Instructions for MAGIC Select models including: DAGebOVvEok, BAE4UwJbQpY, M9961 Water Dispensing Machine, M9961, Water Dispensing Machine, Dispensing Machine, Machine
Maquina dispensadora de agua. /water dispensing machine. UK. Technical ... Operación: Presione el botón de encendido; el agua se calentará hasta 90°C ...
Electric Water Dispenser Cold Hot Water Dispenser Quiet Standing Water Fountain for Home, Kitchen, Office, Hotel.(Water Bottle Not Included) : Amazon.fr: Home & Kitchen
Maquina dispensadora de agua /water dispensing machine UK Technical Specifications Maximum temperature: 90°C Heating element: 304 stainless steel. Capacity: Compatible with standard carafes. Power: 500-800W. Noise: <40 dB (quiet). Detachable components: Carafe holder and water collection tray. Instructions for Use Installation: Place the dispenser on a level surface and connect to a 220V outlet. Operation: Press the power button; the water will be heated up to 90°C. Dispensing: Place the container and press the dispensing button. Power off: Unplug if not in use for a long time. Maintenance Cleaning: Remove and wash the carafe holder and water collection tray regularly. Descaling: Every 2-3 months to maintain efficiency. DE Technische Spezifikationen Maximale Temperatur: 90 °C Heizelement: Edelstahl 304. Kapazität: Kompatibel mit Standardflaschen. Leistung: 500800 W. Geräusch: <40 dB (leise). Abnehmbare Komponenten: Flaschenhalter und Wasserauffangschale. Gebrauchsanweisung Installation: Stellen Sie den Spender auf eine ebene Fläche und schließen Sie ihn an eine 220-VSteckdose an. Bedienung: Drücken Sie den Netzschalter; das Wasser wird auf 90°C erhitzt. Ausgabe: Stellen Sie den Behälter auf und drücken Sie die Ausgabetaste. Ausschalten: Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Wartung Reinigung: Nehmen Sie den Flaschenhalter und die Wasserauffangschale regelmäßig heraus und waschen Sie sie. Entkalkung: Alle 23 Monate, um die Effizienz aufrechtzuerhalten. FR Spécifications techniques Température maximale : 90°C Élément chauffant : acier inoxydable 304. Capacité : Compatible avec les bouteilles standards. Puissance : 500-800W. Bruit : <40 dB (silencieux). Composants amovibles : Support bouteille et bac de récupération d'eau. Mode d'emploi Installation : Placez le distributeur sur une surface plane et branchez-le sur une prise de 220 V. Fonctionnement : appuyez sur le bouton d'alimentation ; l'eau chauffera jusqu'à 90°C. Distribution : placez le récipient et appuyez sur le bouton de distribution. Mise hors tension : débranchez-le si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Entretien Nettoyage : Retirez et lavez régulièrement le support de bouteille et le bac de récupération d'eau. Détartrage : Tous les 2-3 mois pour maintenir l'efficacité. IT Specifiche tecniche Temperatura massima: 90°C Elemento riscaldante: acciaio inossidabile 304. Capacità: compatibile con bottiglie standard. Potenza: 500-800 W. Rumore: <40 dB (silenzioso). Componenti smontabili: Supporto bottiglia e vaschetta raccolta acqua. Istruzioni per l'uso Installazione: posizionare il dispenser su una superficie piana e collegarlo a una presa da 220 V. Funzionamento: premere il pulsante di accensione; l'acqua si scalderà fino a 90°C. Erogazione: posizionare il contenitore e premere il pulsante di erogazione. Spegnimento: scollegalo se non lo utilizzerai per un lungo periodo. Manutenzione Pulizia: rimuovere e lavare regolarmente il supporto bottiglia e la vaschetta raccolta acqua. Decalcificazione: Ogni 2-3 mesi per mantenerne l'efficienza. ES TR Especificaciones Técnicas Temperatura máxima: 90°C Elemento calefactor: Acero inoxidable 304. Teknik Özellikler Maksimum sicaklik: 90°C Isitma elemani: 304 paslanmaz çelik. Capacidad: Compatible con garrafas estándar. Potencia: 500-800W. Ruido: <40 dB (silencioso). Componentes desmontables: Soporte de garrafa y bandeja recoge-agua. Instrucciones de Uso Instalación: Coloque el dispensador en una superficie Kapasite: Standart ielerle uyumludur. Güç: 500-800W. Gürültü: <40 dB (sessiz). Çikarilabilir bileenler: ie destei ve su toplama tepsisi. Kullanim Talimatlari Kurulum: Daiticiyi düz bir yüzeye yerletirin ve fiini 220V'luk bir prize takin. nivelada y conecte a una toma de 220V. Çalitirma: Güç dümesine basin; su 90°C'ye Operación: Presione el botón de encendido; el agua se kadar isinacaktir. calentará hasta 90°C. Dispensación: Coloque el recipiente y presione el botón de dispensación. Apagado: Desconecte si no lo usará por un tiempo Daitim: Kabi yerletirin ve daitim dümesine basin. Kapatma: Uzun süre kullanmayacaksaniz fiini çekin. Bakim prolongado. Temizleme: ie desteini ve su toplama Mantenimiento Limpieza: Retire y lave el soporte de la garrafa y la bandeja recoge-agua regularmente. tepsisini düzenli olarak çikarip yikayin. Kireç çözme: Verimlilii korumak için her 2-3 ayda bir. Descalcificación: Cada 2-3 meses para mantener eficiencia. PL Dane techniczne Maksymalna temperatura: 90°C Element grzejny: stal nierdzewna 304. Pojemno: Kompatybilna ze standardowymi butelkami. Moc: 500-800W. Halas: <40 dB (cicho). Zdejmowane elementy: Podpórka na butelk i taca na wod. Instrukcje uytkowania Instalacja: Dozownik naley ustawi na plaskiej powierzchni i podlczy do gniazdka 220V. Obsluga: Nacinij przycisk zasilania; woda nagrzeje si do 90°C. Dozowanie: Umie pojemnik i nacinij przycisk dozowania. Wylczanie zasilania: Odlcz, jeli nie bdziesz go uywa przez dluszy czas. Konserwacja Czyszczenie: Regularnie wyjmuj i myj podstawk na butelk i tack na wod. Odkamienianie: Co 2-3 miesice dla utrzymania skutecznoci. NL Technische specificaties Maximale temperatuur: 90°C Verwarmingselement: roestvrij staal 304. Capaciteit: Compatibel met standaardflessen. Vermogen: 500-800W. Geluid: <40 dB (stil). Verwijderbare onderdelen: Flessensteun en wateropvangbak. Instructies voor gebruik Installatie: Plaats de dispenser op een vlakke ondergrond en steek de stekker in een stopcontact van 220V. Bediening: Druk op de aan/uit-knop; het water wordt verwarmd tot 90°C. Doseren: Plaats de container en druk op de doseerknop. Uitschakelen: Haal de stekker uit het stopcontact als u het gedurende langere tijd niet zult gebruiken. Onderhoud Reiniging: Verwijder en was de flessensteun en de wateropvangbak regelmatig. Ontkalken: Elke 2-3 maanden om de efficiëntie te behouden. SW Tekniska specifikationer Maximal temperatur: 90°C Värmeelement: 304 rostfritt stål. Kapacitet: Kompatibel med standardflaskor. Effekt: 500-800W. Ljud: <40 dB (tyst). Avtagbara komponenter: Flaskstöd och vattenuppsamlingsbricka. Bruksanvisning Installation: Placera dispensern på ett plant underlag och anslut till ett 220V-uttag. Användning: Tryck på strömbrytaren; vattnet värms upp till 90°C. Dispensering: Placera behållaren och tryck på dispenseringsknappen. Stäng av: Dra ur kontakten om du inte ska använda den på en längre tid. Underhåll Rengöring: Ta bort och tvätta flaskstödet och vattenuppsamlingsbrickan regelbundet. Avkalkning: Var 2-3 månad för att bibehålla effektiviteten.Canva Canva