LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USAArbitration | LG USA
Experience the LG Difference in HVAC - LG Air Conditioning Technologies
LG Open SourceExperience the LG Difference in HVAC - LG Air Conditioning Technologies
Instruction Manual for LG models including: PWFMDB200, PWFMDB200 Cloud Gateway, Cloud Gateway, Gateway
LG Electronics USA, Inc. PWFMDB200 BEJPWFMDB200 BEJPWFMDB200 pwfmdb200
File Info : application/pdf, 25 Pages, 3.86MB
DocumentDocumentENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
INSTALLATION MANUAL
CLOUD GATEWAY
Please read this installation manual completely before installing the product. Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly.
Cloud Gateway PWFMDB200 Original instruction
MFL71720405 Rev.02_070124
www.lghvac.com www.lg.com
Copyright © 2021 - 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product.
! WARNING
It can result in serious injury or death when the directions are ignored.
! CAUTION
It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored.
! WARNING
· Installation or repairs made by unqualified persons can result in hazards to you and others.
· Installation work must be performed in accordance with the National Electric Code by qualified and authorized personnel only.
· The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician familiar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.
· Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can result in equipment malfunction, property damage, personal injury and/or death.
2 Cloud Gateway
Installation
· When you re-install an already installed product, please contact the store of purchase or service center for the installation service. If a non-expert without authorization installs the product, it may cause fire, electric shock, or explosion and may cause injury of the user, and it may cause failure of the product.
· Do not twist or damage the power lines. It may cause a fire or electric shock.
· When performing an electric work, please contact the store of the purchase or service center. If a non-expert without authorization performs the disassem-
bly or repair, it may cause fire or electric shock.
· Install the product in the place that can avoid rain. If water enters into the product, it may cause the product failure.
· Do not install the product in the place with a lot of moisture. If the moisture enters the product, it may cause the product failure.
· Make sure to contact the store of the purchase or service center for the product installation. If a non-expert without authorization installs the product, it may cause fire, electric shock, explosion or injury of the user, and it may cause failure of the product.
Installation Manual 3
ENGLISH
· Let an electricity installa- stalled product may fall
tion specialist perform or it may cause product
the electric work based failure.
on the installation manual and the designated circuit diagram. If an inappropriate wire is used or a non-expert performs the electric work, it may cause a fire or electric shock.
· Do not place the product near a firearm. It may cause a fire.
· Correctly install the product after fully informed with the provided manual. It may cause a fire or electric shock.
· During the wiring, do not use non-standard cable and do not extend by force to use. It may cause a fire or electric shock.
· When installing the prod- · During the wiring of the
uct in the place such as power line and commu-
hospital or communica- nication line, firmly fix
tion station, etc., have
the cable. If the cable is
sufficient protection facil- loosely installed, it may
ity for the noise. It may cause fire or electric
cause product failure or shock.
malfunction of other products.
· Do not connect the power line to a commu-
· Install the product
nication terminal. It may
solidly. If the product is cause a fire or electric
loosely installed, the in- shock or it may cause
4 Cloud Gateway
the product failure.
It may cause a fire or
· Do not install the product electric shock.
in the place with com- · Do not arbitrarily change
bustible gas leakage. It or extend the power
may cause a fire, electric lines. It may cause a fire
shock, explosion, injury or electric shock.
of the user, or product failure.
· Use exclusive wire for the product. When using
· Install without tension on an unauthorized non-
power cable. Tension on standard line, it may
the power cords may
cause fire or electric
cause the cords to break shock.
or a fire due to heating · Do not use a fire equip-
from the pressure.
ment near the power
· Do not use when the
line. It may cause a fire
power outlet that is dam- or electric shock.
aged or loose. It may cause electric shock or product failure. If it is a model using a plug.
· Be careful not to let water enter inside the product. It may cause electric shock or product
· Do not install the unit in failure.
potentially explosive at- · Do not place a container
mospheres.
with liquid on the prod-
In-use
uct. It may cause prod-
· Do not put a heavy ob- uct malfunction.
ject on the power lines.
Installation Manual 5
ENGLISH
· Do not touch the product with wet hands. It may cause a fire or electric shock.
· Use the standard parts. If unauthorized parts are used, it may cause fire, electric shock, explosion, user injury, or product failure.
uct without authorization. It may cause fire or electric shock.
· For the children or elderly, use the product under the supervision of guardian. The negligence may cause safety accident or product failure.
· When the product is
· Use the product under
flooded, make sure to the supervision of the
contact the service cen- guardian so that a child
ter. It may cause a fire or may not hang on the
electric shock.
product. It may cause
· Do not impose shock on the product. Doing so will cause the product
product damage or the product may fall and cause injury of a child.
failure.
· Check the usage range
· Do not store or use combustible gas or ignition material near the product. It may cause a fire or product failure.
· Do not disassemble, repair, or modify the prod-
of operation temperature stated in the manual and use within the range. If there is no usage range stated in the manual, use it within the range of 0~40 . If it is used in
6 Cloud Gateway
an environment exceeding the operation temperature range, it may seriously damage the product.
· Do not press the switch or button of the product with a sharp object. It may cause electric shock or product failure.
· During wiring, do not work while the power of the product is connected. It may cause a fire or electric shock.
· If there is an abnormal sound, smell, or smoke from the product, stop using the product. It may cause a fire or electric shock.
· Do not place a heavy object on the product. Doing so will cause the product failure.
· Do not spray water directly on the product or wipe the product with a wet towel, etc. It may cause a fire or electric shock.
· Do not use the product for special usage such as animal or plant, precision equipment, preservation of art pieces, etc. and do not use the product in the place unsuitable for the installation. It may cause property damage.
· Dispose the packing materials safely. If it is not disposed, the left alone packaging material may injure the user.
· When you pulling out the power plug, hold the head of the plug to pull out, and do not touch the power plug with wet
Installation Manual 7
ENGLISH
hands. It may cause fire or product deformation.
· Make sure to cut off the power of the device when cleaning or inspecting. It may cause fire or product deformation.
! CAUTION
Installation
· Install the product firmly on a place that can support the weight of the product. The product may fall that causes a damage.
· Do not use the product in the place with grease, steam, or sulfuric acid gas. It may cause a product performance degradation or a product damage.
· Check the rated capacity of the power. It may
cause a fire or product failure.
· Please use the adaptor provided where necessary. - If non-standard adaptor is used, it may cause product failure.
· When transporting the product, be careful not to drop or break the product. It may cause the product failure or injury of the transporting person.
· When wiring, do not let dew, water, insect, etc. enter the joint part where the wire is extended. If a foreign object enters, it may cause electric shock or product failure.
In-use
· When cleaning the product, do not use strong detergent such as sol-
8 Cloud Gateway
vent type, and wipe with make sure to inspect the
a soft cloth. When strong product condition. When
detergent such as sol- the product is used for a
vent type is used, it may long period of time, the
cause a fire or product product status may be-
deformation.
come worse, and the
· Do not press the touch panel with a pointy or
user may be injured when using.
sharp objects. It may · Do not store the product
cause an electric shock near liquid such as vase
or product failure.
or water jar, etc. Fire or
· Do not let the product in electric shock may contact with a metal ma- occur.
terial. Doing so may
· When the product is not
cause product failure.
used for a long period of
· When sterilizing or disinfecting, stop using the product. It may cause malfunction of the prod-
time, lower the main power switch. Otherwise, it may result in fire or malfunction.
uct.
· This appliance is not in-
· Do not touch the inner part of the product. Doing so may cause product failure.
· After a long period usage of the product,
tended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge,
Installation Manual 9
ENGLISH
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
· Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
· This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
AN ARBITRATION PROVISION
By using this product, you agree that all disputes between you and LG arising out of or relating in any way to this product (including but not limited to warranty disputes) shall be resolved exclusively through binding arbitration on an individual basis.
The terms of the arbitration agreement (including details on the procedure for resolving disputes) is available at www.lg.com/us/arbitration (USA) or www.lg.com/ca_en/arbitra tion (Canada) and/or your owner's manual or warranty.
10 Cloud Gateway
Product composition
Controller
Wall installation plate
Wall installation screw
Controlled fixing screw
Power Cord
Power Adapter
Installation / usage manual
NOTE :
Components or separately sold product may differ from the actual product picture.
Product specifications
Product specifications are as follows.
120 mm (4 -23/32")
120 mm (4 -23/32")
4
5 6
3
29 mm (1 -9/64")
21
Installation Manual 11
ENGLISH
ENGLISH
Number Classification
Power
Communication
LED
Specifications
10 V ~ 12 V ± 15% (1.0 A)
RS485 Ethernet
Wi-Fi
2ea
Other types
Use of the output power of the Outdoor unit or other
external source.
Maximum 1 km (3280') 10/100 Mbps 2.4 GHz
Left (Product mode, red) / Right (Power, green)
Switch
Change product mode
Registration (LED dimming) £
Use (LED lighting)
Reset the power
-
Temperature Spec.
0 °C(32 °F) ~ 40 °C(104 °F)
Use Temperature
Storage Tempera- -20 °C(-4 °F) ~
ture
60 °C(104 °F)
Storage Temperature
NOTE :
USB port (C-Type) is a function not used in the corresponding product.
Installation instruction
Installation and setting
This page describes the installation and setting methods to set up the controller. To use the controller, an environment must be established in which the controller and the device (Air conditioner/ ventilation, etc.) can communicate with each other and the devices must be registered through the controller. You need to install in the following order.
STEP 1. Installation environment inspection and equipment address setting Before installing the controller, check the network configuration with the device interlocked to the power supply to the controller, and assign the connected device a nonoverlapping address.
STEP 2. Product installation Install the controller and connect the power and communication lines.
STEP 3. Search indoor unit device Search for the indoor unit device you want to use and save it to the product.
STEP 4. Install ThinQ app and register an account See attached form `Connecting LG ThinQ and LG Electronics'.
STEP 5. Connect and use ThinQ app Interlocking with the ThinQ app to control/monitor the searched indoor unit.
12 Cloud Gateway
Installation Manual 13
! CAUTION
Installation work requires specialized skills.
Therefore, the installation contents mentioned in this page must be carried out by a qualified installation technician.
* Refer to the latest technical information for BECON cloud interlocking and install.
If you have questions or requests related to the installation, please contact service center or installation specialty store acknowledged by LG.
Installation environment inspection and equipment address setting
Outdoor unit
Indoor unit 1
Indoor unit 2
Indoor unit 3
Setting address
00
Setting address
01
Setting address
0F
NOTE :
· The maximum allowable communication length guaranteed by LG Electronics is 1 km(3280'). In other words, the controller and the farthest installed device must be installed within the distance of 1 km (3280').
· It is recommended to use the communication cable which is more than 0.75 mm2(AWG18).
· Set the address that does not overlap within the same device type.
· When multiple different wireless LAN equipment are connected to the router to which you are connecting the controller, the wireless LAN malfunction may be caused (Such as delayed operation speed, disconnected, etc.) In this case, it is recommended to use a separate router to connect the controller.
14 Cloud Gateway
Connection of RS485 communication line
One unit of controller can connect up to 16 indoor units. When multiple devices are connected, they must be connected in a BUS format. Otherwise, the controller may cause malfunction.
<Correct example : RS485 BUS format connection>
<Incorrect example : RS485 STAR format connection>
Indoor unit central control address setting
First, you need to grant address that does not overlap to each equipment (indoor unit, ventilation equipment) considering the entire installation composition connected to one controller. The address of the device must be set within the range of 00~0F.
Installation Manual 15
ENGLISH
Note : Setting method of indoor unit central control address The central control address setting method may be different according to the indoor unit product or remote controller type, so proceed the address setting by referring to the indoor unit product or wired remote controller manual.
Installation of the product and connection of RS485 communication line
Installing the product
Method for installing and cabling the controller is as follows. 1. Decide where to install the controller.
- Before fixing the controller to the wall, check if it is a suitable location to connect the controller, RS485 cable, power cable, and ethernet cable.
NOTE : When installing turn off the power of the product connecting with the controller. Controller failure may occur when installing the controller with the connected product powered on. 2. Fix the wall installation plate of the controller on the wall.
16 Cloud Gateway
3. Connect RS485 cable located at the backside of the controller main unit to RS485 terminal.
Remove the sheath using the guide as shown in the following figure during the T/B wiring, and then insert a short protecting sleeve into the O-ring or U-terminal to wiring.
(1 -494/56±45"(±0m0m-21-5013/±6/3644m""±m) 0 -1/8") GN/YL (02-02m5/m32")
<Sheath removal guide>
Sleeve O-Ring
<Application appearance of O-Ring and sleeve>
! CAUTION
Since RS485 communication cable connection has polarity, be careful not to reverse the connections of two lines. When connecting the wire in reclamation structure, be careful of the bending of RS485 communication cable.
Installation Manual 17
ENGLISH
ENGLISH
4. Connect the Ethernet cable to the LAN port on the back of the controller's main unit.
6. Match the groove of the product to the hook of the wall installation plate installed on the wall.
5. Connect the 12V power suppled through the outdoor unit to the power terminal located at the back of the controller's main unit.
7. Lower the product to lock the hook. Fix the installation plate and product through the controller fixing screws after locking.
Outdoor unit B
Outdoor unit A
Outdoor unit connector
Indoor unit B
Indoor unit A
Central control B
Central control A
Dry
1
Dry
2
GND
12 V
8. Turn on the power.
18 Cloud Gateway
Installation Manual 19
ENGLISH
Search for the indoor unit device
Search for the indoor unit
Search for the installed indoor unit device and display the number of indoor units searched with LED.
Red LED
< Reset Switch >
1) When the controller is powered on, the controller automatically initiates an indoor unit device search.
2) After 30 seconds, the indoor unit search is completed, and turns off after blinking LED as many as the number of indoor units found. ex. 3 units of installation indoor unit Turns off after blinking LED 3 times
NOTE : Proceed with 'product registration' step after completing the search of the indoor unit device. When the indoor unit search step is not completed and the next step is carried out, it will cause malfunction. When the LED does not blink as much as the number of indoor unit connections, check the installation status of the indoor unit. The reset switch allows to restart searching of indoor units by resetting the power.
Install the ThinQ app and register the account
Refer to the `Connecting LG ThinQ and LG Electronics' manual attached in the page for the account registration method and ThinQ app installation.
Registering the product
- Check the product registration method according to the smart phone OS. Some screens may be different from the actual application screen.
- App image may vary depending on the ThinQ app version, - When log in, press the product registration menu (+) on the main
screen and select Cloud Gateway.
Connect the products to the network (Use wired)
- Verify that the Cloud Gateway is wired to the router. - Press the register button on the side of the cloud gateway for at
least 3 seconds. - Please select the network to which the cloud gateway is connected
in the smartphone's Wi-Fi settings. - Click start search to display the connecting cloud gateway and se-
lect it to complete the network connection.
Connect the products to the network (Use wireless)
- Verify that the cloud gateway is wired to the router. - Press the register button on the side of the cloud gateway for at
least 3 seconds. The product's front LED blinks to verify that Wi-Fi connection is ready. - Select the network to connect the cloud gateway to from the list of networks displayed in the app. - Enter the password for the selected network (Router) and click Connect to complete the network connection.
20 Cloud Gateway
Installation Manual 21
Connecting LG ThinQ andLG Electronics
When you install the LG ThinQ app, you can conveniently manage your LG home appliance anytime, anywhere. Applies to only models with Wi-Fi function.
1. Turn off the data function of the smartphone · Android phone users should turn off the mobile data. · iOS phone users should turn off the cellular data.
2. Connect the smartphone to the home Wi-Fi. · Wi-Fi names with 5G characters should not be selected. Models fitted to home appliances do not support 5 GHz.
3. Search for `LG ThinQ' app and install. · Android phone users should search for the 'LG ThinQ' app in Google Play Store and install. · iOS phone users should search 'LG ThinQ' app in the Apple App Store and install.
4. Run the LG ThinQ app installed in the background of smartphone.
5. Log in to the LG ThinQ app. · Log in with the existing account or create an LG account.
22 Cloud Gateway
6. Click the product registration menu (+) and select Cloud Gateway · Follow the instructions in the LG ThinQ app to proceed with the product registration.
NOTE : · The Wi-Fi name and password are on the wireless
router. Wi-Fi should only select 2.4 GHz. The modem mounted on the home appliance does not support 5 GHz and cannot connect the home appliance to the wireless router. · WPA2 is recommended for the type of authentication and encryption of the wireless router. · Wireless network connection quality can be affected by the surrounding wireless environment. If a failure occurs, contact internet service provider. · When you can't connect home appliance's modem to wireless router, use the following methods to solve. - When a firewall is set on the wireless router, proceed after registering or releasing exceptions. - When the Wi-Fi name is in Korean or special characters, set it as English or numeric, or combination of English and numeric characters. When the name contains Korean or special characters, you cannot connect. · When the distance between the product and the wireless router is too far, the signal strength is weakened. A weak signal can take a lot of time or fail to register the product. · When changing the wireless router, internet service provider, or password, delete the registered product in LG ThinQ and re-register it. · The content of this manual may vary depending on the version of the LG ThinQ application and may change without notifying the user.
Installation Manual 23
ENGLISH
Synchronize product connection information
- It will check the number of air conditioners available to connect to the cloud gateway.
- By clicking next the app will send and receive information with the cloud gateway.
- The app sends and receives product information and registers product information on the server.
- Once the product information is registered on the server, you can check the registered cloud gateway and connected air conditioner information on the main page of the app.
- The status display LED (red) of the cloud gateway is lit and remains lit while the server is connected.
Add product and check setting
- Click on the cloud gateway on the main page to check the connected air conditioner information.
- Addition of air conditioner and cloud gateway settings can be checked/changed via the top right screen, addition of products and Cloud Gateway Settings menu.
Controlling Air Conditioner via ThinQ
Control/ monitoring functions
The air conditioner control and information can be monitored via ThinQ app. Click Cloud Gateway on the main page to check the connected air conditioner information. The controllable items and condition information can be checked by selecting the air conditioner that you want to check the control and details. Refer to the [Instructions] of ThinQ app for air conditioner control/ monitoring functions and instructions via ThinQ app. Depending on the air conditioner model, some functions may not work, and depending on the version of the ThinQ app, the image may vary.
24 Cloud Gateway
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses that have the obligations to disclose source code, that is contained in this product, and to access all referred license terms, copyright notices and other relevant documents please visit https://opensource.lge.com.
LG Electronics will also provide open source code to you on CDROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
This offer is valid to anyone in receipt of this information for a period of three years after our last shipment of this product.
Wireless Product Specifications
Frequency range Output Power(Max)
2412 MHz ~ 2462 MHz < 30 dBm
Installation Manual 25
ENGLISH
Things to Check before Reporting Problems
When there is a problem with the product
When there is a problem with the product, please check the following cases before requesting to the service center.
Symptom
OK
Actions
"Product regis- * Check the router Setting the IP router
tration failed or setting
product failed" 1) 5GHz setting
message is displayed during product regis-
2) Signal strength (Less than -60db)
tration procedure in ThinQ
3) Security method (OPEN, WEP)
1) 2.4 GHz setting
2) Wireless signal strength is at least more than 60db
3) Security method change : WPA
app.
4) Incorrect password 4) Password check (Eng-
entry
lish, number, some spe-
cial characters)
Disconnection frequently occurs when using.
1) Check whether the When the controller LED is
red LED of the
off, there may be a problem
controller is
with internet connection.
lighted.
1) Try resetting the con-
2) Check Wi-Fi signal troller using the reset
strength
button.
3) Internet communi- 2) Try resetting the power
cation inspection
of the router.
3) When continuous connection is not available Check that the Smartphone has an internet connection through the router. When there is no connection, request a router and internet inspection.
26 Cloud Gateway
FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and the receiver. - Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause unde-
sired operation of the device.
Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the antenna and your body. Users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Industry Canada Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired opera-
tion of the device.
IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the antenna and your body.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
Installation Manual 27
ENGLISH
ENGLISH
! WARNING
· INGESTION HAZARD: This product contains a
button cell or coin battery.
C The icon 1) means the above warning text.
· DEATH or serious injury can occur if ingested. A
swallowed button cell or coin battery can cause
1)
Internal Chemical Burns in as little as 2 hours.
· KEEP new and used batteries OUT OF REACH
OF CHILDREN.
· Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside
any part of the body.
The product contains non-replaceable batteries.
a) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate.
b) Even used batteries may cause severe injury or death.
c) Call a local poison control center for treatment information.
d) Compatible battery type is MS621FE.
e) Nominal battery voltage is 3.3 V.
f) Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
g) Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above 104 °F or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
LIMITED WARRANTY (USA)
The product's full Limited Warranty terms and conditions and arbitration requirements are available at https://www.lghvac.com
28 Cloud Gateway
Installation Manual 29
WARRANTY (CANADA)
ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHER JURISDICTIONS, IF YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED "PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES" BELOW.
PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES(FOR CANADIAN PRODUCTS):
EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW, ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW, YOU AND LG BOTH IRREVOCABLY AGREE TO WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.
Definitions. For the purposes of this section, references to "LG" mean LG Electronics Canada, Inc., its parents, subsidiaries and affiliates, and each of their officers, directors, employees, agents, beneficiaries, predecessors in interest, successors, assigns and suppliers; references to "dispute" or "claim" shall include any dispute, claim or controversy of any kind whatsoever (whether based in contract, tort, statute, regulation, ordinance, fraud, misrepresentation or any other legal or equitable theory) arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of the product or this Limited Warranty.
Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LGECI Legal Team at 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (the "Notice of Dispute"). You and LG agree to engage in good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG's receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein. You and LG both agree that, during the arbitration proceeding, the terms (including any amount) of any settlement offer made by either you or LG will not be disclosed to the arbitrator until the arbitrator determines the dispute.
Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after LG's receipt of the Notice of Dispute, you and LG agree to resolve any claims between you and LG only by binding arbitration on an individual basis, unless you opt out as provided below, or you reside in a jurisdiction that prevents full application of this clause in the circumstances of the claims at issue (in which case if you are a consumer, this clause will only apply if you expressly agree to the arbitration). To the extent permitted by applicable law, any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person's or entity's product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, except to the extent such a prohibition is not permitted at law, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of arbitration, either party may bring an individual action in small claims court, but that small claims court action may not be brought on a class or representative basis except to the extent this prohibition is not permitted at law in your province or territory of jurisdiction as it relates to the claims at issue between you and LG.
Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written demand for arbitration. The arbitration will be private and confidential, and conducted on a simplified and expedited basis before a single arbitrator chosen by the parties under the provincial or territorial commercial arbitration law and rules of the province or territory of your residence. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, Canada, Inc., Attn: Legal DepartmentArbitration, 20 Norelco Drive, North York, Ontario M9L 2X6. This arbitration provision is governed by your applicable provincial or territorial commercial arbitration legislation. Judgment may be entered on the arbitrator's award in any court of competent jurisdiction. All issues are for the arbitrator to decide, except that, issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide. The arbitrator is bound by the terms of this provision.
Governing Law. The law of the province or territory of your purchase shall govern this Limited Warranty
30 Cloud Gateway
and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/territorial law. Should arbitration not be permitted for any claim, action, dispute or controversy between you and LG, you and LG attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territory of your purchase for the resolution of the claim, action, dispute or controversy between you and LG.
Fees/Costs. You do not need to pay any fee to begin an arbitration. Upon receipt of your written demand for arbitration, LG will promptly pay all arbitration filing fees unless you seek more than $25,000 in damages, in which case the payment of these fees will be governed by the applicable arbitration rules. Except as otherwise provided for herein, LG will pay all filing, administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the applicable arbitration rules and this arbitration provision. If you prevail in the arbitration, LG will pay your attorneys' fees and expenses as long as they are reasonable, by considering factors including, but not limited to, the purchase amount and claim amount. Notwithstanding the foregoing, if applicable law allows for an award of reasonable attorneys' fees and expenses, an arbitrator can award them to the same extent that a court would. If the arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the applicable laws), then the payment of all arbitration fees will be governed by the applicable arbitration rules. In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the applicable arbitration rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys' fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely (1) on the basis of documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the applicable arbitration rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing will be determined by the applicable arbitration rules. Any inperson arbitration hearings will be held at the nearest, most mutually-convenient arbitration location available within the province or territory in which you reside unless you and LG both agree to another location or agree to a telephonic arbitration.
Severability and Waiver. If any portion of this Limited Warranty (including these arbitration procedures) is unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect to the maximum extent permitted by applicable law. Should LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty (including these arbitration procedures), it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty.
Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser's purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject line: "Arbitration Opt Out;" or (ii) calling 1-800-980-2973. You must include in the opt out e-mail or provide by telephone: (a) your name and address; (b) the date on which the product was purchased; (c) the product model name or model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/ca_en/support/repair-service/schedule-repair and clicking on "Find My Model & Serial Number").
In the event that you "Opt Out", the law of the province or territory of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/territorial law. Should arbitration not be permitted for any claim, action, dispute or controversy between you and LG, you and LG agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territory of your residence for the resolution of the claim, action, dispute or controversy between you and LG.
You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by email or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty. If you keep this product and do not opt out, then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above.
Conflict of Terms. In the event of a conflict or inconsistency between the terms of this Limited Warranty and the End User License Agreement ("EULA") in regards to dispute resolution, the terms of this Limited Warranty shall control and govern the rights and obligations of the parties and shall take precedence over the EULA.
Installation Manual 31
ENGLISH
MANUEL D'INSTALLATION
CLOUD GATEWAY
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Cloud Gateway PWFMDB200 Traduction de l'instruction originale
www.lghvac.com www.lg.com
Copyright © 2021 - 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
FRANÇAIS
Consignes De Sécurité Importantes
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre appareil.
! AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
! ATTENTION
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommagement de l'appareil.
! AVERTISSEMENT
· Toute installation ou réparation effectuée par des personnes non qualifiées peut présenter un danger pour vous-même et pour autrui.
· L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement.
· Les informations figurant dans ce manuel s'adressent à des techniciens qualifiés, familiarisés avec les procédures de sécurité et équipés des outils et instruments de test appropriés.
· Le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner un dysfonctionnement des équipements, des préju-
2 Cloud Gateway
dices matériels, des
de service. Si un non-ex-
blessures et/ou la mort. pert sans autorisation ef-
Installation · Lorsque vous réinstallez
un produit déjà installé, veuillez contacter le mag-
fectue le démontage ou la réparation, cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
asin d'achat ou le centre · Installez le produit dans de service pour le service un endroit qui peut éviter
d'installation. Si une per- la pluie. Si de l'eau sonne non experte et non pénètre dans le produit,
autorisée installe le pro- cela peut provoquer une duit, cela peut provoquer défaillance du produit.
un incendie, une électro- · N'installez pas le produit
cution ou une explosion dans un endroit où il y a
et peut causer des
beaucoup d'humidité. Si
blessures à l'utilisateur, de l'humidité pénètre
et cela peut entraîner
dans le produit, celui-ci
une défaillance du pro- risque de tomber en
duit.
panne.
· Ne pas tordre ou endom- · Assurez-vous de contac-
mager les lignes élec-
ter le magasin d'achat ou
triques. Cela peut
le centre de service pour
provoquer un incendie ou l'installation du produit. Si
un choc électrique.
un non-expert sans au-
· Lorsque vous effectuez torisation installe le pro-
un travail électrique,
duit, cela peut provoquer
veuillez contacter le mag- un incendie, un choc
asin d'achat ou le centre électrique, une explosion
Manuel D'installation 3
FRANÇAIS
ou des blessures à l'util- quer une défaillance du
isateur, et cela peut en- produit ou un dysfonc-
traîner une défaillance du tionnement d'autres pro-
produit.
duits.
· Laissez un spécialiste de · Installez le produit cor-
l'installation du produit ef- rectement. Si le produit
fectuer les travaux élec- est installé de manière
triques en vous basant peu solide, il risque de
sur le manuel d'installa- tomber ou de tomber en
tion et le schéma de cir- panne.
cuit désigné. L'utilisation d'un fil inapproprié ou l'exécution des travaux électriques par une personne non qualifiée peut provoquer un incendie ou une électrocution. · Ne placez pas le produit à proximité d'une arme à feu. Cela peut provoquer un incendie.
· Installez correctement le produit après avoir pris connaissance du manuel fourni. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
· Pendant le câblage, n'utilisez pas de câble non standard et ne le prolongez pas de force. Cela peut provoquer un in-
· Lors de l'installation du cendie ou un choc élec-
produit dans un lieu tel trique.
qu'un hôpital ou une sta- · Pendant le câblage de la tion de communication, ligne électrique et de la etc., prévoir une protec- ligne de communication, tion suffisante contre le fixez fermement le câble. bruit. Cela pourrait provo- Si le câble est installé de
4 Cloud Gateway
manière lâche, cela peut · N'utilisez pas la prise de
provoquer un incendie ou courant si elle est en-
un choc électrique.
dommagée ou desser-
· Ne connectez pas la ligne d'alimentation à une borne de communication. Cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou une défaillance
rée. Cela peut provoquer un choc électrique ou une défaillance du produit. S'il s'agit d'un modèle utilisant une fiche.
du produit.
En cours d'utilisation
· N'installez pas ce produit · Ne posez pas d'objet
dans un endroit où il y a lourd sur les lignes élec-
une fuite de gaz com-
triques. Cela pourrait
bustible. Cela pourrait
provoquer un incendie ou
provoquer un incendie, un choc électrique.
une électrocution, une · Ne modifiez pas ou n'é-
explosion, une blessure tendez pas arbitrairement de l'utilisateur ou une dé- les lignes électriques.
faillance du produit.
Cela pourrait provoquer
· Installez le produit sans un incendie ou un choc
tension sur le câble d'ali- électrique.
mentation. Une tension · Utilisez un fil exclusive-
sur les cordons d'alimen- ment destiné au produit. tation peut provoquer la L'utilisation d'une ligne
rupture des cordons ou un incendie dû à la
non standard non autorisée peut provoquer
chaleur générée par la pression.
un incendie ou une électrocution.
Manuel D'installation 5
FRANÇAIS
· N'utilisez pas
blessures ou une défail-
d'équipement anti-in-
lance du produit.
cendie à proximité de la · Lorsque le produit est
ligne électrique. Cela
inondé, veillez à contac-
pourrait provoquer un in- ter le centre de service.
cendie ou un choc élec- Cela pourrait provoquer
trique.
un incendie ou un choc
· Veillez à ce que l'eau ne électrique.
pénètre pas à l'intérieur · Ne pas imposer de chocs
du produit. Cela pourrait au produit. Cela entraîn-
provoquer un incendie ou erait une défaillance du
un choc électrique.
produit.
· Ne placez pas un récipi- · Ne stockez pas et n'u-
ent contenant du liquide tilisez pas de gaz com-
sur le produit. Cela pour- bustible ou de matériaux
rait entraîner un dysfonc- d'allumage à proximité du
tionnement du produit.
produit. Cela pourrait
· Ne touchez pas le produit provoquer un incendie ou
avec des mains mouil-
une défaillance du pro-
lées. Cela pourrait provo- duit.
quer un incendie ou un · Ne pas démonter, ré-
choc électrique.
parer ou modifier le pro-
· Utilisez les pièces stan- duit sans autorisation.
dards. L'utilisation de
Cela pourrait provoquer
pièces non autorisées
un incendie ou un choc
peut provoquer un in-
électrique.
cendie, une électrocu- · Pour les enfants ou les
tion, une explosion, des personnes âgées, utilisez
6 Cloud Gateway
le produit sous la surveil- cela peut sérieusement
lance d'un tuteur. Toute endommager le produit.
négligence peut entraîner · N'appuyez pas sur l'inter-
un accident de sécurité rupteur ou le bouton du
ou une défaillance du
produit avec un objet
produit.
pointu. Cela pourrait
· Utilisez le produit sous la provoquer un choc élec-
surveillance d'un tuteur trique ou une défaillance
afin qu'un enfant ne
du produit.
puisse pas s'accrocher · Pendant le câblage, ne
au produit. Cela pourrait travaillez pas lorsque le
endommager le produit produit est sous tension.
ou le produit pourrait
Cela pourrait provoquer
tomber et blesser un en- un incendie ou un choc
fant.
électrique.
· Vérifiez la plage d'utilisa- · Si le produit émet un son,
tion de la température de une odeur ou une fumée
fonctionnement indiquée anormale, cessez de l'u-
dans le manuel et
tiliser. Cela pourrait
utilisez-la dans cette
provoquer un incendie ou
plage. <1050>S'il n'y a
un choc électrique.
pas de plage d'utilisation indiquée dans le manuel, utilisez-le dans la plage de 0~40 . S'il est utilisé dans un environnement dépassant la plage de température d'utilisation,
· Ne placez pas un objet lourd sur le produit. Cela entraînerait une défaillance du produit.
· Ne pas vaporiser d'eau directement sur le produit ou l'essuyer avec une
Manuel D'installation 7
FRANÇAIS
serviette humide, etc.
mentation avec des
Cela pourrait provoquer mains mouillées. Cela
un incendie ou une élec- pourrait provoquer un in-
trocution.
cendie ou une déforma-
· N'utilisez pas le produit tion du produit.
pour des usages spéci- · Assurez-vous de couper
aux tels que les animaux l'alimentation de l'ap-
ou les plantes, les
pareil lors du nettoyage
équipements de préci-
ou de l'inspection. Cela
sion, la préservation
pourrait provoquer un in-
d'oeuvres d'art, etc. et
cendie ou une déforma-
n'utilisez pas le produit tion du produit.
dans un endroit inadapté à l'installation. Cela pour-
! ATTENTION
rait causer des dom-
Installation
mages matériels.
· Installez le produit ferme-
· Jetez les matériaux d'em- ment sur un endroit qui
ballage en toute sécurité. peut supporter le poids
S'ils ne sont pas élim-
du produit. Le produit
inés, les matériaux d'em- peut tomber et causer
ballage laissés seuls
des dommages.
peuvent blesser l'utilisa- · N'utilisez pas le produit
teur.
dans un endroit où se
· Lorsque vous retirez la trouvent de la graisse, de
fiche d'alimentation,
la vapeur ou de l'acide
tenez la tête de la fiche sulfurique. Cela pourrait
pour la retirer, et ne
entraîner une dégrada-
touchez pas la fiche d'ali- tion des performances du
8 Cloud Gateway
produit ou l'endommager. En cours d'utilisation
· Vérifiez la capacité nomi- · Lorsque vous nettoyez le
nale de l'alimentation.
produit, n'utilisez pas de
Cela pourrait provoquer détergent puissant tel
un incendie ou une dé- qu'un solvant, et es-
faillance du produit.
suyez-le avec un chiffon
· Utilisez l'adaptateur
doux. L'utilisation d'un
fourni.
détergent puissant, tel
- Si un adaptateur non
qu'un solvant, peut
standard est utilise, le provoquer un incendie ou
produit peut
une déformation du pro-
· Lorsque vous transportez duit.
le produit, veillez à ne · N'appuyez pas sur
pas le faire tomber ou le l'écran tactile avec un
casser. Cela pourrait en- objet pointu ou tranchant.
traîner une défaillance du Cela pourrait provoquer
produit ou blesser la per- un choc électrique ou
sonne qui le transporte. une défaillance du pro-
· Lors du câblage, ne lais- duit.
sez pas la rosée, l'eau, · Ne laissez pas le produit
les insectes, etc.
en contact avec un
pénétrer dans la partie
matériau métallique. Cela
du joint où le fil est pro- pourrait entraîner une dé-
longé. Si un objet ex-
faillance du produit.
térieur pénètre, cela peut · Lorsque vous stérilisez
provoquer un choc élec- ou désinfectez l'appareil,
trique ou une défaillance cessez de l'utiliser. Cela
du produit.
pourrait entraîner un dys-
Manuel D'installation 9
FRANÇAIS
fonctionnement du pro- provoquer un incendie ou
duit.
un dysfonctionnement.
· Ne touchez pas la partie
intérieure du produit. Le AVIS D'ARBITRAGE
non-respect de cette con- En utilisant ce produit, signe peut entraîner une vous acceptez que tous défaillance du produit. différends entre vous et
· Après une longue période LG en lien avec ce produit
d'utilisation du produit, ou en découlant de
assurez-vous d'inspecter quelque manière que ce
l'état du produit. Lorsque soit (y compris, sans
le produit est utilisé pen- toutefois s'y limiter les
dant une longue période, différends concernant la
l'état du produit peut se garantie) se règle
dégrader et l'utilisateur exclusivement par
peut se blesser lors de arbitrage exécutoire au
son utilisation.
cas par cas.
· Ne pas stocker le produit Les modalités de l'entente
à proximité d'un liquide d'arbitrage (y compris les
tel qu'un vase ou un pot détails sur la procédure de
d'eau, etc. Un incendie règlement des différends)
ou un choc électrique peuvent être consultés à
pourrait se produire.
www.lg.com/us/arbitration
· Lorsque le produit n'est (États-Unis) ou
pas utilisé pendant une http://www.lg.com/ca_fr/ar
longue période, abaissez bitrage (Canada) et / ou
l'interrupteur principal. votre manuel de
Sinon, cela pourrait
l'utilisateur ou la garantie.
10 Cloud Gateway
Composition du produit
Régulateur
Plaque d'installation murale
Vis d'installation Vis de fixation
murale
du régulateur
Cordon de chargement
Adaptateur d'alimentation
Manuel d'installation/utilisation
REMARQUE :
Les composants ou le produit vendu séparément peuvent différer de l'image réelle du produit.
Spécifications du produit
Les spécifications du produit sont les suivantes.
120 mm (4 -23/32")
120 mm (4 -23/32")
4
5 6
3
29 mm (1 -9/64")
21
Manuel D'installation 11
FRANÇAIS
Numéro Classification
Alimentation
Communication
LED
Spécifications
10 V ~ 12 V ± 15% (1.0 A)
RS485 Ethernet
Wi-Fi
2ea
Autres types Utilisation de la puissance
de sortie de l'unité extérieure ou d'une autre
source externe. Maximum 1 km(3280')
10/100 Mbps 2.4 GHz
Gauche (mode produit, rouge) / Droite (alimenta-
tion, vert)
Interrupteur
Changer le mode produit
Enregistrement (gradation des LED) £ Utilisation (éclairage des LED)
Réinitialiser l'alimentation
-
Spécifications de 0 °C(32 °F) ~ température. 40 °C(104 °F)
Température d'utilisation
Température de stockage
-20 °C(-4 °F) ~ 60 °C(104 °F)
Température de stockage
REMARQUE : Le port USB (type C) est une fonction non utilisée dans le produit correspondant.
12 Cloud Gateway
Instructions d'installation
Installation et réglage
Cette page décrit les méthodes d'installation et de réglage pour configurer le contrôleur. Pour utiliser le contrôleur, un environnement doit être établi dans lequel le contrôleur et le dispositif (climatiseur/ventilation, etc.) peuvent communiquer entre eux et les dispositifs doivent être enregistrés par le contrôleur. Vous devez procéder à l'installation dans l'ordre suivant.
ÉTAPE 1. Inspection de l'environnement d'installation et réglage de l'adresse de l'équipement Avant d'installer le contrôleur, vérifiez la configuration du réseau avec le dispositif connecté à l'alimentation du contrôleur, et attribuez au dispositif connecté une adresse qui ne se chevauche pas.
ÉTAPE 2. Installation du produit Installez le contrôleur et connectez les lignes d'alimentation et de communication.
ÉTAPE 3. Rechercher un appareil d'unité intérieure Recherchez le dispositif d'unité intérieure que vous souhaitez utiliser et enregistrez-le sur le produit.
ÉTAPE 4. Installez l'application ThinQ et créez un compte Voir le formulaire ci-joint 'Connexion de LG ThinQ et LG Electronics'.
ÉTAPE 5. Connectez-vous et utilisez l'application ThinQ Interverrouillage avec l'appli ThinQ pour contrôler/surveiller l'unité intérieure recherchée.
Manuel D'installation 13
FRANÇAIS
! ATTENTION
Les travaux d'installation nécessitent des compétences spécialisées. Par conséquent, les contenus d'installation mentionnés dans cette page doivent être réalisés par un technicien d'installation qualifié. * Reportez-vous aux dernières informations techniques concernant
l'enclenchement et l'installation du cloud BECON. Si vous avez des questions ou des demandes relatives à l'installation, veuillez contacter le centre de service ou le magasin spécialisé dans l'installation reconnu par LG.
Inspection de l'environnement d'installation et réglage de l'adresse de l'équipement
Unité extérieure
Unité
Unité
Unité
intérieure 1 intérieure 2 intérieure 3
Réglage de Réglage de Réglage de
l'adresse l'adresse l'adresse
00
01
0F
REMARQUE : · La longueur de communication maximale autorisee garantie par LG
Electronics est de 1 km(3280'). En d'autres termes, le controleur et le dispositif installe le plus eloigne doivent etre installes a une distance de 1 km(3280'). · Il est recommande d'utiliser le cable de communication qui est plus de 0,75 mm2(AWG18). · Définissez l'adresse qui ne se chevauche pas dans le même type d'appareil. · Lorsque plusieurs équipements LAN sans fil sont connectés au routeur auquel vous connectez le contrôleur, un dysfonctionnement du LAN sans fil peut survenir ( par exemple, vitesse d'opération retardée, déconnexion, etc.) Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser un routeur séparé pour connecter le contrôleur.
14 Cloud Gateway
Connexion de la ligne de communication RS485
Une unité du contrôleur peut connecter jusqu'à 16 unités intérieures. Lorsque plusieurs appareils sont connectés, ils doivent être connectés au format BUS. Sinon, le contrôleur peut provoquer un dysfonctionnement.
<Exemple correct : Connexion au format BUS RS485>
<Exemple incorrect : Connexion au format RS485 STAR>
Réglage de l'adresse de la commande centrale de l'unité intérieure
Tout d'abord, vous devez accorder une adresse qui ne se chevauche pas à chaque équipement (unité intérieure, équipement de ventilation) en considérant la composition de l'installation entière connectée à un seul contrôleur. L'adresse de l'appareil doit être définie dans la plage 00~0F.
Manuel D'installation 15
FRANÇAIS
Remarque : Méthode de réglage de l'adresse de commande centrale de l'unité intérieure La méthode de réglage de l'adresse de commande centrale peut être différente selon le produit de l'unité intérieure ou le type de contrôleur à distance, procédez donc au réglage de l'adresse en vous référant au manuel du produit de l'unité intérieure ou du contrôleur à distance câblé.
Installation du produit et connexion de la ligne de communication RS485
Installation du produit
La méthode d'installation et de câblage du contrôleur est la suivante. 1. Décidez de l'endroit où vous allez installer le contrôleur.
- Avant de fixer le contrôleur au mur, vérifiez si c'est un endroit approprié pour connecter le contrôleur, le câble RS485, le câble d'alimentation et le câble Ethernet.
REMARQUE : Lors de l'installation, couper l'alimentation du produit connecté au contrôleur. Une panne du contrôleur peut se produire lors de l'installation du contrôleur avec le produit connecté sous tension. 2. Fixer la plaque d'installation murale du contrôleur sur le mur.
16 Cloud Gateway
3. Connecter le câble RS485 situé à l'arrière de l'unité principale du contrôleur à la borne RS485.
Retirez la gaine à l'aide du guide comme indiqué sur la figure suivante pendant le câblage T/B, puis insérez un manchon de protection court dans le joint torique ou la borne U pour le câblage.
(1 -494/56±45"(±0m0m-21-5013/±6/3644m""±m) 0 -1/8")
GN/YL (02-02m5/m32")
<Guide de retrait de la gaine>
Gaine Joint torique
<Application de l'aspect du joint torique et de la gaine>
! ATTENTION
La connexion du câble de communication RS485 ayant une polarité, veillez à ne pas inverser les connexions de deux lignes. Lorsque vous connectez le fil dans la structure de récupération, faites attention à la flexion du câble de communication RS485.
Manuel D'installation 17
FRANÇAIS