Samsung Open SourceSamsung Open Source
Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung USTrợ giúp và hỗ trợ sản phẩm | Samsung Việt Nam
User Manual for SAMSUNG models including: WW14BB944DGBSV Washing Machine, WW14BB944DGBSV, Washing Machine, Machine
Samsung Inverter 14 kg WW14BB944DGBSV chính hãng, giá rẻ
File Info : application/pdf, 136 Pages, 3.70MB
DocumentDocumentWashing Machine User manual WW**BB******* Untitled-2 1 2023-05-16 3:52:46 English Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Installation What's included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Initial setup Laundry guidelines Detergent drawer guidelines Operations Control panel Operating a cycle Cycle overview Options Settings Special features SmartThings Open Source Announcement Maintenance Drum Clean+/Drum Clean Emergency drain Cleaning Defrosting your washing machine Care against an extended time of disuse 2 English Untitled-2 2 4 4 4 5 6 8 8 9 12 13 13 15 17 26 26 27 30 34 34 36 37 40 43 47 48 49 50 50 51 52 56 56 2023-05-16 3:52:46 English Troubleshooting 57 Checkpoints 57 Information codes 60 Specifications 63 Fabric care chart 63 Protecting the environment 64 Specification sheet 65 Untitled-2 3 English3 2023-05-16 3:52:46 English Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine's many benefits and features. What you need to know about the safety instructions Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine. Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service centre or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property damage. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage. NOTE Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. Read the instructions These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it. 4 English Untitled-2 4 2023-05-16 3:52:46 English Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 3. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused. Untitled-2 5 English5 2023-05-16 3:52:46 English Safety information 6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must not obstruct the openings. 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. 9. This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to be used such as: staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; areas for communal use in blocks of flats or in launderettes. Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. · Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the appliance, or injury. The appliance is heavy, therefore take care when lifting it. Plug the power cord firmly into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for this appliance only, and do not use an extension cord. · Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire. · Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the product specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. 6 English Untitled-2 6 2023-05-16 3:52:46 English Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. · Unplug the power plug and clean it with a dry cloth. · Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor. · If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire. Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous. · If a child places a bag over its head, it may suffocate. When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre. This appliance must be properly grounded. Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. · This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the appliance. · Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations. Do not install this appliance near a heater or any inflammable material. Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain drops). Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures. · Frost may cause the tubes to burst. Do not install this appliance in a location where gas may leak. · This may result in electric shock or fire. Do not use an electric transformer. · This may result in electric shock or fire. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket. · This may result in electric shock or fire. Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. · This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord when unplugging the power plug. · Unplug the power plug by holding the plug. · Failure to do so may result in electric shock or fire. This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. English7 Untitled-2 7 2023-05-16 3:52:46 English Safety information Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty. Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible. · Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight. · Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with the appliance. Critical usage warnings WARNING If the appliance is flooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your nearest service centre. · Do not touch the power plug with wet hands. · Failure to do so may result in electric shock. If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power cord immediately and contact your nearest service centre. · Failure to do so may result in electric shock or fire. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord. · Do not use a ventilating fan. · A spark may result in an explosion or fire. Remove the washing machine door lever before disposing the appliance. · If trapped inside the appliance, children may suffocate to death. Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the washing machine before using it. Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other inflammable or explosive substances. · This may result in electric shock, fire, or an explosion. 8 English Untitled-2 8 2023-05-16 3:52:47 English Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/ spinning). · Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be slippery. This may result in injury. · Opening the door by force may result in damage to the appliance or injury. Do not touch the power plug with wet hands. · This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power cord while an operation is in progress. · Plugging the power cord into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire. Do not let children climb in or onto the appliance. · This may result in electric shock, burns or injury. Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating. · This may result in injury. Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull it straight out of the outlet. · Damage to the power cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. · Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse. · When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service centre. · Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the appliance, or injury. If the water supply hose comes loose from the water tap and floods the appliance, unplug the power cord. · Failure to do so may result in electric shock or fire. Unplug the power cord when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder or lightning storm. · Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power cord and contact your nearest Samsung Customer Service. · This may result in electric shock or fire. Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside. Usage cautions CAUTION When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power cord and clean the washing machine using a damp, soft cloth. · Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust. English9 Untitled-2 9 2023-05-16 3:52:47 English Safety information The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing machine. · If the glass is broken, it may result in injury. Open the water tap slowly after a long period of non-use, water supply failure, or when reconnecting the water supply hose. · The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a part of the appliance or result in a water leak. If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem. · If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in electric shock or fire. Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the door. · If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washing machine, or result in a water leak. Turn the water supply off when the washing machine is not being used. · Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened. Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance (e.g. waste, thread, hair, etc.). · If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may cause a water leak. Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leak before using the appliance. · If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak. The appliance you have purchased is designed for domestic use only. Using the appliance for business purposes qualifies as an appliance misuse. In this case, the appliance will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse. Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. · This may result in electric shock, fire, problems with the appliance, or injury. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. · As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the appliance. Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine. · This may result in injury due to a malfunction. Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water. · This may result in burns or injury. 10 English Untitled-2 10 2023-05-16 3:52:47 English Draining time may vary depending on the water temperature. If the water temperature is too high, the draining process starts after the water cools down. Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a special cycle for washing these items. (*): Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat suits, and bicycle, motor cycle and car covers, etc. · Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This may result in injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due to abnormal vibrations. · Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come off and stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage error. Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed. · This may result in electric shock or injury due to a water leak. Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot. · This may result in burns. The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the door glass. Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door glass. · This may result in burns. Do not insert your hand into the detergent drawer. · This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device. Remove the liquid detergent guide (applicable models only) when using powdered detergent. · If not, water may leak through the front of the detergent drawer. Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machine. · This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibrations. Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc. · This may result in electric shock or injury. Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics. · This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak. Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long periods of time. · This may cause the drum to rust. · If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush. Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent. · This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil. English11 Untitled-2 11 2023-05-16 3:52:47 English Safety information Do not use water from water cooling/heating devices. · This may result in problems with the washing machine. Do not use natural hand-washing soap for the washing machine. · If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the appliance, discolouration, rust, or bad odours. Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. · Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations. Do not use hardened detergent. · If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak. Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty. · Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance. Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects. Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions. · This may result in discolouration or fabric damage. Take care that children's fingers are not caught in the door when you close it. · Failure to do so may result in injury. To prevent odours and mould, leave the door open after a wash cycle to allow the drum to dry. To prevent limescale build up, leave the detergent drawer open after a wash cycle and dry inside it. Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use a strong acidic cleaning agent. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. · This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. · Failure to do so may result in electric shock or fire. 12 English Untitled-2 12 2023-05-16 3:52:47 Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing laundry. What's included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. English 09 01 02 03 04 10 11 05 12 06 07 08 01 Release lever 02 Detergent drawer 04 Door 05 Drum 07 Emergency drain tube 08 Filter cover 10 Power plug 11 Drain hose * The design of the drawer and/or the lever differs with the model. 03 Control panel 06 Debris filter 09 Worktop 12 Levelling feet English13 Untitled-2 13 2023-05-16 3:52:47 English Installation Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Cap fixer Check valve (only supplied to some models) Accessories (not supplied) · Stacking kit: - SKK-SS* (WW10BB******, WW9*BB******, WW8*BB****** Models Only) - SKK-SR* (WW11BB******, WW12BB******, WW13BB******, WW14BB****** Models Only) NOTE · Spanner: For removing the shipping bolts and levelling the washing machine. · Bolt caps: For covering the holes after removing the shipping bolts. The provided number of bolt caps depends on the model. · Hose guide: For hanging the drain hose in the drainpipe or wash-basin. · Cold/Hot water hose: For supplying water to the washing machine. (Hot water hoses is for applicable models only.) 14 English Untitled-2 14 2023-05-16 3:52:48 English Installation requirements Electrical supply and grounding · Use an individual branch circuit specific to the washing machine. To ensure proper grounding, the washing machine comes with a power cord featuring a three-prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet. Check with a qualified electrician or service person if you are not sure about the grounding. Do not modify the provided plug. If it does not fit the outlet, call a qualified electrician to install a suitable outlet. WARNING · Do NOT use an extension cord. · Use only the power cord that comes with the washing machine. · Do NOT connect the ground wire to plastic plumbing, gas lines, or hot water pipes. · Improperly connected grounding conductors may cause electric shock. Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa. Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve to not close completely, or it may take longer to fill the drum, causing the washing machine to turn off. Water taps must be within 120 cm from the rear of the washing machine so that the provided inlet hoses reach the washing machine. To reduce the risk of leaks: · Make sure water taps are easily accessible. · Turn off the taps when the washing machine is not in use. · Check for any leaks at the water inlet hose fittings on a regular basis. CAUTION Before using the washing machine for the first time, check all connections at the water valve and taps for any leaks. Untitled-2 15 English15 2023-05-16 3:52:48 English Installation Drain Samsung recommends a standpipe 60-90 cm high. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose. Flooring For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimise vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces do not resist vibration well and may cause the washing machine to move slightly during the spin cycle. CAUTION Do NOT install the washing machine on a platform or a poorly supported structure. Water temperature Do not install the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves, pumps, and/or hoses. Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts, the pump, and other components of the washing machine. Alcove installation Minimum clearance for stable operation: Sides Top Rear Front 25 mm 25 mm 50 mm 550 mm If both the washing machine and a dryer are installed in the same location, the front of the alcove must have at least a 550 mm unobstructed air opening. Your washing machine alone does not require a specific air opening. 16 English Untitled-2 16 2023-05-16 3:52:48 English Step-by-step installation NOTE While unpacking the washing machine, lift the washing machine from the foam base. Make sure the drum support was removed from the bottom of the washing machine. STEP1Select a location Location requirements: · Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation · Away from direct sunlight · Adequate room for ventilation and wiring · The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C) · Away from a heat source NOTE · To prevent excessive vibration while operating the washing machine, consider stability before anything else. · Install your washing machine on a solid and level floor. · Do not install your washing machine on soft floors or floor coverings. · If you install your washing machine on a wood floor, install a water-resistance wooden panel (min 1.18 in. / 30 mm thick) to the floor. Also, we recommend installing your washing machine on the corner of the wood floor. Untitled-2 17 English17 2023-05-16 3:52:48 English Installation STEP2Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts. NOTE Number of shipping bolts may differ depending on the model. WARNING · Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) out of children's reach. · To avoid injury, cover the holes with bolt caps after removing the shipping bolts. Do not move the washing machine without the shipping bolts in place. Assemble the shipping bolts before moving the washing machine to another location. Keep the shipping bolts in a safe place for future use. 1. Locate the shipping bolts (marked with circle in the figure) on the rear side of the washing machine. 2. Using the supplied spanner, loosen all the shipping bolts by turning them anticlockwise. NOTE You must keep the shipping bolts for future use. 3. Insert the bolt caps (B) to the holes (marked with circle in the figure). B 18 English Untitled-2 18 2023-05-16 3:52:48 English STEP3Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. Untitled-2 19 English19 2023-05-16 3:52:48 Installation CAUTION When installing the product make sure the levelling feet is not pressing the power cord. English CAUTION Make sure all the levelling feet are seating on the floor surface to avoid the washing machine from moving or generating noise due to vibration. Then, check if the washing machine is rocking. If the washing machine is not rocking, tighten the nuts. STEP4Connect the water hose The provided water hose may differ depending on the model. Please follow the instruction according to the provided water hose. Connecting to a threaded water tap 1. Connect the water hose to the water tap, and then turn it to the right to tighten. CAUTION Before connecting the water hose, make sure there is a rubber washer in the hose connector. Do not use the hose if the washer is damaged or missing. 2. Connect the other end of the water hose to the inlet valve on the back of the washing machine, and then turn it to the right to tighten. 20 English Untitled-2 20 2023-05-16 3:52:49 English 3. Slowly open the water tap and check if there are any leaks around the connection areas. If there are water leaks, repeat step 1 and 2. WARNING If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect it from the electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, highpressure hose. Connecting to a non-threaded water tap 1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B). A B 2. Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on the adaptor. Untitled-2 21 English21 2023-05-16 3:52:49 English Installation C D 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*). 4. Insert the adaptor onto the water tap, and then tighten the screws while lifting the adaptor. 5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it. C 6. While pulling down part (D) on the water hose, connect the water hose to the adaptor. Then, release part (D). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. 7. To complete connecting the water hose, see 2 and 3 on the "Connecting to a threaded water tap" section. NOTE · After connecting the water hose to the adaptor, pull the water hose down to check if it is connected properly. · Use a popular type of water taps. If the tap is square-shaped or too big, remove the spacer ring before inserting the tap into the adaptor. 22 English Untitled-2 22 2023-05-16 3:52:49 English For models with an additional hot water inlet: 1. Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet on the back of the machine. 2. Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap. Check valve (applicable models only) Before connecting the water hose to a water tap, connect the supplied check valve to the water tap and then connect the water hose. Aqua stop hose (applicable models only) The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks. It senses the water flow and turns red on the centre indicator (A) in case of a leak. A NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine. Untitled-2 23 English23 2023-05-16 3:52:50 English Installation STEP5Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed between 60 cm and 90 cm (*) above from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide A (A). Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage. In a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high (*). It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe. · To ensure the drain hose stays in position, use the plastic hose guide provided (see the figure). · To prevent the siphoning of water flow during drainage, make sure to insert the drain hose 15 cm in the drain pipe. · To prevent the drain hose from moving around, secure the hose guide to the wall. Drain standpipe requirements: · Minimum diameter of 5 cm · Minimum carry-away capacity of 60 litres per minute 24 English Untitled-2 24 2023-05-16 3:52:50 English In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. (*) : 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it. STEP6Power on Plug the power cord into a wall socket that is correctly rated, grounded, and protected by a fuse or circuit breaker. Then, tap to turn on the washing machine. NOTE Door latch (lever) (A) is originally designed to be loose a little, because it may make the door latch be inserted into the door more easily. A NOTE If the door is locked during installation, plug the power cord, and turn on the power. The door will unlock. Untitled-2 25 English25 2023-05-16 3:52:50 English Before you start NOTE Before doing your laundry for the first time, you must run a complete wash cycle without any items in the drum. Initial setup · When you turn on the washing machine for the first time, the screen shows the initial setup process. Follow the on-screen instructions to complete it. · Initial setup will not repeat after you've finalized it. In order to finalize the initial setup, you must run a wash cycle at least once. · The initial setup includes language selection, calibration, and a brief tutorial. · Tap or turn the Navigation dial to skip to the next screen. Run Calibration · Initial setup includes the calibration process which comes after the language selection. You must proceed calibration before using the washing machine. · Empty the drum, and then tap and hold to start calibration. · When calibration is complete, power turns off and then turns on automatically. · If you want to proceed calibration again, tap and hold for 3 seconds to enter Settings and select Calibration. 01 Language selection 02 Calibration 03 Welcome screen English Suomi Turn dial & Tap O 04 Tutorial Empty drum before calibrating [Tap O to skip] Welcome! Let's explore your new washer! [Tap O to skip] A washer that knows you! All Done! 26 English Untitled-2 26 2023-05-16 3:52:51 English Laundry guidelines STEP1Sort Sort the laundry according to these criteria: · Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. · colour: Separate whites from colours. · Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance. · Sensitivity: Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure, new woollen items, curtains, and silk items. Check the labels on the items. NOTE Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting the wash. STEP2Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items · Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum. Turn clothing with buttons and embroideries inside out · If trousers or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers should be closed and fixed with a string. · Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the strings before starting the wash. STEP3Use a laundry net · Brassieres (machine washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres may break through and tear other laundry items. · Small, light clothing such as socks, gloves, stockings, and handkerchiefs may become caught around the door. Place them inside a fine laundry net. · Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and result in injury. STEP4Prewash (if necessary) Select the Prewash option for the selected cycle if the laundry is heavily soiled. Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum. Untitled-2 27 English27 2023-05-16 3:52:51 English Before you start STEP5Determine the load capacity Do not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly. For the load capacity for the type of clothing, see page 37. NOTE When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum spin cycle speed is 800 rpm, and the load capacity is 2.0 kg or less. CAUTION · Unbalanced laundry may reduce the spinning performance. · Make sure the laundry is fully inserted in the drum and not caught in the door. · Do not slam the door. Close the door gently. Otherwise, the door may not be closed properly. CAUTION Make sure the laundry is fully inserted in the drum and not caught in the door. STEP6Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Make sure to use the laundry detergent that is designed for automatic washing machines. NOTE · Follow the detergent manufacturer's recommendations based on the weight of the laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are not sure about the water hardness, contact a local water authority. · Do not use detergent that tends to be hardened or solidified. This detergent may remain after the rinse cycle, blocking the drain outlet. CAUTION When washing wool using the Wool cycle, use a detergent dedicated to wool items. If used with the Wool cycle, powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry. 28 English Untitled-2 28 2023-05-16 3:52:51 English Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. 1. Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear. 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule. CAUTION For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, the capsule may not dissolve completely. Untitled-2 29 English29 2023-05-16 3:52:52 English Before you start Detergent drawer guidelines With the automatic dispensing option on, the washing machine dispenses an adequate amount of detergent or fabric softener for each load. See below for details: PUSH B D A. Dispenser - You can only use liquid detergent in this dispenser. C B. Dispenser - You can use liquid fabric softener or liquid detergent in this dispenser. A - This dispenser is set to dispense fabric softener as a default. You may change the setting to use this dispenser to dispense detergent. For more information, see page 44. C. Manual detergent compartment - You can use this compartment, to add the desired amount of liquid detergent, powder detergent, or fabric softener for a single wash cycle. - To use the detergent in this compartment, make sure the auto-dispensing option is off. (For more information on turning the auto-dispensing off, see page 41. CAUTION · Do not exceed the max line (D) when adding detergent into the manual detergent compartment. This may affect the washing results adversely. · Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum deteriorates the washing performance. 30 English Untitled-2 30 2023-05-16 3:52:52 English CAUTION · Do not operate the washing machine without the dispenser or in the detergent drawer. - A water leak may cause electric shock or injury. · Do not use the following types of detergent in the drawer. - Tablet, capsule, ball, or net types. · Do not use gel-type or viscous detergent/softener in the detergent drawer as they may not flow well. - Read the detergent/softener manufacturer's instructions before using them in the washing machine. · Do not carry around the dispenser removed from the detergent drawer. Put the dispenser back in place. - Otherwise, the dispenser may shake and cause the content to spill out. · Empty the dispensers in the detergent drawer before moving the washing machine to prevent any content from spilling out on the floor. · Be careful not to spill fabric softener on the worktop or the control panel. NOTE · The "Close dispenser" message appears if the detergent drawer is not completely closed. Close the detergent drawer before you start the washing machine. · If message "Refill Auto dispenser with detergent", "Refill Auto dispenser with softener", or "Refill Auto dispenser with detergent and softener" appears on the display, refill the corresponding dispenser. These alert messages are displayed only once when the washing machine is turned on after the washing machine detects an empty detergent/softener compartment. · Detergent/softener is not automatically dispensed in the Wool cycle. To dispense detergent/softener in the Wool cycle, you must manually set the input level of detergent/softener. · For special detergent or softener (for wool, baby clothes, etc.), purchase additional dispensers and use the new dispensers exclusively for the special detergent or softener. · It may be hard to open the detergent drawer with just your fingertips. Grab the detergent drawer handle firmly with your hand and pull to open it. · Push the detergent drawer all the way to the end to close it. You will hear a click sound when the drawer is properly closed. · If you feel the softener scent is weak, set the softener input amount to a higher level. · Verify the dispenser openings, turn the caps to open, and then fill with detergent or softener up to the MAX line. · Do not use a mixture of detergent and softener. · Always keep the dispensers with the cap closed. To apply washing agents to the auto dispenser NOTE · If message "Refill Auto dispenser with detergent", "Refill Auto dispenser with softener", or "Refill Auto dispenser with detergent and softener" appears on the display, refill the corresponding dispenser. · If the refill-related alert message does not disappear after you refill the dispenser, turn off and then turn on the washing machine, or open the detergent drawer for more than 3 seconds and close it. - The washing machine will start to detect the refilled detergent or softener. - The detection time may vary depending on the type of detergent or softener. English31 Untitled-2 31 2023-05-16 3:52:52 English Before you start A 1. Pull the detergent drawer to open. 2. Turn the dispenser cap (A) anticlockwise to open. 3. Apply an appropriate amount of detergent to the dispenser (B). - After you finish, put the cap back and turn it clockwise to close. B 4. Turn the dispenser cap (C) anticlockwise to open. C 5. Apply an appropriate amount of softener or detergent to the dispenser (D). - After you finish, put the cap back and turn it clockwise to close. D 6. Push the detergent drawer to close. - Push the detergent drawer all the way to the end. You will hear a click sound when the drawer is properly closed. 32 English Untitled-2 32 2023-05-16 3:52:53 English CAUTION · Do not apply detergent or softener to the drawer without the dispensers. - If you do, clean the drawer, and then reinsert both dispensers. · Only use liquid detergent or softener in the auto dispenser. Do not use powdered detergent. · Make sure both dispensers are inserted completely. - If they are not, the washing machine may not start operating or fail to dispense washing agents. · Clean the dispenser before refilling it with the same or a different type of detergent or softener. · Do not leave detergent or softener in the auto dispenser for more than 6 weeks. · Do not mix detergent with fabric softener in either dispenser. · To prevent detergent or softener from hardening, leave the cap closed after filling the dispenser. · Do not use any bleach that may cause corrosion and/or generate the gas. · Do not turn any dispenser upside down. - The content may spill. · Do not press the outlet at the rear of either dispenser while moving it. - The content may leak. · Use caution when putting detergent or fabric softener in the applicable dispenser. - The content may spill. · When removing the dispenser or to check the remaining content (upon an alert message or before the message appears), the drawer may have content remaining or leaking from the bottom of the drawer. · Make sure all the dispensers in the detergent drawer are empty before moving the washing machine. · The input or refill level of the detergent or softener depends on the type or the remaining amount of detergent or softener. · If message "Refill Auto dispenser with detergent", "Refill Auto dispenser with softener", or "Refill Auto dispenser with detergent and softener" appears on the display, immediately refill the corresponding dispenser. A later refill may cause the input level of the agent to decrease. · Applying detergent directly to the laundry cause discolouration. Apply detergent in the dispenser. · Do not use hardened detergent or softener. NOTE · Moisture on the manual detergent compartment causes the powered detergent to stick. Therefore, wipe the moisture with a dry cloth before adding powdered detergent. · Use detergent and bleach for washing machines only. · Do not use gel-type or viscous detergent or softener in the detergent drawer as they may not flow well. - Read the detergent/softener manufacturer's instructions before using them in the washing machine. Untitled-2 33 English33 2023-05-16 3:52:53 English Operations NOTE The cycle and function names that appeared in this manual may differ from your product. Control panel WW**B*7*****, WW**B*5***** 02 01 WW**B*9***** 04 03 05 10 06 07 08 09 04 02 10 01 03 05 06 07 08 09 11 01 Power 02 Navigation dial 03 Start/Pause Tap to turn the washing machine on or off. · If you do not manipulate the control panel for 10 minutes after the washing machine is turned on, the washing machine automatically turns off. · The washing machine automatically turns off when the cycle completes. CAUTION Do not tap to turn the washing machine off while the wash cycle is in progress. Tap and hold to pause the cycle first, and then tap to turn the washing machine off. Turn the navigation dial left or right to navigate through cycles and functions. When you turn the navigation dial, LCD displays your selection (such as cycle, option, and setting). Tap and hold to start or pause an operation. 34 English Untitled-2 34 2023-05-16 3:52:53 English 04 Display 05 OK 06 Temp. 07 Rinse 08 Spin 09 Options 10 Smart Control 11 Quick Drive (WW**B*9***** model only) The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information message when a problem occurs. NOTE The actual washing time may differ from the estimated time initially displayed on the control panel upon cycle selection. Tap to confirm your selection of function or setting. Tap to change the water temperature for the selected cycle. · The indicator above the button indicates the default or selected setting. Tap to change the rinse count for the selected cycle. · The indicator above the button indicates the default or selected setting. Tap to change the spin speed for the selected cycle. · The indicator above the button indicates the default or selected setting. Tap to enter the Options menu. Tap and hold for 3 seconds to enter the Settings menu. Tap to activate or deactivate the Smart Control function. Tap and hold to enter pairing mode to connect to the SmartThings app. · When the Smart Control function is activated, you can control your washing machine remotely using the SmartThings app on your smartphone or tablet (Android or iOS). Tap to activate or deactivate the Quick Drive function. You can reduce the overall washing time of the selected cycle settings. Quick Drive may not be available for certain cycles. Icon descriptions Wi-Fi Smart Control Door Lock Child Lock · This icon indicates that the washing machine is connected to Wi-Fi. · This icon indicates that Smart Control is on. · For more information, see page 47. · This icon indicates the door is locked and cannot be opened. · The door locks automatically during a cycle and this indicator turns on. · You can open the door when this icon disappears. · This icon indicates that Child Lock is on. · For more information, see page 42. Untitled-2 35 English35 2023-05-16 3:52:54 English Operations Operating a cycle WW**B*7*****, WW**B*5***** 2 1 6 5 WW**B*9***** 2 3 4 1 6 5 3 4 5 1. Tap to turn on the washing machine. 2. Turn the Navigation dial to select the cycle you want. - For more information, see page 37. 3. Tap , , or to change the default cycle settings. 4. Tap , and then turn the Navigation dial to select additional function in the Options menu. - For more information, see page 40. 5. Tap to change the settings for selected additional function. - For WW**B*9***** model, you can tap Quick Drive to turn on or off the function. - Not all cycles have additional functions available. 6. Tap and hold to start operation. - Once you set the cycle you want, the screen displays a brief cycle description, maximum laundry load, and cycle time. You can also check the cycle progress, remaining cycle time, and information codes. 36 English Untitled-2 36 2023-05-16 3:52:55 English Cycle overview Cycle Description Cotton · For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. · For cleaning lightly soiled cotton items at a nominal temperature of 20 °C. AI Wash (applicable models only) · Adjusts the amount of detergent and the cycle according to the load and the soil severity. This cycle is best used with the Auto Dispense function. 15' Quick Wash For lightly soiled items in less than 2.0 kg that you want to wash quickly. · Use less than 20 g of detergent. Using more than 20 g of detergent may leave detergent residue. · For liquid detergent, use a max of 20 ml of liquid detergent. · Fast completion for everyday items such as Super Speed (applicable underwear and shirts. models only) · The cycle time will differ depending on the water supply conditions, load, and type of laundry. Less Microfiber · Use this cycle to reduce the amount of microfibers generated during washing synthetic clothes. Super Eco Wash · Low temperature ecobubble cycle helps reduce power consumption. E Cotton · Optimal performance with lower energy for cotton fabrics, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. · For energy saving, the actual washing temperature may be lower than specified. Synthetics · For fabrics that are made of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon), or the like. Delicates · For best performance, use suitable detergent for delicates or silk. Towels · For bath towels, washcloths, and mats. Bedding · For bed spreads, bed sheets, bedding covers, etc. · For best results, wash only 1 type of bedding. Max load (kg) Max Max 2 5 2 6 Max 6 2 6 2.5 English37 Untitled-2 37 2023-05-16 3:52:55 English Operations Cycle Shirts Hygiene Steam Wool Outdoor Activewear Colors Jeans Baby Care Silent Wash Cloudy Day Description · For shirts, blouses that are made of cotton, synthetic fiber. · Cotton and linen fabric which have been in direct contact with the skin, such as underwear. · For optimum hygiene results select a temperature of 60 °C or above. · Steam cycles feature allergy care and bacteria elimination (sterilize). · Specific for machine-washable wool. · The Wool cycle features fine pulsating and soaking to protect the wool fibres from shrinkage/distortion. · A neutral detergent is recommended. · For outdoor clothes, skiwear, and sportswear that are made of functional materials such as spandex, stretch, and micro-fibre. · For exercise wear such as sports jerseys, training pants, shirts/tops and other performance clothing. This cycle provides effective soil removal with controlled drum rotation for special fabric care. · Featuring additional rinses and reduced spinning to ensure that the laundry is washed gently and rinsed thoroughly. · Featuring a higher water level in the main wash and an extra rinse cycle to ensure that no powder detergent remains. · Featuring a high-temperature wash and extra rinses to help remove the remaining detergent effectively. · For reducing operating noise and vibration. · For optimum spin drying at high humid condition. Max load (kg) 2 6 2 2 2 6 3 6 6 Max 38 English Untitled-2 38 2023-05-16 3:52:55 English Cycle Drum Clean+ (applicable models only) Drum Clean (applicable models only) Rinse+Spin Drain/Spin Description · Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it. · Cleans the rubber door gasket by removing dirt from the gasket. · Perform once every 40 washes with no detergent or bleach applied. Notification message appears after every 40 washes. · Make sure the drum is empty. · Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. · Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it. · Perform once every 40 washes with no detergent or bleach applied. Notification message appears after every 40 washes. · Make sure the drum is empty. · Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. · Featuring an additional rinse process after applying fabric softener to the laundry. · For draining the water inside the drum and running an additional spin process to effectively remove moisture from laundry. Max load (kg) - Max Max Untitled-2 39 English39 2023-05-16 3:52:55 English Operations Options Using Options 1. Tap . 2. Turn the Navigation dial to select the desired additional function. 3. Tap to change the selected function's settings or start the function. NOTE · To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap . · If the selected function is not supported, the "Currently not supported" message is displayed, and the button is not activated. · When you select an additional function, a brief help message appears for the first ten times of use. Prewash You can add a preliminary washing cycle before the main wash cycle. 1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary. 2. Tap . 3. Turn the Navigation dial to select Prewash, and then tap . 4. Tap and hold . Intensive For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is longer than normal. 1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary. 2. Tap . 3. Turn the Navigation dial to select Intensive, and then tap . 4. Tap and hold . Bubble Soak This function helps remove a wide variety of stubborn stains. With Bubble Soak selected, laundry is thoroughly soaked in water bubbles for effective washing. 1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary. 2. Tap . 3. Turn the Navigation dial to select Bubble Soak, and then tap . - Bubble Soak is available with and adds up to 30 minutes to these cycles: Cotton, Super Speed, Synthetics, Towels, Bedding, Shirts, Hygiene Steam, Activewear, Jeans, Baby Care, Silent Wash, and Cloudy Day 4. Tap and hold . 40 English Untitled-2 40 2023-05-16 3:52:55 English Dose per Wash You can increase or decrease the amount of detergent dispensed automatically. 1. Tap . 2. Turn the Navigation dial to select Dose per Wash, and then tap . 3. Tap to select the desired setting. - Default setting is Med.. - You can select from Med., High, Off, or Low. Dose per Rinse You can increase or decrease the amount of detergent dispensed automatically. 1. Tap . 2. Turn the Navigation dial to select Dose per Rinse, and then tap . 3. Tap to select the desired setting. - Default setting is Med.. - You can select from Med., High, Off, or Low. My Cycles Add or remove cycles to create a personal cycle list. 1. Tap . 2. Turn the Navigation dial to select My Cycles, and then tap . - You can only edit a cycle to create a personal cycle when the washing machine is not operating. 3. Turn the Navigation dial to select a desired cycle. 4. Tap to add or remove the selected cycle. - Addition and removal of the course is saved automatically. 5. Once you finish creating My Cycles, tap to return to the cycles screen. NOTE · The Drum Clean+/Drum Clean cycle cannot be removed from the cycles list. · You can also edit My Cycles in the SmartThings app. Untitled-2 41 English41 2023-05-16 3:52:55 English Operations Delay End You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 24 hours (in 1 hour or 10 minutes increments). The hour displayed indicates the time the wash will finish. 1. Select a cycle and change the cycle settings as necessary. 2. Tap . 3. Turn the Navigation dial to select Delay End, and then tap . 4. Turn the Navigation dial to select the desired time, and then tap . 5. Tap and hold . - Status shows in the display and the washing machine tumbles the drum to sense the weight of the load (if load sensing is preset for the selected cycle). When load sensing is complete, the display shows the remaining time until the end of the wash cycle. - To cancel Delay End, tap to restart the washing machine. Real-life case You want to finish a two-hour cycle 3 hours later from now. For this, you add the Delay End option to the current cycle with the 3-hour setting, and press Start/Pause at 2:00 p.m. Then, what happens? The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m. Provided below is the time line for this example. 2:00 pm Set Delay End to 3 hours 3:00 pm Start 5:00 pm End Child Lock To prevent children or infants from accidentally starting or setting the washing machine, Child Lock locks all buttons except for and . 1. Tap . 2. Turn the Navigation dial to select Child Lock, and then tap . 3. Tap to select On or Off. - The Child Lock icon turns on when the function is on. NOTE · When Child Lock is on, all buttons are disabled except for and . The washing machine door also locks. · Tapping a button while Child Lock is on triggers an alarm with the "Child Lock On" message. · You cannot open the door after a wash cycle when the Child Lock is on. Turn the function off before opening the door to take out the laundry. 42 English Untitled-2 42 2023-05-16 3:52:56 English Settings Using Settings 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial and select the desired system setting, and then tap . 3. Tap to change or run the selected setting. NOTE To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap . Water Hardness Set the water hardness according to your region. The detergent concentration level adjusts automatically according to the water hardness setting. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Water Hardness, and then tap . 3. Tap to select the desired setting. · The default setting for Water Hardness is Med.. Changing the setting adjusts the amount of detergent dose. Water Hardness setting Amount of detergent dose Soft Decreased Med. Normal Hard Increased Softener You can change the concentration level of the softener. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Softener, and then tap . 3. Tap to select the desired setting. · The default setting for Softener is 1x. Changing the setting adjusts the amount of softener dose. Softener setting Amount of detergent dose 1x Normal 2x Decreased 3x Even more decreased Untitled-2 43 English43 2023-05-16 3:52:56 English Operations Dispenser The dispenser can be set to dispense liquid softener or liquid detergent. You must run the Pump Clean function before you switch between the softener and detergent. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Dispenser , and then tap . 3. Tap to select Softener or Detergent. - The default setting is Softener, and you can change it to Detergent. NOTE · If you have set the dispenser to dispense detergent, the washing machine cannot dispense the softener during the wash cycle. To use softener, put it into the drum or the manual detergent compartment (A) after the cycle is complete, and then run the Rinse+Spin cycle. · If you have set the dispenser to dispense detergent, you must put special detergent (for wool, baby clothes, etc.) into the drum or the manual detergent compartment (A) to use the special detergent. · When both dispensers are set to dispense the detergent, the washing machine consumes the detergent in dispenser first. Pump Clean You can use this function to clean detergent or softener residue buildup in the dispenser pump. Use this function after you empty and clean the dispenser. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Fill the water up to the MAX line. 3. Turn the Navigation dial to select Pump Clean, and then tap . 4. Tap to select the desired dispenser pump(s) you want to clean. - You can select from Dispenser , Dispenser , or Dispenser / . 5. Tap to start cleaning. - The water will drain out from the dispenser. NOTE · Use this function before you change the type of cleaning agent (detergent or softener) used in the dispenser. · You can use this function to clean detergent or softener residue buildup in the dispenser pump. · Empty and clean the dispenser before using this function. Otherwise, bubbles may generate inside the drum. 44 English Untitled-2 44 2023-05-16 3:52:56 English AI Pattern This function saves frequently used cycles and settings. When you turn the function on, the washing machine remembers the cycles you use most and their settings (Temp., Rinse, Spin) and displays them in frequency order. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select AI Pattern, and then tap . 3. Tap to select On or Off. - The default setting is On. Set it to Off if you do not want to use this function. - When you turn off the function, all the saved data resets. Sound You can turn on or off the sound from the washer. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Sound, and then tap . 3. Tap to select On or Off. - The default setting is On. NOTE The setting remains unchanged even if you restart the washing machine. Calibration You can run calibration again for accurate weight detection. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Calibration, and then tap . - Calibration does not start if the door is not closed properly. - The drum rotates clockwise and anticlockwise for about 3 minutes. 3. When calibration is complete, the "Calibration complete" message appears on the display and the washing machine turns off automatically. Untitled-2 45 English45 2023-05-16 3:52:56 English Operations Wi-Fi You can turn the washing machine's Wi-Fi on or off. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Wi-Fi, and then tap . 3. Tap to select On or Off. - The washing machine's Wi-Fi is off as a factory default setting. However, the washing machine's Wi-Fi turns on automatically when you turn on the washing machine for the first time. Then, the final Wi-Fi setting maintains regardless of the washing machine power status. - Once you turn on the washing machine's Wi-Fi and connect to a network, the washing machine remains connected to the network even when you turn off the power. - The Wi-Fi indicates that the washing machine is connected to the router through the Wi-Fi connection. Language You can change the system language. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Language, and then tap . 3. Turn the Navigation dial to select the desired language, and then tap . Factory Reset You can reset the washing machine. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Factory Reset, and then tap . - Your washing machine resets to the factory setting. 46 English Untitled-2 46 2023-05-16 3:52:56 English Special features Smart Control (applicable models only) You can connect to the SmartThings app and control your washing machine remotely. Connecting your washing machine 1. Download and open the SmartThings app on your smartphone or tablet (Android & iOS). 2. Tap to turn on the washing machine. 3. Tap and hold . a. The washing machine enters AP mode and connects to your smartphone or tablet. b. Tap to authenticate your washing machine. c. Once the authentication process is complete, your washing machine is successfully connected to the app. - You can use various features available in the SmartThings app. NOTE · If your washing machine fails to connect with the SmartThings app, try again. · Check your router if you experience any Internet connection problem after connecting your washing machine with the SmartThings app. · If the Wi-Fi is off, tap and hold for 3 seconds to enter the Settings menu, and select Wi-Fi to turn it on. · Turning the washing machine's Wi-Fi on allows you connect to the washing machine via SmartThings app on your smartphone or tablet, regardless of the power status of the washing machine. However, the washing machine appears offline on the SmartThings app if the washing machine's Wi-Fi is off. · Close the door before starting the Smart Control function. · If you use your washing machine for a while without connecting it to the SmartThings app, a pop-up message about Smart Control will show for 3 seconds. · If the washing machine's Wi-Fi is not connected to an AP (access point), the Wi-Fi will turn off when you turn of the power. Stay Connect Set up the Stay Connect function in your SmartThings app to keep Smart Control turned on at the end of a cycle. Your washing machine stays connected to the app so you can send additional instructions, whether you are at home or away. 1. If you turn on the Stay Connect function on the SmartThings app, the washing machine will stay in standby power saving mode after completing a cycle. - The Stay Connect function will remain active for up to 7 days if the door remains closed. 2. When the Stay Connect function is active, the Smart Control, Door Lock, and Wi-Fi icons are illuminated on your washing machine display. 3. You can conveniently control your washing machine, adding rinse, spin or dry cycles using the SmartThings app. Untitled-2 47 English47 2023-05-16 3:52:57 English Operations NOTE · The washing machine switches to standby power saving mode when operation is paused even if the machine is not connected to the SmartThings app. · In some circumstances, only the Door Lock icon may be illuminated. SmartThings Wi-Fi connection On your smartphone or tablet, go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access Point). · This appliance supports the Wi-Fi 2.4 GHz protocols. Download On an app market (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), find the SmartThings app with a search term of "SmartThings". Download and install the app on your device. NOTE The app is subject to change without notice for improved performance. Log in You must first log into SmartThings with your Samsung account. To create a new Samsung account, follow the instructions on the app. You don't need a separate app to create your account. NOTE If you have a Samsung account, use the account to log in. A registered Samsung smartphone or tablet user automatically logs in. To register your appliance to SmartThings 1. Make sure your smartphone or tablet is connected to a wireless network. If not, go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access Point). 2. Open SmartThings on your smartphone or tablet. 3. If a message of "A new device is found.", select Add. 4. If no message appears, select + and select your appliance in a list of devices available. If your appliance is not listed, select Device Type > Specific Device Model, and then add your appliance manually. 5. Register your appliance to the SmartThings app as follows. a. Add your appliance to SmartThings. Make sure your appliance is connected to SmartThings. b. When registration is complete, your appliance appears on your smartphone or tablet. 48 English Untitled-2 48 2023-05-16 3:52:57 English Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by contacting our support team via http://opensource.samsung.com (Please use the "Inquiry" menu.) It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 leads to the open source license information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information. NOTE When Wi-Fi is activated, the energy consumption increases in comparison to the values specified in the indicative information. Untitled-2 49 English49 2023-05-16 3:52:57 English Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Drum Clean+/Drum Clean Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats the water between 60 °C and 70 °C, and it also removes accumulated dirt from the rubber door gasket. 1. Tap . 2. Turn the Navigation dial to select Drum Clean+/Drum Clean. 3. Tap and hold . CAUTION · Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Chemical residue in the drum may cause damage to the laundry or the drum of the washing machine. · To prevent limescale, add the proper amount of detergent according to your local water hardness or add a water softener additive together with the detergent. Drum Clean+/Drum Clean reminder An alert message appears on the control panel display when it is time to run the Drum Clean+/Drum Clean cycle. · The Drum Clean+/Drum Clean reminder blinks on the control panel once every 40 washes. It is advisable to perform Drum Clean+/Drum Clean regularly. · When you first see this reminder blinking, you can ignore the reminder for 6 consecutive washes. From the 7th wash, the reminder no longer appears. However, it appears again on the second 40th wash. · Even after the last process is terminated, the "Drum Clean complete" message may remain. · Even if "Drum Clean complete" does not disappear, the machine operates normally. · It is recommended to run the cycle regularly for hygienic purposes. 50 English Untitled-2 50 2023-05-16 3:52:57 English Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the A electrical outlet. 2. Open the filter cover (A). - TYPE 1: Gently press the top area of the filter cover (A) to open. - TYPE 2: Push down the latch of the filter cover (A) to open. A 3. Put an empty, spacious container around the cover, and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap (B). B 4. Open the tube cap and let water in the emergency drain tube (C) flow into the container. C 5. When done, close the tube cap, and reinsert the tube. Then, close the filter cover. NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expected. Untitled-2 51 English51 2023-05-16 3:52:57 English Maintenance Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Close the water tap. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washing machine. Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out. 4. Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve. 5. Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged. 6. Dry the mesh filter completely in the shade. 7. Reinsert the mesh filter into the inlet valve, and reconnect the water hose to the inlet valve. 8. Open the water tap. NOTE If the mesh filter is clogged, an information code of "Check water supply faucets and restart" appears on the screen. 52 English Untitled-2 52 2023-05-16 3:52:58 English Debris filter It is advisable to clean the debris filter every 2 months to prevent its clogging. A clogged debris filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the Emergency drain section. 3. Open the filter cover. - TYPE 1: Gently press the top area of the filter cover to open. - TYPE 2: Push down the latch of the filter cover to open. 4. Turn the debris filter knob to the left, and drain off the remaining water. 5. Clean the debris filter using soft brushes. Make sure the drain pump propeller inside the filter is unclogged. 6. Reinsert the debris filter, and turn the filter knob to the right. NOTE · Some debris filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children. To open the safety knob of the debris filter, push in and turn it anticlockwise. The spring mechanism of the safety knob helps open the filter. · To close the safety knob of the debris filter, turn it clockwise. The spring makes a rattling sound, which is normal. NOTE · The "Clean drain filter" message appears on the control panel display after every 100 washes. · If the pump filter is clogged, an information code of "Clean drain filter" appears on the screen. CAUTION · Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may cause a leak. · Make sure the filter is inserted properly after cleaning it. Otherwise, this may cause an operational failure or a leak. English53 Untitled-2 53 2023-05-16 3:52:58 English Maintenance Detergent drawer To prevent the detergent residue buildup in the detergent drawer, clean the detergent drawer once or twice a month, and whenever you refill or change the detergent or softener. CAUTION · Make sure to turn off the washing machine and unplug the power cord before cleaning. · If you are not going to use the washing machine for a long time, empty the dispensers and clean them thoroughly. 1. While holding down the release lever on the inner of the drawer, pull the detergent drawer to remove. 2. Open the dispenser caps and clean inside the dispensers with water. - Wipe the water and close the caps when you finish cleaning them. NOTE If the cleaning agent in the dispenser is hardened, open the dispenser, and pour lukewarm water into the dispenser to dissolve the hardened agents. Then, clean inside the dispenser and its rear valve thoroughly. 54 English Untitled-2 54 2023-05-16 3:52:58 English NOTE A · Do not use a brush or another cleaning tool on part (A) of the detergent drawer. Rinse them with water only. · Do not disassemble the part (A). 3. Clean the drawer recess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawer recess. 4. Insert the detergent drawer back into the washing machine. NOTE · Make sure the drawer recess is completely dry before inserting the detergent drawer. · Cover the covers of both dispensers and re-insert them into the drawer. CAUTION Do not spray water into the detergent drawer recess. It may cause electric shock or fire. Untitled-2 55 English55 2023-05-16 3:52:59 English Maintenance Defrosting your washing machine The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes. 5. Reconnect the water hose to the water tap. NOTE If the washing machine still doesn't operate normally, repeat the above steps until it operates normally. Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time. If this is the case, drain the washing machine and unplug the power cord. 1. Turn the Navigation dial to select Rinse+Spin. 2. Empty the drum, and then tap and hold . 3. When the cycle is complete, close the water tap and disconnect the water hose. 4. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 5. Open the door to let air circulate through the drum. 56 English Untitled-2 56 2023-05-16 3:52:59 English Troubleshooting If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-screen instructions. If the problem persists, please contact the service center. Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try these suggestions. Problem Action Does not start. · Make sure the washing machine is plugged in. · Make sure the door is properly closed. · Make sure the water taps are open. · Tap and hold to start the washing machine. · Make sure Child Lock is not activated. · Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and will do quick drain. · Check the fuse or reset the circuit breaker. · Check if power is supplied properly. · Low voltage detected. - Check if the power cord is plugged in. · Make sure laundry is not caught in the door. · Fully open the water tap. · Make sure the door is properly closed. Water supply is insufficient, or no water is supplied. · · · · Make sure the water supply hose is not frozen. Make sure the water supply hose is not kinked or clogged. Make sure there is sufficient water pressure. Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected. · Clean the mesh filter as it may be clogged. After a cycle, detergent remains in the detergent drawer. · Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure. · Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer. · Make sure the rinse cap is inserted properly. · If using granular detergent, make sure the detergent selector is in the upper position. · Remove the rinse cap and clean the detergent drawer. Untitled-2 57 English57 2023-05-16 3:52:59 English Troubleshooting Problem Excessive vibrations or makes noise. Does not drain and/ or spin. The door does not open. Action · Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the washing machine. · Make sure the shipping bolts are removed. · Make sure the washing machine is not in contact with any other object. · Make sure the laundry load is balanced. · The motor can cause noise during normal operation. · Overalls or clothes with metallic decorations can cause noise while being washed. This is normal. · Metal objects such as coins can cause noise. After washing, remove these objects from the drum or filter case. · Redistribute the load. If only one item of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the final spin result might be unsatisfactory, and a "Redistribute unbalanced load and restart" check message will be shown in the display. · Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. If you encounter a drain problem, call for service. · Make sure the debris filter is not clogged. · Close the door and tap and hold . For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed. · Make sure the drain hose is not frozen or clogged. · Make sure the drain hose is connected to a drain system that is not clogged. · If the washing machine is not supplied with sufficient power, the washing machine will temporarily not drain or spin. As soon as the washing machine regains sufficient power, it will operate normally. · Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on the connection type. · Clean the debris filter as it may be clogged. · Tap and hold to stop the washing machine. · It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage. · The door will not open until 3 minutes after the washing machine has stopped or the power has been off. · Make sure all the water in the drum is drained. · The door may not open if water remains in the drum. Drain the drum and open the door manually. · Make sure the door lock light is off. The door lock light turns off after the washing machine has drained. 58 English Untitled-2 58 2023-05-16 3:52:59 English Problem Excessive suds. Cannot add additional detergent. Stops. Fills with the wrong water temperature. Load is wet at the end of a cycle. Action · Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate. · Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. · Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled loads. · Non-HE detergent is not recommended. · Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not over the limit. · Plug the power cord into a live electrical outlet. · Check the fuse or reset the circuit breaker. · Close the door, and tap and hold to start the washing machine. For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed. · Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and will do quick drain. · There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly, and the washing machine may start. · Make sure the mesh filter of the water supply hose at the water taps is not clogged. Periodically clean the mesh filter. · If the washing machine is not supplied with sufficient power, the washing machine will temporarily not drain or spin. As soon as the washing machine regains sufficient power, it will operate normally. · Fully open both taps. · Make sure the temperature selection is correct. · Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush water lines. · Make sure the water heater is set to supply a minimum of 49 °C hot water at the tap. Also, check the water heater capacity and recovery rate. · Disconnect the hoses and clean the mesh filter. The mesh filter may be clogged. · While the washing machine fills, the water temperature may change as the automatic temperature control feature checks incoming water temperature. This is normal. · While the washing machine fills, you may notice just hot and/or just cold water going through the dispenser when cold or warm temperatures are selected. This is a normal function of the automatic temperature control feature as the washing machine determines the water temperature. · Use the High or Extra High spin speed. · Use high efficiency (HE) detergent to reduce oversudsing. · Load is too small. Small loads (one or two items) may become unbalanced and not spin completely. · Make sure the drain hose is not kinked or clogged. English59 Untitled-2 59 2023-05-16 3:52:59 English Troubleshooting Problem Action Leaks water. · Make sure the door is properly closed. · Make sure all hose connections are tight. · Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system. · Avoid overloading. · Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. · Check the drain hose. - Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor. - Make sure the drain hose is not clogged. · Check if there is something stuck between the door and the diaphragm. - If there is something stuck between the door and the diaphragm, it may cause a leak or damage to the diaphragm. Has odours. · Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours. · Run cleansing cycles to sanitise periodically. · Clean the door seal (diaphragm). · Dry the washing machine interior after a cycle has finished. No bubbles are seen · You may not be able to see bubbles if there is too much items in the drum. (Bubble models only). · Severely contaminated laundry may not generate bubbles. A message appears on · Check if the detergent drawer is closed properly. the display to alert that - Open the detergent drawer and close it again. Make sure it's closed dispenser is open. properly. Increased time of washing. · The actual washing time may differ from the estimated time initially displayed on the control panel upon cycle selection. If a problem persists, contact a service center. The number of the service center is on the label attached to the product. Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code Clean drain filter Action Water is not draining. · Make sure the drain hose is not frozen or clogged. · Make sure the drain hose is positioned correctly, depending on the connection type. · Clean the debris filter as it may be clogged. · Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. · If the information code remains, contact a customer service centre. 60 English Untitled-2 60 2023-05-16 3:52:59 English Code Check water supply faucets and restart Please connect the hot/cold water hose connection correctly Redistribute unbalanced load and restart Close the washer door and try again OC LC, LC1 3C Action Water is not supplied. · Make sure the water taps are open. · Make sure the water hoses are not clogged. · Make sure the water taps are not frozen. · Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure. · Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected. · Clean the mesh filter as it may be clogged. · All buttons will be disabled for 3 minutes after the information code appears. · When the "Check water supply faucets and restart" message appears, the machine drains water for 3 minutes. In the meantime, the Power button will be disabled. · Make sure the cold water supply hose is firmly connected to the cold water tap. If it is connected to the hot water tap, the laundry may be deformed with some cycles. Spinning does not work. · Make sure laundry is spread out evenly. · Make sure the washing machine is on a flat, stable surface. · Redistribute the load. If only one item of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the final spin result might be unsatisfactory, and a "Redistribute unbalanced load and restart" check message will be shown in the display. Operating the washing machine with the door open. · Make sure the door is properly closed. · Make sure laundry is not caught in the door. Water has overflowed. · Restart after spinning. · If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. Check the drain hose. · Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor. · Make sure the drain hose is not clogged. · If the information code remains, contact a customer service centre. Check the drum motor for operation. · Try restarting the cycle. · If the information code remains, contact a customer service centre. Untitled-2 61 English61 2023-05-16 3:52:59 English Troubleshooting Code 3CP UC HC 1C AC 8C AC6 DC1 Action The electronic control needs to be checked. · Try restarting the cycle. · If the information code remains, contact a customer service centre. Check the pulsator motor for operation. · Check if power is supplied properly. · If the information code remains, contact a customer service centre. Low voltage detected. · Check if the power cord is plugged in. · If the information code remains, contact a customer service centre. High temperature heating check. · If the information code remains, contact a customer service centre. The Water Level sensor is not working properly. · Turn the machine off, and restart the cycle. · If the information code remains, contact a customer service centre. Check communications between main and sub PBAs. · Turn the machine off, and restart the cycle. · If the information code remains, contact a customer service centre. The MEMS sensor is not working properly. · Turn the machine off, and restart the cycle. · If the information code remains, contact a customer service centre. Check communications between the main and the inverter PBAs. · Depending on the state, the machine may automatically returns to normal operation. · Turn the machine off, and restart the cycle. · If the information code remains, contact a customer service centre. The Main Door lock/unlock is not working properly. · Turn the machine off, and restart the cycle. · If the information code remains, contact a customer service centre. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. 62 English Untitled-2 62 2023-05-16 3:52:59 English Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. Washing 95 °C normal wash. 60 °C normal wash. 60 °C mild wash. 40 °C normal wash. 40 °C mild wash. 40 °C very mild wash. 30 °C normal wash. 30 °C mild wash. 30 °C very mild wash. Hand wash. Do not wash. NOTE The numbers in the wash tub specify the maximum washing temperatures in degrees celsius which must not be exceeded. Bleaching Any bleach allowed. Only oxygen bleach allowed. Do not bleach. Drying Tumble drying / normal temperture / maximum exhaust temperatue 80 °C. Tumble drying / lower temperature / maximum exhaust temperature 60 °C. Do not tumble dry Line drying. Drip line drying. Flat drying. Drip flat drying. Line drying in the shade. Drip line drying in the shade. Flat drying in the shade. Drip flat drying in the shade. NOTE · The dots indicate the drying level of the dryer. · The lines indicate the type and place of the drying. Untitled-2 63 English63 2023-05-16 3:53:01 English Specifications Ironing Iron at maximum sole plate temperature of 200 °C. Iron at maximum sole plate temperature of 150 °C. Iron at maximum sole plate temperature of 110 °C. Caution when using steam irons (work without steam). Do not iron. NOTE The dots indicate the temperature ranges for ironing (regulator, steam, travel irons and ironing machines). Professional care Professional dry-cleaning in perchloroethylene and/or hydrocarbons (heavy benzines) with normal process. Professional dry-cleaning in perchloroethylene and/or hydrocarbons (heavy benzines) with gentle process. Professional dry-cleaning in hydrocarbons (heavy benzines) with normal process. Professional dry-cleaning in hydrocarbons (heavy benzines) with gentle process. Do not dry-clean. Professional wet-cleaning. Mild professional wet-cleaning. Very mild professional wet-cleaning. Do not wet-clean. NOTE · The letters in a circle indicate the solvents (P, F) used in dry cleaning or wet cleaning (W). · Generally, the line under the symbol indicates a milder treatment (e.g. gentle cycle for easycare items). The double line indicates care levels with particularly gentle treatment. Protecting the environment · This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. · Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. · Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary. · Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used). 64 English Untitled-2 64 2023-05-16 3:53:03 English Specification sheet "*" Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Dimensions Type Model name Width Height Depth Water pressure Net weight Maximum load capacity Washing and spinning Power consumption Washing and AC 220-240 V / heating 50 Hz Spin revolutions Front loading washing machine WW14BB****** 600 mm 850 mm 695 mm 50-800 kPa 80.0 kg (WW1*BB*4****) 78.0 kg (WW1*BB*0****) 14.0 kg 1900-2300 W 1400 RPM NOTE · The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes. · The dimensions stated here may differ slightly from the actual measurements depending on the measuring method. · The energy label specifications have been determined by using the following program according to TCVN 8526. - The program is "Cotton 20 °C + 1400 RPM". Untitled-2 65 English65 2023-05-16 3:53:03 Memo Untitled-2 66 2023-05-16 3:53:03 Memo Untitled-2 67 2023-05-16 3:53:03 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL By English: Toll free numbers: _ 1800 588 889 (All Product) Hotline: (028)73056888 VIETNAM By Vietnamese: Tng ài min phí cc gi: _ 1800 588 889 (tt c sn phm) _ 1800 588 855 (thit b di ng) ng dây nóng: (028)73056888 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/vn/support DC68-04464M-00 Untitled-2 68 2023-05-16 3:53:03 Máy git Hng dn s dng WW**BB******* Untitled-8 1 2023-06-15 5:43:22 Ting Vit Ni dung Thông tin v an toàn Nhng iu bn cn bit v ch dn an toàn Các biu tng an toàn quan trng Phòng nga an toàn quan trng Cnh báo lp t quan trng Khuyn cáo khi lp t Cnh báo s dng quan trng Khuyn cáo khi s dng Cnh báo quan trng khi v sinh Lp t Nhng b phn c bao gm Yêu cu lp t Lp t tng bc Trc khi bt u Thit lp ban u Hng dn v git Hng dn cho ngn nc git/x Vn hành Bng iu khin Vn hành mt chu trình Tng quan v chu trình Các tùy chn Cài t Các tính nng c bit SmartThings Thông báo ngun m Bo trì V sinh lng git+/V sinh lng git Thoát nc khn cp V sinh Rã ông máy git Bo qun khi không s dng trong mt khong thi gian dài 2 Ting Vit Untitled-8 2 4 4 4 5 6 8 8 9 12 13 13 15 17 26 26 27 30 34 34 36 37 40 43 47 48 49 50 50 51 52 56 56 2023-06-15 5:43:22 Ting Vit X lý s c 57 Các im kim tra 57 Mã thông tin 61 Thông s sn phm 63 Biu chm sóc vi si 63 Bo v môi trng 64 Bng thông s k thut 65 Untitled-8 3 Ting Vit3 2023-06-15 5:43:22 Ting Vit Thông tin v an toàn Xin chúc mng bn có máy git Samsung mi. Hng dn này có cha các thông tin quan trng cho vic lp t, s dng và bo dng thit b. Vui lòng dành thi gian c hng dn s dng này tn dng c ht tt c các li ích và tính nng ca máy git. Nhng iu bn cn bit v ch dn an toàn Vui lòng c k sách hng dn này m bo rng bn bit cách s dng an toàn và hiu qu nhng tính nng và chc nng a dng ca thit b. Vui lòng lu gi tài liu ni an toàn gn thit b tham kho sau này. Ch s dng thit b úng nh mc ích c mô t trong hng dn s dng này. Nhng cnh báo và ch dn an toàn quan trng trong hng dn s dng này không bao gm ht tt c các iu kin và tình hung có th xy ra. Trách nhim ca bn là s dng cm nhn thông thng, s thn trng và cn thn khi lp t, bo trì và vn hành máy git. Do các hng dn vn hành ây dùng chung cho nhiu mu máy, nên các c tính trên máy git ca bn có th hi khác vi nhng gì c mô t trong hng dn s dng này và không phi tt c các du hiu cnh báo u c áp dng. Nu bn thc mc hoc quan tâm n bt k vn nào, vui lòng liên h vi trung tâm dch v gn nht hoc tìm h tr và thông tin trc tuyn ti trang web www.samsung.com. Các biu tng an toàn quan trng Nhng biu tng và ký hiu trong hng dn s dng này mang ý ngha: CNH BÁO Nhng thao tác nguy him hoc không an toàn có th dn n thng tích nghiêm trng, t vong và/hoc thit hi v tài sn. KHUYN CÁO Nhng thao tác nguy him hoc không an toàn có th dn n thng tích cá nhân và/hoc thit hi v tài sn. LU Ý Cho bit rng có nguy c gây thng tích hoc thit hi v vt cht. c hng dn Nhng du hiu cnh báo này c th hin ây tránh gây thng tích cho chính bn và nhng ngi khác. Vui lòng tuân th úng hng dn. Sau khi c hng dn s dng này, hãy gi li ni an toàn xem v sau. c tt c các ch dn trc khi s dng thit b. Cng nh bt k thit b s dng in và thit b có b phn chuyn ng khác, nguy c tim n luôn tn ti. s dng an toàn thit b này, cn thun thc các thao tác vn hành và luôn cn thn khi s dng. 4 Ting Vit Untitled-8 4 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Phòng nga an toàn quan trng CNH BÁO gim thiu nguy c ha hon, in git hoc thng tích khi s dng thit b, hãy tuân theo các bin pháp phòng nga c bn sau: 1. Thit b này không phù hp vi ngi (bao gm tr em) b suy gim nng lc v th cht, giác quan, trí tu, hoc thiu kinh nghim và kin thc, tr khi h c ngi chu trách nhim cho s an toàn ca h giám sát hoc hng dn h s dng thit b. 2. S dng ti châu Âu: Tr em t 8 tui tr lên và nhng ngi b suy gim nng lc v th cht, giác quan, trí tu, hoc thiu kinh nghim và kin thc nhng c giám sát và hng dn cách s dng thit b an toàn và hiu rõ nhng nguy him có th xy ra u có th s dng thit b này. Không cho tr ùa nghch vi thit b. Không tr thc hin vic lau chùi và bo trì thit b nu không có s giám sát ca ngi ln. 3. Tr em cn phi c trông chng m bo rng chúng không ùa nghch vi thit b. 4. Nu dây ngun b hng, vic thay th phi do nhà sn xut, i lý dch v ca nhà sn xut hoc các cá nhân có iu kin tng t thc hin tránh gây nguy him. 5. B vòi nc mi c cung cp cùng vi thit b phi c s dng, không tái s dng b vòi nc c. 6. i vi thit b có các l thông gió di , thm tri không c che kín nhng l này. Ting Vit5 Untitled-8 5 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Thông tin v an toàn 7. S dng ti châu Âu: Không tr di 3 tui gn máy tr khi c trông chng liên tc. 8. KHUYN CÁO: tránh gây nguy him vì vô ý cài t li cu chì nhit, không c cp in cho thit b này thông qua thit b óng ngt bên ngoài, ví d nh b hn gi, hoc kt ni thit b vi mch in thng xuyên b óng ngt. 9. Thit b này c thit k ch nhm s dng trong h gia ình và không c s dng cho: khu vc nhà bp cho nhân viên ti ca hàng, vn phòng hoc nhng môi trng làm vic khác; nhà trong nông tri; khách trong khách sn, nhà ngh hoc các môi trng c trú khác; loi hình ch tr qua êm và n sáng; khu vc dành cho sinh hot chung trong dãy phòng hoc trong hiu máy git t ng. Cnh báo lp t quan trng CNH BÁO Vic lp t thit b này phi c thc hin bi mt k thut viên hoc công ty dch v có kh nng. · Nu không, có th dn n nguy c xy ra in git, cháy n, các vn vi thit b hoc thng tích. Thit b nng, vì vy hãy cn trng khi nâng nhc. Cm chc dây ngun vào cm trên tng áp ng thông s k thut in ti a phng. Ch s dng cm dành cho thit b này, không s dng dây ngun kéo dài. · S dng chung cm vi nhng thit b khác bng cm nhiu l hoc kéo dài dây ngun có th gây in git hoc ha hon. · Bo m rng in áp ngun, tn s và dòng in úng vi quy cách ghi trên thông s k thut sn phm. Nu không, có th gây in git hoc ha hon. 6 Ting Vit Untitled-8 6 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Thng xuyên dùng vi khô lau sch tt c tp cht nh bi hoc nc ra khi chân phích cm in và các im tip xúc. · Rút phích cm in và lau sch s bng vi khô. · Nu không, có th gây in git hoc ha hon. Cm phích cm vào in trên tng sao cho dây ngun c th xuôi xung nn nhà. · Nu bn cm phích cm theo chiu ngc li, dây dn in bên trong cáp có th b h hng và iu này có th gây in git hoc ha hon. Gi tt c vt liu óng gói ngoài tm vi ca tr em, vì vt liu óng gói có th gây nguy him cho tr. · Nu tr em tròng túi qua u, chúng có th b nght th. Khi thit b, phích cm in hoc dây ngun b h hng, hãy liên h vi trung tâm dch v gn nht. Thit b phi c ni t úng cách. Không c ni t thit b n ng dn khí t, ng dn nc bng nha, hoc ng dây in thoi. · iu này có th gây in git, cháy n, hoc các vn vi thit b. · Không cm dây ngun vào cm in cha c ni t úng cách và chc chn rng cm phù hp vi các quy nh ca a phng và quc gia. Không lp t thit b này gn lò si hoc bt k vt liu nào d cháy. Không lp t thit b này ni m t, có du hoc bi bn hoc mt v trí tip xúc trc tip vi ánh sáng mt tri hoc nc (git ma). Không lp t thit b này ni tip xúc vi nhit thp. · Sng giá có th làm cho các ng b n. Không lp t thit b này ni khí t có th b rò r. · iu này có th gây in git hoc ha hon. Không s dng máy bin th. · iu này có th gây in git hoc ha hon. Không s dng phích cm, dây ngun ã h hng, hoc cm b lng. · iu này có th gây in git hoc ha hon. Không kéo hoc un cong dây ngun quá mc. Không xon hoc ct dây ngun. Không treo dây ngun lên vt bng kim loi, è vt nng lên dây ngun, kp dây ngun gia các vt, hoc nhét dây ngun vào khong trng phía sau thit b. · iu này có th gây in git hoc ha hon. Không kéo dây ngun khi rút phích cm in. · Rút phích cm in bng cách cm phích cm. · Nu không, có th gây in git hoc ha hon. Thit b này nên c b trí sao cho d tip cn phích cm in, vòi nc và ng thoát nc. Ting Vit7 Untitled-8 7 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Thông tin v an toàn Sau khi sn phm c sa cha bi nhà cung cp dch v không c y quyn, t sa cha hoc sa cha sn phm không chuyên nghip, Samsung s không chu trách nhim pháp lý cho bt k thit hi nào i vi sn phm, bt k thng tích hoc vn an toàn sn phm nào khác do hành ng sa cha sn phm không theo úng các hng dn sa cha và bo trì này. Bt k thit hi nào i vi sn phm do vic c gng sa cha sn phm ca bt k ngi nào khác ngoài nhà cung cp dch v c Samsung chng nhn u s không c bo hành. Khuyn cáo khi lp t KHUYN CÁO Thit b nên c t v trí sao cho d tip cn vi phích cm in. · Nu không, có th gây in git hoc ha hon do rò r in. Lp t thit b ca bn trên nn phng cng và cân bng có th chu trng lng ca nó. · Nu không, có th làm thit b rung lc bt thng, dch chuyn, có ting n hoc các vn vi thit b. Cnh báo s dng quan trng CNH BÁO Nu thit b b ngp nc, hãy tt ngun cung cp nc và ngun cp in ngay lp tc và liên h vi trung tâm dch v gn nht. · Không chm vào phích cm khi tay t. · Nu không làm nh vy có th dn n b in git. Nu thit b phát ra ting ng l, có mùi khét hoc bc khói, hãy rút phích cm in ngay lp tc và liên h vi trung tâm dch v gn nht. · Nu không, có th gây in git hoc ha hon. Trong trng hp rò r khí (chng hn nh khí proban, khí t, v.v.), hãy thông gió ngay lp tc và không ng vào phích cm in. Không chm vào dây in hoc thit b. · Không s dng qut thông gió. · Mt tia la có th gây ra cháy, n. Tháo tay nm ca máy git trc khi thi b thit b. · Nu b mc kt bên trong thit b, tr em có th b ngt th n t vong. Hãy bo m rng bn ã tháo b vt liu óng gói (ming xp, mp xp) áy máy git trc khi s dng. Không c git b bn xng, du la, benzen, cht pha sn, ru cn hoc các cht d cháy n khác. · iu này có th gây in git, ha hon hoc cháy n. Không c sc m ca máy git khi máy ang hot ng (ch git nc nóng/sy/vt). · Nc chy ra t máy git có th gây phng hoc trn trt sàn nhà. iu này có th gây thng tích. · Vic c sc m ca có th gây h hng thit b hoc thng tích. 8 Ting Vit Untitled-8 8 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Không chm vào phích cm khi tay t. · iu này có th gây in git. Không tt thit b bng cách rút dây ngun trong lúc máy vn ang hot ng. · Khi cm li dây ngun vào cm in trên tng có th gây ra tia la in và in git hoc ha hon. Không cho tr em leo vào trong hoc lên trên thit b. · iu này có th gây in git, phng hoc thng tích. Không c a tay hoc vt bng kim loi vào bên di máy git khi máy ang hot ng. · iu này có th gây thng tích. Không rút phích cm thit b bng cách nm kéo dây ngun. Luôn nm cht phích cm và kéo thng ra khi cm. · Dây ngun b h hng có th gây on mch, cháy và/hoc in git. Không c sa cha, tháo ri, hoc chnh sa thit b ca bn. · Không dùng bt k loi cu chì nào (chng hn nh dây ng, st, v.v.) khác vi loi cu chì tiêu chun. · Khi thit b cn c sa cha hoc lp t li, hãy liên h vi trung tâm dch v gn nht. · Nu không, có th gây in git, ha hon, các vn vi thit b hoc thng tích. Khi ng nc không gn cht vi vòi nc và làm thit b ngp nc, hãy rút dây ngun ra. · Nu không, có th gây in git hoc ha hon. Rút dây ngun ra khi không s dng thit b trong mt thi gian dài hoc khi ma bão/sm sét. · Nu không, có th gây in git hoc ha hon. Nu bt k vt l nào lt vào thit b, hãy rút dây ngun ra và liên h vi Dch v chm sóc khách hàng ca Samsung gn nht. · iu này có th gây in git hoc ha hon. Không tr em (hoc thú nuôi) nghch phá bên trong hoc bên trên máy git. Ca máy git không d m t phía trong và tr em có th b thng nghiêm trng nu b kt bên trong. Khuyn cáo khi s dng KHUYN CÁO Khi máy git b nhim bn do tp cht nh cht ty ra, bi bn, thc phm thi loi, v.v., hãy rút dây ngun ra và lau sch máy git bng ming vi m, mm. · Nu không, có th dn n s bin màu, bin dng, h hng hoc r sét. Kính ca trc có th b v do tác ng mnh. Cn thn khi s dng máy git. · Nu kính b v có th gây thng tích. M vòi nc t t sau mt thi gian dài không s dng, sau khi có li cp nc hoc khi kt ni li ng cp nc. · Áp lc không khí trong ng cp nc hoc ng nc có th gây h hng mt b phn ca thit b hoc làm rò r nc. Ting Vit9 Untitled-8 9 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Thông tin v an toàn Nu li thoát nc xut hin trong khi máy hot ng, kim tra xem có trc trc gì h thng thoát nc không. · Nu s dng máy git khi ã b ngp nc do li thoát nc, nó có th gây in git hoc ha hon. qun áo lt hn vào trong máy git không b vng vào ca. · Nu qun áo b vng vào ca, nó có th b rách hoc gây h hng máy git, hoc làm rò r nc. Tt ngun cung cp nc khi không s dng máy git. · Bo m rng các c trên u ni ng nc c sit cht. m bo rng vòng m cao su và kính ca trc không b làm bn bi mt cht l (ví d nh rác thi, si ch, tóc, v.v.). · Nu có cht l b kt ca hoc ca không hoàn toàn khép kín, nó có th gây ra rò r nc. Trc khi s dng thit b, hãy m vòi nc và kim tra m bo u ni ng cp nc c sit cht và không rò r nc. · Nu các con c trên u ni ng nc b lng, nó có th gây rò r nc. Thit b mà bn mua ch c thit k s dng trong nhà. Vic s dng thit b cho mc ích kinh doanh c coi là s dng thit b sai mc ích. Trong trng hp này, thit b s không c bo hành theo tiêu chun c cung cp bi Samsung và Samsung không chu trách nhim cho trc trc hoc thit hi phát sinh t vic s dng sai ó. Không c ng lên mt trên ca thit b hoc vt (nh qun áo git, nn cháy, thuc lá ang hút, chén a, hóa cht, các vt th kim loi, v.v.) lên trên thit b. · iu này có th gây ra in git, ha hon, h hng thit b hoc gây thng tích. Không xt cht bay hi nh thuc dit côn trùng lên trên b mt ca thit b. · Không ch gây hi cho con ngi, vic này cng có th gây in git, ha hon hoc các vn vi thit b. Không t vt phát sinh trng in t gn máy git. · Nó có th gây thng tích do máy hot ng sai chc nng. Nc x trong khi git nhit cao hoc trong chu trình sy thng nóng. Không ng vào nc. · iu này có th gây phng hoc thng tích. Thi gian thoát nc có th thay i tùy theo nhit nc. Nu nhit nc quá cao, quá trình thoát nc s bt u sau khi nc ngui bt. Không git, vt hoc sy các loi m gh, các tm thm hoc git không thm nc (*) tr khi thit b ca bn có chu trình c bit git nhng loi này. (*): B ging bng len, che ma, áo câu cá, qun trt tuyt, túi ng, tã lót, th thao, tm ph xe p, mô tô, ô tô, v.v. · Không git nhng tm thm dày hoc cng ngay c khi có biu tng máy git trên nhãn vi. iu này có th gây thng tích hoc h hng máy git, tng, sàn nhà hoc qun áo do rung lc bt thng. · Không git gi chùi chân hoc thm ca có mt di bng cao su. Mt di bng cao su có th ri ra và dính vào bên trong lng git và có th gây trc trc nh li h thng thoát nc. 10 Ting Vit Untitled-8 10 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Không s dng máy git khi ngn ng bt git b tháo ra. · iu này có th gây ra in git hoc thng tích do rò r nc. Không chm vào bên trong lng git trong khi hoc ngay sau khi sy do lng còn nóng. · iu này có th gây ra phng. Kính ca trc s tr nên nóng trong quá trình git và sy. Do ó, không chm vào kính ca trc. ng thi, không cho tr em ùa nghch quanh máy git hoc chm vào kính ca trc. · iu này có th gây ra phng. Không cho tay vào ngn ng bt git. · iu này có th dn n thng tích vì bàn tay ca bn có th b kt bi thit b ly bt git. Tháo ngn cha nc git (ch có mt s kiu máy) khi s dng bt git. · Nu không, nc có th rò r qua phía trc ngn bt git. Không t nhng vt (chng hn nh giày dép, rác thi thc phm, ng vt) ngoài git vào máy git. · iu này có th gây h hng cho máy git hoc làm thú nuôi b thng hoc cht do rung lc bt thng. Không c nhn nút bng các vt sc nhn nh inh ghim, dao, móng tay, v.v. · iu này có th gây in git hoc thng tích. Không c git b bn du m, kem hoc nc thm thng có trong nhng ca hàng chm sóc da hoc mát xa. · iu này có th làm cho vòng m cao su b bin dng và dn n rò r nc. Không c nhng vt kim loi nh inh ghim an toàn hoc kp tóc, cht ty trng lâu trong lng git. · iu này có th làm cho lng git b r sét. · Nu thy r sét trên b mt lng git, hãy bôi cht ty (trung tính) lên b mt và dùng mt ming bt bin lau nó. Không c s dng chi kim loi. Không s dng thuc ty khô trc tip và không git, x, hoc vt git b bn bi thuc ty khô. · iu này có th gây bc cháy hoc ánh la do nhit t ôxy hóa du. Không s dng nc t nhng thit b làm nóng/lnh nc. · iu này có th gây h hng cho máy git. Không s dng xà phòng ra tay t nhiên cho máy git. · Khi b cng li và tích t bên trong máy git, xà phòng này có th gây ra các vn vi thit b, làm hoen , r sét hoc gây mùi hôi. Cho v và áo ngc vào trong túi git và git chúng vi các vt dng khác. Không git nhng vt dng kích c ln nh b ging trong li git. · Nu không, có th gây thng tích do các rung ng bt thng. Không s dng bt git ông cng. · Nu bt git ông cng tích t trong máy git, nó có th làm rò r nc. Ting Vit11 Untitled-8 11 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Thông tin v an toàn m bo rng bn ly ht các vt dng ra khi các túi qun áo trc khi git. · Các vt cng, sc nh tin xu, ghim an toàn, inh, c vít hoc á có th gây h hng nng cho thit b. Không git qun áo có tht lng, nút khuy hoc các vt nng bng kim loi khác. Phân loi qun áo theo màu theo mc bn màu và chn chu trình, nhit nc và các chc nng khác c khuyn ngh. · Có th khin mt màu hoc h hng vi. Hãy lu ý nhng ngón tay ca tr em không b kt ca khi bn óng li. · Nu không, có th gây thng tích. ngn mùi hôi và nm mc, hãy ca m sau mt chu trình git lng git c khô. ngn chn cn vôi tích t, hãy m ngn ng bt git sau mt chu trình git và làm khô bên trong. Cnh báo quan trng khi v sinh CNH BÁO Không v sinh thit b bng cách phun nc trc tip. Không dùng cht ty ra bng axít mnh. Không s dng benzen, cht pha loãng hoc cn làm v sinh thit b · iu này có th làm hoen , bin dng, làm hng, in git hoc ha hon. Trc khi v sinh hoc bo trì thit b, hãy rút dây ngun thit b ra khi cm trên tng. · Nu không, có th gây in git hoc ha hon. 12 Ting Vit Untitled-8 12 2023-06-15 5:43:23 Lp t Thc hin theo các hng dn mt cách cn thn m bo lp t máy git úng cách và ngn nga tai nn khi s dng. Nhng b phn c bao gm m bo rng tt c các b phn c bao gm trong gói sn phm. Nu bn có vn vi máy git hoc các b phn, liên h vi trung tâm chm sóc khách hàng Samsung a phng hoc nhà bán l. Ting Vit 09 01 02 03 04 10 11 05 12 06 07 08 01 Cht m 02 Ngn nc git/x 03 Bng iu khin 04 Ca 05 Lng git 06 B lc cn 07 ng thoát nc khn cp 08 Np y b lc 09 Mt trên ca máy 10 Phích cm in 11 Vòi x 12 Chân cân bng * Thit k ca ngn kéo và/hoc cht m khác nhau tùy theo kiu máy. Ting Vit13 Untitled-8 13 2023-06-15 5:43:23 Ting Vit Lp t C lê Np bu lông Ming gi ng ng nc lnh ng nc nóng M np Van kim tra (ch c cung cp cho mt s mu) Ph kin (không c cung cp) · B dng c xp chng: - SKK-SS* (Ch dành cho các kiu máy WW10BB******, WW9*BB******, WW8*BB******) - SKK-SR* (Ch dành cho các kiu máy WW11BB******, WW12BB******, WW13BB******, WW14BB******) LU Ý · C lê: tháo các bu lông óng thùng và cân bng máy git. · Np bu lông: che các l sau khi tháo các bu lông óng thùng. S lng np bu lông khác nhau tng kiu máy. · Ming gi ng: treo vòi x trong ng thoát nc hoc chu ra. · ng nc nóng/lnh: cung cp nc cho máy git. (ng nc nóng ch có mt s kiu máy.) 14 Ting Vit Untitled-8 14 2023-06-15 5:43:24 Ting Vit Yêu cu lp t Ngun cp in và ni t · S dng mt mch in riêng cho máy git. bo m ni t úng cách, máy git c cung cp kèm theo mt phích in ni t ba chu s dng cho cm c lp t và ni t úng cách. Kim tra vi th in hoc nhân viên dch v có trình nu bn không chc chn v vic ni t. Không sa i phích cm c cung cp. Nu nó không phù hp vi cm, hãy gi th in có trình lp t cm thích hp. CNH BÁO · KHÔNG s dng dây ngun kéo dài. · Ch s dng dây ngun c cung cp kèm theo máy git ca bn. · KHÔNG u ni dây ni t vào ng ng nc, ng dn khí t hoc ng nc nóng. · Dây dn ni t không úng cách có th gây in git. Cp nc Áp lc nc thích hp cho máy git này là t 50 kPa n 800 kPa. Áp lc nc nh hn 50 kPa có th khin van nc không óng hoàn toàn, hoc có th mt nhiu thi gian hn làm y lng git, khin máy git tt. Vòi nc phi trong phm vi 120 cm cách mt sau ca máy git ng nc ca máy vn ti máy git. gim nguy c rò r: · m bo d dàng tip cn vòi nc. · Tt vòi nc khi không s dng máy git. · Thng xuyên kim tra rò r ti im ni ng nc u vào. KHUYN CÁO Trc khi s dng máy git ca bn ln u tiên, hãy kim tra rò r ti các u ni van nc và vòi nc. Untitled-8 15 Ting Vit15 2023-06-15 5:43:24 Ting Vit Lp t Thoát nc Samsung khuyn ngh s dng mt ng ng cao 60-90 cm. Các ng thoát nc phi c kt ni thông qua các vòng kp ng vào ng ng và ng ng phi bao ph hoàn toàn ng thoát nc. Sàn nhà vn hành tt nht, máy git phi c t trên nn sàn cng. Sàn g phi c gia c gim rung và/hoc tránh mt cân bng. B mt tri thm hoc mm không chng rung tt và có th làm cho máy git di chuyn nh khi chu k vt. KHUYN CÁO KHÔNG lp t máy git trên sàn hoc kt cu không c chng chc chn. Nhit nc Không lp t máy git ca bn ti các khu vc mà nc có th b óng bng, vì máy git luôn gi mt ít nc trong van, bm và/hoc ng. Nc óng bng trong các b phn kt ni có th làm h hng ai truyn, bm và các b phn khác ca máy git. Lp t trong hc Khong cách ti thiu hot ng n nh: Các mt bên Mt trên Mt sau Mt trc 25 mm 25 mm 50 mm 550 mm Nu máy git và máy sy c lp t cùng mt v trí, thì phía trc hc phi cha khong thông thoáng ít nht là 550 mm. Mt mình máy git không cn khong cách thông gió nht nh. 16 Ting Vit Untitled-8 16 2023-06-15 5:43:24 Ting Vit Lp t tng bc LU Ý Khi m bao bì óng gói máy git, hãy nhc máy git ra khi xp. m bo tháo d giá lng git ra khi áy máy git. BC1Chn mt v trí Các yêu cu v v trí: · B mt cng, phng, không b thm hoc ván sàn cn tr thông gió · Tránh ánh nng mt tri trc tip · Có ch trng thông gió và h thng dây in · Nhit môi trng xung quanh luôn cao hn im óng bng (0 °C) · Xa ngun nhit LU Ý · tránh rung quá mc trong khi vn hành máy git, hãy lu ý n s n nh trc bt k iu gì khác. · Lp t máy git trên sàn bng phng và vng chc. · Không lp t máy git trên sàn mm hoc tm tri sàn. · Nu bn lp t máy git trên sàn g, hãy lp mt tm g chu nc (dày ti thiu 1,18 inch / 30 mm) xung sàn. Ngoài ra, chúng tôi khuyên bn nên lp t máy git góc ca sàn g. Untitled-8 17 Ting Vit17 2023-06-15 5:43:24 Ting Vit Lp t BC2Tháo b các bu-lông óng thùng M bao bì sn phm và tháo tt c các bu lông óng thùng. LU Ý S lng bu lông óng thùng có th khác tùy theo mu. CNH BÁO · Vt liu bao bì có th gây nguy him cho tr em. Thi b tt c các vt liu bao bì (túi nha, polystyrene, v.v.) xa khi tm tay ca tr. · tránh b thng, hãy che các l bng np bu lông sau khi tháo bu lông óng thùng. Không di chuyn máy git khi cha có bu lông óng thùng. Lp các bu lông óng thùng trc khi chuyn máy git n v trí khác. Gi các bu lông óng thùng ni an toàn s dng sau này. 1. Xác nh v trí ca các bu lông óng thùng (c ánh du bng vòng tròn trong hình v) trên mt sau ca máy git. 2. Dùng c lê c cung cp ni lng các bu lông óng thùng bng cách xoay chúng ngc chiu kim ng h. LU Ý Bn phi gi li các bu lông óng thùng s dng sau này. 3. Gn np bu lông (B) vào l (c ánh du bng vòng tròn trong hình v). B 18 Ting Vit Untitled-8 18 2023-06-15 5:43:24 Ting Vit BC3iu chnh chân cân bng 1. Nh nhàng y máy git vào v trí. Lc quá mc có th làm hng chân cân bng. 2. Cân bng máy git bng cách iu chnh chân cân bng th công. 3. Khi vic cân bng hoàn tt, sit cht ai c bng c lê. Untitled-8 19 Ting Vit19 2023-06-15 5:43:24 Ting Vit Lp t KHUYN CÁO Khi lp t sn phm, hãy m bo chân cân bng không è vào dây ngun. KHUYN CÁO m bo tt c các chân cân bng u nm trên mt sàn tránh máy git di chuyn hoc to ra ting n do rung. Sau ó, kim tra xem máy git có rung lc không. Nu máy git không rung lc, hãy sit cht các ai c. BC4Ni ng nc ng c cung cp có th khác tùy theo mu. Vui lòng làm theo hng dn phù hp vi ng nc c cung cp. ang ni vi vòi nc có ren 1. Ni ng nc vi vòi nc, sau ó xoay sang bên phi sit cht. KHUYN CÁO Trc khi kt ni ng nc, hãy m bo có vòng m cao su trong u ni ng. Không s dng ng nu vòng m b hng hoc không có vòng m. 2. Ni u kia ca ng nc vi van u vào ng sau máy git, sau ó xoay sang bên phi sit cht. 20 Ting Vit Untitled-8 20 2023-06-15 5:43:25 Ting Vit 3. M vòi nc t t và kim tra xem có rò r xung quanh khu vc kt ni không. Nu có rò r nc, hãy thc hin li các bc 1 và 2. CNH BÁO Nu có rò r nc, hãy ngng máy git và ngt kt ni vi ngun in. Sau ó, liên h vi trung tâm dch v Samsung trong trng hp có rò r t vòi nc, hoc liên h vi th sa ng nc trong trng hp rò r t vòi nc. Nu không, iu này có th gây in git. KHUYN CÁO Không dùng lc kéo cng vòi nc. Nu ng nc quá ngn, hãy thay th bng ng dài hn và chu áp lc cao. ang ni vi vòi nc không ren 1. Tháo b chuyn i (A) khi ng nc (B). A B 2. S dng tua vít Phillips ni lng bn c vít trên b chuyn i. Untitled-8 21 Ting Vit21 2023-06-15 5:43:25 Ting Vit Lp t C D 3. Gi b chuyn i và xoay phn (C) theo chiu mi tên ni lng nó 5 mm (*). 4. Lp b chuyn i vào vòi nc, sau ó sit cht các c trong khi nâng b chuyn i lên. 5. Xoay phn (C) theo hng mi tên sit cht nó. C 6. Trong khi kéo phn (D) trên ng nc xung, hãy ni ng nc vi b chuyn i. Sau ó th phn (D). ng s khp vào b chuyn i vi mt ting tách. 7. hoàn thành vic ni ng nc, xem 2 và 3 trên phn "ang ni vi vòi nc có ren". LU Ý · Sau khi kt ni ng nc vi b chuyn i, hãy kéo ng nc xung kim tra xem ng ã c kt ni úng cách cha. · S dng mt loi vòi nc ph bin. Trong trng hp vòi nc hình vuông hoc quá ln, g vòng m trc khi lp vòi nc vào b chuyn i. 22 Ting Vit Untitled-8 22 2023-06-15 5:43:25 Ting Vit Vi các mu máy có thêm ng nc nóng: 1. Ni u ca ng nc nóng vi u vào nc nóng ng sau máy git. 2. Ni u kia ca ng nc nóng vi vòi nc nóng. Van kim tra (ch có mt s mu) Trc khi kt ni ng nc vi vòi nc, hãy kt ni van kim tra c cung cp vi vòi nc, sau ó mi kt ni ng nc. ng ngt nc tit kim (ch có mt s mu) ng ngt nc tit kim cnh báo cho ngi s dng bit nguy c rò r nc. Nó cm nhn c dòng chy ca nc và chuyn sang màu trên èn báo (A) trung tâm trong trng hp b rò r. A LU Ý Phn cui ca ng ngt nc tit kim phi khp vi phn vòi nc ch không phi máy. Untitled-8 23 Ting Vit23 2023-06-15 5:43:26 Ting Vit Lp t BC5B trí ng thoát nc Vòi thoát nc có th c b trí bng ba cách: Trên mép ca bn ra ng thoát nc phi c t cao t 60 cm n 90 cm (*) so vi sàn nhà. gi cho u vòi thoát nc luôn cong, s dng ming gi ng bng nha (A) c A cung cp. C nh ming gi lên tng bng cách s dng mt cái móc m bo thoát nc n nh. Trong ng thoát nc ng thoát nc phi c t cao t 60 cm n 90 cm (*). Chúng tôi khuyn khích s dng mt ng ng cao 65 cm. · m bo ng nc úng v trí, hãy s dng thanh dn ng nc bng nha c cung cp (xem hình v). · tránh s truyn nc trong khi x, m bo gn ng x 15 cm vào ng thoát nc. · ng thoát nc không di chuyn, hãy gn cht thanh dn ng vào tng. Yêu cu i vi ng thoát nc ng: · ng kính ti thiu là 5 cm · Công sut truyn ti ti thiu 60 lít/phút. 24 Ting Vit Untitled-8 24 2023-06-15 5:43:26 Ting Vit Trong mt h thoát nc Nhánh ng thoát nc phi cao hn so vi xi phông ca chu ra sao cho u ng phi cao hn sàn nhà ít nht 60 cm. (*) : 60 cm KHUYN CÁO Tháo np trên nhánh ng thoát nc bn ra trc khi kt ni ng thoát nc vi nó. BC6Ngun Cm dây ngun vào cm trên tng úng nh mc, có ni t và c bo v bng cu chì hoc cu dao t ngt. Sau ó, nhn bt máy git. LU Ý Cht ca (cht) (A) ban u c thit k lng mt chút cht ca gn vào ca d dàng hn. A LU Ý Nu ca b khóa trong khi lp t, hãy cm dây ngun và bt ngun. Ca s m khóa. Untitled-8 25 Ting Vit25 2023-06-15 5:43:26 Ting Vit Trc khi bt u LU Ý Trc khi git qun áo ln u tiên, bn phi chy mt chu trình git hoàn chnh mà không có git trong lng git. Thit lp ban u · Khi bn bt máy git ln u tiên, màn hình s hin th quá trình thit lp ban u. Làm theo hng dn trên màn hình hoàn thành. · Quá trình thit lp ban u s không lp li sau khi bn hoàn tt. hoàn thành thit lp ban u, bn phi chy mt chu trình git ít nht mt ln. · Thit lp ban u bao gm la chn ngôn ng, hiu chun và hng dn ngn gn. · Nhn hoc xoay Núm iu hng chuyn sang màn hình tip theo. Chy Hiu chun · Thit lp ban u bao gm quá trình hiu chun sau khi la chn ngôn ng. Bn phi tin hành hiu chun trc khi s dng máy git. · trng lng git, sau ó nhn và gi bt u hiu chun. · Khi hiu chun hoàn tt, ngun s t ng tt và bt li. · Nu bn mun tin hành hiu chun ln na, chm và gi trong 3 giây truy cp Cài t sau ó chn Hiu chun. 01 La chn ngôn ng 02 Hiu chun 03 Màn hình chào mng English Ting Vit Turn dial & Tap O 04 Hng dn Ly ht ra khi lng git trc khi hiu chun [Nhn O b qua] Chào mng! Hãy khám phá máy git mi ca bn! [Nhn O b qua] Máy git AI ca bn! Hoàn thành! 26 Ting Vit Untitled-8 26 2023-06-15 5:43:27 Ting Vit Hng dn v git BC1Phân loi Phân loi git theo các tiêu chí sau: · Nhãn vi: Phân loi git theo vi cô-tông, si hn hp, si tng hp, t la, len và t nhân to. · màu sc: Tách riêng trng vi màu. · Kích thc: Trn các loi có kích thc khác nhau trong lng git ci thin hiu sut git. · nhy: Git các mng riêng bit, s dng tùy chn D i cho len mi, sch, rèm ca và t. Kim tra nhãn trên các git. LU Ý Hãy nh kim tra nhãn vi ghi trên qun áo và phân loi chúng cho phù hp trc khi bt u git. BC2Ly các vt trong túi ra Ly các vt trong túi qun áo git · Các vt kim loi nh tin xu, inh ghim và khóa tht lng có th gây h hng cho các git khác cng nh lng git. Ln trái qun áo có các nút khuy và thêu ren · Nu khóa kéo qun hoc áo khoác m ra trong khi ang git, lng git có th b h hng. Các dây kéo phi c óng li và buc c nh bng dây. · Qun áo có si dây dài có th b xon ri vi qun áo khác. m bo ct dây li trc khi git. BC3S dng li git · lót (có th git) phi c t trong túi git. Các b phn kim loi ca áo ngc có th xuyên qua và làm rách các git khác. · git nh, nh nh v, gng tay, bít tt dài và khn tay có th b mc vào quanh ca. Hãy b chúng vào trong mt li git tt. · Không c git li git mà không có git bên trong. iu này có th gây ra s rung lc bt thng khin cho máy git b di chuyn và gây thng tích. BC4Git s (nu cn) Chn tùy chn Git s cho chu trình ã chn nu git b bám bn nhiu. Không s dng tùy chn Git s nu nc git c cho vào lng git bng cách th công. Untitled-8 27 Ting Vit27 2023-06-15 5:43:27 Ting Vit Trc khi bt u BC5Xác nh khi lng git Không cho quá nhiu qun áo vào máy git. Quá ti có th làm cho máy git hot ng không bình thng. bit ti trng cho các loi qun áo, xem trang 37. LU Ý Khi git b ging hoc tm ph ging, thi gian git có th kéo dài và hiu qu vt có th suy gim. i vi b ging hoc tm ph ging, tc vòng quay ti a c khuyn ngh là 800 vòng/phút và sc chu ti là 2,0 kg hoc ít hn. KHUYN CÁO · git không cân bng có th làm gim hiu sut vt. · m bo qun áo ã c cho hoàn toàn vào lng git và không b kt vào ca. · Không óng mnh ca. óng ca nh nhàng. Nu không, ca có th không c óng úng cách. KHUYN CÁO m bo qun áo ã c cho hoàn toàn vào lng git và không b kt vào ca. BC6S dng loi bt git thích hp Loi bt git mà bn s dng ph thuc vào loi si (cô-tông, si tng hp, vi mng, len), màu sc, nhit git và bn. m bo s dng thuc ty qun áo dành riêng cho máy git t ng. LU Ý · Tuân theo nhng li khuyên ca nhà sn xut bt git da trên trng lng ca git, bn và cng ca nc trong khu vc ca bn. Nu bn không chc chn v cng ca nc, liên h vi c quan cp nc ti a phng. · Không s dng bt git có xu hng rn li hoc óng cng. Loi bt git này có th vn còn li sau chu trình x, làm nght ng thoát nc. KHUYN CÁO Khi git len bng chu trình len, s dng cht git ty dành riêng cho len. Nu s dng chu trình len, bt git có th vn còn lu li trên git và làm phai màu git. 28 Ting Vit Untitled-8 28 2023-06-15 5:43:27 Ting Vit Viên nang git qun áo t c kt qu tt nht khi s dng viên nang git qun áo, vui lòng làm theo các hng dn này. 1. t viên nang di áy ca lng git trng hng v phía sau. 2. a git vào lng git và è lên viên nang. KHUYN CÁO i vi nhng chu trình dùng nc lnh hoc chu trình hoàn tt di mt gi, viên nang git qun áo có th cha tan hoàn toàn. Untitled-8 29 Ting Vit29 2023-06-15 5:43:27 Ting Vit Trc khi bt u Hng dn cho ngn nc git/x Khi bt tùy chn phân phi t ng, máy git s phân phi lng cht git ty hoc nc x vi cho khi lng git. Xem bên di bit chi tit: PUSH B D A. Ngn cha - Bn ch có th s dng nc git trong ngn cha này. C B. Ngn cha - Bn có th s dng nc x vi hoc nc git trong ngn cha này. A - Ngn cha này c thit lp mc nh phân phi nc x vi. Bn có th thay i cài t cho ngn cha này chuyn sang phân phi nc git. bit thêm thông tin, hãy xem trang 44. C. Ngn cht git ty th công - Bn có th s dng ngn cha này, thêm lng nc git, bt git hoc nc x vi mong mun cho mt chu trình git. - s dng cht git ty trong ngn này, hãy m bo tùy chn phân phi t ng ã c tt. ( bit thêm thông tin v vic tt phân phi t ng, hãy xem trang 41. KHUYN CÁO · Không vt quá vch ti a (D) khi nc git vào ngn cht git ty th công. Vic này có th nh hng xu n kt qu git. · Không s dng bt k cht ty ra nào v sinh lng git. D lng hóa cht trong lng git làm gim hiu sut git. 30 Ting Vit Untitled-8 30 2023-06-15 5:43:28 Ting Vit KHUYN CÁO · Không vn hành máy git mà không có ngn cha hoc trong ngn kéo cha nc git. - Rò r nc có th gây in git hoc thng tích. · Không s dng các loi cht git ty sau trong ngn cha: - Viên nén, viên nang, bóng hoc li git · Không s dng cht git ty/nc x vi dng gel hoc nht trong ngn cha cht git ty vì chúng có th không chy tt. - c hng dn ca nhà sn xut cht git ty/nc x vi trc khi s dng trong máy git. · Không di chuyn ba bãi ngn cha ã tháo khi ngn kéo cha nc git. t ngn cha tr li v trí. - Nu không, ngn cha có th b rung lc và khin cht lng b tràn. · sch các ngn cha trong ngn kéo cha nc git trc khi di chuyn máy git ngn cht lng tràn ra sàn. · Cn thn không làm nc x lên mt trên ca máy hoc bng iu khin. LU Ý · Thông báo "óng ngn cha cht git x" xut hin nu ngn cha cht git ty cha óng hoàn. óng ngn cha cht git ty trc khi khi ng máy git. · Nu thông báo " nc git vào ngn cha", " nc x vào ngn cha", hoc " nc git và nc x vào ngn cha" xut hin trên màn hình, hãy y li ngn cha tng ng. Khi máy git ang bt, các thông báo cnh báo này ch hin th mt ln sau khi máy git phát hin thy ngn cha nc git/nc x b trng. · Nc git/nc x c phân phi t ng trong chu trình len. phân phi nc git/nc x trong chu trình len, bn phi thit lp th công mc nc git/nc x u vào. · i vi nc git hoc nc x c bit (dành cho len, qun áo tr s sinh, v.v.), hãy mua các ngn cha b sung và s dng riêng các ngn cha mi này cho loi nc git hoc nc x c bit ó. · Có th khó m ngn cha cht git ty ch bng u ngón tay. Dùng tay nm chc tay cm ngn cha cht git ty và kéo m. · y ngn cha cht git ty vào ht óng li. Bn s nghe thy ting tách khi ngn cha c lp vào úng cách. · Nu bn cm thy mùi nc x quá nh, hãy cài t lng nc x u vào lên mc cao hn. · Kim tra các l m ca ngn cha, xoay các np m, sau ó nc git hoc nc x n vch TI A. · Không s dng hn hp nc git và nc x. · Luôn óng np ngn cha. cho các cht git ty vào b phân phi t ng. LU Ý · Nu thông báo " nc git vào ngn cha", " nc x vào ngn cha", hoc " nc git và nc x vào ngn cha" xut hin trên màn hình, hãy y li ngn cha tng ng. · Nu thông báo cnh báo liên quan n y li không bin mt sau khi bn y ngn cha, hãy tt máy git sau ó bt li, hoc m ngn kéo cha nc git trong hn 3 giây sau ó óng li. - Máy git s bt u phát hin nc git hoc nc x c y. - Thi gian phát hin khác nhau tùy vào loi nc git hoc nc x. Ting Vit31 Untitled-8 31 2023-06-15 5:43:28 Ting Vit Trc khi bt u A 1. Kéo ngn cha cht git ty m. 2. Vn np ngn cha (A) ngc chiu kim ng h m. 3. S dng lng nc git phù hp cho ngn cha (B). - Sau khi hoàn thành, t np li và vn np theo chiu kim ng h óng. B 4. Vn np ngn cha (C) ngc chiu kim ng h m. C 5. S dng lng nc x hoc nc git phù hp cho ngn cha (D). - Sau khi hoàn thành, t np li và vn np theo chiu kim ng h óng. D 6. y ngn cha cht git ty óng. - y ngn cha cht git ty vào ht c. Bn s nghe thy ting tách khi ngn cha c lp vào úng cách. 32 Ting Vit Untitled-8 32 2023-06-15 5:43:28 Ting Vit KHUYN CÁO · Không nc git hoc nc x vào ngn kéo mà không có ngn cha. - Nu bn làm vy, hãy lau sch ngn kéo sau ó lp li c hai ngn cha. · Ch s dng nc git hoc nc x trong ngn cha phân phi t ng. Không s dng bt git. · Hãy m bo rng c hai ngn cha c lp vào hoàn toàn. - Nu không, máy git có th không hot ng hoc không x các cht git ty. · V sinh ngn cha trc khi y li nc git hoc nc x cùng hoc khác loi. · Không nc git hoc nc x trong ngn cha phân phi t ng trong hn 6 tun. · Không trn ln nc git vi nc x vi trong bt k ngn cha nào. · tránh làm khô c nc git hoc nc x, luôn óng np sau khi vào ngn cha. · Không s dng thuc ty vì có th gây n mòn và/hoc to ra khí. · Không ln ngc bt k ngn cha nào. - Thành phn bên trong có th ra. · Không nhn vào bt k ca ra phía sau ca bt k ngn cha nào trong khi di chuyn nó. - Thành phn bên trong có th rò r. · Thn trng khi cho nc git hoc nc x vi vào ngn cha phù hp. - Thành phn bên trong có th ra. · Khi tháo ngn cha hoc kim tra dung tích còn li (khi có thông báo cnh báo hoc trc khi thông báo xut hin), cht lng có th vn còn trong ngn kéo hoc rò r t áy ngn kéo. · Hãy m bo rng các ngn cha trong ngn kéo cha nc git ang trng trc khi di chuyn máy git. · Mc nc git hoc nc x cho vào hoc y li ph thuc vào loi hoc lng nc git hoc nc x còn li. · Nu thông báo " nc git vào ngn cha", " nc x vào ngn cha" hoc " nc git và nc x vào ngn cha" xut hin trên màn hình, lp tc y li ngn cha tng ng. Nu chm thì có th khin mc thêm cht git ty gim xung. · Cho nc git trc tip vào git s khin qun áo b phai màu. Cho nc git vào ngn cha. · Không s dng nc git hoc nc x ã khô c. LU Ý · m trên ngn cht git ty th công làm cho bt git b bt dính. Do ó, hãy lau sch nc ng bng vi khô trc khi thêm bt git. · Ch s dng nc git và thuc ty dành cho máy git. · Không s dng nc git hoc nc x dng gel hoc nht trong ngn kéo cha nc git vì chúng có th không c phân phi hiu qu. - c hng dn ca nhà sn xut cht git ty/nc x vi trc khi s dng trong máy git. Untitled-8 33 Ting Vit33 2023-06-15 5:43:28 Ting Vit Vn hành LU Ý Tên chu trình và chc nng xut hin trong hng dn s dng này có th khác so vi sn phm ca bn. Bng iu khin WW**B*7*****, WW**B*5***** 02 01 WW**B*9***** 04 03 05 10 06 07 08 09 04 02 10 01 03 05 06 07 08 09 11 01 Ngun 02 Núm iu hng Nhn bt hoc tt máy git. · Nu bn không thao tác trên bng iu khin trong 10 phút sau khi bt máy git, máy git s t ng tt. · Máy git t ng tt khi chu trình hoàn thành. KHUYN CÁO Không nhn vào tt máy git trong khi ang thc hin chu trình git. Nhn và gi tm dng chu trình trc, sau ó nhn tt máy git. Xoay núm iu hng sang trái hoc phi iu hng qua các chu trình và chc nng. Khi bn xoay núm iu hng, màn hình LCD s hin th la chn ca bn (chng hn nh chu trình, tùy chn và cài t). 34 Ting Vit Untitled-8 34 2023-06-15 5:43:28 Ting Vit 03 Bt u/Tm dng 04 Màn hình 05 OK 06 Nhit 07 X 08 Vt 09 Các tùy chn 10 Smart Control 11 Quick Drive (ch có kiu máy WW**B*9*****) Nhn và gi bt u hoc tm dng mt hot ng. Màn hình hin th thông tin chu trình hin ti và thi gian còn li d kin, hoc mt thông báo khi có vn xy ra. LU Ý Thi gian git thc t có th khác vi thi gian c tính c hin th ban u trên bng iu khin khi la chn chu trình. Nhn xác nhn la chn chc nng hoc cài t ca bn. Nhn thay i nhit nc cho chu trình c chn. · èn báo phía trên nút cho bit cài t mc nh hoc c chn. Nhn thay i s ln x cho chu trình c chn. · èn báo phía trên nút cho bit cài t mc nh hoc c chn. Nhn thay i tc vt cho chu trình c chn. · èn báo phía trên nút cho bit cài t mc nh hoc c chn. Nhn vào menu Các tùy chn. Nhn và gi trong 3 giây vào menu Cài t. Nhn bt hoc tt chc nng Smart Control. Nhn và gi vào ch ghép ôi kt ni vi ng dng SmartThings. · Khi chc nng Smart Control c kích hot, bn có th iu khin máy git ca mình t xa bng ng dng SmartThings trên in thoi thông minh hoc máy tính bng (Android hoc iOS). Nhn bt hoc tt chc nng Quick Drive. Bn có th gim thi gian git tng th cho cài t chu trình c chn. Quick Drive có th không có sn i vi mt s chu trình nht nh. Mô t biu tng Wi-Fi Smart Control Khóa ca Khóa tr em · Biu tng này cho bit máy git c kt ni vi Wi-Fi. · Biu tng này cho bit Smart Control ang bt. · bit thêm thông tin, hãy xem trang 47. · Biu tng này cho bit ca b khóa và không th m. · Ca t ng khóa trong mt chu trình và èn báo này s bt. · Bn có th m ca khi biu tng này bin mt. · Biu tng này cho bit Khóa tr em ang bt. · bit thêm thông tin, hãy xem trang 42. Untitled-8 35 Ting Vit35 2023-06-15 5:43:29 Ting Vit Vn hành Vn hành mt chu trình WW**B*7*****, WW**B*5***** 2 1 6 5 WW**B*9***** 2 3 4 1 6 5 3 4 5 1. Nhn bt máy git. 2. Xoay Núm iu hng chn chu trình bn mun - bit thêm thông tin, hãy xem trang 37. 3. Nhn , , hoc thay i cài t chu trình mc nh. 4. Chm vào , sau ó xoay Núm iu hng chn chc nng b sung trong menu Các tùy chn. - bit thêm thông tin, hãy xem trang 40. 5. Nhn thay i cài t cho chc nng b sung c chn. - i vi kiu máy WW**B*9*****, bn có th chm vào Quick Drive bt hoc tt chc nng này. - Không phi mi chu trình u có sn chc nng b sung. 6. Nhn và gi bt u hot ng. - Sau khi bn t chu trình, màn hình s hin th mô t ngn gn v chu trình, khi lng git ti a và thi gian chu trình. Bn cng có th kim tra tin chu trình, thi gian chu trình còn li và mã thông tin. 36 Ting Vit Untitled-8 36 2023-06-15 5:43:29 Ting Vit Tng quan v chu trình Chu trình Cotton Git Thông Minh AI Wash (ch có mt s mu) Git Nhanh 15' Sch siêu tc (ch có mt s mu) Gim x vi Git nc lnh E Cotton Si tng hp mng nh Khn tm Ga ging Mô t · i vi vi cô-tông, khn tri ging, khn tri bàn, qun áo lót, khn lau, hoc áo s mi. Thi gian git và s ln x s c t ng iu chnh theo ti. · làm sch cô-tông ít bn nhit 20 °C. · iu chnh lng bt git và chu trình theo lng git và bn. Chu trình này hiu qu nht vi chc nng Auto Dispense (Phân phi t ng). i vi áo qun ít bn vi khi lng di 2,0 kg mà bn mun git nhanh. · S dng xà phòng ít hn 20 g. S dng nhiu hn 20 g xà phòng có th khin xà phòng còn d cn li. · i vi nc git, s dng ti a 20 ml nc git. · Dùng git các thng nht nh lót và áo s mi. · Thi gian chu trình s khác nhau tùy thuc vào iu kin cp nc, khi lng và loi git. · S dng chu trình này gim lng vi si c to ra trong quá trình git qun áo si tng hp. · Chu trình ecobubble nhit thp giúp gim in nng tiêu th. · Hiu sut ti u vi mc tiêu th in nng thp cho các loi vi cô-tông, khn tri ging, khn tri bàn, qun áo lót, khn lau, hoc áo s mi. · tit kim in nng, nhit git thc t có th thp hn so vi quy nh. · i vi các loi vi c làm t polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon), hoc tng t. · có hiu qu tt nht, hãy s dng nc git phù hp cho mng nh hoc la. · Dành cho khn tm, khn lau và thm. · i vi ga tri ging, khn tri ging, tm ph ging, v.v. · có kt qu tt nht, ch nên git 1 loi b ging. Ti ti a (kg) Ti a Ti a 2 5 2 6 Ti a 6 2 6 2,5 Untitled-8 37 Ting Vit37 2023-06-15 5:43:29 Ting Vit Vn hành Chu trình Áo s mi Git hi nc len mc ngoài tri th thao màu Jeans Tr Em Git Siêu Êm Ngày nhiu mây Mô t · Dành cho áo s mi, áo b-lu c làm t si ct-tông, si tng hp. · Vi cô-tông và vi lanh tip xúc trc tip vi da, ví d nh lót. · có kt qu v sinh ti u, hãy chn nhit t 60 °C tr lên. · Chu trình git hi nc có tính nng ngn nga d ng và dit khun (kh trùng). · Dành riêng cho len có th git bng máy git. · Chu trình len có tính nng ngâm và tác ng nh bo v si len không b co rút/bin dng. · Khuyn ngh s dng bt git trung tính. · i vi qun áo ngoài tri, qun áo trt tuyt và th thao c làm bng vt liu chc nng nh spandex, si siêu nh và co dãn. · i vi qun áo mc khi tp luyn nh áo jersey th thao, qun th thao, áo s mi/áo th thao và qun áo th thao khác. Chu trình này giúp loi b t bn hiu qu vi vic quay lng git có kim soát chm sóc vi c bit. · Có tính nng x thêm và gim vt m bo rng git c git nh nhàng và x k. · Có mc nc cao hn trong ln git chính và mt chu k x ph m bo không còn bt git dính trên . · Có tính nng git nhit cao và x thêm giúp loi b bt git còn sót li mt cách hiu qu. · gim ting n và rung khi hot ng. · sy khô ti u trong iu kin m cao. Ti ti a (kg) 2 6 2 2 2 6 3 6 6 Ti a 38 Ting Vit Untitled-8 38 2023-06-15 5:43:29 Ting Vit Chu trình V sinh lng git+ (ch có mt s mu) V sinh lng git (ch có mt s mu) X+Vt Thoát nc/Vt Mô t · V sinh lng git bng cách loi b bi bn và vi khun khi lng git. · Làm sch ming m ca cao su bng cách loi b bi bn khi m ca. · Thc hin mt ln sau mi 40 ln git mà không s dng bt git hoc cht ty trng. Thông báo xut hin sau mi 40 ln git. · m bo lng git ã trng. · Không s dng bt k cht ty ra nào v sinh lng git. · V sinh lng git bng cách loi b bi bn và vi khun khi lng git. · Thc hin mt ln sau mi 40 ln git mà không s dng bt git hoc cht ty trng. Thông báo xut hin sau mi 40 ln git. · m bo lng git ã trng. · Không s dng bt k cht ty ra nào v sinh lng git. · Có mt lt x thêm sau khi s dng cht làm mm vi cho qun áo. · x nc bên trong lng git và chy thêm mt chu trình vt loi b hiu qu hi m t git. Ti ti a (kg) - Ti a Ti a Untitled-8 39 Ting Vit39 2023-06-15 5:43:29 Ting Vit Vn hành Các tùy chn S dng Các tùy chn 1. Nhn . 2. Xoay Navigation dial (Núm iu hng) chn chc nng b sung mong mun. 3. Nhn thay i cài t ca chc nng ã chn hoc khi ng chc nng. LU Ý · tr li màn hình chính, nhn thêm mt ln na hoc xoay Núm iu hng chn Quay li và nhn . · Nu chc nng ã chn không c h tr, thông báo "Không h tr" s hin th và nút s không c bt. · Khi bn chn mt chc nng b sung, thông báo tr giúp ngn gn s xut hin trong mi ln s dng u tiên. Git s Bn có th thêm mt chu trình git s trc chu trình git chính. 1. Chn chu trình và thay i cài t chu trình nu cn. 2. Nhn . 3. Xoay Núm iu hng chn Git s, sau ó nhn . 4. Nhn và gi . Git K i vi git rt bn. Thi gian hot ng cho mi chu trình s kéo dài hn bình thng. 1. Chn chu trình và thay i cài t chu trình nu cn. 2. Nhn . 3. Xoay Núm iu hng chn Git K, sau ó nhn . 4. Nhn và gi . Ngâm bong bóng Chc nng này giúp loi b mt lng ln các vt bn cng u. Khi tùy chn Ngâm bong bóng c chn, git s c ngâm k trong bong bóng nc git hiu qu. 1. Chn chu trình và thay i cài t chu trình nu cn. 2. Nhn . 3. Xoay Núm iu hng chn Ngâm bong bóng, sau ó nhn . - Ngâm bong bóng hin có sn và s thêm n 30 phút cho các chu trình sau: Cotton, Sch siêu tc, Si tng hp, Khn tm, Ga ging, Áo s mi, Git hi nc, th thao, Jeans, Tr Em, Git Siêu Êm và Ngày nhiu mây 4. Nhn và gi . 40 Ting Vit Untitled-8 40 2023-06-15 5:43:30 Ting Vit Lng nc git Bn có th tng hoc gim lng cht git ty c phân phi t ng. 1. Nhn . 2. Xoay Núm iu hng chn Lng nc git, sau ó nhn . 3. Nhn chn cài t mong mun. - Cài t mc nh là Trung bình. - Bn có th chn t Trung bình, Cao, Tt hoc Thp. Lng nc x Bn có th tng hoc gim lng cht git ty c phân phi t ng. 1. Nhn . 2. Xoay Núm iu hng chn Lng nc x, sau ó nhn . 3. Nhn chn cài t mong mun. - Cài t mc nh là Trung bình. - Bn có th chn t Trung bình, Cao, Tt hoc Thp. Các chu trình ca tôi Thêm hoc xóa chu trình to danh sách chu trình cá nhân. 1. Nhn . 2. Xoay Núm iu hng chn Các chu trình ca tôi, sau ó nhn . - Bn ch có th chnh sa mt chu trình to mt chu trình cá nhân khi máy git không hot ng. 3. Xoay Núm iu hng chn chu trình mong mun. 4. Nhn thêm hoc xóa chu trình c chn. - Vic thêm và xóa chu trình s c lu t ng. 5. Sau khi bn hoàn thành vic to Các chu trình ca tôi, nhn quay v màn hình chu trình. LU Ý · Không th loi b các chu trình V sinh lng git+/V sinh lng git khi danh sách chu trình. · Bn cng có th chnh sa Các chu trình ca tôi trên ng dng SmartThings. Untitled-8 41 Ting Vit41 2023-06-15 5:43:30 Ting Vit Vn hành Hn gi tt Bn có th nh gi máy git t ng hoàn tt vic git ti mt thi im xác nh, bng cách chn hn gi trong khong t 1 n 24 ting (mi ln nhn tng 1 gi hoc 10 phút). Gi c hin th là thi gian khi công vic git kt thúc. 1. Chn chu trình và thay i cài t chu trình nu cn. 2. Nhn . 3. Xoay Núm iu hng chn Hn gi tt, sau ó nhn . 4. Xoay Núm iu hng chn thi gian mong mun, sau ó nhn . 5. Nhn và gi . - Trng thái s hin th trên màn hình và máy git s o lng git cm nhn trng lng ca git nu chc nng cm nhn lng git c thit lp sn cho chu trình c chn. Khi hoàn tt vic cm nhn lng git, màn hình hin th thi gian còn li cho n khi kt thúc chu trình git. - hy Hn gi tt, nhn khi ng li máy git. Tình hung thc t Bn mun kt thúc mt chu trình kéo dài hai gi sau 3 gi tính t bây gi. i vi tình hung này, bn có th thêm tùy chn Hn gi tt cho chu trình hin ti vi cài t 3 gi, sau ó nhn Bt u/Tm dng vào 2:00 p.m. Sau ó, chuyn gì xy ra? Máy git bt u hot ng vào lúc 3:00 p.m. và kt thúc vào lúc 5:00 p.m. Di ây là dòng thi gian cho ví d này. 2:00 p.m. Cài t Hn gi kt thúc trong 3 gi 3:00 p.m. Bt u 5:00 p.m. Kt thúc Khóa tr em tránh trng hp tr em hoc tr s sinh vô tình khi ng hoc thit lp máy git, chc nng Khóa tr em s khóa mi nút ngoi tr và . 1. Nhn . 2. Xoay Núm iu hng chn Khóa tr em, sau ó nhn . 3. Nhn chn Bt hoc Tt. - Biu tng Khóa tr em s bt lên khi chc nng này bt. LU Ý · Khi Khóa tr em c bt, mi nút u s b vô hiu ngoi tr và . Ca máy git cng s c khóa. · Nhn vào mt nút trong khi Khóa tr em ang bt s kích hot thông báo "Bt Khóa tr em" hin lên. · Bn không th m ca sau khi chu trình git kt thúc nu Khóa tr em ang bt. Tt chc nng này trc khi m ca ly git ra. 42 Ting Vit Untitled-8 42 2023-06-15 5:43:30 Ting Vit Cài t S dng Cài t 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng và chn cài t h thng mong mun, sau ó chm vào . 3. Chm vào thay i hoc chy cài t ã chn. LU Ý tr li màn hình chính, nhn thêm mt ln na hoc xoay Núm iu hng chn Quay li và nhn . cng ca nc Chn cng ca nc theo khu vc ca bn. Nng cht git ty s t ng iu chnh theo cài t cng ca nc. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn cng ca nc, sau ó nhn . 3. Nhn chn cài t mong mun. · Cài t mc nh cho cng ca nc là Trung bình. Vic thay i cài t s iu chnh lng nc git. Cài t cng ca nc Lng nc git Mm ã gim Trung bình Bình thng Cng ã tng Nc x Bn có th chn nng nc x vi. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Nc x, sau ó nhn . 3. Nhn chn cài t mong mun. · Cài t mc nh cho Nc x là 1x. Vic thay i cài t s iu chnh lng nc x. Cài t Nc x Lng nc x 1x Bình thng 2x ã gim 3x ã gim thêm Untitled-8 43 Ting Vit43 2023-06-15 5:43:30 Ting Vit Vn hành Ngn cha Có th cài t ngn cha phân phi nc x hoc nc git. Bn phi chy chc nng V sinh bm x trc khi chuyn i gia nc x và nc git. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Ngn cha , sau ó chm vào . 3. Nhn chn Nc x hoc Nc git. - Cài t mc nh là Nc x và bn có th i thành Nc git. LU Ý · Nu bn cài t ngn cha phân phi nc git, máy git không th phân phi nc x trong chu trình git. s dng nc x, nc x vào lng git hoc ngn cht git ty th công (A) sau khi chu trình hoàn tt, sau ó chy chu trình X+Vt. · Nu bn cài t ngn cha phân phi nc git, bn phi nc git c bit (dành cho len, qun áo tr s sinh, v.v.) vào lng git hoc vào ngn cht git ty th công (A) s dng nc git c bit này. · Khi c hai ngn cha u c cài t là phân phi nc git, máy git s tiêu th nc git trong ngn cha trc. V sinh bm x Bn có th s dng chc nng này v sinh nc git hoc nc x d tha tích t trong bm x ngn cha. S dng chc nng này sau khi bn sch và v sinh ngn cha. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. nc y ti vch MAX. 3. Xoay Núm iu hng chn V sinh bm x, sau ó nhn . 4. Chm vào chn (các) bm x ngn cha mà bn mun v sinh. - Bn có th chn t Ngn cha , Ngn cha hoc Ngn cha / . 5. Chm vào bt u v sinh. - Nc s c x ra khi ngn cha. LU Ý · S dng chc nng này trc khi bn thay i loi cht git x (nc git hoc nc x) c dùng trong ngn cha. · Bn có th s dng chc nng này v sinh nc git hoc nc x d tha tích t trong bm x ngn cha. · Làm trng và v sinh ngn cha trc khi s dng chc nng này. Nu không, hin tng to bt bên trong lng git có th xy ra. 44 Ting Vit Untitled-8 44 2023-06-15 5:43:30 Ting Vit Mô hình AI Chc nng này s lu các chu trình và cài t thng c s dng. Khi bn bt chc nng này, máy git s ghi nh các chu trình bn s dng nhiu nht và các cài t ca chúng (Nhit , X, Vt) và hin th chúng theo th t tn sut. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Mô hình AI, sau ó nhn . 3. Nhn chn Bt hoc Tt. - Cài t mc nh là Bt. t thành Tt nu bn không mun s dng chc nng này. - Khi bn tt chc nng này, mi d liu c lu s c t li. Âm thanh Bn có th bt hoc tt âm thanh t máy git. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Âm thanh, sau ó nhn . 3. Nhn chn Bt hoc Tt. - Cài t mc nh là Bt. LU Ý Cài t này s không thay i ngay c khi bn khi ng li máy git. Hiu chun Bn có th chy hiu chun li xác nh trng lng chính xác. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Hiu chun, sau ó nhn . - Hiu chun s không bt u nu ca không c óng úng cách. - Lng git s xoay cùng chiu và ngc chiu kim ng h trong khong 3 phút. 3. Khi kt thúc hiu chun, thông báo "Hoàn tt hiu chun" s xut hin trên màn hình và máy git s t ng tt. Untitled-8 45 Ting Vit45 2023-06-15 5:43:31 Ting Vit Vn hành Wi-Fi Bn có th bt hoc tt Wi-Fi máy git. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Wi-Fi, sau ó nhn . 3. Nhn chn Bt hoc Tt. - Wifi ca máy git c tt theo cài t mc nh xut xng. Tuy nhiên, Wifi máy git t ng bt khi bn bt máy git ln u tiên. Sau ó, cài t Wi-Fi cui cùng s duy trì bt k trng thái ngun in ca máy git. - Sau khi bn bt Wifi máy git và kt ni mng, máy git s duy trì kt ni mng ngay c khi bn tt ngun. - Wi-Fi cho bit máy git c kt ni vi b nh tuyn thông qua kt ni Wi-Fi. Ngôn ng Bn có th thay i ngôn ng h thng. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Ngôn ng, sau ó nhn . 3. Xoay Núm iu hng chn ngôn ng mong mun, sau ó nhn . Khôi phc v cài t gc Bn có th cài t li máy git. 1. Nhn và gi trong 3 giây. 2. Xoay Núm iu hng chn Khôi phc v cài t gc, sau ó nhn . - Máy git ca bn s tr v cài t xut xng. 46 Ting Vit Untitled-8 46 2023-06-15 5:43:31 Ting Vit Các tính nng c bit Smart Control (ch có mt s mu) Bn có th kt ni vi ng dng SmartThings và iu khin máy git t xa. Kt ni máy git ca bn 1. Ti xung và m ng dng SmartThings trên in thoi thông minh hoc máy tính bng (Android và iOS). 2. Nhn bt máy git. 3. Nhn và gi . a. Máy git vào ch AP và kt ni vi in thoi thông minh hoc máy tính bng ca bn. b. Nhn xác thc máy git. c. Sau khi quá trình xác thc hoàn tt, máy git ca bn ã c kt ni thành công vi ng dng. - Bn có th s dng các tính nng khác nhau có sn trên ng dng SmartThings. LU Ý · Nu máy git không th kt ni vi ng dng SmartThings, hãy th li. · Kim tra b nh tuyn nu bn gp s c kt ni Internet sau khi kt ni máy git vi ng dng SmartThings. · Nu Wi-Fi ang tt, chm và gi trong 3 giây vào menu Cài t, sau ó chn Wi-Fi bt. · Vic bt Wifi máy git s cho phép bn kt ni vi máy git qua ng dng SmartThings trên in thoi thông minh hoc máy tính bng, bt k trng thái ngun ca máy git. Tuy nhiên, máy git s trng thái ngoi tuyn trên ng dng SmartThings nu Wi-Fi máy git ang tt. · óng ca trc khi khi ng chc nng Smart Control. · Nu bn s dng máy git c mt lúc mà không kt ni nó vi ng dng SmartThings, thông báo v iu khin thông minh s bt ra và hin th trong vòng 3 giây. · Nu Wifi ca máy git không c kt ni vi AP (im truy cp), Wi-Fi s tt khi bn tt ngun. Stay Connect Thit lp chc nng Stay Connect t ng dng SmartThings ca bn gi cho Smart Control c bt n khi chu trình kt thúc. Máy git duy trì kt ni vi ng dng bn có th a ra nhng hng dn b sung, cho dù bn nhà hay vng nhà. 1. Nu bn bt chc nng Stay Connect trên ng dng SmartThings, máy git s ch ch tit kim in sau khi hoàn thành mt chu trình. - Chc nng Stay Connect s tip tc hot ng lên n 7 ngày nu ca tip tc óng. 2. Khi chc nng Stay Connect hot ng, các biu tng Smart Control, Khóa ca và Wi-Fi s sáng lên trên màn hình máy git. 3. Bn có th iu khin máy git, thêm chu trình x, vt hoc sy khô mt cách tin li bng ng dng SmartThings. Untitled-8 47 Ting Vit47 2023-06-15 5:43:31 Ting Vit Vn hành LU Ý · Máy git chuyn sang ch ch tit kim in khi tm dng hot ng ngay c khi máy không c kt ni vi ng dng SmartThings. · Trong mt s trng hp, ch có biu tng Khóa ca phát sáng. SmartThings Kt ni Wi-Fi Trên in thoi thông minh hoc máy tính bng, truy cp Cài t và bt kt ni không dây và chn mt AP (im truy cp). · Thit b h tr giao thc Wi-Fi 2.4 GHz. Ti Trên ch ng dng (Ca hàng Google Play, Apple Store, Samsung Galaxy Apps), tìm ng dng SmartThings bng t khóa tìm kim "SmartThings". Ti v và cài t ng dng trên thit b di ng ca bn. LU Ý ci thin hiu sut, ng dng này có th thay i mà không có thông báo. ng nhp Trc tiên bn phi ng nhp vào SmartThings bng tài khon Samsung. to tài khon Samsung mi, làm theo hng dn trên ng dng. Bn không cn ng dng khác to tài khon. LU Ý Nu bn có tài khon Samsung, hãy s dng tài khon này ng nhp. in thoi thông minh hoc máy tính bng Samsung ã ng ký s t ng ng nhp. ng ký thit b vào SmartThings 1. m bo in thoi thông minh hoc máy tính bng ã kt ni vi mng không dây. Nu cha kt ni, hãy truy cp Cài t và bt kt ni không dây, sau ó chn mt AP (im truy cp). 2. M SmartThings trên in thoi thông minh hoc máy tính bng ca bn. 3. Nu thông báo "A new device is found. (ã tìm thy mt thit b mi.)", hãy chn Add (Thêm). 4. Nu không có thông báo nào xut hin, chn + và chn thit b ca bn trong danh sách các thit b có sn. Nu thit b ca bn không có trong danh sách, chn Device Type (Loi thit b) > Specific Device Model (Mu thit b c bit), sau ó thêm thit b th công. 5. ng ký máy git vi ng dng SmartThings nh sau. a. Thêm máy git vào SmartThings m bo máy git c kt ni vi SmartThings. b. Khi vic ng ký hoàn tt, máy git s xut hin trên in thoi thông minh hoc máy tính bng. 48 Ting Vit Untitled-8 48 2023-06-15 5:43:31 Ting Vit Thông báo ngun m Phn mm i kèm vi sn phm này có cha mã ngun m. Bn có th nhn mã ngun tng ng trong khong thi gian ba nm sau ln giao hàng cui cùng ca sn phm này bng cách liên h vi i ng h tr ca chúng tôi qua http://opensource.samsung.com (Vui lòng s dng menu "Truy vn"). Bn cng có th ly mã ngun hoàn chnh tng ng qua phng tin vt lý nh a CD-ROM; yêu cu mt khon phí ti thiu. URL sau http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 dn n thông tin giy phép ngun m liên quan n sn phm này. ngh này có giá tr i vi bt k ai nhn c thông tin này. LU Ý Khi kích hot Wi-Fi, mc tiêu th nng lng s tng lên so vi các giá tr c ch nh trong thông tin ch báo. Untitled-8 49 Ting Vit49 2023-06-15 5:43:31 Ting Vit Bo trì Gi máy git sch s ngn chn s suy gim hiu sut và duy trì tui th hot ng ca thit b. V sinh lng git+/V sinh lng git Thc hin chu trình này thng xuyên v sinh lng git và loi b vi khun. Chu trình này làm nóng nc lên khong 60 °C n 70 °C, ng thi loi b cht bn tích t khi ming m ca cao su. 1. Nhn . 2. Xoay Núm iu hng chn V sinh lng git+/V sinh lng git. 3. Nhn và gi . KHUYN CÁO · Không s dng bt k cht ty ra nào v sinh lng git. Cn hóa cht trong lng git có th gây h hi git hoc lng git ca máy git. · ngn chn cn vôi tích t, hãy thêm lng cht git ty thích hp theo cng ca nc ti a phng hoc thêm ph gia làm mm nc cùng vi cht git ty. Li nhc V sinh lng git+/V sinh lng git Thông báo cnh báo xut hin trên màn hình bng iu khin khi n thi im cn chy chu trình V sinh lng git+/V sinh lng git. · Li nhc V sinh lng git+/V sinh lng git nhp nháy trên bng iu khin sau mi 40 ln git. Bn nên thc hin V sinh lng git+/V sinh lng git thng xuyên. · Khi ln u tiên nhìn thy nhc nh này nhp nháy, bn có th b qua nhc nh trong 6 ln git liên tip. T ln git th 7, nhc nh s không còn xut hin na. Tuy nhiên, nó s xut hin tr li vào ln git 40 th hai. · Ngay c sau khi chu trình cui cùng kt thúc, thông báo "Hoàn thành V sinh lng git" vn có th không bin mt. · Ngay c khi "Hoàn thành V sinh lng git" không bin mt, máy git vn hot ng bình thng. · Chúng tôi khuyn ngh vn hành chu trình này thng xuyên vì mc ích v sinh. 50 Ting Vit Untitled-8 50 2023-06-15 5:43:31 Ting Vit Thoát nc khn cp Trong trng hp mt in, thoát nc bên trong lng git trc khi ly git ra. 1. Tt ngun và rút phích cm ca máy git ra khi A cm in. 2. M np b lc (A). - LOI 1: n nh phn trên ca np b lc (A) m. - LOI 2: y cht ca np b lc (A) xung m. A 3. t mt thùng cha rng và ln bên cnh np, và kéo ng thoát nc khn cp n thùng cha trong khi gi np y ng (B). B 4. M np y ng và cho nc trong ng thoát nc khn cp (C) chy vào thùng cha. C 5. Khi thc hin xong, óng np ng và lp li ng. Sau ó, óng np b lc. LU Ý S dng mt thùng cha ln bi vì nc trong lng git có th nhiu hn so vi d kin. Untitled-8 51 Ting Vit51 2023-06-15 5:43:31 Ting Vit Bo trì V sinh B mt ca máy git S dng mt ming vi mm vi cht ty ra gia dng không n mòn. Không phun nc lên máy git. Li lc Làm v sinh li lc ca ng nc mt hoc hai ln mi nm. 1. Tt máy git và rút phích cm dây ngun. 2. óng vòi nc. 3. Ni lng và tháo ng nc phía sau máy git. Bc vòi nc bng mt ming vi ngn không cho nc phun ra. 4. Dùng kìm kéo li lc ra khi van nc vào. 5. Nhn chìm li lc sâu trong nc sao cho u ni có ren cng ngp nc. 6. Phi khô li lc hoàn toàn trong bóng râm. 7. Lp li li lc vào van nc vào và ni li ng nc vào van nc vào. 8. M vòi nc. LU Ý Nu b lc li b tc, mã thông tin "Kim tra vòi cp nc và khi ng li" s xut hin trên màn hình. 52 Ting Vit Untitled-8 52 2023-06-15 5:43:32 Ting Vit B lc cn Bn nên v sinh b lc cn 2 tháng mt ln ngn nga tc nghn. B lc cn b nght có th làm gim hiu ng bt. 1. Tt máy git và rút phích cm dây ngun. 2. X ht nc còn li bên trong lng git. Xem phn Thoát nc khn cp. 3. M np b lc. - LOI 1: Nhn nh phn mt trên ca np y m. - LOI 2: y cht ca np b lc xung m. 4. Xoay núm b lc cn sang bên trái và x ht nc còn li. 5. Làm v sinh b lc cn bng bàn chi mm. m bo rng cánh qut bm thoát nc bên trong b lc không b kt. 6. Gn li b lc cn và xoay núm b lc sang phi. LU Ý · Mt s b lc cn c trang b mt núm an toàn c thit k ngn nga tai nn cho tr em. m núm an toàn ca b lc cn, hãy y vào và xoay ngc chiu kim ng h. C ch lò xo ca núm an toàn này giúp m b lc ra. · óng núm an toàn ca b lc cn, xoay nó theo chiu kim ng h. Lò xo phát ra ting lch cch, ó là iu bình thng. LU Ý · Thông báo "V sinh b lc thoát nc" xut hin trên màn hình bng iu khin sau mi 100 ln git. · Nu b lc bm x b tc, mã thông tin "V sinh b lc thoát nc" s xut hin trên màn hình. KHUYN CÁO · m bo rng núm b lc c óng li úng cách sau khi làm v sinh b lc. Nu không, có th gây rò r. · m bo rng b lc c lp li úng cách sau khi làm v sinh. Nu không, có th gây trc trc khi hot ng hoc rò r. Ting Vit53 Untitled-8 53 2023-06-15 5:43:32 Ting Vit Bo trì Ngn nc git/x ngn cn ca cht git ty tích t trong ngn cha cht git ty, hãy v sinh ngn cha cht git ty mt hoc hai ln mt tháng, và mi khi bn y hoc thay i cht git ty hoc nc x. KHUYN CÁO · m bo tt máy git và rút dây ngun trc khi v sinh. · Nu bn không s dng máy git trong mt thi gian dài, hãy sch các ngn cha và v sinh chúng tht k. 1. Trong khi nhn cht m bên trong ngn kéo, kéo và ly ngn cha cht git ty ra. 2. M np ngn cha và v sinh bên trong các ngn cha bng nc sch. - Lau khô nc và óng np li khi bn ã v sinh xong. LU Ý Nu cht git x trong ngn cha b khô c, hãy m ngn cha và nc m vào hòa tan cht git x b khô. Sau ó, làm sch k lng bên trong ngn cha và van phía sau ca nó. 54 Ting Vit Untitled-8 54 2023-06-15 5:43:32 Ting Vit LU Ý A · Không s dng chi hay bt k công c làm sch nào khác cho phn (A) ca ngn cha nc git. Ch x bng nc. · Không tháo phn (A). 3. Làm sch hc ngn kéo bng cách s dng bàn chi v sinh bình loi b cn cht ty ra và cn vôi bám trên hc ngn kéo. 4. óng ngn cha cht git ty vào máy git. LU Ý · m bo rng hc ngn kéo khô hoàn toàn trc khi lp ngn cha cht git ty vào. · y np ca c hai ngn cha và lp li vào ngn kéo. KHUYN CÁO Không phun nc lên hc ngn cha cht git ty. iu này có th gây in git hoc ha hon. Untitled-8 55 Ting Vit55 2023-06-15 5:43:32 Ting Vit Bo trì Rã ông máy git Máy git có th ông cng khi nhit gim xung di 0 °C. 1. Tt máy git và rút phích cm dây ngun. 2. Ti nc m lên vòi nc ni lng ng nc. 3. G vòi nc và ngâm nó vào trong nc m. 4. nc m vào lng git và yên trong 10 phút. 5. Ni li ng nc vào vòi nc. LU Ý Nu máy git vn không hot ng bình thng, lp li các bc trên cho n khi nó hot ng bình thng. Bo qun khi không s dng trong mt khong thi gian dài Tránh máy git không s dng trong mt thi gian dài. Trong trng hp này, x ht nc khi máy git và rút dây ngun. 1. Xoay Núm iu hng chn X+Vt. 2. trng lng git, sau ó nhn và gi . 3. Khi chu trình hoàn tt, óng vòi nc và tháo ng nc. 4. Tt máy git và rút phích cm dây ngun. 5. M ca cho không khí lu thông qua lng git. 56 Ting Vit Untitled-8 56 2023-06-15 5:43:32 Ting Vit X lý s c Nu có bt k s c nào, hãy kim tra thông báo trên màn hình LCD và làm theo hng dn trên màn hình. Nu s c vn tip din, vui lòng liên h vi trung tâm dch v khách hàng. Các im kim tra Nu bn gp vn vi máy git, u tiên hãy kim tra bng di ây và th làm theo nhng gi ý này. Vn Hành ng Không hot ng. · m bo rng ã cm phích cm dây ngun máy git vào in. · m bo rng ca ã c óng kín. · m bo rng vòi nc ã m. · Nhn và gi khi ng máy git. · m bo Khóa tr em không c bt. · Trc khi máy git bt u nhn nc, máy s to ra mt lot các ting tách kim tra khóa ca và thoát nc nhanh. · Kim tra cu chì hoc cài t li cu dao t ngt. · Kim tra xem in có c cung cp úng cách không. · Phát hin in áp thp. - Kim tra xem dây ngun c cm vào cha. · m bo rng git không b kt ca. Cung cp nc không , hoc không có nc c cung cp. · M hoàn toàn vòi nc. · m bo rng ca ã c óng kín. · m bo rng ng cp nc không b óng bng. · m bo rng vòi nc không b xon hoc nght. · m bo áp lc nc ln. · m bo rng vòi nc lnh và vòi nc nóng c kt ni úng. · Làm v sinh li lc vì nó có th b nght. Sau mt chu trình, bt git vn còn trong ngn nc git/x. · m bo rng máy git ang chy vi áp lc nc. · m bo rng bt git c vào gia ngn nc git/x. · m bo rng np x c lp úng cách. · Nu s dng bt git dng ht, m bo b chn bt git nm v trí phía trên. · Tháo np x và v sinh ngn nc git/x. Untitled-8 57 Ting Vit57 2023-06-15 5:43:32 Ting Vit X lý s c Vn Rung ng quá mc hoc phát ra ting n. Không thoát nc và/ hoc vt. Ca không m. Bt quá mc Hành ng · m bo rng máy git c lp t trên mt sàn phng, chc chn và không trn trt. Nu sàn nhà không phng, s dng chân cân bng iu chnh cao ca máy git. · m bo rng ã tháo các bu lông óng thùng. · Hãy chc chn rng máy git không tip xúc vi bt k vt nào khác. · m bo rng lng git ã c cân bng. · ng c có th phát ra ting n trong quá trình hot ng bình thng. · bo h hoc qun áo trang trí bng kim loi có th gây ra ting n trong khi c git. ó là iu bình thng. · Vt bng kim loi nh ng xu có th gây ra ting n. Sau khi git, ly các vt này khi lng git hoc ngn b lc. · Hãy ri u git ra. Nu ch cn git mt món , chng hn nh áo choàng tm hoc qun jean, kt qu vt cui cùng có th không t yêu cu và thông báo kim tra "Phân b khi lng qun áo không u và khi ng li" s hin th trên màn hình. · m bo rng ng x c kéo thng sut chiu dài n h thng thoát nc. Nu bn gp phi vn v thoát nc, hãy gi cho dch v sa cha. · m bo rng b lc cn không b nght. · óng ca, nhn và gi . Vì s an toàn ca bn, máy git s không quay hoc vt tr khi ca c óng li. · m bo rng ng x không b óng bng hoc nght. · m bo rng vòi x c kt ni vi h thng thoát nc không b nght. · Nu máy git không c cung cp in, máy git tm thi s không x hoc vt. Ngay sau khi máy git c cung cp y in nng, nó s hot ng bình thng. · m bo rng ng x c t úng v trí, tùy thuc vào kiu kt ni. · Làm v sinh b lc cn vì nó có th b nght. · Nhn và gi dng máy git. · Có th mt mt lúc trc khi c ch khóa ca m ra. · Ca s không m sau 3 phút tính t khi máy git dng hoc tt ngun. · m bo rng toàn b nc trong lng git ã thoát ht. · Ca có th không m nu nc vn còn trong lng git. X nc trong lng git và m ca bng tay. · m bo rng èn khóa ca ã tt. èn khóa ca s tt sau khi máy git ã x ht nc. · m bo rng bn s dng loi bt git thích hp c ngh. · S dng loi bt git hiu qu cao (HE) ngn nga bt quá mc. · Gim lng bt git i vi nc mm, ti ít, hoc git ch bn nh. · Bt git hiu qu thp không c khuyn ngh. 58 Ting Vit Untitled-8 58 2023-06-15 5:43:33 Ting Vit Vn Không th b thêm xà phòng. Ngng máy. Nhit nc chy vào máy không úng. git còn t cui mt chu trình. Hành ng · m bo rng lng bt git còn li và cht làm mm vi không vt quá gii hn. · Cm phích cm dây ngun vào cm ang có in. · Kim tra cu chì hoc cài t li cu dao t ngt. · óng ca, nhn và gi khi ng máy git. Vì s an toàn ca bn, máy git s không quay hoc vt tr khi ca c óng li. · Trc khi máy git bt u nhn nc, máy s to ra mt lot các ting tách kim tra khóa ca và thoát nc nhanh. · Máy có th tm dng hoc có khong thi gian ngâm trong chu trình. Hãy ch mt thi gian ngn và máy git có th khi ng. · m bo rng li lc trên ng nc vòi nc không b nght. Làm v sinh li lc nh k. · Nu máy git không c cung cp in, máy git tm thi s không x hoc vt. Ngay sau khi máy git c cung cp y in nng, nó s hot ng bình thng. · M hoàn toàn c hai vòi nc. · m bo rng la chn nhit chính xác. · m bo rng các ng c kt ni úng vi các vòi nc. Xi sch ng ng nc. · m bo rng máy nc nóng c cài t cung cp nc nóng ti thiu 49 °C vòi nc. Ngoài ra, kim tra công sut máy nc nóng và tc phc hi. · Tháo ng và làm v sinh li lc. Li lc có th b nght. · Trong khi nc chy vào máy git, nhit nc có th thay i vì tính nng kim soát nhit t ng s kim tra nhit nc vào. ó là iu bình thng. · Trong khi nc chy vào máy git, bn có th nhn thy ch có nc nóng và/hoc nc lnh i qua b phn cung cp khi nhit lnh hoc m c chn. ây là mt chc nng bình thng ca tính nng kim soát nhit t ng vì máy git xác nh nhit ca nc. · Chn tc vt cao hoc cc cao. · S dng loi bt git hiu qu cao (HE) gim bt quá mc. · Ti quá ít. Ti nh (mt hoc hai món ) có th s không cân bng và không c vt hoàn toàn. · m bo rng ng x không b xon hoc nght. Untitled-8 59 Ting Vit59 2023-06-15 5:43:33 Ting Vit X lý s c Vn Rò r nc. Có mùi hôi. Không nhìn thy bong bóng (ch các kiu máy to bong bóng). Mt thông báo xut hin trên màn hình nhc nh rng b phân phi ang m. Tng thi gian git. Hành ng · m bo rng ca ã c óng kín. · m bo rng tt c các im kt ni ng u cht. · m bo rng im cui ca ng x c lp úng và cht vi h thng thoát nc. · Tránh quá ti. · S dng loi bt git hiu qu cao (HE) ngn nga bt quá mc. · Kim tra ng x nc. - Hãy chc chn rng phn cui ca ng thoát nc không t trên sàn nhà. - m bo rng vòi x không b nght. · Kim tra xem có vt gì b kt gia ca và màng ngn không. - Nu có vt gì ó b kt gia ca và màng ngn, nó có th gây rò r hoc làm hng màng ngn. · Bt quá mc tích t trong các rãnh và có th gây ra mùi hôi. · Chy chu trình v sinh làm v sinh nh k. · Làm v sinh m ca (màng ngn). · Làm khô bên trong máy git sau khi mt chu trình ã kt thúc. · Bn có th không nhìn thy bong bóng nu có quá nhiu trong lng git. · git quá bn có th không to ra bong bóng. · Kim tra ngn bt git ã óng úng cách cha. - M ngn bt git và óng li ln na. m bo nó ã óng úng cách. · Thi gian git thc t có th khác vi thi gian c tính c hin th ban u trên bng iu khin khi la chn chu trình. Nu vn vn tip din, hãy liên h vi trung tâm dch v. S in thoi trung tâm dch v có trên nhãn gn trên sn phm. 60 Ting Vit Untitled-8 60 2023-06-15 5:43:33 Ting Vit Mã thông tin Nu máy git không hot ng, bn có th thy mã thông tin trên màn hình. Kim tra bng di ây và thc hin nhng ngh. Mã V sinh b lc thoát nc Kim tra vòi cp nc và khi ng li Vui lòng kt ni ng nc nóng/ lnh úng cách Phân b khi lng qun áo không u và khi ng li óng ca máy git và th li OC Hành ng Nc không x ra ngoài. · m bo rng ng x không b óng bng hoc nght. · m bo rng ng x c t úng v trí, tùy thuc vào kiu kt ni. · Làm v sinh b lc cn vì nó có th b nght. · m bo rng ng x c kéo thng sut chiu dài n h thng thoát nc. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Không cp nc. · m bo rng vòi nc ã m. · m bo rng ng nc không b nght. · m bo rng vòi nc không b óng bng. · m bo rng máy git ang hot ng vi áp lc nc. · m bo rng vòi nc lnh và vòi nc nóng c kt ni úng. · Làm v sinh li lc vì nó có th b nght. · Tt c các nút s b vô hiu trong 3 phút sau khi mã thông tin này xut hin. · Khi thông báo "Kim tra vòi cp nc và khi ng li" xut hin, máy s x nc trong 3 phút. Trong lúc ó, nút ngun s b vô hiu. · m bo rng ng ng nc lnh c gn cht vào vòi nc lnh. Nu nó c kt ni vi vòi nc nóng, git có th b bin dng trong mt s chu trình. Máy không thc hin công on vt. · m bo rng git c ri ra ng u. · m bo rng máy git c t trên mt b mt bng phng, n nh. · Hãy ri u git ra. Nu ch cn git mt món , chng hn nh áo choàng tm hoc qun jean, thì kt qu vt cui cùng có th không t yêu cu và thông báo kim tra "Phân b khi lng qun áo không u và khi ng li" s hin th trên màn hình. Vn hành máy git vi ca m. · m bo rng ca ã c óng kín. · m bo rng git không b kt ca. Nc chy tràn. · Khi ng li sau khi vt. · Nu mã thông tin vn còn trên màn hình, hãy liên h vi trung tâm dch v Samsung ti a phng. Untitled-8 61 Ting Vit61 2023-06-15 5:43:33 Ting Vit X lý s c Mã LC, LC1 3C 3CP UC HC 1C AC 8C AC6 DC1 Hành ng Kim tra ng x nc. · Hãy chc chn rng phn cui ca ng thoát nc không t trên sàn nhà. · m bo rng vòi x không b nght. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Kim tra ng c lng git xem có hot ng không. · Th khi ng li chu trình. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Bng iu khin in t cn c kim tra. · Th khi ng li chu trình. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Kim tra ng c mâm git xem có hot ng không. · Kim tra xem in có c cung cp úng cách không. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Phát hin in áp thp. · Kim tra xem dây ngun c cm vào cha. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Kim tra h thng cung cp nhit cao. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Cm bin mc nc không hot ng bình thng. · Tt máy và khi ng li chu trình. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Kim tra s thông tin liên lc gia PBA chính và ph. · Tt máy và khi ng li chu trình. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Cm bin MEMS không hot ng bình thng. · Tt máy và khi ng li chu trình. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Kim tra s thông tin liên lc gia PBA chính và PBA bin tn. · Tùy thuc vào tình trng, máy có th t ng tr li hot ng bình thng. · Tt máy và khi ng li chu trình. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Khóa/m khóa Ca chính không hot ng bình thng. · Tt máy và khi ng li chu trình. · Nu mã thông tin vn còn, hãy liên h vi trung tâm dch v chm sóc khách hàng. Nu bt k mã thông tin nào vn còn trên màn hình, hãy liên h vi trung tâm dch v Samsung ti a phng. 62 Ting Vit Untitled-8 62 2023-06-15 5:43:33 Ting Vit Thông s sn phm Biu chm sóc vi si Các ký hiu sau cho bit ch dn chm sóc hàng may mc. Nhãn Chm sóc qun áo bao gm biu tng sy khô, ty, sy khô và i, hoc git khô nu cn thit. Vic s dng các ký hiu giúp m bo s thng nht gia các nhà sn xut hàng may mc ni a hoc nhp khu. Thc hin theo các nhãn ch dn chm sóc ti a tui th ca qun áo và gim thiu các vn git ty. Git Git bng nc sôi nhit 95 °C. Git màu bng nc nhit 60 °C. Git màu bng nc nhit 60 °C. (Git màu bng tính nng "Git nh") Git màu bng nc nhit 40 °C. Git nh bng nc nhit 40 °C. Git rt nh bng nc nhit 40 °C. Git k bng nc nhit 30 °C. Git k nh bng nc nhit 30 °C. Git k rt nh bng nc nhit 30 °C. Git tay. Không git. LU Ý Các con s trong lng git ch nh nhit git ti a theo C và không c vt quá. Ty c phép s dng bt k thuc ty nào. Ch c phép dùng thuc ty oxy. Không ty. Sy Sy khô bng máy / Sy khô nhit 80 °C vi quy trình sy thông thng. Sy khô bng máy / Sy khô nhit 60 °C vi quy trình sy nh. Không sy khô bng máy Phi trên móc treo. Phi nh git trên móc treo. Phi trên mt phng. Phi nh git trên mt phng. Phi trên móc treo trong bóng râm. Phi nh git trên móc treo trong bóng râm. Phi trên mt phng trong bóng râm. Phi nh git trên mt phng trong bóng râm. LU Ý · Các chm cho bit mc sy ca máy sy. · Các ng cho bit kiu và ni sy. Ting Vit63 Untitled-8 63 2023-06-15 5:43:35 Ting Vit Thông s sn phm i i nhit mt di bàn i ti a là 200 °C. i nhit mt di bàn i ti a là 150 °C. i nhit mt di bàn i ti a là 110 °C. Thn trng khi s dng bàn i hi nc (hot ng không cn hi nc). Không c i. LU Ý Các chm cho bit phm vi nhit i (b iu chnh, hi nc, bàn i du lch và máy i ). Git chuyên nghip Git khô chuyên nghip trong perchloroethylene và/hoc hirôcacbon (et-xng nng) vi quy trình bình thng. Git khô chuyên nghip trong perchloroethylene và/hoc hirôcacbon (et-xng nng) vi quy trình nh. Git khô chuyên nghip trong hirôcacbon (et-xng nng) vi quy trình bình thng. Git khô chuyên nghip trong hirôcacbon (et-xng nng) vi quy trình nh. Không git khô. Git t chuyên nghip. Git t chuyên nghip nh. Git t chuyên nghip rt nh. Không git t. LU Ý · Các ch cái trong vòng tròn cho bit dung môi (P, F) c s dng trong git khô hoc git t (W). · Nói chung, ng bên di biu tng cho bit cách x lý nh hn (ví d: chu trình nh cho nhng loi d git). ng ôi cho bit mc git vi cách x lý c bit nh nhàng. Bo v môi trng · Thit b này c sn xut t các vt liu có th tái s dng. Nu bn quyt nh b thit b này, vui lòng thc hin theo các quy nh v x lý rác thi ti a phng. Ct b dây ngun thit b không th kt ni vào ngun in na. G b ca vt nuôi và tr nh không b kt bên trong thit b. · Không c s dng lng xà phòng vt quá mc khuyn ngh trong hng dn s dng xà phòng ca nhà sn xut. · S dng các cht ty ra vt bn và cht ty trng trc chu k git ch khi nào cn thit. · Tit kim nc và in bng cách git y ti trng (lng chính xác da trên ch s dng). 64 Ting Vit Untitled-8 64 2023-06-15 5:43:36 Ting Vit Bng thông s k thut " * "(Các) du hoa th có ngha là kiu máy thay i và có th c thay i (0-9) hoc (A-Z). Kích thc Loi Tên mu Chiu rng Chiu cao Chiu sâu Áp lc nc Trng lng tnh Khi lng git ti a Mc tiêu th in Git và sy Vòng quay vt Git và vt AC 220-240 V / 50 Hz Máy git ca trc WW14BB****** 600 mm 850 mm 695 mm 50-800 kPa 80,0 kg (WW1*BB*4****) 78,0 kg (WW1*BB*0****) 14,0 kg 1900-2300 W 1400 vòng/phút LU Ý · Thit k và thông s k thut có th thay i mà không cn thông báo vì mc ích ci thin cht lng. · Các kích thc nêu ây có th hi khác so vi các kích thc thc t do ph thuc vào phng pháp o. · Các thông s k thut trên nhãn in nng ã c xác nh bng cách s dng chng trình sau theo TCVN 8526. - Chng trình là "Cotton 20 °C + 1400 vòng/phút". Untitled-8 65 Ting Vit65 2023-06-15 5:43:36 Memo Untitled-8 66 2023-06-15 5:43:36 Memo Untitled-8 67 2023-06-15 5:43:36 THC MC HOC GÓP Ý? QUC GIA VIETNAM IN THOI By English: Toll free numbers: _ 1800 588 889 (All Product) Hotline: (028)73056888 By Vietnamese: Tng ài min phí cc gi: _ 1800 588 889 (tt c sn phm) _ 1800 588 855 (thit b di ng) ng dây nóng: (028)73056888 HOC TRUY CP TRANG WEB CA CHÚNG TÔI TI www.samsung.com/vn/support DC68-04464M-00 Untitled-8 68 2023-06-15 5:43:36