steelseries ARENA 3 Bluetooth Gaming Speakers User Guide

User Guide for steelseries models including: ARENA 3, Bluetooth Gaming Speakers, Gaming Speakers, Bluetooth Speakers, Speakers

Download

CIDistribution | Product Details

SteelSeries Gaming Speaker System Arena 3 Owner's Manual

SteelSeries 61534 61534 813682027650

File Info : application/pdf, 48 Pages, 1.14MB

steelseries-gaming-speakers-61534-owners-manual

ARENA 3
PRODUCT INFORMATION GUIDE

CONTENTS

Product overview

Main Setup

Extra Connections

Controls

Translations

Español

Deutsch

Français

Italiano

Português

Polskie

Regulatory

PACKAGE CONTENTS 4" Driver Right Speaker 4" Driver Left Speaker Power Adapter Regional Power Plug 3.5 mm Audio Cable Product Information Guide

find help at support.steelseries.com
SYSTEM REQUIREMENTS / COMPATIBILITY Any audio device with a stereo 3.5 mm analog output or Bluetooth connectivity. STEELSERIES AUDIO SOFTWARE SYSTEM REQUIREMENTS Windows 10 +

STEELSERIES AUDIO CUSTOMIZATION SUITE
Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound, EQ settings, and more by visiting steelseries.com/setup/arena-3
3

WELCOME TO THE ARENA
Game developers, sound designers, and composers spend thousands of hours creating the captivating soundscapes that transport you into your favorite games. Whether you're revisiting old worlds or getting lost in new ones, we created the Arena speaker series to stay true to the masterfully-crafted audio experience. Enjoy your gaming audio in pure and glorious detail.
4

PRODUCT OVERVIEW
1 Right Full-Range 4" Driver Speaker 2 Left Full-Range 4" Driver Speaker 3 Headset Audio Jack 4 Auxiliary Audio Input 5 PC Audio Input 6 Power Input 7 To Left Speaker Cable 8 Left Speaker Audio Input

HEADSET AUX

TO LEFT SPEAKER

RIGHT SPEAKER INPUT
8

*Find replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

9 LED Indicator
10 Volume Dial
11 Multifunctional Button Mute/Headset Toggle Bluetooth Pairing LED Toggle
12 3.5 mm Audio Cable*
13 Power Adapter w/ Regional Plug*

9 10 11 12
13

MAIN SETUP

More detailed product information at steelseries.com/setup/arena-3

1 Plug the Right Speaker's attached 3.5 mm

cable (labeled "TO LEFT SPEAKER") 7 into

the Left Speaker's Audio Input 8 .

2 Plug the supplied 3.5 mm cable 12 into the PC

Audio input 5 on your Arena 3 right speaker 1

and then into your audio device's audio stereo

HEADSET AUX

output.

TO LEFT SPEAKER

3 Attach the Regional Plug to the Power Adapter

13 and plug it into the Power Input 6 . Plug the

Wall Adapter into an appropriate power source.

EXTRA CONNECTIONS
BLUETOOTH Hold the Multifunctional Button 11 for 5 seconds to pair with your Bluetooth enabled device. Please note Bluetooth audio will mix with other audio sources. The LED Indicator 9 will appear Blue.
AUXILIARY AUDIO INPUT Plug a 3.5 mm Audio Cable into the AUX Audio Input 4 on Arena 3 from your audio device. Please note: Auxiliary audio will mix with other audio sources.
HEADSET AUDIO JACK* Plug your headset audio cable into the Arena 3 Headset Audio Jack 3 . The speakers will automatically mute and activate your headset audio. To toggle back to speakers, press the Multifunctional Button 11 . * Some PCs may require a dual 3.5 mm adapter for
separate headphone and mic usage (not included).

HEADSET AUX

TO LEFT SPEAKER

HEADSET AUX

TO LEFT SPEAKER

CONTROLS

VOLUME DIAL
Turn the Volume Dial 6 to the right to increase speaker volume, and to the left to decrease speaker volume.

MULTI-FUNCTION BUTTON

Press the Multi-Function Button for the following functions.

Button

Function

Single press

Speakers mute and switch to headset

Double press LED toggle on/off

Long press

Bluetooth pairing mode

LED Orange Brief LED indication when toggled off Blinking blue for pairing Solid blue for connected

ESPAÑOL
CONTENIDO DE LA CAJA Altavoz derecho con unidad de 4" Altavoz izquierdo con unidad de 4" Adaptador de alimentación Enchufe de alimentación local Cable de audio de 3,5 mm Guía de información del producto
REQUISITOS DEL SISTEMA / COMPATIBILIDAD Cualquier dispositivo de audio con salida analógica de 3,5 mm o conectividad Bluetooth.
REQUISITOS DEL SISTEMA DE SOFTWARE DE AUDIO DE STEELSERIES Windows 10 o posterior Si necesitas ayuda, visita support.steelseries.com
STEELSERIES AUDIO CUSTOMIZATION SUITE Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound, EQ settings, and more by visiting steelseries.com/setup/arena-3
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
1 Altavoz derecho con unidad de 4" de gama completa

2 Altavoz izquierdo con unidad de 4" de gama completa
3 Toma de audio para auriculares 4 Entrada de audio auxiliar 5 Entrada de audio para PC 6 Entrada de alimentación 7 Cable para conexión con el altavoz izquierdo 8 Entrada de audio del altavoz izquierdo 9 Indicador LED 10 Dial de volumen 11 Botón multifuncional
Interruptor de modo sonido/silencio para auriculares Emparejamiento Bluetooth Interruptor de activación y desactivación para LED
12 Cable de audio de 3,5 mm* 13 Adaptador de alimentación con enchufe local* *Encuentra repuestos en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN PRINCIPAL
1 Conecta el cable de 3,5 m unido al altavoz derecho (con la etiqueta "TO LEFT SPEAKER") 7 a la entrada de audio del altavoz izquierdo 8 .
2 Conecta el cable de 3,5 mm suministrado 12

a la entrada de audio de PC 5 de tu altavoz derecho Arena 3 1 y, a continuación, a la salida estéreo de tu dispositivo de audio.
3 Conecta el enchufe local al adaptador de alimentación 13 y enchúfalo en la entrada de alimentación 6 . Conecta el adaptador de pared a una fuente de alimentación adecuada.
Más información detallada de configuración en steelseries.com/setup/arena-3
CONEXIONES ADICIONALES
BLUETOOTH
Mantén pulsado el botón multifuncional 11 durante cinco segundos para vincularlo con tu dispositivo Bluetooth. Ten en cuenta que el audio de Bluetooth se combinará con otras fuentes de audio. El indicador LED 9 se mostrará en azul.
ENTRADA DE AUDIO AUXILIAR
Conecta un cable de audio de 3,5 mm a la entrada de audio AUX 4 de Arena 3 desde tu dispositivo de audio. Ten en cuenta que: El audio auxiliar se combinará con otras fuentes de audio.
TOMA DE AUDIO PARA AURICULARES*
Conecta el cable de audio de tus auriculares a la toma de audio para auriculares 3 de Arena 3. Los altavoces se silenciarán y activarán automáticamente el audio de tus auriculares. Para volver a los altavoces, pulsa el botón multifuncional 11 . * Algunos PC pueden requerir de adaptador doble
de 3,5 m para el uso independiente de auriculares y

micrófono (no se incluye).

CONTROLES
DIAL DE VOLUMEN
Gira el dial de volumen 10 a la derecha para aumentar el sonido del altavoz y a la izquierda para reducirlo.

BOTÓN MULTIFUNCIÓN
Pulsar el botón multifunción para las estas funciones

Botón

Función

LED

Una pulsación

Silenciar altavoces y desviar a auriculares

Naranja

Dos

LED activado/

pulsaciones desactivado

Breve señalización LED cuando se desactiva

Pulsación larga

Modo de emparejamiento Bluetooth

Azul parpadeante para emparejamiento Azul fijo para conectado

4 4 3.5mm
/ 3.5mm
STEELSERIES Windows 10 + support.steelseries.com
STEELSERIES
steelseries.com/setup/arena-3 EQ
1 4 2 4 3

4
5
6
7
8
9 LED
10
11
/ LED 12 3.5mm *
13 *
* steelseries.com/ gaming-accessories

1 3.5mm " "7 8
2 3.5mm 12 Arena 3 1 PC 5
3 13 6
steelseries.com/setup/arena-3

11 5 LED 9

3.5mm Arena 3 AUX 4
*
Arena 3 3 11
* PC 1 3.5mm

LED

LED / LED

4 4 3.5 mm
/ 3.5 mm
STEELSERIES Windows 10 + support.steelseries.com
STEELSERIES
EQ steelseries.com/setup/arena-3
1 4 2 4 3 4

5
6
7
8
9 LED
10
11 / LED
12 3.5 mm*
13 *
* steelseries.com/gaming-accessories

1 3.5 mm 8
2 3.5 mm 12 Arena 3 5
3 13 6
steelseries.com/setup/arena-3

11 5 LED 9

3.5 mm Arena 3 4
*
Arena 3 3 11 * 3.5 mm

LED

LED / LED

4 4 3.5 mm
/ 3.5mmBluetooth
STEELSERIES Windows 10 support.steelseries.com
STEELSERIES
steelseries.com/setup/arena-3

1 4

2 4 3 4 AUX 5 PC 6 7 8 9 LED 10 11
/ Bluetooth LED 12 3.5 mm* 13 * * steelseries.com/gaming-accessories

1 3.5mm 7 8
2 3.5mm 12 Arena 3

1 PC 5
3 13 6
steelseries. com/setup/arena-3

BLUETOOTH
11 5Bluetooth BluetoothLED 9
AUX
3.5mm Arena 3AUX 4 AUX
*
Arena 3 3 11
* PC 3.5mm

LED

LED/

LED

Bluetooth

4" 4" 3.5mm
/ 3.5mm .
STEELSERIES Windows 10 + support.steelseries.com .
STEELSERIES steelseries.com/setup/arena-3 , EQ

1 4" 2 4"

3
4
5 PC
6
7
8
9 LED
10
11 / LED
12 3.5mm *
13 *
* steelseries.com/gaming-accessories .

1 3.5mm ("TO LEFT SPEAKER" ) 7 8 .
2 3.5mm 12 Arena 3 1 PC 5 , .
3 13 6 .

.
steelseries.com/setup/arena-3 .

11 5 . . LED 9 .

3.5mm Arena 3 4 . : .
*
Arena 3 3 . . 11 .
* PC 3.5mm ().

10 , .

LED

LED /

LED

DEUTSCH
LIEFERUMFANG Rechter Lautsprecher mit 4-Zoll-Treiber Linker Lautsprecher mit 4-Zoll-Treiber Netzteil Länderspezifischer Netzstecker Audiokabel 3,5 mm Produktinformationshandbuch
SYSTEMANFORDERUNGEN / KOMPATIBILITÄT Jedes Audiogerät mit einem Stereo-Analogausgang von 3,5 mm oder mit Bluetooth.
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN FÜR DIE STEELSERIES AUDIOSOFTWARE Windows 10+ Du brauchst Hilfe? support.steelseries. com
STEELSERIES AUDIOANPASSUNGS-SUITE Gehen Sie auf steelseries.com/setup/ arena-3 und holen Sie sich die leistungsstarke Audioanpassungs-Suite für virtuellen Raumklang, EQ-Einstellungen und vieles mehr
PRODUKTÜBERSICHT
1 Rechter Full-Range-Lautsprecher mit 4-Zoll-Treiber

2 Linker Full-Range-Lautsprecher mit 4-Zoll-Treiber
3 Audiobuchse für das Headset
4 Audio-Zusatzeingang
5 Audioeingang für den PC
6 Netzeingang
7 Kabel zum linken Lautsprecher
8 Audioeingang des linken Lautsprechers
9 LED-Anzeige
10 Lautstärkeregler
11 Multifunktionstaste Umschaltung Stummschaltung/Headset Bluetooth-Kopplung Ein-/Ausschaltung LED-Anzeige
12 Audiokabel 3,5 mm*
13 Netzteil mit länderspezifischem Stecker*
* Ersatzteile auf steelseries.com/gaming-accessories
HAUPTKONFIGURATION
1 Stecke das 3,5-mm-Kabel (Name: ,,TO LEFT SPEAKER") 7 , das am rechten Lautsprecher befestigt ist, in den Audioeingang 8 des linken Lautsprechers.

2 Stecke das mitgelieferte 3,5-mm-Kabel 12 in den Audioeingang für den PC 5 am rechten Arena-3-Lautsprecher 1 und dann in den Stereo-Ausgang deines Audiogeräts.
3 Bringe den länderspezifischen Stecker am Netzteil 13 an und stecke das Netzteil in den Netzeingang 6 . Stecke den Wand-Adapter in eine geeignete Steckdose.
Weitere Informationen zur Konfiguration auf steelseries.com/setup/arena-3
ZUSÄTZLICHE VERBINDUNGSOPTIONEN
BLUETOOTH
Halte die Multifunktionstaste 11 5 Sekunden lang gedrückt, um die Lautsprecher mit deinem bluetoothfähigen Gerät zu koppeln. Bitte beachte: Der Bluetooth-Audioklang wird mit dem Klang anderer Audioquellen vermischt. Die LED-Anzeige 9 leuchtet blau.
AUDIO-ZUSATZEINGANG
Stecke ein 3,5-mm-Audiokabel in den AUXAudioeingang 4 am Arena 3, um dein Audiogerät anzuschließen. Bitte beachte: Der Klang des Audio-Zusatzeingangs wird mit dem Klang anderer Audioquellen vermischt.
AUDIOBUCHSE FÜR DAS HEADSET*
Stecke das Audiokabel deines Headsets in die Audiobuchse 3 des Arena 3. Die Lautsprecher schalten sich automatisch stumm und aktivieren die Klangwiedergabe über das Headset. Drücke auf die Multifunktionstaste 11 , um zurück auf die

Klangwiedergabe über die Lautsprecher zu schalten.
* Einige PCs erfordern einen 3,5-mm-Doppeladapter für die separate Verwendung von Headset und Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten).

BEDIENELEMENTE
LAUTSTÄRKEREGLER
Drehe den Lautstärkeregler 10 nach rechts, um die Lautstärke der Lautsprecher zu erhöhen. Drehe ihn nach links, um die Lautstärke zu verringern.

MULTIFUNKTIONSTASTE
Drücken Sie die Multifunktionstaste für die folgenden Funktionen.

Taste

Funktion

LED

Einmaliges Drücken

Stummschalten Orange der Lautsprecher und Umschalten auf Headset

Zweimaliges Ein- und Drücken Ausschalten
der LEDBeleuchtung

Kurze LEDMeldung, wenn ausgeschaltet

Langes Drücken

Bluetooth-

Blaues Blinken:

Kopplungsmodus Kopplung aktiviert

Blaues Leuchten:

Verbindung

hergestellt

4-
4-

,
3,5

/
3,5 Bluetooth .
STEELSERIES
Windows 10
. support.steelseries.com
STEELSERIES
, ,

steelseries.com/setup/arena-3

1 4-
2 4-
3 4 AUX 5 6 7 8 9 10 11
« / » Bluetooth 12 3,5 * 13 , * *

steelseries.com/gaming-accessories

1 3,5- ( «TO LEFT SPEAKER» / ) 7 8 .
2 3,5- 12 5 Arena 3 1 , .
3 , , 13 6 . .
. steelseries.com/setup/arena-3

BLUETOOTH
Bluetooth 11 5 . , Bluetooth . 9 .

AUX
3,5- AUX 4 Arena 3. , AUX .
*
3 Arena 3. , . , 11 . *
3,5- ( ).

10 , , -- .

11 , . 9 .

./.

Bluetooth

FRANÇAIS
CONTENU DE L'EMBALLAGE Haut-parleur Driver droit 4" Haut-parleur Driver gauche 4" Adaptateur Prise secteur adaptée à la région Câble audio 3,5 mm Guide d'informations sur le produit
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE/ COMPATIBILITÉ Tout appareil audio muni d'une sortie analogique stéréo de 3,5 mm ou d'une connectivité Bluetooth.
CONFIGURATION REQUISE DU SYSTÈME AUDIO DE LA SÉRIE STEELSERIES Windows 10 + Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur support.steelseries.com.
SUITE DE PERSONNALISATION AUDIO DE LA SÉRIE STEELSERIES
Obtenez la suite de personnalisation audio puissante pour le son environnant virtuel, les paramètres EQ, etc. en visitant steelseries.com/setup/arena-3

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
1 Haut-parleur Driver large bande 4" droit 2 Haut-parleur Driver large bande 4" gauche 3 Prise jack audio pour casque 4 Entrée audio auxiliaire 5 Entrée audio PC 6 Entrée d'alimentation 7 Câble vers le haut-parleur gauche 8 Entrée audio du haut-parleur gauche 9 Indicateur LED 10 Molette de réglage du volume 11 Bouton multifonction
Bouton d'activation/désactivation du son/ casque Appariement Bluetooth Bouton d'activation/désactivation de la LED
12 Câble audio* de 3,5 mm 13 Adaptateur avec prise régionale *Retrouvez des accessoires et des pièces
de rechange sur steelseries.com/gamingaccessories
CONFIGURATION PRINCIPALE
1 Branchez le câble de 3,5 mm du hautparleur droit (portant l'étiquette « TO LEFT

SPEAKER ») 7 dans l'entrée audio du hautparleur gauche 8 .
2 Branchez le câble de 3,5 mm 12 fourni dans l'entrée audio PC 5 de votre haut-parleur droit Arena 3 1 , puis dans la sortie stéréo audio de votre appareil audio.
3 Reliez la prise régionale à l'adaptateur 13, puis ce dernier à l'entrée d'alimentation 6 . Reliez l'adaptateur mural à une source d'alimentation appropriée.
Retrouvez des informations plus détaillées sur l'installation sur steelseries.com/setup/arena-3
CONNEXIONS SUPPLÉMENTAIRES
BLUETOOTH
Maintenez le bouton multifonction 11 enfoncé pendant 5 secondes pour l'associer à votre appareil compatible Bluetooth. Veuillez noter que le son via Bluetooth se mélangera aux autres sources audio. L'indicateur LED 9 devient bleu.
ENTRÉE AUDIO AUXILIAIRE
Reliez votre appareil audio à l'entrée audio AUX 4 de l'Arena 3 avec un câble audio de 3,5 mm. Remarque : le son de l'entrée auxiliaire se mélangera aux autres sources audio.
PRISE JACK AUDIO POUR CASQUE*
Branchez le câble audio de votre casque dans la prise jack audio pour casque de l'Arena 3 3 . Les haut-parleurs sont automatiquement coupés à

l'activation de la fonction audio de votre casque. Pour revenir aux haut-parleurs, appuyez sur le bouton multifonction 11 . * Certains PC peuvent nécessiter un adaptateur
double de 3,5 mm pour l'utilisation séparée du casque et du micro (non inclus).
CONTRÔLES
MOLETTE DE RÉGLAGE DU VOLUME
Tournez la molette de réglage du volume 10 vers la droite pour augmenter le volume des haut-parleurs et vers la gauche pour le diminuer.
BOUTON MULTIFONCTION
Appuyez sur le bouton multifonction pour les fonctions suivantes.

Bouton

Fonction

LED

Une seule pression

Couper le son des hautparleurs et basculer en mode casque

Orange

Double pression

Allumer/éteindre Brève indication

la LED

de la LED

lorsqu'elle s'éteint

Longue pression

Mode de pairage Bleu clignotant

Bluetooth

pour le pairage

Bleu solide pour

connecté

ITALIANO
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Driver altoparlante destro da 4'' Driver altoparlante sinistro da 4'' Adattatore di alimentazione Spina di alimentazione regionale Cavo audio da 3,5 mm Informazioni sul prodotto

REQUISITI DI SISTEMA/ COMPATIBILITÀ
Qualsiasi dispositivo audio con uscita analogica stereo da 3,5 mm o connettività Bluetooth.
REQUISITI DI SISTEMA PER SOFTWARE AUDIO STEELSERIES
Windows 10 +
per assistenza, andare all'indirizzo support.steelseries.com

SUITE DI PERSONALIZZAZIONE AUDIO STEELSERIES Puoi trovare la potente suite di personalizzazione audio per l'audio surround virtuale, le impostazioni EQ e altro sul sito steelseries.com/setup/arena-3
PANORAMICA DEL PRODOTTO
1 Driver altoparlante destro full range da 4" 2 Driver altoparlante sinistro full range da 4" 3 Presa audio auricolare 4 Ingresso audio ausiliario 5 Ingresso audio PC 6 Ingresso alimentazione 7 Cavo `all'ingresso audio altoparlante sinistro' 8 Ingresso audio altoparlante sinistro 9 Indicatore LED 10 Selettore volume 11 Pulsante multifunzione
Silenzia/Commuta cuffie Accoppiamento Bluetooth Commutazione LED
12 Cavo audio da 3,5 mm * 13 Adattatore di corrente con spina regionale* *Per i ricambi, visitare il sito

steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAZIONE PRINCIPALE
1 Collegare il cavo da 3,5 mm dell'altoparlante destro (contrassegnato con "ALL'INGRESSO AUDIO ALTOPARLANTE SINISTRO") 7 all'ingresso audio dell'altoparlante sinistro 8 .
2 Collegare il cavo da 3,5 mm 12 in dotazione all'ingresso audio del PC 5 sull'altoparlante destro Arena 3 1 e quindi all'uscita stereo audio del dispositivo audio.
3 Collegare la spina regionale all'adattatore di alimentazione 13 e inserirla nell'ingresso alimentazione 6 . Collegare l'adattatore a parete a una fonte di alimentazione adeguata.
Informazioni più dettagliate sulla configurazione sono disponibili all'indirizzo steelseries.com/setup/arena-3
CONNESSIONI SUPPLEMENTARI
BLUETOOTH
Tenere premuto il pulsante multifunzione 11 per 5 secondi per effettuare l'accoppiamento al dispositivo Bluetooth. Nota: l'audio Bluetooth si mescola ad altre fonti audio. L'indicatore LED 9 apparirà in blu.
INGRESSO AUDIO AUSILIARIO
Collegare un cavo audio da 3,5 mm all'ingresso audio AUX 4 di Arena 3 dal proprio dispositivo audio. Nota bene: L'audio ausiliario si mescola ad

altre fonti audio.
PRESA AUDIO AURICOLARE*
Collegare il cavo audio dell'auricolare alla presa audio delle cuffie Arena 3 3 . L'audio degli altoparlanti verrà automaticamente disattivato, e verrà attivato l'audio delle cuffie. Per riattivare gli altoparlanti, premere il pulsante multifunzione 11 . * Alcuni PC potrebbero richiedere un doppio
adattatore da 3,5 mm per l'uso separato di cuffie e microfoni (non inclusi).
CONTROLLI SELETTORE VOLUME
Ruotare il selettore del volume 10 verso destra per aumentare il volume dell'altoparlante, e verso sinistra per diminuirlo.
PULSANTE MULTIFUNZIONE

Premere il pulsante multifunzione per le seguenti funzioni.

Pulsante Funzione

LED

Pressione singola

Altoparlanti messi in mute e passaggio alle cuffie

Arancione

Pressione doppia

Accensione/ Breve indicazione

spegnimento del del LED quando si

LED

spegne

Pressione a Modalità di

lungo

associazione

Bluetooth

Blu lampeggiante per associazione in corso Blu fisso per connessione effettuata

PORTUGUÊS
CONTEÚDO DA EMBALAGEM Coluna direita com controlador de 4 pol. Coluna esquerda com controlador de 4 pol. Transformador Ficha regional

Cabo de áudio de 3,5 mm
Guia de informações sobre o produto
COMPATIBILIDADE/REQUISITOS DO SISTEMA
Qualquer dispositivo de áudio com uma saída analógica estéreo de 3,5 mm ou conectividade Bluetooth.

REQUISITOS DE SISTEMA PARA O SOFTWARE DE ÁUDIO STEELSERIES Windows 10 + obtenha ajuda em support.steelseries.com
SUÍTE DE CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO STEELSERIES
Obtenha a poderosa suíte de configuração de áudio para som surround virtual, definições EQ, entre outros. Basta visitar o site: steelseries.com/setup/arena-3
VISÃO GERAL DO PRODUTO
1 Coluna direita de gama completa com controlador de 4 pol.
2 Coluna esquerda de gama completa com controlador de 4 pol.
3 Tomada de áudio dos auscultadores 4 Entrada de áudio auxiliar 5 Entrada de áudio PC 6 Entrada de alimentação 7 Para cabo da coluna esquerda 8 Entrada de áudio da coluna esquerda 9 Indicador LED 10 Botão de volume 11 Botão multifunções

Alternar desativar som/auscultadores Emparelhamento Bluetooth Alternar LED
12 Cabo de áudio de 3,5 mm*
13 Transformador com ficha regional*
*Encontre peças de substituição em steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAÇÃO PRINCIPAL
1 Ligue a coluna direita ao cabo de 3,5 mm incluído (com indicação "TO LEFT SPEAKER") 7 à entrada de áudio da coluna esquerda 8 .
2 Ligue o cabo de 3,5 mm fornecido 12 à entrada de áudio PC 5 da sua coluna direita Arena 3 1 e, em seguida, à saída de áudio estéreo do seu dispositivo de áudio.
3 Ligue a ficha regional ao transformador 13 e ligue à entrada de alimentação 6 . Ligue o adaptador de parede a uma fonte de alimentação adequada.
Mais informações de configuração detalhadas em steelseries.com/setup/arena-3
LIGAÇÕES ADICIONAIS
BLUETOOTH
Pressione o botão multifunções 11 durante 5 segundos para emparelhar com o dispositivo compatível com Bluetooth. Tenha em atenção que o áudio Bluetooth será combinado com

outras fontes de áudio. O indicador LED 9 será apresentado a azul.
ENTRADA DE ÁUDIO AUXILIAR
Ligue um cabo de áudio de 3,5 mm à entrada de áudio AUX 4 da Arena 3 a partir do seu dispositivo de áudio. Tenha em atenção que: O áudio auxiliar será combinado com outras fontes de áudio.
TOMADA DE ÁUDIO DOS AUSCULTADORES*
Ligue o cabo de áudio dos seus auscultadores à tomada de áudio 3 dos auscultadores Arena 3. As colunas irão desativar o som automaticamente e ativar o áudio dos seus auscultadores. Para mudar novamente para as colunas, pressione o botão multifunções 11 . * Alguns PC podem exigir um adaptador de 3,5
mm duplo para utilização dos auscultadores e do microfone em separado (não incluído).
CONTROLOS
BOTÃO DE VOLUME
Rode o botão de volume 10 para a direita, para

aumentar o volume da coluna, e para a esquerda, para diminuir o volume da coluna.

BOTÃO MULTIFUNÇÕES
Prima o botão multifunções para as seguintes funções.

Botão

Função

LED

Premir uma vez

As colunas

Laranja

entram em modo

de silêncio e o

som passa para

os auscultadores

Premir duas Ativa/desativa Breve indicação

vezes

LED

LED ao desativar

Premir e manter

Modo de

Luz azul

emparelhamento intermitente para

Bluetooth

emparelhamento

Luz azul fixa

quando é estabe-

lecida a ligação

POLSKIE
ZAWARTO OPAKOWANIA
Prawy glonik z membran 4"
Lewy glonik z membran 4"
Zasilacz
WTYCZKA Z KOCÓWK ODPOWIEDNI DO REGIONU
Przewód audio z wtyczk 3,5 mm
Przewodnik uytkowania produktu
OPROGRAMOWANIE AUDIO STEELSERIES WYMAGANIA SYSTEMOWE
System Windows 10 lub nowszy
pomoc dostpna na stronie support.steelseries.com
INSTRUKCJA DOSTOSOWANIA SYSTEMU AUDIO STEELSERIES
Pobierz potne oprogramowanie umoliwiajce dostosowanie parametrów audio, takich jak wirtualny dwik przestrzenny, ustawienia korektora oraz wiele wicej ze strony steelseries.com/setup/arena-3
INFORMACJE OGÓLNE
1 Prawy glonik pelnopasmowy z membran 4"
2 Lewy glonik pelnopasmowy z membran 4"

3 Wyjcie audio typu jack na sluchawki
4 Wejcie audio do urzdze zewntrznych
5 Wejcie PC Audio
6 Gniazdo zasilania
7 Przewód lewego glonika
8 Wejcie audio lewego glonika
9 Kontrolka LED
10 Pokrtlo glonoci
11 Wielofunkcyjny przelcznik Wyciszenia/Sluchawek, Przelcznik LED parowania przez Bluetooth
12 Przewód audio z wtyczk 3,5 mm
13 Zasilacz z wtyczk odpowiedni do regionu
* Czci zamienne dostpne s na stronie steelseries.com/gaming-accessories
KONFIGURACJA
1 Podlcz dostarczony przewód prawego glonika z wtyczk 3,5 mm (oznaczony ,,TO LEFT SPEAKER") 7 do gniazda audio lewego glonika 8 .
2 Podlcz dostarczony przewód z wtyczk 3,5 mm 12 do gniazda PC Audio 5 znajdujcego si na prawym gloniku

zestawu Arena 3, 1 a nastpnie do gniazda wyjciowego stereo urzdzenia audio.
3 Podlcz wtyczk odpowiedni do regionu do zasilacza 13 i podlcz zasilacz do gniazda zasilania na gloniku 6 . Wló wtyczk do odpowiedniego gniazda sieciowego.
Szczególowe informacje na temat produktu dostpne s na stronie steelseries.com/setup/arena-3
DODATKOWE OPCJE POLCZE
BLUETOOTH
Nacinij i przytrzymaj wielofunkcyjny przelcznik Bluetooth 11 przez 5 sekund, aby sparowa dostpne urzdzenie Bluetooth. Uwaga: dwik przesylany przez Bluetooth zostanie wymieszany z innymi ródlami dwiku. Kontrolka LED 9 zawieci si na niebiesko.
WEJCIE AUDIO DO URZDZE ZEWNTRZNYCH
Podlcz przewód audio z wtyczk 3,5 mm od urzdzenia audio do gniazda wejciowego AUX 4 znajdujcego si na zestawie Arena 3. Uwaga: Dwik ze ródla zewntrznego zostanie wymieszany z innymi ródlami dwiku.
WYJCIE AUDIO TYPU JACK NA SLUCHAWKI*
Podlcz przewód audio sluchawek do gniazda wyjciowego audio typu jack na zestawie Arena 3 3 . Gloniki zostan automatycznie wyciszone, a dwik bdzie przesylany do sluchawek. Aby przelczy si z powrotem na gloniki, nacinij przelcznik wielofunkcyjny 11 . 33

* W niektórych komputerach PC konieczne jest podlczenie przejciówki z dwoma gniazdami 3,5 mm, aby oddzieli sygnal sluchawek od sygnalu mikrofonu (nie jest czci zestawu).

ELEMENTY STEROWANIA
POKRTLO GLONOCI
Przekr pokrtlo glonoci 6 w prawo, aby zwikszy glono oraz w lewo, aby j zmniejszy.

PRZELCZNIK WIELOFUNKCYJNY
Nacinicie przelcznika wielofunkcyjnego moe uruchomi nastpujce funkcje.

Sposób uycia

Funkcja

Kontrolka LED

Pojedyncze nacinicie

Wyciszenie

Pomaraczowa

gloników

i przelczenie na

sluchawki

Podwójne Wlczenie lub nacinicie wylczenie
kontrolki LED

Mignicie kontrolki LED przy wylczaniu

Dlugie nacinicie

Tryb parowania przez Bluetooth

Miganie na niebiesko podczas parowania Cigle niebieskie wiatlo, gdy polczono

REGULATORY
Europe EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://steelseries.com/
SteelSeries ApS. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products.
Frequency bands and Powers a. Frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2.400 - 2.4835 GHz b. Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates:
· EIRP: GFSK: 6.51 dBm · EIRP: 8DPSK: 6.97 dBm c. Firmware Version: V2.3.5
WARNING To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.
WEEE This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
34

Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 5cm between the radiator & your body.
FCC ID: ZHK-SP00001
Frequency bands and Powers
a. Frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2.400 - 2.4835 GHz
b. Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates: · Conducted Peak Power/GFSK: 4.50 dBm · Conducted Peak Power//4-DQPSK: 6.62 dBm · Conducted Peak Power/8DPSK: 6.67 dBm
c. Firmware Version: V2.3.5

Regions USA

Contact Information

SteelSeries ApS., 656 W Randolph St., Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA

+1 312 258 9467

More information and support from https://steelseries.com/

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Allow sufficient distances for adequate ventilation and install in accordance
with the manufacturer's instructions. 8. DO NOT install near any heat sources such as open flames, radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat. Do not place any open flame sources on the product. 9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. DO NOT expose the apparatus to dripping and splashing. DO NOT put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. 16. The MAINS plug or an appliance coupler shall remain readily operable. 17. The airborne noise of the Apparatus does not exceed 70dB (A). 18. Operate this product within its specified operating temperature range 0 to + 40 °C. 19. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 20. Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/or product failure.
36

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
WARNING: Voltages in this equipment are hazardous to life. No user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. The safety certifications do not apply when the operating voltage is changed from the factory setting. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus." Industry Canada Statement: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference, and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limit set forth for an uncontrolled environment. This
37

equipment should be installed and operated with minimum distance 5 cm between the radiator and your body.
Déclaration d'exposition à la radiation : Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en marche à une distance minimale de 5 cm qui sépare l'élément rayonnant de votre corps. L'émetteur ne doit ni être utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur ni se trouver à leur proximité.
Le symbole d'éclair avec une èche, dans un triangle équilatéral, a pour fonction d'alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier de l'appareil et qui pourrait être d'une puissance su-sante pour causer une électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est conçu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.
"CAUTION" These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so." ATTENTION: Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés. Pour réduire les risques de choc électrique, n'effectuer que les opérations d'entretien contenues dans ce manuel à moins d'avoir la qualification nécessaire.
The mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. La fiche secteur ou le coupleur de l'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
The appliance must not be exposed to splashes or drops of water and it should not be used as a support for any object filled with liquid, such as a vase. L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu'un vase.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. LISEZ ces instructions. 2. CONSERVEZ ces instructions. 3. RESPECTEZ tous les avertissements. 4. SUIVEZ toutes les instructions. 5. N'UTILISEZ PAS cet appareil près de l'eau.
38

6. NETTOYEZ UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE bloquez PAS les ouvertures de ventilation. Laissez des distances suffisantes pour une ventilation adéquate et
installez-le conformément aux instructions du fabricant. 8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que des flammes nues, des radiateurs, des registres de
chaleur, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Ne placez aucune source de flamme nue sur le produit. 9. NE PAS contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une prise polarisée a deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète. 10. PROTÉGEZ le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil. 11. UTILISEZ UNIQUEMENT les fixations / accessoires spécifiés par le fabricant. 12. UTILISER uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot / appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
13. DÉBRANCHEZ cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. 14. RÉFÉREZ tous les travaux de maintenance à du personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été
endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été abandonné. 15. N'exposez PAS l'appareil aux gouttes et aux éclaboussures. NE placez PAS d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil. 16. La fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil doit rester facilement accessible. 17. Le bruit aérien de l'appareil ne dépasse pas 70 dB (A). 18. Utilisez ce produit dans sa plage de températures de fonctionnement spécifiée de 0 à + 40 ° C. 19. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. 20. N'essayez pas de modifier ce produit. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles et / ou une défaillance du produit.

(B) ,

1. :

SteelSeries ApS.

2. :

2.0 Wireless Speaker System

3. :

SP-00001

4. :

R-R-SS4-SP-00001

5. /: SteelSeries ApS./China

VCCI-B

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.
8. 9. 10.
11. 12. 12) 13. 14. . 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 40 °C 22. 23. "

ISM 5000

SteelSeries Products and Australian Consumer Law Our goods come with guarantees that cannot be excluded under Australian consumer law. You are entitled to a repair, replacement, or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Should your product be defective, you can make a claim under Australian consumer law. SteelSeries will provide its own remedies equivalent to those remedies in the consumer guarantee provisions of the Australian Consumer Law at any time within 24 months of the date of purchase. For the avoidance of doubt, SteelSeries acknowledges that the Australian Consumer Law may provide for remedies beyond 24 months for a number of its products.
Summary of Australian statutory consumer guarantees Consumer guarantees in relation to goods The goods will be of acceptable quality, The goods will be fit for a particular purpose, The goods will match their description, The goods will match the sample or demonstration model, You have title to the goods, You have undisturbed possession of the goods, There are no undisclosed securities on the goods.
Consumer guarantees in relation to services We will provide the services with due care and skill, The services will be fit for a particular purpose, The services will be provided within a reasonable time. For SteelSeries-branded goods, in addition to the above, we also guarantee that we will provide repairs or spare parts for a reasonable time. Under Australian consumer law, the remedy you are entitled to if a product fails to meet a consumer guarantee will depend on whether the failure to comply with the guarantee is major or minor. Minor failures to comply with a consumer guarantee can normally be fixed or resolved in a reasonable amount of time. In this case, the seller can choose to offer you a refund, replacement, repair or, in the case of services, resupply. If the seller does not fix the problem or takes too long, you may be able to get it fixed by someone else and recover the costs from
42

the seller depending on the circumstances.
Remedies for major failure with goods Return the product and ask for a refund, Return the product and ask for an identical replacement, or one of similar value if reasonably available, Keep the product and ask for compensation for the drop in value caused by the problem.
Remedies for major failure with services Cancel the contract and pay a reasonable amount for the work done, or seek a refund, For money already paid, keep the contract and negotiate a reduced price for the drop in value of the service -- this may mean asking for some of your money back if you have already paid. For goods, there is a major failure to comply with a consumer guarantee when:
· You would not have purchased the product if you had known about the problem. · The product is significantly different from the description, sample or demonstration model you were shown. · The product is substantially unfit for its normal purpose and cannot easily be made fit within a reasonable time. · The product is substantially unfit for a purpose that you told the supplier about, and cannot easily be made fit within
a reasonable time. · The product is unsafe. · For services, there is a major failure to comply with a consumer guarantee when: · You would not have engaged the service if you had known the nature and extent of the problem. · The service does not meet the reasonable expectations for that type of service, and the problem cannot be rectified
within a reasonable time. · You told the supplier that you wanted the service for a specific purpose, which was not fulfilled, and the problem could
not be easily rectified within a reasonable time. · You told the supplier that you wanted a specific result, yet the service and end result failed to meet your specifications
and could not be easily rectified within a reasonable time. · The supply of the service has created an unsafe situation.
For information on Australian consumer laws, please visit Australian consumer law website at http://www.consumerlaw. gov.au. Company name: TNS Distribution Pty Ltd, Business address: Unit 1, 16 Aquatic Drive, Frenchs Forest NSW 2086 Australia Telephone: (02) 9975 0900, Email address: support@tnsdistribution.com.au
This product is compliant with requirements of Vietnam Circular No. 30/2011/TT-BCT Regulations "STIPULATING TEMPORARILY THE PERMISSIBLE CONTENT LIMITATION OF SOME TOXIC CHEMICALS IN THE ELECTRONIC, ELECTRICAL PRODUCTS"
43

The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663.

: Equipment name: Wireless Speaker System

): SP-00001 Type designation: SP-00001

Unit

Restricted substances and its chemical symbols

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr6+)

(PBB)

Plastic

(PBDE)

PCBA

Cables

Metal

1. 0.1 wt %0.01 wt % Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance
exceeds the reference percentage value of presence condition. 2.
Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 3.
Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr6+)

(PBB)

(PBDE)

SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572
"X"GB/T 26572RoHS()

ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand Approvals)

Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Kazakhstan / Armenia / Kyrgyzstan)

HIDF16000265

RED (2014/53/EU), EMCD(2014/30/EU) and LVD (2014/35/EU) Compliances (The Commission of the European Community.)
SIRIM Compliance. (Malaysia Approval)
Direct current

R35181 RoHS

BSMI Compliance. (Taiwan Approval)

FCC Compliance. (USA Approval)

Region

Address

Asia

4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235603, Taiwan 186444

Europe

Havneholmen 8, 1st Floor, 2450 Copenhagen SV, Denmark

USA

656 W Randolph St., Suite 3E,

Chicago, IL 60661, USA

More information and support at steelseries.com

Telephone +886 2 8227 1999
+45 702 500 75 +1 312 258 9467

Product Name (/): Model No. (/): Rated (/): Made in China (/)

2.0 Wireless Speaker System (2.0 /2.0 ) SP-00001 15V 2A

Accessories information (/)

Product Name (/): Power Supply (/)

Manufacturer (/):

Dongguan Dongsong Electronic Co., Ltd (/)

Model No. (/):

DYS836-150200W-K

Rated (/):

Input (/):

100-240 V 50/60Hz 1.0A Max.

Output (/):

15V 2A, 30W

learn more at steelseries.com

References

Adobe PDF Library 16.0.7 Adobe InDesign 17.3 (Macintosh)