S315 V RTD TC Ohm mA / V PLC VISUALIZZAZIONE SEGNALE ANALOGICO DA TRASDUTTORE CON LOOP ATTIVO Loop Attivo Vmax= 30V S315 S315 4..20 mA Active loop VISUALIZZAZIONE E TOTALIZZAZIONE DI SEGNALE IMPULSIVO Reed Npn Pnp Namur Photoelectric Var reluctance 24V pulse TTL Proximity pluse sensor S315 mA / V S311D PLC Proportional pluse ATTIVAZIONE USCITA CON FUNZIONE TOTALIZZATORE / CONTATORE BATCH Funzione batch S311D SPDT Relay Pulse Valve Meter SENECA I Catalogo Generale 236 INDICATORI DIGITALI - SERIE S INDICATORI LED AD ALTA LUMINOSITÀ CON INGRESSO ANALOGICO S200 / S201 S301 / S301 B S310 / S320A Indicatori digitali a 3 ½ cifre DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori Assorbimento max Reiezione Interfacce comunicazione 115 - 230 Vac ± 10% 50 - 60 Hz +15 Vdc 350 mA e -15 Vdc 75 mA; 24 Vdc, 500 mA 11 VA 40 dB - Memorie - VISUALIZZAZIONE E MISURA Display 3 ½ cifre LED rossi 14 mm Precisione 0,3% Stabilità Linearità Giunto freddo DATI DI INGRESSO Canali Tipo e range 0,01%/°C - 1 Corrente: 0 20, 4 - 20 mA Tensione: 0 5/ 1-5/ 0 10/ 2 -10 Vdc Frequenza - DATI DI USCITA (ANALOGICA) Canali 1 Tipo e range Setpoint potenziometro di precisione (0/1-5 Vdc; Risoluzione 4-20mA attivo DATI DI USCITA (ALLARMI) Contatti - Tipo - DATI TERMOMECCANICI Temperatura funzionamento -10..+60°C Contenitore Noryl autoestinguente "V0" antiurto Protezione frontale IP41 Morsettiere Estraibili Dimensioni 96x96x117 mm Peso 750 g IMPOSTAZIONI, NORME Software - Tasti frontali - Trimmer Zero, span di visualizzazione (da -999 a 1.999) Ponticelli / Shunt Punto decimale Indicatori a 4 cifre con ingresso analogico universale e uscita ritrasmessa 115 - 230 Vac ± 10% 50 - 60 Hz 4 VA RS232 / RS485, 9.600 bbs, max 1.000 m e 31 strumenti EEPROM, 10 anni 4 cifre Bargraph 20 elementi (50 mm) LED rossi 14 mm 0,1% (ingresso in tensione / corrente, uscita ritrasmessa) 0,2% (termo resistenza, potenziometro) 0,01%/°C From 0,01 to 0,5% 1°C (20-40°C) 1 Tensione da 200 mV a 10 V (4 scale) Corrente fino a 20 mA Potenziometro fino a 15 kOhm Pt100 (-200..+650°C) TC J,K,R,S,T,B 3 letture al secondo 1 Corrente impressa 0..20/4..20 mA Tensione 0..5 / 0..10 / 1..5 / 2..10 v From 0,025% to 0,032% 3, 4 Relè SPDT 5A 250 Vac Open collector 35 Vdc 200 mA -10..+55°C Noryl autoestinguente "V0" antiurto IP41 Estraibili 96x48x148 mm (S301); 96x96x148 mm (S301B) 500 g (S301); 600 g (S301B) Richiesta e scrittura dati Diagnostica e programmazione - Conformità CE CE Indicatori a 3 ½ cifre con ingresso analogico (V,I) e allarmi a relè SPDT 115 - 230 Vac ± 10% 50 - 60 Hz 3,5 VA - - 3 ½ cifre LED rossi 14 mm 0,3% 0,01%/°C - 1 Corrente 0-20, 4-20 mA Tensione 0-2/0,4-2/0-5/1-5 (0-10, 2-10 a richiesta) Vdc Pt100 (opzionale) TC K,J (opzionale) - 1 Uscita ritrasmessa attiva/passiva optoisolata 0..20 / 4..20 mA 1, 2 Relè SPDT 5A 250 Vac (carico resistivo) 0..50°C Noryl autoestinguente "V0" antiurto IP41 Estraibili 96x48x148 mm (S310); 96x96x148 mm (S320A) 500 g (S310); 600 g (S320A) Zero, span di visualizzazione (da -999 a 1.999); allarmi Fondo scala, allarmi, tipo ingresso, punto decimale, uscita ritrasmessa CE CODICI D'ORDINE Codice Descrizione S200-1-ST Alimentatore stabilizzato duale, Alim. 115 / 230 Vac S200D-1-ST Indicatore a 3 ½ cifre con alimentatore, Alim. 115 / 230 Vac S201D-1-ST Indicatore a 3 ½ cifre con alimentatore, Alim. 115 / 230 Vac, alim. Trasduttore 24 Vdc S201DP-1-ST Indicatore a 3 ½ cifre con alimentatore, Alim. 115 / 230 Vac, alim. Trasduttore 24 Vdc + setpoint S301-1-R Indicatore a 4 cifre a µP ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 115 / 230 Vac S301-1-R-AOC-S Indicatore a 4 cifre a µP ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 115 / 230 Vac, 4 allarmi open collector, RS232/RS485 S301-1-R-AR-S Indicatore a 4 cifre a µP ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 115 / 230 Vac, 3 allarmi SPDT, RS232/RS485 S301-23-R Indicatore a 4 cifre a µP ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 24 Vac/dc S301-23-R-AOC-S Indicatore a 4 cifre a µP ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 24 Vac/dc, 4 allarmi open collector, RS232/RS485 S301-23-R-AR-S Indicatore a 4 cifre a µP ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 24 Vac/dc, 3 allarmi SPDT, RS232/RS485 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. CODICI D'ORDINE Codice Descrizione S301B-1-R Indicatore a 4 cifre a µP con bargraph ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 115 / 230 Vac S301B-1-R-AOC-S Indicatore a 4 cifre a µP con bargraph ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 115 / 230 Vac, allarmi open collector, RS232/RS485 S301B-1-R-AR-S Indicatore a 4 cifre a µP con bargraph ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 115 / 230 Vac, 3 allarmi SPDT, RS232/RS485 S301B-23-R Indicatore a 4 cifre a µP con bargraph ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 24 Vac/dc S301B-23-R-AOC-S Indicatore a 4 cifre a µP con bargraph ingresso universale Alim. 24 Vac/dc, 4 allarmi open collector, RS232/RS485 e uscita ritrasmessa, S301B-23-R-AR-S Indicatore a 4 cifre a µP con bargraph ingresso universale e uscita ritrasmessa, Alim. 24 Vac/dc, 3 allarmi SPDT, RS232/RS485 S320A-1-ST Indicatore a 3 ½ cifre con ingresso V / I e 2 allarmi a relè, dim. 96x96, Alim. 115 / 230 Vac S320A-1-ST-R Indicatore a 3 ½ cifre con ingresso V / I e 2 allarmi a relè, dim. 96x96, Alim. 115 / 230 Vac, uscita ritramessa S320A-23-ST Indicatore a 3 ½ cifre con ingresso V / I e 2 allarmi a relè, dim. 96x96, Alim. 24 Vac / dc S320A-23-ST-R Indicatore a 3 ½ cifre con ingresso V / I e 2 allarmi a relè, dim. 96x96, Alim. 24 Vac / dc, uscita ritrasmessa SENECA I Catalogo Generale 237 4.7 BATCH CONTROLLER Serie S20N1-S21N1 SENECA I Catalogo Generale 238 BATCH CONTROLLER SERIE S S20N1 / S21N1 BATCH CONTROLLER CON INGRESSO IMPULSIVO, DISPLAY LED E INTERFACCIA MODBUS I batch controller SENECA S20N1 e S21N1 rappresentano soluzioni economiche, semplificate e sicure per l'automazione di processo. Muniti di membrana frontale in policarbonato da 72x144 mm con 2 display numerici a 5 cifre a LED rossi ad alta luminosità, 7 LED di indicazione degli stati di funzionamento e 6 pulsanti per la programmazione frontale, S20N1 e S21N1 acquisiscono segnali digitali da contatto pulito, contatto reed, transistor NPN, sensore namur, sensore ad effetto hall o sensore fotoelettrico. I sistemi sono concepiti per controllare sonde di misura e azionare valvole o motori in modo da gestire processi di dosaggio, riempimento, prelievo e rigenerazione dei fluidi in forma automatica, temporizzata ed estremamente precisa. I batch controller S20N1 e S21N1 possono essere utilizzati come unità di dosaggio"stand-alone" o come stazione "auto-manuale". In questa seconda modalità agiscono come unità di controllo locali in modo da correggere, integrare o interrompere «manualmente» i dosaggi comandati via remoto dal PLC. Vengono cosi migliorate la flessibilità e la ridondanza del sistema, la capacita di dosaggio e di sviluppo ricette, l'efficienza energetica dei processi controllati. S315 FUNZIONAMENTO STAND-ALONE O STAZIONE AUTO-MANUALE IN ABBINAMENTO A PLC GESTIONE FLESSIBILE RICETTE 1 INGRESSO IMPULSIVO CONFIGURABILE (FREQ. MAX 2,2 kHz) 2 USCITE DIGITALI A RELÈ SPDT (PORTATA 5 A, 250 V, CARICO RESISTIVO) PORTA SERIALE CONFIGURABILE RS485 MODBUS RS485 ModBUS PORTA SERIALE RS232 SU CONNETTORE PER STAMPANTE A IMPATTO SCHEDA DI COMANDO S20N1KIT PER PULSANTI E LAMPADE ESTERNE 2 DISPLAY NUMERICI A 5 CIFRE A LED ROSSI AD ALTA LUMINOSITÀ (SET+DOSAGGIO) CONNETTORE MICRO USB PER AGGIORNAMENTO SW/FW 6 PULSANTI FRONTALI DI PROGRAMMAZIONE VERSIONI SPECIALI EX E IP65 SCHEDE AUTOALIMENTATE DI AMPLIFICAZIONE DI INGRESSO SETTORI APPLICATIVI TRATTAMENTO ACQUE ACQUE REFLUE PRODUZIONE VINO, BIRRA E ALCOLICI CARTIERE FOOD & BEVERAGE FARMACEUTICO E BIOINGEGNERIA OIL & GAS PRODUZIONE SOLVENTI, DILUENTI, VERNICI SENECA I Catalogo Generale ESEMPI APPLICATIVI GESTIONE BATCH IN ABBINAMENTO A PLC PLC RS485 ModBUS BATCH CONTROLLER SERIE S 239 S315 S315 GESTIONE MULTI-RICETTE DA COMANDO REMOTO (PLC) O LOCALE (STAZIONE AUTO-MANUALE) PLC Batch Controller Differential Pressure Transducer Valve Meter Pump CONTROLLO BATCH PER RIEMPIMENTO CAMION CISTERNA Storage tank Batch Controller Pump Flow Valve Meter Meter Valve Meter Valve Meter Valve RS485 ModBUS SISTEMA DI RIGENERAZIONE FILTRI PER SETTORE ACQUEDOTTISTICO Valve Valve Meter S315 Filtered Water PLC Washing Water Batch Controller SISTEMA DI INFUSTAGGIO IN AMBIENTE PERICOLOSO Batch Controller Ex Version I/P converter Valve Flow Meter SISTEMA DI REINTEGRO GAS PER SETTORE ENELOGICO Batch Controller Pump Valve Flow Meter Gas Cylinder SISTEMA DI CONTROLLO DEGLI SCARICHI INDUSTRIALI Valve Valve Flow Meter SISTEMA INFUSTAGGIO RIPETITIVO CON CONTROLLO VALVOLA A 2 VELOCITÀ Storage tank Batch Controller Valve Timer Batch Controller Discharge Flow Meter SENECA I Catalogo Generale 240 BATCH CONTROLLER SERIE S PREDETERMINATORI S20N1 S21N1 Predeterminatore base DATI GENERALI Alimentazione Alimentazione trasduttori Assorbimento max Archiviazione dati Clock 115/230 Vac ± 50/60 Hz; 24 Vac/dc 12/24 Vdc, 30 mA (max) 10 VA EEPROM, dati - Interfacce Nr.1 RS232 (comando stampante) Nr.1 RS485 / MosBUS (controllo e monitoraggio dati) Nr.1 Micro USB (aggiornamento firmware) VISUALIZZAZIONE E MISURE Display 2 display numerici LED 5 cifre Indicatori di stato Start, stop, reset DATI DI INGRESSO Numero di canali 1 (isolato) Tipo Da sensore reed, npn (2/3 fili), Namur, effetto Hall, fotoelettrico Frequenza 1.000 Hz, durata min impulso 0,1 ms Controllo 3 ingressi (start, stop, reset) DATI DI USCITA Numero di canali Tipo 2 Relè SPDT, portata 5 A 250 B (carico resistivo) DATI TERMOMECCANICI Temperatura Operativa 0..50°C Contenitore Noryl autoestinguente V0 Protezione Frontale Membrana frontale policarbonato Connessioni Morsettiere posteriori estraibili Dimensioni (l x h x p) Dimensioni foratura pannello Peso 144 x 72 x 130 mm 135 x 67 mm 800 g IMPOSTAZIONI, NORME Programmaz. / Dosaggio Tramite tasti frontali Modalità di funzionamento Stand-alone o Auto-Manuale (via RS485 - ModBUS) in abbinamento alla gestione remota da PLC N° max ricette 1 Conformità CE Predeterminatore con clock 115/230 Vac ± 50/60 Hz; 24 Vac/dc 12/24 Vdc, 30 mA (max) 10 VA EEPROM, dati Clock con batteria autonoma, memoria dati, correzione automatica dell'ora legale Nr.1 RS232 (comando stampante) Nr.1 RS485 / MosBUS (controllo e monitoraggio dati) Nr.1 Micro USB (aggiornamento firmware) 2 display numerici LED 5 cifre Start, stop, reset 1 (isolato) Da sensore reed, npn (2/3 fili), Namur, effetto Hall, fotoelettrico 1.000 Hz, durata min impulso 0,1 ms 3 ingressi (start, stop, reset) 2 Relè SPDT, portata 5 A 250 B (carico resistivo) 0..50°C Noryl autoestinguente V0 Membrana frontale policarbonato Morsettiere posteriori estraibili 144 x 72 x 130 mm 135 x 67 mm 800 g Tramite tasti frontali Stand-alone o Auto-Manuale in abbinamento alla gestione remota da PLC (via RS485 - ModBUS) 8 CE CODICI D'ORDINE Codice Descrizione Batch Controller - Versioni Standard S20N1-1-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED e interfaccia ModBUS, alim. 115 / 230 Vac S20N1-23-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED e interfaccia ModBUS, alim. 24 Vac/dc S21N1-1-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED, interfaccia ModBUS e orologio autoalimentato, alim. 115 / 230 Vac S21N1-23-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED, interfaccia ModBUS e orologio autoalimentato, alim. 24 Vac/dc Batch Controller - Versioni EX S20N1EX-1-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED e interfaccia ModBUS in custodia antideflagrante Eexd, alim. 115 / 230 Vac S20N1EX-23-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED e interfaccia ModBUS n custodia antideflagrante Eexd, alim. 24 Vac/dc S21N1EX-1-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED, interfaccia ModBUS e orologio autoalimentato in custodia antideflagrante Eexd, alim. 115 / 230 Vac S21N1EX-23-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED, interfaccia ModBUS e orologio autoalimentato in custodia antideflagrante Eexd, alim. 24 Vac/dc CODICI D'ORDINE Codice Descrizione Batch Controller - Versioni IP65 S20N1IP65-1-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED e interfaccia ModBUS in custodia con grado di protezione IP65, alim. 115 / 230 Vac S20N1IP65-23-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED e interfaccia ModBUS in custodia con grado di protezione IP65, alim. 24 Vac/dc S21N1IP65-1-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED, interfaccia ModBUS e orologio autoalimentato in custodia con grado di protezione IP65, alim. 115 / 230 Vac S21N1IP65-23-ST Batch controller con ingresso impulsivo, display LED, interfaccia ModBUS e orologio autoalimentato in custodia con grado di protezione IP65, alim. 24 Vac/dc Accessori FH190-24 Stampante ad impatto a 24 colonne per S21N1, alim. 9-40 Vdc S20ADP Scheda di amplificazione ingresso standard S20ADP-CM Scheda di amplificazione ingresso in contenitore modulare S20ADP-IP65 Scheda di amplificazione ingresso in contenitore stagno S20N1-KIT-1-ST Scheda per alimentazione tasti, alim. 115 / 230 Vac S20N1-KIT-23-ST Scheda per alimentazione tasti, alim. 24 Vac/dc I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 241 4.8 SISTEMI DI MISURA PORTATILI PROFESSIONALI Serie MY SENECA I Catalogo Generale 242 SISTEMI DI MISURA PORTALI PROFESSIONALI Serie MY SONDE PROFESSIONALI PORTATILI PER MISURE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ La Serie MY è una gamma di trasmettitori portatili in grado di trasformare i device mobili come smartphone o tablet in sistemi di acquisizione dati Android. Facilmente configurabili tramite app dedicata, la Serie MY permette la visualizzazione di valori di temperatura (RTD, TC) e umidità in forma analogica o digitale, permettendo la condivisione della misura corrente tramite SMS, email e altre piattaforme dati. La Serie MY è il candidato ideale per misure professionali e industriali in svariati contesti (macchinari, camere climatiche, conservazione e trasporto alimenti, laboratori, sistemi HVAC) sia a scopo diagnostico sia per il monitoraggio dei parametri ambientali. PIV - aPP HIGHLIGHTS VISUALIZZAZIONE IMMEDIATA DATI DEI SENSORI SU SMARTPHONE O TABLET MISURA ISTANTANEA E CONDIVISIONE VIA EMAIL, SMS, SOCIAL E MESSAGGISTICA VISUALIZZAZIONE ANALOGICA O DIGITALE DELLA MISURA RAPIDA SELEZIONE DELLE SCALE E DELLE UNITÀ DI MISURA APP GRATUITA DISPONIBILE PER DISPOSITIVI ANDROID CON MICRO USB OTG SONDE DISPONIBILI TIPO RTD, TERMOCOPPIA, UMIDITÀ RELATIVA E TEMPERATURA GESTIONE DI PIÙ TRASMETTITORI CON LA STESSA APP CONNETTORE M121 PER ACCOPPIAMENTO AFFIDABILE E PRECISO CON ELEMENTO SENSIBILE 242 SENECA I Catalogo Generale SISTEMI DI MISURA PORTALI PROFESSIONALI 243 SONDE PT100 · MY-PT MY-PT-150-3 MY-PT-250-2 MY-PT-150-3R DATI GENERALI Tipo di Misura Alimentazione Condizioni ambientali Interfaccia Precisione Campo di Misura Tempo di risposta Connettore sonda Sistema di configurazione Funzioni / impostazioni (tramite app) Marcatura SENSORE Termoelemento Isolamento Connessione Elettrica Grado di Protezione Costruzione Diametro Lunghezza Sonda portatile PT100 classe B, d=3 mm, L= Sonda portatile PT100 classe B, d=2 mm, L= Sonda portatile PT100 classe B, d=3 mm, L= 150 mm, punta arrotondata, connettore M12M 250 mm, punta arrotondata, connettore M12M 150 mm, punta appuntita, connettore M12M Temperatura Fornita dalla porta USB -20..+50°C (impugnatura) Micro USB Classe B (sensore), errore di conversione (il maggiore tra 1% misura / 0.5°C) -30..300°C 15 s M12 App Android PIV APP tramite smarthone USB OTG Visualizzazione analogica e digitale della misura Memorizzazione massimo e minimo della sessione Reset della sessione di misura con indicazione del tempo di misura Modifica della scala in modalità analogica Modifica della unità di misura K, °C, °F, °R Registrazione della misura corrente con data, ora, valore e possibilità di inviarla tramite share (su SMS, Email, Whatsapp) CE Temperatura Fornita dalla porta USB -20..+50°C (impugnatura) Micro USB Classe B (sensore), errore di conversione (il maggiore tra 1% misura / 0.5°C) -30..300°C 15 s M12 App Android PIV APP tramite smarthone USB OTG Visualizzazione analogica e digitale della misura Memorizzazione massimo e minimo della sessione Reset della sessione di misura con indicazione del tempo di misura Modifica della scala in modalità analogica Modifica della unità di misura K, °C, °F, °R Registrazione della misura corrente con data, ora, valore e possibilità di inviarla tramite share (su SMS, Email, Whatsapp) CE Temperatura Fornita dalla porta USB -20..+50°C (impugnatura) Micro USB Classe B (sensore), errore di conversione (il maggiore tra 1% misura / 0.5°C) -30..300°C 15 s M12 App Android PIV APP tramite smarthone USB OTG Visualizzazione analogica e digitale della misura Memorizzazione massimo e minimo della sessione Reset della sessione di misura con indicazione del tempo di misura Modifica della scala in modalità analogica Modifica della unità di misura K, °C, °F, °R Registrazione della misura corrente con data, ora, valore e possibilità di inviarla tramite share (su SMS, Email, Whatsapp) CE Pt100, precisione secondo IEC 751 Pt100, precisione secondo IEC 751 Pt100, precisione secondo IEC 751 100 M a 100 Vcc 100 M a 100 Vcc 100 M a 100 Vcc Connettore in Nylon costampato a 4 contatti Connettore in Nylon costampato a 4 contatti Connettore in Nylon costampato a 4 contatti con innesto avvitato M12x1 (DIN-VDE0627) con con innesto avvitato M12x1 (DIN-VDE0627) con con innesto avvitato M12x1 (DIN-VDE0627) con filettatura metallica filettatura metallica filettatura metallica IP67 IP67 IP67 Ad alto isolamento minerale compatto (MgO), guaina in acciaio inox AISI 316 3 mm Ad alto isolamento minerale compatto (MgO), guaina in acciaio inox AISI 316 2 mm Ad alto isolamento minerale compatto (MgO), guaina in acciaio inox AISI 316 3 mm 150 mm 250 mm 150 mm CODICI D'ORDINE SISTEMA DI MISURA PER PT100 Codice Descrizione TRASMETTITORE MY-PT-150-3 Trasmettitore portatile per PT100 con sonda PT-150-3-M12 MY-PT-250-2 Trasmettitore portatile per PT100 con sonda PT-250-2-M12 MY-PT-150-3R Trasmettitore portatile per PT100 con sonda PT-150-3R-M12 ACCESSORI / RICAMBI PT-150-3-M12 PT100 classe B, d=3 mm, L= 150 mm, attacco connettore M12 PT-250-2-M12 PT100 classe B, d=2 mm, L= 250 mm, attacco connettore M12 PT-150-3R-M12 PT100 classe B, d=3 mm, L= 150 mm, terminale rastremato, attacco connettore M12 KIT COMPLETO DI MISURA MY-PT-KIT Trasmettitore portatile per PT100 con sonde PT-150-3-M12, PT-250-3-M12 e PT-150-3R-M12 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. L'immagine è indicativa e non rispecchia necessariamente il contenuto del KIT KIT COMPLETO DI MISURA CON CUSTODIA PORTATILE SENECA I Catalogo Generale 244 SISTEMI DI MISURA PORTALI PROFESSIONALI SONDE TERMOCOPPIA TIPO K · MY-TC MY-TC-250-3 MY-TC-250-1.5 MY-TC-AC SONDE UM./TEMP. MY-UT DATI GENERALI Tipo di Misura Alimentazione Condizioni ambientali Interfaccia Precisione Campo di Misura Tempo di risposta Connettore sonda Sistema di configurazione Funzioni / impostazioni (tramite app) Marcatura SENSORE Termoelemento Isolamento Connessione Elettrica Grado di Protezione Costruzione Diametro Lunghezza Dotazione aggiuntiva Sonda portatile termocoppia K, d=3 mm, L=250 mm, punta arrotondata, connettore M12M Sonda portatile termocoppia K, Sonda portatile termocoppia tipo Sonda portatile per misura della d=1.5 mm, L=250 mm, punta K ad archetto, connettore M12M temperatura e umidità relativa, arrotondata, connettore M12M connettore M12M Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura / Umidità relativa Fornita dalla porta USB Fornita dalla porta USB Fornita dalla porta USB Fornita dalla porta USB -20..+50°C (impugnatura) -20..+50°C (impugnatura) -20..+50°C (impugnatura) -20..+50°C (impugnatura) Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB Maggiore tra 1% della misura / 2°C Maggiore tra 1% della misura / 2°C Maggiore tra 1% della misura / 2°C ±3% UR (20..80% UR) ±5% (<20%UR, >80%UR) ±0.5°C a 25°C 1.5°C tra -10..+60°C 0..1.150 °C 0..1.150 °C 0..1.150 °C -40..+120°C (Temp.) / 0..100% (UR) 15 s 15 s 15 s 10 s M12 M12 M12 M12 App Android PIV APP tramite smarthone App Android PIV APP tramite smarthone App Android PIV APP tramite smarthone App Android PIV APP tramite smarthone USB OTG USB OTG USB OTG USB OTG Visualizzazione analogica e digitale della Visualizzazione analogica e digitale della Visualizzazione analogica e digitale della Visualizzazione analogica e digitale della misura misura misura misura Memorizzazione massimo e minimo Memorizzazione massimo e minimo Memorizzazione massimo e minimo Memorizzazione massimo e minimo della sessione della sessione della sessione della sessione Reset della sessione di misura con Reset della sessione di misura con Reset della sessione di misura con Reset della sessione di misura con indicazione del tempo di misura indicazione del tempo di misura indicazione del tempo di misura indicazione del tempo di misura Modifica della scala in modalità analogica Modifica della scala in modalità analogica Modifica della scala in modalità analogica Modifica della scala in modalità analogica Modifica della unità di misura K, °C, °F, °R Modifica della unità di misura K, °C, °F, °R Modifica della unità di misura K, °C, °F, °R Modifica della unità di misura K, °C, °F, °R Registrazione della misura corrente Registrazione della misura corrente Registrazione della misura corrente Registrazione della misura corrente con data, ora, valore e possibilità di con data, ora, valore e possibilità di con data, ora, valore e possibilità di con data, ora, valore e possibilità di inviarla tramite share (su SMS, Email, inviarla tramite share (su SMS, Email, inviarla tramite share (su SMS, Email, inviarla tramite share (su SMS, Email, Whatsapp) Whatsapp) Whatsapp) Whatsapp) CE CE CE CE Termocoppia singolo elemento K secondo IEC 584 classe 2 (ASTM e 230) 100 M a 500 Vcc Connettore compensato maschio in nylon costampato a innesto avvitato M12x1 (DIN-VDE0627) con filettatura metallica IP67 Ad isolamento minerale compatto (MgO) con giunto caldo isolato, guaina Inconel 600 3 mm 250 mm Termocoppia K, L=1000 mm, filo FEP piatto ANSI connettore M12M Termocoppia singolo elemento K secondo IEC 584 classe 2 (ASTM e 230) 100 M a 500 Vcc Connettore compensato maschio in nylon costampato a innesto avvitato M12x1 (DIN-VDE0627) con filettatura metallica IP67 Ad isolamento minerale compatto (MgO) con giunto caldo isolato, guaina Inconel 600 1,5 mm 250 mm Termocoppia K, L=1000 mm, filo FEP piatto ANSI connettore M12M Termocoppia ad archetto T/C K versione compatta 100 M a 500 Vcc Connettore compensato maschio in nylon costampato a innesto avvitato M12x1 (DIN-VDE0627) con filettatura metallica Ad isolamento minerale compatto (MgO) con giunto caldo isolato 12 mm 82 mm Termocoppia K, L=1000 mm, filo FEP piatto ANSI connettore M12M Sensore integrato capacitivo di temperatura e umidità relativa Connettore maschio in nylon costampato a innesto avvitato M12x1 (DIN-VDE0627) con filettatura metallica Acciaio AISI 316 S.S. (d=6 mm) 6 mm 120 mm - CODICI D'ORDINE SISTEMA DI MISURA PER TC-K Codice Descrizione TRASMETTITORE MY-TC-250-3 Trasmettitore portatile per termocoppia con sonda TCK-250-3-M12 e TCK-W-1000-M12 MY-TC-250-1.5 Trasmettitore portatile per termocoppia con sonda TCK-250-1,5-M12 e TCK-W-1000-M12 MY-TC-AC Trasmettitore portatile per termocoppia con sonda TCK-AC-M12 e TCK-W-1000-M12 ACCESSORI / RICAMBI TCK-250-3-M12 Termocoppia K , d=3 mm, L=250 mm, attacco connettore M12 TCK-250-1.5-M12 Termocoppia K , d=1.5 mm, L=100 mm, attacco connettore M12 TCK-W-1000-M12 Termocoppia K, giunto esposto, L=1000 mm, attacco connettore M12 TCK-AC-M12 Termocoppia tipo K ad archetto, attacco connettore M12 KIT COMPLETO DI MISURA MY-TC-KIT Trasmettitore portatile per termocoppia con sonde TCK-AC-M12, TCK-2503-M12, TCK-250-1,5-M12 e TCK-W-1000-M12 SISTEMA DI MISURA PER TEMPERATURA/UMIDITA' Codice Descrizione TRASMETTITORE MY-UT Trasmettitore portatile temperatura/umidità con sonda UT-M12 ACCESSORIES/SPARE UT-M12 Sonda temperatura/umidità relativa, attacco connettore M12 APP DI CONFIGURAZIONE PIV-APP App Android per visualizzazione, scalatura e condivisione dei dati. Funzionante con smartphone USB OTG I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 245 4.9 CALIBRATORI MULTIFUNZIONE SENECA I Catalogo Generale 246 CALIBRATORI MULTIFUNZIONE I calibratori multifunzione sono apparati utilizzati per le operazioni di calibrazione, simulazione, verifica e regolazione nelle istallazioni e nella strumentazione. I calibratori trattano differenti grandezze che devono essere attribuite a segnali di misura normalizzati: mA, mV, V, Ohm, Hz (frequenza e impulsi), °C o ºF. Questi strumenti possiedono inoltre funzioni di generazione, livellazione, linearizzazione o gradazione dei segnali. Il loro uso principale sta nella verifica del parco strumenti aziendale al fine di controllare la qualità della misura. La calibrazione industriale può essere accompagnata da particolari adattamenti e compensazioni. Secondo le differenti esigenze, esistono calibratori multifunzione che consentono la generazione, la simulazione e lettura simultanea di più valori o per singola grandezza (pressione, temperatura, portata, suono, vibrazioni, tensione, corrente, resistenza, impulsi, frequenza). TEST-4 MSC Alimentazione Autonomia Precisione Misuratore Generatore Generazione segnali in modalità Rampa Datalogger Integrazione LabVIEW Interfaccia Comunicazione 2 batterie NiMh di tipo AA da 2650 mAh Autonomia 8 ore (minima max carico), 20 ore (media) 0.1% per ogni tipo di ingresso/uscita Corrente, Tensione (V) Corrente, Tensione (V) Corrente, Tensione (V) - - OLED ad alta luminosità, 128 x 64 punti - 1 batterie Lithium Polymer (LiPo) 3400 mAh Autonomia 8 ore (minima max carico), 20 ore (media) 0,03% di base, 0,04% per la corrente Corrente, Tensione (V, mV), Termocoppia, Termoresistenze, Cella di carico, Impulso, Frequenza Corrente, Tensione (V, mV), Termocoppia, Termoresistenze, Cella di carico, Impulso, Frequenza Corrente, Tensione, TC, RTD, Cella di carico, singolo/loop, max 9 segmenti, rampa min 1 secondo Datalogger (fino a 100.000 valori memorizzati, esportazione dati in formato csv, visualizzazione dati in real-time su dispositivi mobili e PC) Sì PC / Smartphone / Tablet esterno Bluetooth Low Energy 4.1 Impostazioni Applicazioni Tasto encoder multigiro Diagnostica, simulazione segnali e calibrazione PLC, sensori, registratori, valvole e dispositivi industriali SENECA I Catalogo Generale Windows / Android / iOS App Diagnostica, simulazione segnali e calibrazione PLC, sensori, registratori, valvole e dispositivi industriali Manutenzione e il collaudo di misuratori di processo e apparati industriali Controllo e calibrazione di strumentazione di processo in campo, industria (laboratori, officine e produzione), controllo qualità CALIBRATORI MULTIFUNZIONE 247 TEST-4 GENERATORE / MISURATORE PORTATILE PER SEGNALI ANALOGICI DATI TECNICI DATI GENERALI Alimentazione 2 batterie NiMh di tipo AA da 2650 mAh Autonomia: 8 ore (minima max carico), 20 ore (media) Da rete 220 Vac tramite apposito alimentatore/carica batterie Grado di protezione IP 20 Temper. operativa 0..50°C (consigliata) Umidità 30..90 % non condensante Dimensioni 140 x 75 x 33 mm Peso 250 g Isolamento Strumento alimentato a batteria, intrinsecamente isolato Reiezione 50-60 Hz Freq. Campionamento 10 Hz Segnali ingresso / Misura/generazione tensione: 0..11 V uscita Misura/generazione corrente: 0..21 mA Protezione ± 30 V Precisione 0.1% per ogni tipo di ingresso/uscita Risoluzione 0.002 mA 0.001 V Norme EN61000-6-4; EN61000-6-2; EN61010-1 DATI DI FUNZIONAMENTO Tasti di funzionamento Il tasto ESC per funzioni ESC / ON/OFF dispositivo e ripristino da screensaver dopo 7 minuti di inutilizzo La manopola: aumento / diminuzione valore corrente / tensione (esercitando la rotazione); variazione del "peso" con valore*10N, N=0, 1, 2, 3 (esercitanto la pressione) Lingue disponibili Italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo Contrasto 15 livelli Screensaver Scroll verticale contenuto del display dopo 7 minuti di mancato utilizzo. Ripristino alla pressione del tasto ESC/ ON/OFF Menu funzioni Setup generale (selezione tipo di funzionamento, tipo di segnale, lingua, contrasto display, sensibilità encoder) Generazione (selezione tensione / corrente / corrente passiva) Misura (selezione tensione / corrente) Generazione di correnti e tensioni in modalità rampa Segnalazioni di errore Overvoltage Lettura di tensione superiore a 11 V Under voltage Lettura di tensione inferiore a -0,2 V Over current Lettura di corrente superiore a 21 mA Under current Lettura di corrente inferiore a -0,1 mA Valore lampeggiante Generazione tensione / corrente non riuscita CONNESSIONI Ingresso / Uscita Puntali diametro 2 mm Alimentazione Presa carica batterie, vano batteria sul retro, sotto la copertura in gomma protettiva Micro USB Per future implementazioni ESEMPI Test-4 è un valido supporto per sessioni di calibrazione, prove in laboratorio e per simulazione di misure analogiche controllate da dispositivi industriali (PLC, regolatori, sistemi di acquisizione dati, ecc.). Con una precisione totale inferiore allo 0,1%, una risoluzione di 1 A / 1 mV, Test-4 garantisce risultati di calibrazione ottimali. Consente la simulazione di rampe sia di tensione che di corrente (attiva o passiva). È dotato di display Oled a basso consumo, manopola trimmer multigiro, guscio antiscivolo. Test-4 è alimentabile da rete 220 Vac tramite apposito alimentatore o con 2 batterie NiMh che assicurano un'autonomiamedia di 20 ore. SCHEMI DI COLLEGAMENTO GENERAZIONE DI SEGNALE GCOERNREERNATEZIAOTTNIVEADI SEGNALE CORR--EN- T-E ATTI++VA -- - - ++ mA mA Range: 0..21 mA, Alimentazione lRooapngfeo:rn0i.t.a21damA, TAelsimt-e4ntazione loop fornita da Test-4 CORRENTE PASSIVA CO+ RRENTE PASS+IVA + + mA mA Range: 0..21 mA, Alimentazione lRoaonpgees:t0e.r.n2a1, mmAa,x 2A4limVdecntazione loop esterna, max 24 Vdc TENSIONE TENSI-ONE V - V + + Range: 0..11 V Impedenza dRiacnagreic: o0.1.1k1V Impedenza di carico 1 k MISURA DI SEGNALE MCMOMIISSRIUSURURERARNAATcEoDcroArIreTrSnTetEnIeVtGAeatNatitAvtiavLaE CMOMISRIUSRUREARN- ATcEocroArreTrnT+etnIeVtAeat+atitvtiava mA mA - ++ trasduttore trasduttore COMRISRUERNATEcoPrArSenStIeVApassiva COMRIS+RUERNmAmTAEAcoPrArSe- nStIeVApassiv a + - mA mA TENMSMIISOIUSNUREARAtetnesnisoinoene TENMS-MIISOIUSNUREARAtetnesn+isoinoene V - + V Loop 4..21 mA Alimentazione 11 V fLoornoipta4d..a21TemstA-4 Alimentazione 11 V fornita da Test-4 Range: 0..21 mA Impedenza interna 2R0ange: 0..21 mA Impedenza interna 20 Range: 0..11 V Impedenza interna 1R0a0ngke: 0..11 V Impedenza interna 100 k ESEMPI SIMULAZIONE SEGNALI DAL CAMPO CALIBRAZIONE DI PROCESSO PER SENSORI, ATTUATORI, POSIZIONATORI, PLC, REGOLATORI ECC. 4 5 3 2 1 (1) Custodia portatile, (2) Test-4 completo di batterie NiMh 2650 mAh, (3) alimentatore, 4) puntali, (5) manuale operativo CODICI D'ORDINE Codice Descrizione TEST-4 Generatore di segnale, misuratore portatile V-mA con simulazione rampe TEST-4-PK Precision Kit (set puntali di precisione e pinze a coccodrillo) per Test-4 TEST-4-R Set puntali di precisione per Test-4 TEST-4-T Certificato di taratura ISO 9001 per Test-4 I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 248 CALIBRATORI MULTIFUNZIONE LEGENDA DATI TECNICI DATI GENERALI Alimentazione da rete Alimentazione da batteria Grado di protezione Temperatura operativa Temperatura stoccaggio Umidità Isolamento Protezione sovratensione Reiezione Freq. Campionamento Modalità Operative Dimensioni Peso Dotazione Certificato di taratura di fabbrica Omologazione Norme Da rete 230 Vac tramite carica batteria USB standard 1 batterie Lithium Polymer (LiPo) 3400 mAh; autonomia 8 ore (minima @ max carico), 20 ore (max) IP20 -20..50°C (non in carica), 0-45°C durante carica 0..35°C 30..90 % non condensante Strumento alimentato a batteria, intrinsecamente isolato. Nessun isolamento rispetto alla porta USB 230 Vac max senza danni permanenti 50/60 Hz 10 Hz Misuratore, Generatore, Datalogger Rampe 88 x 147 x 25 mm 330 g Cavetti di connessione (4), carica batteria da rete In dotazione CE EN61326-1; EN61010-1 PRECISIONE DI MISURA Precisione Risoluzione 0,03% di base, 0,04% per la corrente 1 µA; 1 mV; 5 µV; 0,1°C; 0,1uV/V PRECISIONE DI GENERAZIONE Precisione Risoluzione 0,03% di base, 0,04% per la corrente 1 µA; 1 mV; 5µV; 0,1°C; 0,02 Ohm; 0,1 uV/V; INTERFACCE E SEGNALAZIONI Pulsanti LED Buzzer Boccole standard Attacco termocoppie Alimentazione Micro USB Comunicazione wireless On / Off / Pairing Led indicazione accensione Led indicazione communicazione Led indicazione errore Led indicazione PAIRING BT Led indicazione datalogger on (futuro) Led indicazione stato batteria Buzzer per segnalazione di overload ed impossibilità di simulare il valore richiesta. Nr. 4 boccole 4mm Mini plug (7,9mmm) per misura e simulazione termocoppia Micro USB Per aggiornamento fw o comunicazione modbus (virtual com) Bluetooth Low Energy 4.1 verso Smart phone e Tablet Andriod o Ios FUNZIONI DI MISURA Corrente Tensione (V) Tensione (mV) Termocoppia Termoresistenze (2,3,4 fili) Cella di carico Impulso Frequenza 0..24 mA attiva e passiva; protezione ± 28 V 0,0÷27 V -10mV÷+90mV Tipo J,K ,T, E, N, R, S, B, L Pt100, Pt500, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni120 350 Ohm; -0,2÷+2,4mV/V Conteggio max 1000 Hz 0,1..1000 Hz FUNZIONI DI GENERAZIONE Corrente Tensione (V) Tensione (mV) Termocoppia Termoresistenze (2 fili) Cella di carico Impulso Frequenza 0,1..24 mA attiva e passiva; protezione ± 28 V 0,1÷26 V -10mV÷+90mV Tipo J,K ,T, E, N, R,S, B, L Pt100, Pt500, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni120 350 Ohm; -0,2..+2,4mV/V Min 0,5 ms (1..24V) numero impulsi impostabile 0,1..1000 Hz DATALOGGER Datalogger Tempo di campionamento Sì >500 ms FUNZIONE DI RAMPA Segnale Funzioni Tipo Corrente/Tensione/TC/RTD/Cella di carico Singolo o a Loop Massimo 9 segmenti, risoluzione della rampa 100ms, rampa minima 1 secondo APP DI GESTIONE Lingue disponibili O.S / Store Menù funzioni Segnalazioni di errore APP in lingua IoS 10.3 o superiori (App Store) / Android 4.0.3 o superiori (Play Store) Setup generale (selezione tipo di funzionamento, tipo di segnale,lingua Misura (selezione tensione / corrente / corrente passiva/termo coppie/ termo resistenze/load cell/ impulsi; valore medio-min-max, reset contatore, pausa misura; condivisione valore; cambio scala) Generazione (selezione tensione / corrente / corrente passiva/termo coppie/termo resistenze/load cell/impulsi; on-off; cambio scala) Fuori scala di misura Segnalazione generazione in sovraccarico Batteria scarica Anomalia interna 1. Presa per misura/generazione termocoppia 2. Boccola di misura/generazione -EX 3. Boccola di misura/generazione -SN 4. Boccola di misura/generazione +SN 5. Boccola di misura/generazione +EX 6. Tasto di accensione e spegnimento 7. Tasto RESET Bluetooth 8. Led PWR accensione 9. Led Bind avvenuta connessione 10. Led indicatore stato batteria 11. Led comunicazione Bluetooth/USB 12. Led registrazione dati 13. Led segnalazione di errore 14. Connettore micro USB per alimentazione/ comunicazione 15. Pulsante RESET 16. Led segnalazione di carica della batterie DOTAZIONE 7 5 6 4 3 2 1 (1) Custodia portatile, (2) MSC completo di batterie, (3) spina elettrica, 4) cavo dati e ricarica USB, (5) rapporto di taratura, (6) manuale operativo, (7) cavi di test RANGE MISURE GRANDEZZA Voltage (hi range) Voltage (low range) Active current Passive current Pt100 Pt500 PT1000 Cu50 / Cu100 Ni100 / Ni120 Thermocouple J Thermocouple K Thermocouple T Thermocouple E Thermocouple N Thermocouple R Thermocouple S Thermocouple B Thermocouple L Load Cell 350 Ohm Pulse / Frequency U.M. [dc V] [dc mV] [dc mA] [dc mA] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [mV/V] [Hz] GENERAZIONE 0..26 V -10..+90 mV 0,1..+24 mA 0,1..+24 mA (3..29 V) -200..+859°C -200..+859°C -200..+859°C -180..+200°C -80..+260°C -210..+1200°C -270..+1372°C -270..+400°C -270..+1000°C -270..+1300°C -50..+1768°C -50..+1768°C 0..+1820°C -200..+800°C -0,2..+2,4 mV/V 0,1..1000 Hz (1..24 V) MISURA 0..26 V -10..+90 mV 0..+24 mA 0..+24 mA -200..+850°C -200..+850°C -200..+850°C -180..+200°C -60..+250°C -210..+1200°C -200..+1372°C -200..+400°C -200..+1000°C -200..+1300°C -50..+1768°C -50..+1768°C 250..+1820°C -200..+800°C -0,2..+2,4 mV/V 0,1..1000 Hz (3..24 Vdc) CODICI D'ORDINE Codice Descrizione MSC Multifunction Smart Calibrator - Generatore / Misuratore di segnale, calibratore bluetooth app-based MSC TOOL Applicazione Windows gratuita per aggiornamento fw ed estrazione dati in formato .csv USB-ISO Isolatore PC-USB (accessorio) MSC-POWER Alimentatore 1A / 5V (ricambio) I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti. SENECA I Catalogo Generale 249 APP SENECA PER TERMINALI ANDROID / IOS SENECA I Catalogo Generale 250 APP SENECA PER TERMINALI ANDROID / IOS PC CU-A-MICRO-OCUTG-A-MICRO-OTG CU-A-MICROBCU-A-MICCRUO-AB-MICROBCU-A-MICROB PC Mobile Phone with USB OTG support · Accesso diretto e impostazioni tramite interfaccia user friendly · Non richieste competenze di programmazione · Upload/Download configurazione rapida e replica della configurazione · Disponibilità dei manuali operativi su smartphone · Il tuo smartphone diventa il miglior configuratore App MYALARM3 CLOUD EASY SETUP APP MSC SENECA SMS VPN CC PIV app SENECA TEMP (*) Prodotti programmabili Play Store Versioni Android supportate APP Store MyALARM3 Cloud; MyALARM3 Cloud W-AIR Sì 10+ Sì Z170REG-1, Z109REG2-1, Z1090REG- BP, Z109PT2-1, Z109UI2-1, Z109TC-1, Sì 4.0.1+ - Z-KEY, S203RC-D, S203TA-D MSC Sì 5+ Sì B-ALARM, MYALARM2, MY ALARM SEAL, Z-GPRS3, Z-LTE, Z-PASS1, Sì - Sì Z-PASS2, R-PASS, Z-PASS2-RT VPN BOX MY-PT, MY-UT, MY-TC MYALARM2, Z-GPRS3, Z-LTE Sì 4.1+ - Sì Da 4.0.1 a 8 - - - Versioni iOS supportate OTG obbligatorio Download da sito SENECA 10+ - - - Sì - 12.1+ - - - - - - - - - Sì - - - Sì (*) App non più supportate SENECA I Catalogo Generale 251 4.0/5.0 PRODOTTI INTERCONNESSI E GREEN 252 PRODOTTI INTERCONNESSI E GREEN L'approccio SENECA a Industria 4.0 e 5.0 INDUSTRY 4.0-5.0 SENECA propone un vasto catalogo di prodotti e sistemi altamente performanti e cost-effective con cui è possibile alimentare, isolare, convertire, acquisire, visualizzare e trasmettere in sicurezza via cavo, bus o radio la maggior parte dei segnali industriali, ovvero assicurare l'integrità del ciclo di trattamento del dato. SENECA propone un vasto catalogo di prodotti e sistemi altamente performanti e cost-effective Le soluzioni di raccolta dati, interconnessione, telecontrollo e visualizzazione proposte da SENECA affiancano strategicamente il business del cliente nel processo di trasformazione digitale e di riduzione dei consumi, pertanto è allineata ai modelli di Industria 4.0 e 5.0. Controllori, datalogger e unità di teleallarme, teleassistenza e telecontrollo SENECA consentono di rispondere alle crescenti esigenze di raccolta dati, analisi in tempo reale, monitoraggio attivo e integrazione con i sistemi IT presenti nell'automazione e nella supervisione di impianto, con il supporto dei protocolli IoT come Mqtt, OPC UA, http post. In termini di risparmio energetico SENECA propone sistemi con elevati standard di connettività: i valori registrati dagli analizzatori di rete di nuova generazione sono disponibili in formati standard per sistemi di supervisione, telecontrollo, IoT e Cloud. Prodotti SENECA per progetti Industria 4.0/5.0 Moduli I/O Ethernet / Profinet Controllori IEC 61131-3 HMI Avanzato Unità di Teleallarme Unità di Teleallarme Cloudbased Smart Datalogger RTU Gateway Gateway Moduli Analizzatori Contatori convertitori Edge IIoT Radio di Rete di Energia di protocollo SENECA I Catalogo Generale PRODOTTI INTERCONNESSI E GREEN 253 Corrispondenza prodotti - tecnologie di interconnessione TCP-IP Industrial Ethernet OPC UA MQTT(s) http Post Web API, Cloud FTP / HTTP / HTTPS / SMTP / SNMP VPN / Accesso Remoto Wireless (UHF, BLE, LoRa, Wi-Fi) Moduli I/O Ethernet / Profinet x x CPU / RTU IEC 61131-3 x x x x x x x HMI VISUAL x MYALARM2 x MYALARM3 x Datalogger Gateway Convertitori Protocollo Gateway Edge IIoT Moduli Radio Analizzatori di Rete Contatori di Energia x x x x x x x x x x x x x x x x x x SENECA I Catalogo Generale 254 SENECA I Catalogo Generale 255 INDICE ALFABETICO SENECA I Catalogo Generale 256 INDICE ALFABETICO CODICE ARTICOLO A A-169DV12 A-169DV12-10 A-169DV14 A-169DV16 A-169YAGI A-DIN-T201 A-GPS A-GPS-SMA A-GSM A-GSM-DIR-5M A-GSM-MG A-GSM-OMNIDIR A-GSM-OMNIDIR-10 A-GSM-QUAD-N ALIM-MY2 ALIM-USB-1A A-SCR-90 A-STIL A-STIL-D A-STIL-4G B B-ALARM BATT-2S BATT-GP80 BATT-MY2 BATT-S BOX-RTU-IP65 C CE-RJ45-RJ45-C CE-RJ45-RJ45-R COMPOSITOR CS-DB9F-CFV10 CS-DB9F-CLAMP CS-DB9F-DB25M CS-DB9F-DB9F CS-DB9F-TIP CS-DB9F-TIP-V CS-DB9M-DB9F CS-DB9M-DB9F-CR CS-DB9M-DB9M CS-DB9M-MEF-1012 CS-DB9M-MEF-PH CS-DB9M-TIP CS-DB9M-TIP-V CS-JACK-DB9F CS-JACK-JACK CS-RJ10-AMP CS-RJ10-DB25M-1 CS-RJ10-DB25M-2 CS-RJ10-DB9F CS-RJ10-DB9M CS-RJ10-TIP CS-TIP-MEF-PH CS-TPW-TIP CS-TPW-TPW CU-A-MICROB CU-A-MICRO-OTG CU-A-MINIB-1 CU-A-MINIB-2 D DR-02 DR-04 DR-04-PLUS DR-08 DR-08-PLUS DR-16 DR-16-PLUS DR-32 DR-32-PLUS DR-64 DR-64-PLUS DR-UN DR-UN-PLUS DESCRIZIONE Antenna 169MHz, dip. verticale lambda/2, BNC M, cavo 5 mt Antenna 169MHz, dip. verticale lambda/2, BNC M, cavo 10 mt Ant. 169MHz, stilo vert.lambda/4, BNC M, L=450 mm Antenna 169MHz, ¼ lambda, lunghezza 45 cm, + BNC M Antenna 169MHz, Yagi a 3 elementi, BNC M, cavo 10 mt Aggancio in plastica da guida DIN per Serie T201 Antenna GPS esterna con base magnetica MMCX, cavo 3 mt Antenna GPS con attacco SMA Antenna esterna GSM dual band swing cavo 3,2 m Antenna direz. triband GSM-DECT-UMTS SMA-M,cavo 5 mt Antenna esterna magnetica dual band SMA cavo 2,5 mt Antenna Omnidir. GSM-UMTS-WIFI, 5.1 dB, SMA-M cavo 5 mt Antenna Omnidir. GSM-UMTS-WIFI, 5.1 dB, SMA-M cavo 10 mt Antenna esterna omnidirezionale 4G/WI-FI, FME, cavo 5 mt Alimentatore 230 V / 12 V per MYALARM2 e R-KEY-LT Alimentatore stabilizzato 5V 1A con porta USB-A Antenna/spare part con montaggio a vite a 90° su connettore SMA Antenna stilo GSM 90° SMA-M Antenna stilo GSM stilo diritta SMA-M Antenna stilo 4G LTE diritta SMA-M, ricambio serie MYALARM Unità di teleallarme 1DI / 1DO, funzioni di base Pacco doppio batterie litio3 celle 11,1 V - 14,5 Ah Batteria di ricambio per B-ALARM Batteria lito 3,7V - 1.200mAh per MYALARM2 Pacco singolo batterie litio3 celle 11,1 V - 14,5 Ah Cassetta IP65 con supporto installazione batterie Cavo Ethernet incrociato (RJ45 / RJ45) 1,5 MT Cavo Ethernet diritto (RJ45 / RJ45) 1,5 MT Tool di configurazione e test per convertitori f.o. Cavo di collegamento RS232 (DB9F-CFV10) per M-RTU Cavo ser. RS485 (DB9F / morsetti) 1,5 MT - VISUAL/Z-FLOW Cavo seriale colleg. S21N Stampante a impatto FH190-24 Cavo seriale RS232 (DB9F / DB9F) Cavo di comunicazione K107B RS232 (DB9F - puntali) Cavo seriale RS485 (DB9F / puntali) 1,5 MT - VISUAL1/2/3 Cavo seriale RS232 diritto per prog. (DB9M / DB9F) Cavo seriale firmware 2mt [ DB9M / DB9F) per RTU-LP Cavo seriale RS232 (DB9M / DB9M) Cavo com.seriale Z-KEY (DB9M / MEF 10-12) 1,5 MT Cavo com. seriale (DB9M / MEF PH) 3 fili 1,5 MT Cavo seriale RS485 per radiomodem (DB9M / Puntali) Cavo seriale RS485 (DB9M / puntali) per HMI VISUAL4 Cavo seriale di programmazione (Jack / DB9F) Cavo di programmazione Z109REG2 / Test-3 (Jack / Jack) Cavo prog. T120/T121/ K120RTD/K121/K111/MY2 (RJ10 / AMP MODU II 4 F) Cavo comunicazione modem (RJ10 / DB25M ) Cavo comunicazione modem e HMI (RJ10 / DB25M ) Cavo seriale RS232 (RJ10 / DB9F) Cavo seriale modem (RJ10 / DB9M) Cavo comunicazione seriale (RJ10/ 4 Puntali) mt 1,5 Cavo com. seriale (Puntali /Connettore 4 vie) Cavo seriale RS485 Tp-wire (Tp-wire / Puntali) Cavo Tp-Wire (Tp-wire / Tp-wire) Cavo plug USB-A Micro USB-B 5P (KIT-USB, MY2, Z109REGBP) Cavo adattatore Micro USB OTG USB Tipo A femmina Cavo plug USB-A Mini USB-B 5 P, 1 mt Cavo plug USB-A Mini USB-B 5 P, 2 mt Software DAQ "Data Recorder" 2 canali Software DAQ "Data Recorder" 4 canali Software DAQ "Data Recorder" 4 canali + pacchetto plus (multi-client) Software DAQ "Data Recorder" 8 canali Software DAQ "Data Recorder" 8 canali + pacchetto plus (multi-client) Software DAQ "Data Recorder" 16 canali Software DAQ "Data Recorder" 16 canali + pacchetto plus (multi-client) Software DAQ "Data Recorder" 32 canali Software DAQ "Data Recorder" 32 canali + pacchetto plus (multi-client) Software DAQ "Data Recorder" 64 canali Software DAQ "Data Recorder" 64 canali + pacchetto plus (multi-client) Software DAQ "Data Recorder" canali illimitati Data Recorder canali illimitati + pacchetto plus (multi-client) PAG. 122 122 122 122 122 169 78 78 78 78 78 78 78 78 78, 94 122 122 122 72, 73, 77 88 88 78 88 88 66 66 120 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 60, 61, 62 CODICE ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. DR-UPGRADE D-USB E EASY CEI EASY LP EASY MYALARM2 EASY RTU LP EASY SETUP EASY SETUP APP EASY SETUP2 EASYFLOWCOMPUTER EASY-USB EB PRO EDS E-M-BUS PACK E-MODBUS PACK E-POWER PACK F FD01 FH190-24 FO TEST K K107A K107B K107USB K109LV K109PT K109PT1000 K109PT-HPC K109S K109TC K109UI K111 K111-C K111D K111D-C K112 K120RTD K120RTD-C K121 K121-C K400CL K400CL-10 K-BUS KIT-USB K-SUPPLY L LOG FACTORY M MSC MSC BY SENECA MSC DESKTOP MSC-POWER MSC-T MSD MY2B-0-0-M-B MY2B-0-0-M-B-4X MY2B-0-0-M-G MY2B-0-0-M-G-4X MY2B-R-0-M-B MY2B-R-0-M-B-4X MY2B-R-0-M-G MY2B-R-0-M-G-4X MY2CEI-016-0-220 MY2CEI-016-0-24 MY2CEI-016-A-220 MY2CEI-016-A-24 MY2-CONV24-12 MY2G-0-0-M-B MY2G-0-0-M-B-4X MY2G-0-0-M-G MY2G-0-0-M-G-4X MY2G-R-0-M-B Data Recorder pacchetto upgrade Driver USB (S107USB, K107USB, EASY USB, S117P1) Software di gestione MYALARM2 CEI Raccolta configuratore plug&play strumenti loop powered Configuratore MYALARM2 RTU-LP devices software configurator Suite configuratori strumenti programmabili SENECA App iOS / Android Suite Completa EASY SETUP Suite configuratori strumenti programmabili SENECA Software di gestione Z-FLOWCOMPUTER Convertitore USB - UART TTL con software di programmazione Software di configurazione pannelli operatore VISUAL Raccolta file EDS per moduli I/O CANopen Software di gestione contatori energia Serie S500 - M-BUS Software di gestione contatori energia Serie S500 - Modbus / Ethernet Software di gestione analizzatori di rete Serie S604 Fotorilevatore "pulsecap" per conteggio impulsi, max freq 10 Hz Stampante a impatto 24 colonne per batch controller S20N1/S21N1, alim. 9-40 Vdc Software test automatico per convertitori fibra ottica Amplificatore seriale RS485/RS485 isolato - alim. 24 Vdc Convertitore seriale RS232/RS485 isolato - alim. 24 Vdc Convertitore USB - RS485 Isolatore convertitore shunt, 24 Vdc, 6,2 mm Convertitore optoisolato PT100 / V-mA, 24 Vdc, 6,2 mm Convertitore optoisolato PT1000 / V-mA, 24 Vdc, 6,2 mm Convertitore optoisolato PT100 / V-mA ad alta precisione, 24 Vdc, 6,2 mm Isolatore galvanico - alim. 24 Vdc, 6,2 mm Convertitore TC / V-mA - alim. 24 Vdc, 6,2 mm Convertitore V-mA / V-mA - alim. 24 Vdc, 6,2 mm Soglia di frequenza con 2 uscite isolate Soglia di frequenza con 2 uscite isolata - configurata Divisore ripetitore di frequenza con due uscite isolate Divisore ripetitore di frequenza con due uscite isolate configurato Accoppiatore digitale isolato a doppio canale di uscita Convertitore di RTD loop powered non isolato 4..20mA Convertitore di RTD loop powered non isolato configurato Convertitore universale optoisolato loop powered, Atex Zona 2 Convertitore universale optoisolato loop powered, Atex Zona 2, preconfigurato Protez.sovratensioni 25VAC/36VDC,C1/2/3/D1 per segnali analogici e digitali Kit 10 p.zi prot. sovrat. K400CL-1 Connettore 2 slot guida DIN 35 mm per alim. rapida Kit programmazione per strumenti con interfaccia USB (Cavo USB + CD) Modulo alim. con protezioni elettroniche della linea Tool di visualizzazione e archiviazione dati Calibratore bluetooth multifunzione App di gestione MSC Software di esportazione dati e aggiornamento firmware MSC Alimentatore MSC Rapporto di taratura MSC Micro SD memory card con adattatore Unità di teleallarme, base / datalogger, morsetti, blu Unità di teleallarme, base / datalogger, morsetti, blu, Custodia IP66 Unità di teleallarme, base / datalogger, morsetti, grigio Unità di teleallarme, base / datalogger, morsetti, grigio, Custodia IP66 Unità di teleallarme, base / datalogger, relè, morsetti, blu Unità di teleallarme, base / datalogger, relè, morsetti, blu, Cust. IP66 Unità di teleallarme, base / datalogger, relè, morsetti, grigio Unità di teleallarme base / datalogger, relè, morsetti, grigio, Cust. IP66 Unità di teledistacco CEI 0-16, ant. integrata, alim. 220Vac - 12Vdc Unità di teledistacco CEI 0-16, ant.a integrata, alim. 24Vdc - 12Vdc Unità di teledistacco CEI 0-16, ant. est. A-GSM, alim. 220Vac - 12Vdc Unità di teledistacco CEI 0-16, ant. est. A-GSM, alim. 24Vdc - 12Vdc Convertitore DC DC 24 -> 12 V per MY2, MY3, MYCEI, MYSEAL Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, morsetti, blu Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, morsetti, blu, IP66 Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, morsetti, grigio Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, morsetti, grigio, IP66 Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, relè, morsetti, blu 60, 61, 62 115 186 213 72 88 35 248 35 46 115 54 35 156 156 147 78 236 120 114, 212 114, 212 115, 212 210 211 211 211 210 211 210 212 212 212 212 212 211 211 210 210 227 227 213 213 81 244, 246 244, 246 244, 246 244, 246 244, 246 66 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 186 186 186 186 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 SENECA I Catalogo Generale CODICE ARTICOLO MY2G-R-0-M-B-4X MY2G-R-0-M-G MY2G-R-0-M-G-4X MY2GL-0-0-M-B MY2GL-0-0-M-B-4X MY2GL-0-0-M-G MY2GL-0-0-M-G-4X MY2GL-R-0-M-B MY2GL-R-0-M-B-4X MY2GL-R-0-M-G MY2GL-R-0-M-G-4X MY2-KITIP66 MY2S-0-0-M-B MY2S-0-0-M-B-4X MY2S-0-0-M-G MY2S-0-0-M-G-4X MY2S-R-0-M-B MY2S-R-0-M-B-4X MY2S-R-0-M-G MY2S-R-0-M-G-4X MY2SL-0-0-M-B MY2SL-0-0-M-B-4X MY2SL-0-0-M-G MY2SL-0-0-M-G-4X MY2SL-R-0-M-B MY2SL-R-0-M-B-4X MY2SL-R-0-M-G MY2SL-R-0-M-G-4X MY3C-1Y MY3C-2Y MY3CLOUD-APP MY3CLOUD-R-0-0-G MY3CLOUD-R-0-G-G MY3CL-R-0-0-G MY3CL-R-0-G-G MY3W-AIR-R-0-G MY-PT-150-3 MY-PT-150-3R MY-PT-250-2 MY-PT-KIT MY-SEAL-0-0-0-B MY-SEAL-0-0-0-G MY-SEAL-0-0-G-B MY-SEAL-0-0-G-G MY-SEAL-R-0-0-B MY-SEAL-R-0-0-G MY-SEAL-R-0-G-B MY-SEAL-R-0-G-G MY-TC-250-1.5 MY-TC-250-3 MY-TC-AC MY-TC-KIT MY-UT N NTC-150 P PCCV150 PIV APP POZZ-100 POZZ-150 POZZ-200 POZZ-250 POZZ-300 POZZ-50 PT100-100 PT100-100-MA PT100-150 PT100-150-MA PT100-200 PT100-200-MA PT100-250 PT100-250-MA DESCRIZIONE PAG. Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, relè, morsetti, blu, IP66 Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, relè, morsetti, grigio Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, relè, morsetti, grigio, IP66 Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, morsetti, custodia blu Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, morsetti, custodia blu IP66 Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, morsetti, custodia grigia Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, morsetti, custodia grigia IP66 Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia blu Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia blu IP66 Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia grigia Unità di teleallarme, GPS, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia grigia IP66 KIT ABS per montaggio rapido, protezione IP66 Unità di teleallarme, security audio, SD card, morsetti, blu Unità di teleallarme, security audio, SD card, morsetti, blu, Cust. IP66 Unità di teleallarme, versione GPS, SD card, morsetti, grigio Unità di teleallarme, security audio, SD card, morsetti, grigio, Cust. IP66 Unità di teleallarme, security audio, SD card, relè, morsetti, blu Unità di teleallarme, security audio, SD card, relè, morsetti,blu, IP66 Unità di teleallarme, security audio, SD card, relè, morsetti, grigio Unità di teleallarme, security audio, SD card, relè, morsetti, grigio, IP66 Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, morsetti, custodia blu Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, morsetti, custodia blu IP66 Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, morsetti, custodia grigia Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, morsetti, custodia grigia IP66 Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia blu Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia blu IP66 Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia grigia Unità di teleallarme,security audio, 4G/LTE, relè, morsetti, custodia grigia IP66 Rinnovo Servizio Cloud 12 mesi MyAlarm3 Cloud Rinnovo Servizio Cloud 12 mesi MyAlarm3 Cloud App di gestione iOS / Android MyAlarm3 Cloud Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, GPS, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, 4G/LTE, relè, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, 4G/LTE, GPS, colore grigio Unità di teleallarme supporto Cloud, relè, Wi-Fi, colore grigio Trasmettitore portatile per PT100 con PT-150-3-M12 Trasmettitore portatile per PT100 con PT-150-3R-M12 Trasmettitore portatile per PT100 con PT-250-2-M12 Trasmettitore portatile per PT100 con 3 sonde PT Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, colore blu Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, colore grigio Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, modulo GPS, colore blu Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, modulo GPS, colore grigio Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, scheda relè, colore blu Datalogger remoto con logica programmabile SEAL, scheda relè, colore grigio Datalogger remoto con logica programmabileSEAL, scheda relè, modulo GPS, colore blu Datalogger remoto con logica programmabileSEAL, scheda relè, modulo GPS, colore grigio Trasmettitore portatile per termocoppia con 2 sonde TCK Trasmettitore portatile per termocoppia con sonda TCK Trasmettitore portatile per termocoppia con 2 sonde TCK Trasmettitore portatile per termocoppia con 4 sonde TCK Trasmettitore portatile temp./umidità con sonda UT-M12 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 78 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 71,72,74,77 75. 76. 77 75. 76. 77 75. 76. 77 75. 76. 77 75. 76. 77 75. 76. 77 75. 76. 77 75. 76. 77 241 241 241 241 84 84 84 84 84 84 84 84 242 242 242 242 242 Sonda NTC esterna 1,5 m per MyALARM2 78 Cavo di alimentazione con connettore per stampante ad aghi FH190-24 238 App Android per conf. sonde portali MY-PT, MY-TC, MY-UT 248 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=100mm 223 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=150mm 223 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=200mm 223 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=250mm 223 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=300mm 223 Pozzetto Inox att.1/2" GM per PT100 L=50mm 223 Pt100 L=100 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 223 Pt100 L=100 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA 223 Pt100 L=150 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 223 Pt100 L=150 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA 223 Pt100 L=200 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 223 Pt100 L=200 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA 223 Pt100 L=250 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 223 Pt100 L=250 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA 223 INDICE ALFABETICO 257 CODICE ARTICOLO PT100-300 PT100-300-MA PT100-50 PT100-50-MA PT100-A PT100-A-MA PT100-SOLAR PT100-SOLAR-MA PT-150-3-M12 PT-150-3R-M12 PT-250-2-M12 R R-16DI-8DO R-16DI-8DO-P R203-2-L R203-2-H R203-2-L-P R203-2-H-P R203-2-L-E R203-2-H-E R-32DIDO-2 R-32DIDO-2-P R-8AI-8DIDO-2 R-8AI-8DIDO-2-P RADIO SETUP R-BT1 R-BT2 RC150-025-100-10 RC150-025-100-3M RC150-025-100-5M RC150-035-100-3M RC150-035-100-5M RC150-035-100-10 RC150-040-100-10 RC150-040-100-3M RC150-040-100-5M RC150-060-100-10 RC150-060-100-3M RC150-060-100-5M RC150-090-100-10 RC150-090-100-3M RC150-090-100-5M RC150-120-100-3M RC150-120-100-5M RC150-130-100-5M RC150-180-100-3M RC150-280-100-5M RC150-300-100-5M RC190-030-333-3M RC190-030-333-5M RC190-035-333-3M RC190-060-333-3M RC190-090-333-3M RC190-160-333-3M R-COMM-0-4GWW R-COMM-B-4GWW RC-V250-100 RC-V400-050 RC-V400-100 RC-V500-100 R-GWR R-GWR-AF R-GWR-IP-1 R-GWR-IP-2 R-GWR-S-1 R-KEY-LT R-KEY-LT-E R-KEY-LT-P R-KEY-MBUS RM169-1 RM169-1-169DV12 RM169-1-DV12-10 RM169-1-169DV14 DESCRIZIONE PAG. Pt100 L=300 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 223 Pt100 L=300 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA 223 Pt100 L=50 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 223 Pt100 L=50 mm 3 fili testa stagna att.1/2" G.M. 4-20 mA 223 Termoresistenza aria-ambente IP66 standard 223 Termoresistenza aria-ambente IP66 uscita 4-20 mA 223 PT100 solare con piastrina 25x25x3 mm, cavo 3 m 223 Sonda di temperatura moduli fotovoltaici, uscita 4-20mA 223 PT100 classe B, d=3 mm, L= 150 mm, attacco M12 241 PT100 classe B, d=3 mm, L= 150 mm, term. rastr. att. M12 241 PT100 classe B, d=2 mm, L= 250 mm, attacco M12 241 Modulo 16 DI / 8 DO a relè Modbus TCP-IP / Modbus RTU (2 ETH) Modulo 16 DI / 8 DO a relè Profinet IO (2 ETH) Analizz. rete trifase, 2xETH, 24 Vdc, ModBUS RTU/TCP-IP Analizz. rete trifase, 2xETH, 90-264 Vac, ModBUS RTU/TCP-IP Analizz. rete trifase, 2xETH, 24 Vdc, Profinet IO Analizz. rete trifase, 2xETH, 90-264 Vac, Profinet IO Analizz. rete trifase, 2xETH, 24 Vdc, Ethernet/IP Analizz. rete trifase, 2xETH, 90-264 Vac, Ethernet/IP Modulo 32 ingressi/uscite digitali Modbus TCP-IP / Modbus (2 ETH) Modulo 32 ingressi/uscite digitali Modbus TCP-IP / Profinet IO (2 ETH) Modulo 8 ingressi analogici, 8 ingressi/uscite digitali Modbus (2 ETH) Modulo 8 ingressi analogici / 8 ingressi / uscite digitali Profinet IO (2 ETH) Software di configurazione Z-AIR-1, RM169-1, RTURADIO 169 Pacco batteria singolo Pacco batteria doppio 3,6V Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=25cm D.int.8cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=35cm D.int.11cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3mt Sens. Rogowski L=40cm D.int.12cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5mt Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=60cm D.int.19cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 10m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=90cm D.int.28cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=12cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=13cm D.int.38cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=180cm D.int.57cm 100mV/1KA-50Hz cavo 3m Sens. Rogowski L=280cm D.int.89cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=300cm D.int.96cm 100mV/1KA-50Hz cavo 5m Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=30cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=5mt Sens. Rogowski L=35cm, D.int. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=60cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=90cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Sens. Rogowski L=160cm, Øint. 9cm, 333mV/1KA-50Hz, cavo=3mt Modulo di comunicazione con modem 4GWW Modulo di comunicazione con mini UPS e modem 4GWW Sensore Rogowski 100mV/kA - 50/60Hz Ø 65 mm Sensore Rogowski 50mV/kA - 50/60Hz cavo 2mt Sensore Rogowski 100mV/kA - 50/60Hz cavo 2mt Sensore Rogowski 100mV/kA - 50/60Hz cavo 2mt Gateway ModBUS per sensori wireless Cavo sensore antiallagamento Sensore industriale LoRa con ingresso analogico/digitale Sensore industriale LoRa con ingresso analogico/digitale, batteria doppia Sensore domotico LoRa con ingresso analogico/digitale e antiallagamento Gateway ModBUS, 1 porta seriale, 1 porta Ethernet Gateway ModBUS Ethernet/IP (1 porta seriale, 1 porta Ethernet) Gateway ModBUS Profinet IO (1 porta seriale, 1 porta Ethernet) Gateway ModBUS M-BUS (1 porta M-BUS, 1 porta seriale, 1 porta Ethernet) Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485 connett. BNC F, RED Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485, ant. dip. lambda/2, RED Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485, ant. dip. 10 mt, lambda/2, RED Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485, ant. stilo lambda/4, RED 29 32 135 135 135 135 136 136 29 32 29 32 123 88 88 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 103, 104, 105 103, 104, 105 132 132 132 132 126 126 126 126 126 94 97 96 95 123 123 123 123 SENECA I Catalogo Generale 258 INDICE ALFABETICO CODICE ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CODICE ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. RM169-1-169YAGI Radiomodem 169MHZ, 1DI,1DO, RS485 + ant. Yagi 3 el., dir. RED 123 S311A-4-L-O Ind.tot. 4 cfr ingr.univ. 10-40Vdc/19-28 Vac scheda opz. 232 R-PASS-0-4-0 Edge Gateway IIoT con 4 porte Ethernet 102 S311A-6-H Ind.tot. 6 cifre, ingresso univ. 80-265 Vac 232 R-PASS-0-4-E Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia e 4 porte Ethernet 104, 185 S311A-6-H-O Ind.tot. 6 cifre, ingresso univ. 80-265 Vac, scheda opz. 232 R-PASS-0-4-S Edge Controller IIoT Straton con 4 porte Ethernet 40. 89, 103 S311A-6-L Ind.tot. 6 cifre ingr. univ. 10-40 Vdc / 19-28 Vac 232 R-PASS-W-4-0 Edge Gateway IIoT con Wi-Fi e 4 porte Ethernet 102 S311A-6-L-O Ind.tot. 6 cfr ingr.univ. 10-40Vdc/19-28Vac scheda opz. 232 R-PASS-W-4-E Edge Controller IIoT Straton con protocolli Energia, Wi-Fi e 4 porte Ethernet 89, 104. 185 S311A-8-H Ind.tot. 8 cifre ingr. univ. 80-265 Vac 232 R-PASS-W-4-S Edge Controller IIoT Straton con Wi-Fi e 4 porte Ethernet 40, 89. 103 S311A-8-H-O Ind.tot. 8 cifre ingr. univ. 80-265 Vac, scheda opz. 232 R-SG3 Modulo convertitore strain gauge Modbus TCP-IP / Modbus RTU 32 S311A-8-L Ind.tot. 8 cifre ingr. univ. 10-40 Vdc / 19-28 Vac 232 R-SG3-P Modulo convertitore strain gauge Profinet IO 29 S311A-8-L-O Ind.tot. 8 cfr ingr.univ. 10-40Vdc/19-28Vac scheda opz. 232 RTU-LP-ST RTU low power, versione FTP, 4DI, 2AI, 2DO 88 S311AK-4-L Indicatore 4 cfr ing. analogico, 10-40 Vdc, 19-28 Vac 233 RTU-LP-ST1 RTU low power, versione FTP, 4DI, 2AI, 2DO, batterie std 88 S311AK-4-L-IP66 Indicatore 4 cfr ing. analogico, 10-40 Vdc, 19-28 Vac, IP66 233 RTU-LP-ST2 RTU low power, versione FTP, 4DI, 2AI, 2DO, batteria doppia 88 S311AK-4-L-IP66D Ind. 4 cfr ing. analogico, 10-40 Vdc, 19-28 Vac, IP66 (x2) 233 RTURADIO-169 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore,2 AO,2 AI,RS485 123 S311D-11-H Ind.tot. ingr.dig./freq., 80-265 Vac, 11 cifre 233 RTURADIO-169DV12 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore,2 AO,2 AI,RS485 123 S311D-11-H-O Ind.tot. ingr.dig./freq., 80-265 Vac, 11 cifre, scheda opz. 233 RTURADIO-DV12-10 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore, 2AO, 2AI,RS485, ant.dip. 10mt 123 S311D-11-L Ind.tot. Ingr.dig./freq., 10-40 Vdc / 19-28 Vac, 11 ciffre 233 RTURADIO-169DV14 RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore,2 AO,2 AI,RS485 123 S311D-11-L-O Ind.tot. ingr.dig/freq 10-40 Vdc/19-28 Vac, 11 cfr, sch. opz. 233 RTURADIO-169YAGI RTU Radio 169MHZ, 4DI, 2 DO, 1 contatore,2 AO,2 AI,RS485 123 S311D-4-H Ind.tot. Ingr.dig./freq., 80-265 Vac, display 4 cifre 233 S S100S-1-ST Alim. doppio per loop di corrente, alim. 115 / 230 Vac S311D-4-H-O Ind.tot. Ingr.dig/freq 80-265 Vac, display 4 cfr, sch. opz. 233 217 S311D-4-L Ind.tot. Ingr.dig./freq, 10-40 Vdc / 19-28 Vac, 4 cifre 233 S107P Convertitore seriale RS232-RS485/422 (portatile) 114 S311D-4-L-O Ind.tot. Ingr. dig. 10-40 Vdc / 19-28 Vac, 4 cfr, sch. opz. 233 S107USB Convertitore seriale USB/RS485 portatile 115 S311D-6-H Ind.tot. Ingr.dig./freq., 80-265 Vac, display 6 cifre 233 S109REG-1-ST Convertitore isolatore Pt100 / V-I alim. 115 / 230 Vac 216 S311D-6-H-O Ind.tot. Ingr.dig./freq, 80-265 Vac, 6 cifre, scheda opz. 233 S109REG-1-X7 Convertitore isolatore V-I / V-I ingresso fino a 200 Vdc 216 S311D-6-L Ind.tot. Ingr.dig./freq., 10-40 Vdc / 19-28 Vac, 6 cifre 233 S109S-1-ST Isolatore per loop 4..20 mA, alim. 115 / 230 Vac 216 S311D-6-L-O Ind.tot. ingr.dig/freq 10-40 Vdc/19-28 Vac, 6 cfr, sch. opz. 233 S112A-1-ST Alim. - amplif. on-off, 1 uscite relè, 115/230 Vac 217 S311D-8-H Ind.tot. Ingr.dig./freq., 80-265 Vac, 8 cifre 233 S112M-1-ST Alim. - amplif. on-off, 5 uscite relè, 115/230 Vac 217 S311D-8-H-O Ind.tot. Ingr.dig./freq., 80-265 Vac, 8 cifre, scheda opz. 233 S112M-23-ST Amplificatore per contatti digitali multiplo, 24 Vac/dc 217 S311D-8-L Ind.tot. Ingr. dig./freq., 10-40 Vdc / 19-28 Vac, 8 cifre 233 S117P1 Convertitore Seriale RS232-TTL-RS485/USB 115 S311D-8-L-O Ind.tot. ingr. dig/freq 10-40 Vdc/19-28 Vac, 8 cfr. sch. opz. 233 S170-1-ST Duplicatore convertitore di segnale, alim.115/230 Vac 216 S311G-4-H Ind. Gen. con ing. analogico univ. a 4 cifre, 80-265 Vac 232 S201RC-LP Convertitore di corrente loop powered per sens. Rogowski 181 S311G-4-H-O Ind. Gen. con AI univ. 4 cifre, 80-265 Vac, scheda opz. 232 S203RC-D S203TA-D Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 1000 Arms, Rogowski, uscite analogica e impulsiva, display LCD, app Micro USB 132 Analizzatore di rete trifase, 600 Vac / 5 Arms, uscite analogica e impulsiva, TA standard, display LCD, app Micro USB 132 S311G-4-L S311G-4-L-O S311OPZ Ind. Gen. con AI universale, 4 cifre, 10-40 Vdc / 19-28 Vac Ind. Gen. AI univ. 4 cifre, 10-40 Vdc/19-28 Vac, scheda opz. Scheda opzionale per indicatori famiglia S311 232 232 232 S20ADP Scheda adattatrice ingressi - standard 66, 238 S311-T Servizio di taratura indicatori famiglia S311 232 S20ADP-CM Scheda adattrice ingressi, contenitore modulare 66, 238 S312A-4-H-4R Indicatore analogico universale con display a 4 cifre 233 S20ADP-CM-S Scheda adattatrice impulsi sinusoidali NPN onda quadra 66, 238 S312A-4-L-4R Indicatore analogico universale con display a 4 cifre 233 S20ADP-IP65 Scheda adattatrice ingressi, contenitore stagno 66, 238 S315 Indicatore loop powered, ingresso 4..20mA 233 S20N1-1-ST Batch controller base, alim. 115 / 230 Vac 238 S315-IP66 Indicatore loop powered, ingresso 4..20mA 233 S20N1-23-ST Batch controller base, alim. 24 Vac / dc 238 S315-IP66D Due indicatori loop powered, ingresso 4..20mA 233 S20N1EX-1-ST Batch controller base in custodia Eexd, alim. 115 / 230 Vac 238 S320A-1-ST Ind. 3 ½ cifre ing. V-I 2 all.relè, 96x96 mm 115/230 Vac 234 S20N1EX-23-ST Batch controller base in custodia Eexd, alim. 24 Vac / dc 238 S320A-23-ST Ind. 3 ½ cifre, V/I, 2 relè, 96x96, 24 Vac/dc 234 S20N1IP65-1-ST Batch controller base in custodia IP65, alim. 115 / 230 Vac 238 S320A-23-ST-R Ind.3 ½ cifre, V/I, 2 relè, 96x96, 24 Vac/dc uscita rit 234 S20N1IP65-23-ST Batch controller base in custodia IP65, alim. 24 Vac/dc 238 S400CL-1 SPD 21Vac/30Vdc C1/2/3/D1 per segn. mA/V/digit. con sez. 227 S20N1-KIT-1-ST Kit comandi esterni per S20N / S21 - ALIM. 115/230 Vac 238 S400CL-1-15 Kit 15 p.zi protezione da sovratensioni S400CL-1 227 S20N1-KIT-23-ST Kit comandi esterni per S20N / S21 - ALIM. 24 Vac/dc 238 S400CL-1-P5 5 pcs - Parete finale chiusura modulo S400CL-1 227 S21N1-1-ST Batch controller con funzioni avanzate, 115 / 230 Vac 238 S400HV-2 Prot. sovrat. 230Vac tipo 2, 3 cond.(L,N,PE) no cont. FM 227 S21N1-23-ST Batch controller con funzioni avanzate, 24 Vac/dc 238 S400HV-2-RIC-SL Ricambio spina 1L-N/PE per S400HV-2, no contatto FMII/T2 227 S21N1EX-1-ST Batch controller con funzioni avanzate Eexd, 115 / 230 Vac 238 S400HV-2-RIC-SN Ricambio spina N/PE per S400HV2 II/T2 335Vac/260Vac/- 227 S21N1EX-23-ST Batch controller con funzioni avanzate Eexd, 24 Vac/dc 238 S400LV-1 Prot. sovrat. 24V tipo 2, 3 cond. (L,N,PE) con contatto FM 227 S21N1IP65-1-ST Batch controller con funzioni avanzate IP65, 115/230 Vac 238 S400LV-1-RIC-SL Ricambio spina 24Vac/dc per S400LV-1, contatto FM III/T3 227 S21N1IP65-23-ST Batch controller con funzioni avanzate IP65, 24 Vac/dc 238 S400NET-1 Prot. Sovrat. C1/2/3 D1,LINEE BUS 5F, RS232/422/485, LAN 227 S232-FO-MONO-DL Convertitore RS232 in fibra monomodale double loop 119 S400NET-1-RIC Ricambio spina per S400NET-1 C1/C2/C3/D1 227 S232-FO-MONO-SL Convertitore RS232 in fibra monomodale single loop 119 S401-L Indicatore con visualizzatore Oled e interfaccia ModBUS 48 S232-FO-MULTI-DL Convertitore multi-drop fibra ottica - RS232 double loop 119 S485-FO-MONO-DL Convertitore RS485 in fibra monomodale double loop 119 S232-FO-MULTI-SL Convertitore multi-drop fibra ottica - RS232 single loop 119 S485-FO-MONO-SL Convertitore RS485 in fibra monomodale single loop 119 S301-1-R Ind. 4 cifre a µP ingr.univ e uscita ritr. 115 / 230 Vac 234 S485-FO-MULTI-DL Convertitore rame/fibra RS485 double loop 119 S301-1-R-AOC-S Ind. 4 cfr uscita rit. 115/230 Vac, 4 all., RS232/RS485 234 S485-FO-MULTI-SL Convertitore rame/fibra RS485 single loop 119 S301-1-R-AR-S Ind. 4 cfr uscita rit. 115/230 Vac 3 all. RS232/RS485 234 S500-ETH Interfaccia di comunicazione ottica - LAN Modbus TCP-IP,web server 160 S301-23-R Ind. 4 cifre uscita rit. 24 Vac/dc 234 S500-MBU Interfaccia di comunicazione ottica - M-Bus 160 S301-23-R-AOC-S Ind. 4 cfr uscita rit. 24 Vac/dc 4 all. RS232/RS485 234 S500-MOD Intefaccia di comunicazione ottica - RS485 Modbus Rtu 160 S301-23-R-AR-S Ind. 4 cfr uscita rit. 24 Vac/dc 3 all. SPDT RS232/RS485 234 S501-40-0 Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN 155 S301B-1-R Ind. 4 cifre, bargraph, uscita rit, alim. 115 / 230 Vac 234 S501-40-0-MID Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN, MID 155 S301B-1-R-AOC-S Ind.4 cifre 4 all.open coll. Bargraph out ritr.+seriale 234 S501-40-MBU Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN, M-Bus, MID 155 S301B-1-R-AR-S Ind. 4 cfr barg. out rit. 115/230 Vac 3 all. RS232/RS485 234 S501-40-MBU-MID Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN, M-Bus, MID 155 S301B-23-R Ind. 4 cifre bargraph uscita rit. alim. 24 Vac/dc 234 S501-40-MOD-MID Contatore Energia 40A monofase 2 fili 1 DIN, RS485 Modbus, MID 155 S301B-23-R-AOC-S Ind. 4 cfr barg. out rit. 24 Vac/dc, 4 all. RS232/RS485 234 S50-1-ST Alimentatore per loop di corrente, alim. 115/230 Vac 217 S301B-23-R-AR-S Ind. 4 cfr barg. out rit. 24 Vac/dc, 3 all. RS232/RS485 234 S502-80-ETH Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, Ethernet 155 S311A-11-H Ind.tot. 11 cifre, ingresso univ. 80-265 Vac 232 S502-80-MBU Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, M-BUS 155 S311A-11-H-O Ind.tot. 11 cifre, ingresso univ. 80-265 Vac scheda opz. 232 S502-80-MID Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, certif. MID 155 S311A-11-L Ind.tot. 11 cifre ingr. univ. 10-40 Vdc / 19-28 Vac 232 S502-80-MOD Contatore Energia 80A monofase 2 fili 2 DIN, RS485 Modbus 155 S311A-11-L-O Ind.tot. 11 cfr ingr.univ. 10-40Vdc/19-28Vac scheda opz. 232 S504C-6-ETH-MID Contatore Energia 1/5A 3fase 4 fili 4 DIN-Ethernet, MID 155 S311A-4-H Ind.tot. 4 cifre, ingresso univ. 80-265 Vac 232 S504C-6-MBU-MID Contatore Energia 1/5A 3fase 3/4 fili 4 DIN-MBus, MID 155 S311A-4-H-O Ind.tot. 4 cifre, ingresso univ. 80-265 Vac, scheda opz. 232 S504C-6-MOD-MID Contatore Energia 1/5A 3fase 4 fili 4 DIN-RS485,MID 155 S311A-4-L Ind.tot. 4 cifre ingr. univ. 10-40 Vdc / 19-28 Vac 232 S504C-80-ETH-MID Contatore Energia 80A 3fase 4 fili 4 DIN-Ethernet, MID 155 SENECA I Catalogo Generale CODICE ARTICOLO DESCRIZIONE S504C-80-MBU-MID S504C-80-MOD-MID S534-6-MID S534-80-MID S6001-4GEUUPG S6001-4GUPG S6001-PC-4GWW S6001-RTU-4GWW S6001-RTU-E-4GWW S604B-6-ETH S604B-6-MOD S604B-80-MOD S604E-6-ETH S604E-6-MOD S604E-80-ETH S604E-80-MOD S604E-ROG-ETH-30 S604E-ROG-ETH-45 S604EROGETH45-10 S604EROGETH45-5 S604E-ROG-ETH-70 S604E-ROG-MOD-30 S604E-ROG-MOD-45 S604E-ROG-MOD-70 S711B6MOD S711E6ETH S711E6MOD S711E6MODAO S711EROGETH30 S711EROGETH45 S711EROGETH70 S711EROGMOD30 S711EROGMOD30AO S711EROGMOD45 S711EROGMOD45AO S711EROGMOD70 S711EROGMOD70AO S91 S91-400 SCAN-FO-MONO-DL SCAN-FO-MONO-SL SCAN-FO-MULTI-DL SCAN-FO-MULTI-SL SCP SDD S-DIN SEAL SENECA-SMS SENECA-TEMP SESC SETH-FO-MONO-DL SETH-FO-MONO-SL SETH-FO-MULTI-DL SETH-FO-MULTI-SL SG-EQ4 SG-EQ4-BOXPG7 SSD-0-0-0-0 SSD-0-0-0-I SSD-0-0-V-0 SSD-0-0-V-I SSD-0-L-0-0 SSD-0-L-0-I SSD-0-L-V-0 SSD-0-L-V-I SSD-UPG-I SSD-UPG-L SSD-UPG-L-I SSD-UPG-L-V SSD-UPG-L-V-I SSD-UPG-V SSD-UPG-V-I SSP S-TOOL Contatore Energia 80A 3fase 4 fili 4 DIN-MBus, MID Contatore Energia 80A 3fase 4 fili 4 DIN-RS485, MID Contatore Energia 1/5A 3fase 3/4 fili 4 DIN, cert.MID Contatore Energia 80A 3fase 3/4 fili 4 DIN, cert.MID Aggiornamento e sostituzione Modem 3G 4GLTE/EMEA c/o laboratorio Aggiornamento e sostituzione Modem 3G 4GLTE/WW c/o laboratorio Controllore pompe con I/O integrato, 4G WW LTE, sistema di programmazione Straton e HMI 7" All-in-one RTU con I/O integrato, modem 4G WW LTE, Straton All-in-one RTU con I/O integrato, modem 4G WW LTE, Straton, protocolli Energia Analizz. BASIC, Ingresso per TA 1/5A, con Ethernet Analizz. BASIC, Ingresso per TA 1/5A, con RS485 Analizz. BASIC, Ingresso diretto 80A, con RS485 Analizzatore Energy PLUS x TA1/5A-Ethernet,8MB log. Arm. Analizzatore Energy PLUS x TA1/5A-RS485 Modbus,8MB log. Arm. Analizzatore Energy PLUS 80A-Ethernet,8MB log. Arm. Analizzatore di Rete Energy PLUS 80A-RS485 Modbus,8MB log. Armoniche Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 30 cm Øint. 9,5 cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 45 cm Øint. 14cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 45 cm Øint. 14cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 45 cm Øint. 14cm Kit Energy PLUS Ethernet + 3 Rog. RC150 L= 70cm Øint. 22cm Kit Energy PLUS RS485 Modbus +3 Rog. RC150 L= 30cm Øint.9,5cm Kit Energy PLUS RS485 Modbus +3 Rog. RC150 L= 45cm Øint.14cm Kit Energy PLUS RS485 Modbus +3 Rog. RC150 L= 70cm Øint.22cm Analizzatore Base TA1/5A RS485 1MB 1 DI/ 1 DO LCD Analizzatore Energy Plus TA1/5A ETHERNET 8MB DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus TA1/5A RS485 8MB DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus TA1/5A RS485 8MB DI/DO 1AO LCD Analizzatore Energy Plus ETH. 8MB+3ROG L30Ø10CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus ETH. 8MB+3ROG L45Ø14CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus ETH. 8MB+3ROG L70Ø22CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus RS485 8MB+3ROG L30Ø10CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus 485 8MB+3ROG L30Ø10CM DI/DO/AO LCD Analizzatore Energy Plus RS485 8MB+3ROG L45Ø14CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus 485 8MB+3ROG L45Ø14CM DI/DO/AO LCD Analizzatore Energy Plus RS485 8MB+3ROG L70Ø22CM DI/DO LCD Analizzatore Energy Plus 485 8MB+3ROG L70Ø22CM DI/DO/AO LCD Relè multiprotezione per motori, 195 ÷ 255 Vac Relè multiprotezione per motori, 400 Vac ± 10 % Convertitore CAN in fibra monomodale double loop Convertitore CAN in fibra monomodale single loop Convertitore CAN in fibra multimodale double loop Convertitore CAN in fibra multimodale single loop SENECA Codesys Package SENECA Discovery Device, IP scanner per Z-KEY, Z-PASS1/2 Accessorio M-RTU - aggancio per guida DIN in poliammide SENECA Advanced language, software prog. avanzata App iOS / Android per gestione remota MYALARM2 e Z-GPRS2 App iOS MYALARM2 per controllo temperature SENECA Ethernet to Serial Connection Z-KEY, Z-PASS1/2 Convertitore Ethernet in fibra monomodale double loop Convertitore Ethernet in fibra monomodale single loop Convertitore Ethernet in fibra multimodale double loop Convertitore Ethernet in fibra multimodale single loop Scheda di equalizzazione fino a 4 celle di carico Scheda + box di equalizzazione fino a 4 celle di carico HMI touchscreen avanzato con I/O integrati HMI touchscreen avanzato con IIoT e I/O integrati HMI touchscreen avanzato con VPN e I/O integrati HMI touchscreen avanzato con IIoT, VPN e I/O integrati HMI touchscreen avanzato con logica e I/O integrati HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica e I/O integrati HMI touchscreen avanzato con logica, VPN e I/O integrati HMI touchscreen avanzato con IIoT, logica, VPN e I/O integrati SSD - Upgrade funzioni "IIoT/MQTT/Cloud" SSD - Upgrade funzioni "logica" SSD - Upgrade funzioni "logica" e "IIoT/MQTT/Cloud" SSD - Upgrade funzioni "logica" e "VPN" SSD - Upgrade funzioni "logica, "VPN" e "IIoT/MQTT/Cloud" SSD - Upgrade funzioni "VPN" SSD - Upgrade funzioni "VPN" e "IIoT/MQTT/Cloud" Straton SENECA Package - CPU Seneca Installer suite SENECA-TOOL - Kit di configurazione Z-PROG + Z-SETUP + Librerie Z-4XX-D PAG. 155 155 155 155 40 40 45, 88 40, 89 185 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 218 218 119 119 119 119 88 81 248 248 119 119 119 119 202 202 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 58, 105 41 215 INDICE ALFABETICO 259 CODICE ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. STRATON-256-UPD STRATON-256-UPD2 STRATON-512-UPD STRATON-512-UPD2 STRATON-870-850 STRATON-870M STRATON-870S STRATON-870S-850 STRATON-D-USB STRATON-IDE256 STRATON-IDE512 STRATON-IDEUN STRATON-UN-UPD STRATON-UN-UPD2 STRATON-UPGRADE1 STRATON-UPGRADE2 STRATON-UPGRADE3 STRATON-WB T T120 T120-C T121 T121-C T201 T201DC T201DC100 T201DCH T201DCH100 T201DCH100-LP T201DCH100-M T201DCH100-MU T201DCH300 T201DCH300-LP T201DCH300-M T201DCH300-MU T201DCH50-LP T201DCH50-M T201DCH50-MU T201DCH600-MU T201DCH100-OPEN T201DCH300-OPEN T201DCH600-OPEN T203PM100-MU T203PM300-MU T203PM600-MU TCK-250-1.5-M12 TCK-250-3-M12 TCK-AC-M12 TCK-W-1000-M12 TEMP-TAG-Z-KEY TEMP-TAG-Z-PASS TEMP-WEB-Z-KEY TEST-4 TEST-4-C TEST-4-PK TEST-4-PWR TEST-4-R TEST-4-T TREND VIEWER U USB-DR-OPC-KEY USB-ISO USB-SW-KEY UT-M12 V VISUAL11E VISUAL12E VISUAL1E Straton IDE 256 Tags update da versione precedente 41 Straton IDE 256 Tags update da 2 versioni precedenti o più 41 Straton IDE 512 Tags update da versione precedente 41 Straton IDE 512 Tags update da 2 versioni precedenti o più 41 Lic. IEC 60870-5-101/104 Master / Slave + IEC 61850 Client / Server 41 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master 41 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Slave 41 Lic. att. IEC 60870-5-101/104 Slave+IEC 61850 Client/Server 41 Straton dongle USB 41 Ambiente Straton 256 tag con chiave di attivazione USB 41 Ambiente Straton 512 tag con chiave di attivazione USB 41 Straton IDE unlimited tag - ambiente di sviluppo IEC 61131 41 Straton IDE Unlimited Tags update da versione precedente 41 Straton IDE Unlimited Tags update da 2 versioni precedenti o più 41 Straton upgrade da 256 a 512 tag 41 Straton upgrade da 512 a tag illimitati 41 Straton upgrade da 256 a tag illimitati 41 Straton workbench IEC 61131 free editor 41 Trasmettitore a 2 fili loop powered per Pt100 e Ni100 Trasmett. 2 fili loop powered per Pt100 e Ni100 calibr. Trasmettitore di temperatura universale isolato standard Trasmettitore di temperatura univ. isolato calibrato Trasduttore di corrente AC 0..40Aac, 8 scale, out 4-20mA, D 12mm, loop powered Trasduttore di corrente DC 0..40Adc, 8 scale, out 4-20mA, D 12mm loop powered (patented technology) Trasduttoredi corrente DC 100 Adc, 8 scale, out 4-20 mA, D 12mm, per loop di corrente 4..20 mA Trasduttore di corrente a effetto Hall 0-25/50A (AC/DC), out 0-10Vdc, D12mm TRMS Trasformatore di corrente a effetto Hall 0-50/100A (AC/DC), uscita bipolare 0-10 Vdc, D12mm TRMS Trasduttore di corrente AC/DC (± 100 A) a effetto Hall TRMS con uscita 4..20 mA loop powered Trasduttore di corrente AC/DC (± 100 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10V, ModBUS Trasduttore di corrente AC/DC (±100 Aac/dc) a effetto Hall TRMS con uscita analogica o di allarme, interfaccia ModBUS e USB Trasduttore di corrente a effetto Hall 0-150/300A (AC/DC), uscita bipolare 0-10 Vdc, D12mm TRMS Trasduttore di corrente AC/DC (± 300 A) a effetto Hall TRMS con uscita 4..20 mA loop powered Trasduttore di corrente AC/DC (± 300 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10V, ModBUS Trasduttore di corrente AC/DC (±300 Aac/dc) a effetto Hall TRMS con uscita analogica o di allarme, interfaccia ModBUS e USB Trasduttore di corrente AC/DC (± 50 A) a effetto Hall TRMS con uscita 4..20 mA loop powered Trasduttore di corrente AC/DC (± 50 A) a effetto Hall TRMS con uscita 0..10V, ModBUS Trasduttore di corrente AC/DC (±50 Aac/dc) a effetto Hall TRMS con uscita analogica o di allarme, interfaccia ModBUS e USB Trasduttore di corrente AC/DC(±600 Aac/dc) a effetto Hall TRMS con uscita analogica o di allarme, interfaccia ModBUS e USB Trasduttore di corrente apribile con ingresso fino a 100 Aac/dc uscita 0..10 V Trasduttore di corrente apribile con ingresso fino a 300 Aac/dc uscita 0..10 V Trasduttore di corrente apribile con ingresso fino a 600 Aac/dc uscita 0..10 V Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, 100 Vac/dc, ModBUS, 1AO, 1DO Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, 300 Vac/dc, ModBUS, 1AO, 1DO Analizzatore di rete monofase AC/DC TRMS, 600 Vac/dc, ModBUS, 1AO, 1DO Termocoppia K , d=1.5 mm, L=100 mm, connettore M12 Termocoppia K , d=3 mm, L=250 mm, attacco connettore M12 Termocoppia tipo K ad archetto, attacco connettore M12 Termocoppia K, giunto esposto, L=1000 mm, connettore M12 Template Excel gestione tag modalità gateway - Z-KEY Template Excel gestione tag modalità gateway - Z-PASS1/2 Template pagina web Z-KEY Generatore segnale, misuratore V-mA con simulaz. rampe Valigetta per trasporto e protezione TEST-4 Precision Kit (set puntali e pinze a cocc.) per Test-4 Alimentatore per Test-4 Set puntali di precisione per Test-4 Certificato di taratura ISO 9001 per Test-4 Tool di visualizzazione dati 220, 221, 222 220, 221, 222 220, 221, 222 220, 221, 222 170 170 170 171 171 172 173 174 171 172 173 174 172 173 174 174 175 175 175 141 141 141 242 242 242 242 91 99 91 244, 245 244, 245 244, 245 244, 245 244, 245 244, 245 64, 65 Chiave USB per attivazione licenze DR e OPC (ricambio) 60 Isolatore galvanico USB 115 Chiave USB per configurazione di base - Sonda temperatura/umidità relativa, attacco M12 242 HMI 9.7" XGA TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL 53 HMI 15" WVA Display, 2xETH, 4GB Flash, UL 53 HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash 50 SENECA I Catalogo Generale 260 INDICE ALFABETICO CODICE ARTICOLO VISUAL2E VISUAL3 VISUAL3-FLOW VISUAL4 VISUAL4ET VISUAL5-PC VISUAL5-WB VISUAL6E VISUAL7N VISUAL8E VISUAL9E VISUALEA VISUALTV VISUALWIFI VPN-BOX-2 VPN-BOX-2-D VPN-BOX-2-VM VPN-BOX-2-VM-D VPN-CC-2 W WEB FACTORY Z Z102 Z104 Z107 Z109PT2-1 Z109REG Z109REG2-1 Z109REG2-H Z109REG-BP Z109S Z109S-DI Z109TC2-1 Z109UI2-1 Z-10-D-IN Z-10-D-OUT Z110D Z110S Z111 Z112A Z112D Z113-1 Z170REG-1 Z190 Z201 Z201-H Z202 Z202-H Z202-LP Z203-2 Z204-1 Z-3AO Z-4AI Z-4AI-D Z-4DI-2AI-2DO Z-4RTD2 Z-4RTD2-SI Z-4TC Z-4TC-D Z-5DI-2DO Z-8AI Z-8NTC Z-8R-10A Z-8TC-1 Z-8TC-LAB Z-8TC-SI Z-8TC-SI-LAB Z-AIR-1 Z-AIR-1-10M ZC-16DI-8DO ZC-24DI ZC-24DO ZC-3AO DESCRIZIONE HMI 7" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 128MB Flash, UL HMI 4.3" TFT Display, 1xETH, 256MB Flash, UL (ver. Z-FLOWCOMPUTER) HMI 7" TFT Display, 1xETH, 128MB Flash, UL, Atex Zona 2, -20..+60°C HMI 7" WVA Display, 2xETH, 4GB Flash, UL, -20..+55°C HMI 7" TFT Display, 1xETH, 4GB Flash (ver. S6001-PC) HMI 7" TFT Display, 1xETH, 4GB Flash HMI 7" TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL HMI 10.1" WVA Display, 1xETH, 256MB Flash HMI 10.1" TFT Display, 2xETH, 4GB Flash, UL HMI 10.1" TFT Display, 2xETH, 128MB Flash Card teleassistenza HMI Serie VISUAL HMI with external touchscreen, 2xETH, 4GB Flash, UL Modulo espansione WiFi Serie VISUAL PC Box - Server VPN per connessioni simultenee e bassa latenza PoinTo_Point / Single LAN Servizio di test su VPN-BOX-2 Point-to-Point valido per 30 gg max 2 device Macchina Virtuale VPN-BOX-2 Macchina Virtuale VPN-BOX-2 Point-to-Point / Single LAN max 2 device VPN Client Communicator, software accesso remoto VPN-BOX-2 HMI / Web Edtor integrato in Z-NET4 Convertitore potenziometrico, 24 Vac/dc Convertitore V I / frequenza, 24 Vac/dc Convertitore seriale RS232 RS485/422 , 24 Vac/dc Convertitore isolatore da RTD, config. da App/MicroUSB Convertitore universale standard, 24 Vac/dc Conv. Univ. 10-40 Vdc, 19-28 Vac, prog. da App/microUSB Conv. univ. con range esteso, 85-265 Vac/dc Convertitore universale con uscita bipolare V / I Separatore galvanico per loop 4..20 mA Sep. galvanico per loop di corrente a elevato isolamento Convertitore da TC, prog. Via Micro USB / App, 24 Vac/dc Convertitore mA-V, prog. via MicroUSB/App, 24 Vac/dc Modulo 10 ingressi digitali / RS485 - ModBUS RTU Modulo 10 uscite digitali / RS485 - ModBUS RTU Sep. galvanico autoalimentato bicanale per loop 4-20 mA Sep. galvanico autoalim. monocanale per loop 4-20 mA Convertitore frequenza / V I, 24 Vac/dc Amplificatore per contatti digitali 1 canale Amplificatore per contatti digitali 2 canali Doppia soglia allarme con ingresso univ. e uscita a relè Conv. universale, prog. via Micro USB/App, 24 Vac/dc Sommatore sottrattore, 24 Vac/dc Convertitore 5-10 Aac / V-I, alim. 10-40 Vdc, 19-28 Vac Convertitore 5-10 Aac / V-I, alim. 85-265 Vac/dc Convertitore 0..500 Vac / V-I, alim. 10-40 Vdc, 19-28 Vac Convertitore 0..500 Vac / V-I, alim. 85-265 Vac/dc Conv. 0..500 Vac / V-I, loop powered (5-28 Vdc) Analizzatore di rete monofase 500 Vac / 5A Micro USB Convertitore Vac/dc TRMS con uscita analogica e ModBus Modulo 3 uscite analogiche / RS485 - ModBUS RTU Modulo a 4 ingressi analogici V-I / RS485 - ModBUS RTU Convertitore A/D 4 ingressi analogici 24 Vac/dc Modulo misto 4DI, 2 AI, 2DO, RS485 - ModBUS RTU Modulo 4 ingressi RTD / RS485 - ModBUS RTU, isolamento 6 vie, 14 bit Modulo 4 ingressi RTD / RS485 - ModBUS RTU, isolamento 3 vie, 24 bit Modulo ingressi analogici 4 TC / RS485 - ModBUS RTU Convertitore A/D 4 termocoppie, 24 Vac/dc Modulo 5 DI 2 DO RS485 - ModBUS RTU Modulo 8 ingressi analogici / RS485 - ModBUS RTU Modulo 8 ingressi NTC / RS485 ModBUS RTU Scheda interfaccia 8 relè 24 Vdc, portata 250 Vac - 10 A Modulo 8 ingressi da termocoppie ModBUS @14bit Modulo 8 ingressi da termocoppie ModBUS @15 bit e morsetti interscambiabili Modulo 8 ingressi da termocoppie ModBUS @24bit Modulo 8 ingressi da termocoppie ModBUS @24 bit e morsetti interscambiabili Radiomodem 868MHz con antenna omnidirettiva, RED, cavo 5 mt Radiomodem 868MHz con antenna omnidirettiva, RED, cavo 10 mt Modulo 16 DI - 8 DO CANopen / ModBUS Modulo 24 ingressi digitali CANopen / ModBUS Modulo 24 uscite digitali CANopen / ModBUS Modulo 3 uscite analogiche (mA, V) CANopen PAG. 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 54 53 54 112 112 112 112 112 64, 65 196 201 114 201 194 194 194 195 195 195 201 195 22 22 196 196 201 200 200 200 196 197 198 198 198 199 199 199 199 23 23 114, 197 24 25 25 25 114, 197 24 23 25 26 26 26 26 26 123 123 30 30 30 31 CODICE ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. ZC-4RTD ZC-8AI ZC-8TC ZC-SG Z-DAQ-PID Z-D-IN Z-D-IO Z-D-OUT ZE-2AI ZE-2AI-P ZE-4DI-2AI-2DO ZE-4DI-2AI-2DO-P ZE-SG3 ZE-SG3-P Z-FLOWCOMPUTER Z-FLOWCOMPUTER-B Z-GPRS3 Z-KEY-0 Z-KEY-2ETH Z-KEY-2ETH-E Z-KEY-2ETH-P Z-KEY-MBUS Z-KEY-P Z-KEY-E Z-LINK2-LO Z-LOGGER3 Z-LTE-WW Z-MBUS Z-NET4 Z-PASS1-RT Z-PASS2-4GWW-UPG Z-PASS2-S4GWWUPG Z-PASS2SE4GEUUPG Z-PASS2SE4GWWUPG Z-PASS2-RT-4G Z-PASS2-RT-4G-S Z-PASS2-RT-4G-E Z-PC-DIN1-35 Z-PC-DIN2-17.5 Z-PC-DIN4-35 Z-PC-DIN8-17.5 Z-PC-DINAL1-35 Z-PC-DINAL2-17.5 Z-PC-DINAL2-52.5 Z-SG Z-SG3 Z-SUPPLY Z-TWS11 Z-TWS4-RT-S Z-TWS4-RT-E Modulo 4 ingressi P100, Ni100, Pt500, Pt1000 / CANopen Modulo 8 ingressi analogici (mA, V) CANopen Modulo 8 ingressi termocoppia (J,K,E,N,S,R,B,T) CANopen Modulo 1 ingresso strain gauge CANopen Modulo I/O universale PID / RS485 - ModBUS RTU Modulo 5 ingressi digitali / RS485 - ModBUS RTU Modulo di controllo 6 DI, 2 DO / RS485 ModBUS RTU Modulo 5 uscite a relè / RS485 - ModBUS RTU Modulo 2 ingressi analogici, ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP Modulo 2 ingressi analogici, Profinet IO Modulo misto 2 AI 2 DO, 4 DI, ModBUS RTU / TCP-IP Modulo misto 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali, 4 ingressi digitali, Profinet IO Modulo convertitore strain gauge ModBUS RtU / TCP-IP Modulo convertitore strain gauge Profinet IO Flow computer per liquidi, gas e vapore, HMI 4,3" Flow computer per liquidi, gas e vapore Datalogger avanzato GSM/GPRS, I/O integrato, all. vocali Gateway ModBUS RTU/ASCII/TCP-IP, 2 porte seriali, 1 porta Ethernet Gateway ModBUS RTU/ASCII/TCP-IP, 2 porte seriali, 2 porte Ethernet) Gateway ModBUS Ethernet/IP (2 porte seriali, 2 porte Ethernet) Gateway ModBUS Profinet IO (2 porte seriali, 2 porte Ethernet) Gateway ModBUS M-BUS (1 porta M-BUS, 2 porte seriali, 2 porte Ethernet) Gateway ModBUS Profinet IO (2 porte seriali, 1 porta Ethernet) Gateway ModBUS Ethernet/IP (2 porte seriali, 1 porta Ethernet) Wireless LoRa gateway / ripetitore Modulo avanzato gestione allarmi, datalogger, webserver Datalogger 4G worldwide con I/O integrato, funzioni di telecontrollo e comandi vocali Adattatore M-BUS RS232-RS485 Configuratore sistemi I/O e controller Serie Z-PC Gateway IIoT Edge, I/O integrati Aggiornamento e sostituzione Modem 3G 4GLTE/WW c/o laboratorio Aggiornamento e sostituzione Modem 3G 4GLTE/WW c/o laboratorio (Z-PASS2-S) Aggiornamento e sostituzione Modem 3G 4GLTE/EMEA c/o laboratorio (Z-PASS2-S-E) Aggiornamento e sostituzione Modem 3G 4GLTE/WW c/o laboratorio (Z-PASS2-S-E) Gateway IIoT Edge / Router 4G, GPS, I/O integrati Controllore IIoT Edge, 4G, GPS e I/O integrati Controllore IIoT Edge, 4G, prot. Energia, GPS e I/O integrati Supporto per montaggio rapido su guida DIN 1 slot passo 35 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN 2 slot passo 17.5 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN 4 slot passo 35 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN 8 slot passo 17.5 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 1 slot passo 35 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 2 slot passo 17.5 mm Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 3 slot passo 17.5 mm Modulo convertitore strain gauge / RS485 - ModBUS RTU Modulo avanzato convertitore strain gauge / RS485 - ModBUS RTU Alimentatore switching monofase 24V @ 1,5 A Controllore multifunzione IEC 61131, embedded PLC Straton con I/O integrato Controllore Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, workbench Straton Controllore Edge IIoT, IEC 61131, I/O integrato, protocolli Energia 31 31 31 31 23 22 24 22 28 33 24 33 28 33 46 46 83 94 94 97 96 95 96 97 123 83 83 115 35, 65 102,111 102 102 102 102 102 103 104 34 34 34 34 34 34 34 27, 197 27, 197 66, 202 38, 39, 40 38, 39, 40 89, 185 SENECA I Catalogo Generale NOTE 261 SENECA I Catalogo Generale 262 NOTE SENECA I Catalogo Generale GUARDA IL NOSTRO VIDEO AZIENDALE You Tube https://www.youtube.com/@SENECAutomation WEBSITE Visita il nostro sito internet e scopri un mondo di prodotti e soluzioni efficienti per l'automazione www.seneca.it CONTATTI E INFORMAZIONI Recapiti Indirizzo Sede Legale e Operativa: Via Austria 26: Via Austria 26 - 35127 Padova (I) Tel. +39 049 8705 359 (408) Fax +39 049 8706287 Web Sito internet: www.seneca.it Documentazione: www.seneca.it/cataloghi-flyers/ Suppporto: www.seneca.it/supporto-e-assistenza/ E-commerce: www.seneca.it/vetrina/ E-mail Informazioni generali: info@seneca.it Ufficio commerciale: commerciale@seneca.it Assicurazione Qualità: qualita@seneca.it Supporto tecnico prodotti: supporto@seneca.it Seguici sui social network Le informazioni riportate in questo documento potranno essere modificate o integrate senza preavviso per esigenze tecniche e commerciali neppure si possono escludere discordanze e imprecisioni, nonostante la continua ricerca della perfezione Il contenuto di questo documento è comunque sottoposto a revisione periodica. CG2405IT - Maggio 2024Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)