Instructions for NEOPERL models including: 37.0109.98 Dual Thread Adapter, 37.0109.98, Dual Thread Adapter, Thread Adapter, Adapter

3/4 in. Hose x Male 55/64 in. Solid-Brass Dual-Thread Adapter Installation Guide

NEOPERL 37.0109.98 008359105551 0008359105551 571493

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized



File Info : application/pdf, 1 Pages, 66.55KB

Document Document

INSTRUCTIONS:
1. Remove old aerator from faucet. Use wrench if necessary.
2. Remove any old washers that might be caught inside the spout.
3. Clean the threads on faucet for easier installation.
4. For faucets with outside threads, remove thicker washer. For faucets with inside threads, leave thicker washer in place. Install onto spout by hand.
5. Connect regular female aerator or hose (not provided).
6. Turn on faucet. If leak occurs, tighten more firmly.
INSTRUCCIONES:
1. Quite el viejo aireador del grifo. Utilice una llave inglesa de ser necesario.
2. Quite todas las arendelas viejas que pudieran haber quedado atrapadas dentro del surtidor de agua.
3. Limpie las roscas del grifo para una instalación más fácil.
4. Para grifos con roscas externas, quite las arandelas más gruesa. Para grifos con roscas internas, deje la arandela más gruesa en su lugar. Instale en el surtidor de agua en forma manual.
5. Conecte el aireador regular hembra o la manguera (no proveido).
6. Abrir el grifo. Si ocurre un escape, ajuste más firmemente.

For male faucets with outside threads:
Remove thicker washer For female faucets with inside threads:
Leave thicker washer in place
Warning: Product may contain sharp edges, use caution when installing. Advertencia: Este producto puede que tenga los bordes filosos, use precaución al instalar.