User Manual for IKEA models including: 905.603.65 BRUKSVARA Ergonomic Pillow Side, Back Sleeper 33x50 Cm, 905.603.65, BRUKSVARA Ergonomic Pillow Side Back Sleeper 33x50 Cm, Ergonomic Pillow Side Back Sleeper 33x50 Cm, Pillow Side Back Sleeper 33x50 Cm
BRUKSVARA ergonomic pillow, side/back sleeper 33x50 cm - IKEA
BRUKSVARA
English
Roll packed quilts and pillows which have been compressed for transport, may take a few days to regain their correct shape and fluffiness.
Our ergonomic pillows with memory foam mould to your head and neck. This helps your muscles to relax and, consequently, you will sleep better.
Please consider that it may take some time to get used to this type of pillow, due to the unique properties of the material.
The pillow may have a noticeable smell as a result of being sealed in airtight packaging. The smell will disappear once you open the package and allow the pillow to air before using it.
You can prolong the life of your pillows with a pillow protector which protects them from stains and dirt.
Español
Los edredones y almohadas empaquetados enrollados que se han comprimido para el transporte pueden tardar unos días en recuperar su forma y esponjosidad.
Nuestras almohadas ergonómicas con espuma viscoelástica se adaptan a la cabeza y el cuello. Esto ayuda a que se relajen los músculos y, por tanto, dormirás mejor.
Puede llevarte algún tiempo acostumbrarte a este tipo de almohada, debido a las propiedades únicas del material.
Es posible que la almohada desprenda un olor particular como consecuencia de haber sido embalada al vacío. Para eliminar este olor, abre el embalaje y deja que la almohada se airee antes de usarla.
Para que las almohadas te duren más tiempo, utiliza un protector contra la suciedad y las manchas.
Portugues
Os edredões e almofadas embalados em rolo, que foram comprimidos durante o transporte, podem demorar alguns dias a recuperar a sua forma e elasticidade.
As nossas almofadas ergonómicas com espuma memory moldam-se à cabeça e ao pescoço. Isto ajuda os músculos a descontrair e consequentemente vai mexer-se menos e dormir melhor.
É possível que demore algum tempo a habituar-se a este tipo de almofada, devido às propriedades únicas do material.
Por ser embalado em vácuo, o material pode apresentar um odor característico. Este odor desaparece quando abrir a embalagem e deixar a almofada arejar antes de usá-la.
Para prolongar a duração das almofadas, utilize um protetor contra a sujidade e as manchas.
/
.
. .
.
. .
.
© Inter IKEA Systems B.V. 2022
AA-2362586-1
Bahasa Indonesia
Quilt dan bantal dengan kemasan gulung telah dikompres untuk keperluan transportasi, memerlukan beberapa hari untuk mendapatkan kembali bentuk dan keempukannya.
Bantal ergonomis kami yang memiliki busa memori dapat menopang bagian kepala dan leher Anda. Ini membantu Anda untuk rileks sehingga Anda akan tidur lebih baik.
Harap diperhatikan, butuh waktu untuk terbiasa dengan jenis bantal seperti ini, karena materialnya yang unik.
Bantal akan menyimpan bau karena disegel dalam kemasan kedap udara. Bau akan hilang setelah paket dibuka dan jemur bantal sebelum digunakan.
Anda dapat memperpanjang umur bantal dengan pelindung yang dapat melindungi dari noda dan kotoran.
Bahasa Malaysia
Kuilt dan bantal yang dipek gulung yang telah dimampatkan untuk diangkut, mungkin mengambil masa beberapa hari untuk kembali semula kepada bentuk dan gebunya yang betul.
Bantal ergonomik kami dengan busa memori mengacu mengikut kepala dan leher anda. Ini membantu otot anda untuk berehat dan, dengan itu, anda akan tidur lebih lena.
Sila pertimbangkan bahawa ia mungkin mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri dengan jenis bantal ini, kerana sifat bahannya yang unik.
Bantal mungkin mempunyai bau yang ketara akibat dikedap dalam bungkusan kedap udara. Bau akan hilang sebaik sahaja anda membuka bungkusan dan menganginkan bantal sebelum menggunakannya.
Anda boleh memanjangkan hayat bantal anda dengan pelindung bantal yang melindunginya daripada kesan dan kotoran.
.
.
.
.
. .
.
2-3
Ting Vit
Mn và gi ã c cun và ép li d dàng cho vic di chuyn, có th mt vài ngày chúng ly li hình dáng và phng ban u.
Gi công thái hc làm t cao su non s nh hình theo u và c ca bn. iu này giúp c bp ca bn c th giãn và có gic ng ngon hn.
Hãy lu ý rng ngi dùng có phi mt mt thi gian mi làm quen vi loi gi này vì tính cht c bit ca vt liu.
Gi có th có mùi c trng vì c t trong bao bì chân không. Mùi này s bin mt khi bn tháo g bao bì và làm gi thoáng khí trc khi dùng.
Bn có th kéo dài tui th ca gi bng cách s dng v bo v gi bo v gi khi bi bn.
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Macintosh)