Alza | Alza.fr
User Manual for SONOFF models including: B02-BL LED Smart Bulb, B02-BL, LED Smart Bulb, Smart Bulb, Bulb
1 day ago — Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. ... Power on the bulb, it will enter quick ...
2 giorni fa — Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. ... Power on the bulb, it will enter quick ...
B05-BL-A19/B05-BL-A60 je inteligentní žárovka LED RGBCW. Změna sítě. Pokud potřebujete změnit síť, stiskněte spínač světla 3krát v intervalu každé 1 s. (vypnuto ...
File Info : application/pdf, 55 Pages, 556.46KB
DocumentDocumentB02/B05-BL User Manual · Uzivatelský manuál · Uzívateský manuál · Használati utasítás · Benutzerhandbuch · Manuel d'utilisation English 3 10 Cestina 11 19 Slovencina 20 28 Magyar 29 37 Deutsch 38 46 Français 47 55 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz 3 Product Introduction Lampshade Heat sink Lamp screw base Features SONOFF LED is a LED smart bulb that allows users to adjust the brightness and color, and remotely turn on/off the connected devices via your smartphone, schedule it on/off and share it to your family to control together. Remote Control Single/Countdown Timing Voice Control Share Control Smart Scene Stepless Dimming Scene Mode "eWeLink Remote" Control Group Control LAN Control 4 Operating Instruction 1. Install the device OFF To avoid, electric shock, please turn off the power before installing the device. 2. Download APP 3. Power on After powering on, the device will enter the Bluetooth Pairing mode during the first use. The device enters the "breathing mode". The device will exit the Bluetooth Pairing mode if not paired within 3mins. If you want to enter this mode, please press the manual switch three times repeatedly at an interval of ever 1s (Off-ON-Off-ON-Off-ON). The "breathing mode" indicates the light enters Bluetooth pairing mode. 5 4. Add the device Tap "+" and select "Bluetooth Pairing", then operate following the pompt on the app. Compatible Pairing Mode If you fail to enter Bluetooth Pairing Mode, please try "Compatible Pairing Mode" to pair. 1. Press the light switch 5 times repeatedly at an interval of every 1s (Off-ON-OffON-Off-ON-Off-ON-Off-ON) when the light is on. The "quick flash" indicates the device enters the compatible pairing mode. 2. Tap "+" and select "Compatible Pairing Mode" on APP. For Android System: Enter Wi-Fi password and tap "Next": Be patient until pairing completes. For iOS system: Enter Wi-Fi password, tap "Next" and then "Connect". Select Wi-Fi SSID with ITEAD****** and enter the password 12345678, and then go back to eWeLink app and tap "Next". Be patient until pairing completes. Usage of being an ordinary bulb Power on the bulb, it will enter quick pairing mode (The bulb changes from bright to dim any cycle the mode), after 10s, if power off, it will go solid and keep warm light at the highest brightness. 6 Specifications Model B02-BL-A60, B05-BL-A19, B05-BL-A60 Input A19: 120V AC 60Hz A60: 230V AC 50Hz Luminous Flux 806Lm CCT 2700K-6500K Rated power 9W Lamp base A60:E27 A19:E26 CRI Ra80 Life Expectancy 15000h Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Bluetooth Standard 4.2BLE App operating systems Android & iOS Dimension 60x60x112mm B02-BL-A60 is bi-colour LED smart bulb. B05-BL-A19/B05-BL-A60 is RGBCW LED smart bulb. Switch Network If you need to change the network, press the light switch 3 times repeatedly at an interval of every 1s (Off-ON-Off-ON-Off-ON) when the light is on. The "breathing mode" indicates the device enters Bluetooth pairing mode and you can pair again. Factory Reset Deleting the device on the eWeLink app indicates you restore it to factory setting. Common Problems Q: Why this device always failed to add? A: Please solve this problem according to the following methods: 1. Maybe you have entered a wrong Wi-Fi password. 2. Maybe there's too much distance between the switch your router or the environment causes interference, consider getting close to the router. If failed, please add it again. 3. The 5G Wi-Fi network is no supported and only supports the 2.4GHz wireless network. 7 4. Maybe the MAC address filtering is open. Please turn it off. 5. Ensure steady enough network. Q: How many control methods are available for this device? A: 3 control methods available, including Wi-Fi & LAN control and "eWeLink Remote" Control. Q: How to check whether this device is offline? A: There is prompt of offline device in the device home page in eWeLink app when this device is offline. Q: What new features can be accessed during this device is in "eWeLink Remote" remote control? A: In this mode, it is available to adjust the brightness, color temperature and color, even you can control this device via Bluetooth or "eWeLink Remote" remote control. Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: · Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product. · Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). · Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.). · Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc. · If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non-original components. 8 EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Wi-Fi Smart LED Bulb Model / Type: B02/B05-BL The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/53/EU Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with national regulations. 10 Vázený zákazníku, Dkujeme vám za zakoupení naseho produktu. Ped prvním pouzitím si prosím pecliv pectte následující pokyny a uschovejte si tento návod k pouzití pro budoucí pouzití. Zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm. Pokud máte k pístroji jakékoli dotazy nebo pipomínky, obrate se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 11 Pedstavení produktu Stínidlo Chladic Sroubovací patice Funkce SONOFF LED je chytrá LED zárovka, která umozuje uzivatelm nastavit jas a barvu a dálkov zapínat/vypínat pipojená zaízení prostednictvím chytrého telefonu, naplánovat zapnutí/vypnutí a sdílet ji s rodinou ke spolecnému ovládání. Dálkové ovládání Jednotlivé casy/odpocítávání Hlasové ovládání Kontrola sdílení Chytrá scéna Plynulé stmívání Rezim scény Dálkové ovládání "eWeLink Remote " Skupinová kontrola ízení sít LAN 12 Návod k obsluze 1. Instalace zaízení OFF Abyste pedesli úrazu elektrickým proudem, vypnte ped instalací zaízení napájení. 2. Stazení aplikace 3. Zapnutí napájení Po zapnutí pejde zaízení pi prvním pouzití do rezimu párování Bluetooth. Zaízení pejde do rezimu "dýchání". Pokud se zaízení nespáruje do 3 minut, ukoncí rezim párování Bluetooth. Pokud chcete do tohoto rezimu vstoupit, stisknte rucní pepínac tikrát opakovan v intervalu vzdy po 1s (vypnuto-zapnuto-vypnuto-zapnuto-vypnuto-zapnuto). "Rezim dýchání" znamená, ze svtlo vstoupí do rezimu párování Bluetooth. 13 4. Pidání zaízení Klepnte na "+" a vyberte "Bluetooth Pairing", poté postupujte podle pokyn v aplikaci. Kompatibilní rezim párování Pokud se vám nepodaí vstoupit do rezimu párování Bluetooth, zkuste spárovat "Kompatibilní rezim párování". 1. Kdyz je svtlo zapnuté, stisknte spínac svtla 5krát v intervalu kazdé 1 s (vypnuto-zapnuto-vypnuto-zapnuto-vypnuto-zapnuto-vypnuto-zapnuto). "Rychlé bliknutí" signalizuje, ze zaízení pechází do rezimu kompatibilního párování. 2. Klepnte na tlacítko "+" a v aplikaci vyberte moznost "Compatible Pairing Mode" (Rezim kompaktibilního plánování). Pro systém Android: Zadejte heslo Wi-Fi a klepnte na "Next"(Dalsí): Bute trpliví, dokud se párování nedokoncí. Pro systém iOS: Zadejte heslo Wi-Fi, klepnte na "Next" (Dalsí) a potom na "Connect" (Pipojit). Vyberte SSID Wi-Fi s ITEAD-****** a zadejte heslo 12345678, poté se vrate do aplikace eWeLink a klepnte na "Next"(Dalsí). Bute trpliví, dokud se párování nedokoncí. 14 Pouzívání jako obycejná zárovka Po zapnutí zárovky pejde do rezimu rychlého párování (zárovka se zmní z jasného na tlumené svtlo v jakémkoli rezimu), po 10 s, pokud je vypnutá, pejde do stálého stavu a udrzuje teplé svtlo na nejvyssím jasu. Specifikace Model B02-BL-A60, B05-BL-A19, B05-BL-A60 Vstup A19: 120V AC 60HzA60 : 230V AC 50Hz Svtelný tok 806Lm CCT 2700K-6500K Jmenovitý výkon 9W Patice A60:E27A19 :E26 CRI Ra80 Ocekávaná zivotnost 15000h Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Standard Bluetooth 4.2BLE Operacní systémy aplikací Android a iOS Rozmr 60x60x112 mm B02-BL-A60 je dvoubarevná chytrá zárovka LED. B05-BL-A19/B05-BL-A60 je inteligentní zárovka LED RGBCW. Zmna sít Pokud potebujete zmnit sí, stisknte spínac svtla 3krát v intervalu kazdé 1 s (vypnuto-zapnuto-vypnuto-zapnuto-vypnuto-zapnuto), kdyz svtlo svítí. "Rezim dýchání" signalizuje, ze zaízení pechází do rezimu párování Bluetooth a vy mzete provést dalsí párování. Obnovení továrního nastavení Odstranní zaízení v aplikaci eWeLink znamená, ze obnovíte jeho tovární nastavení. 15 Bzné problémy Otázka: Proc se toto zaízení vzdy nepodailo pidat? Odpov: Vyeste tento problém podle následujících metod: 1. Mozná jste zadali spatné heslo Wi-Fi. 2. Mozná je mezi pepínacem a smrovacem pílis velká vzdálenost nebo prostedí zpsobuje rusení, zvazte piblízení ke smrovaci. Pokud se to nepodailo, pidejte jej znovu. 3. Sí Wi-Fi 5G není podporována a podporuje pouze bezdrátovou sí 2,4 GHz. 4. Mozná je oteveno filtrování adres MAC. Vypnte ho prosím. 5. Zajistte dostatecn stabilní sí. Otázka: Kolik zpsob ovládání je pro toto zaízení k dispozici? Odpov: K dispozici jsou 3 metody ovládání, vcetn ovládání pes Wi-Fi a LAN a ovládání "eWeLink Remote". Otázka: Jak zkontrolovat, zda je toto zaízení offline? Odpov: Kdyz je zaízení offline, na domovské stránce zaízení v aplikaci eWeLink se zobrazí hlásení, ze je zaízení offline. Otázka: Jaké nové funkce lze zpístupnit bhem pouzívání tohoto zaízení v dálkovém ovladaci "eWeLink Remote"? Odpov: V tomto rezimu je mozné nastavit jas, teplotu barev a barvu, dokonce mzete toto zaízení ovládat pes Bluetooth nebo dálkové ovládání "eWeLink Remote". 16 Zárucní podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V pípad poteby opravy nebo jiného servisu v zárucní dob se obrate pímo na prodejce výrobku, je nutné pedlozit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se povazují následující skutecnosti: · Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen, nebo nedodrzování pokyn pro údrzbu, provoz a servis výrobku. · Poskození výrobku zivelnou pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (nap. pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod.). · pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (nap. baterií atd.). · Psobení nepíznivých vnjsích vliv, jako je slunecní záení a jiné záení nebo elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, elektrostatický výboj (vcetn blesku), vadné napájecí nebo vstupní naptí a nevhodná polarita tohoto naptí, chemické procesy, nap. pouzité zdroje atd. · Pokud nkdo provedl úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace za úcelem zmny nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo pouzití neoriginálních soucástí. 17 EU prohlásení o shod Identifikacní údaje zplnomocnného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo spolecnosti: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7. ICO: 27082440 Pedmt prohlásení: Název: Chytrá Wi-Fi LED zárovka Model / typ: B02/B05-BL Výse uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) pouzitou (pouzitými) k prokázání shody se základními pozadavky stanovenými ve smrnici (smrnicích): Smrnice c. 2014/53/EU Smrnice c. 2011/65/EU ve znní 2015/863/EU 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako bzný domovní odpad v souladu se smrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zaízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo pedán na veejné sbrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, ze zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomzete pedejít mozným negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak mohly být zpsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Dalsí informace získáte na místním úad nebo na nejblizsím sbrném míst. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu mze mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními pedpisy. 19 Vázený zákazník, akujeme vám za zakúpenie násho výrobku. Pred prvým pouzitím si pozorne precítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na pouzitie. Venujte osobitnú pozornos bezpecnostným pokynom. Ak máte akékovek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráte sa na linku sluzieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 20 Predstavenie produktu Tienidlo Chladnicka Skrutkovacia základa lampy Funkcia SONOFF LED je inteligentná LED ziarovka, ktorá umozuje pouzívateom nastavi jas a farbu a diakovo zapína/vypína pripojené zariadenia prostredníctvom smartfónu, naplánova zapnutie/vypnutie a zdiea ju s rodinou na spolocné ovládanie. Diakové ovládanie Jednotlivé casy/odpocítavanie Hlasové ovládanie Zdieanie kontroly Inteligentná scéna Plynulé stmievanie Rezim scény Ovládanie diakového ovládaca "eWeLink Remote" Skupinová kontrola Správa siete LAN 21 Návod na obsluhu 1. Instalácia zariadenia OFF Aby ste predisli úrazu elektrickým prúdom, pred instaláciou zariadenia vypnite napájanie. 2. Stiahnite si aplikáciu 3. Zapnutie napájania Po zapnutí prejde zariadenie pri prvom pouzití do rezimu párovania Bluetooth. Zariadenie prejde do rezimu "dýchania". Ak sa zariadenie nespáruje do 3 minút, ukoncí rezim párovania Bluetooth. Do tohto rezimu vstúpite tak, ze trikrát opakovane stlacíte manuálny spínac v intervale 1 s (vypnuté - vypnuté - vypnuté - vypnuté - vypnuté - zapnuté). "Rezim dýchania" znamená, ze svetlo prejde do rezimu párovania Bluetooth. 22 4. Pridanie zariadenia uknite na polozku "+" a vyberte polozku "Bluetooth Pairing" a potom postupujte poda pokynov v aplikácii. Kompatibilný rezim párovania Ak sa vám nedarí vstúpi do rezimu párovania Bluetooth, skúste párovanie v "Kompatibilnom rezime párovania". 1. Ke je svetlo zapnuté, stlacte spínac svetla 5-krát v 1-sekundových intervaloch (vypnuté - vypnuté - vypnuté - vypnuté - vypnuté - vypnuté - vypnuté - zapnuté). Rýchle bliknutie signalizuje, ze zariadenie prechádza do rezimu kompatibilného párovania. 2. uknite na tlacidlo "+" a v aplikácii APP vyberte polozku ,,Kompatibilný rezim párovania". Pre systém Android: Zadajte heslo WiFi a uknite na polozku "Next": bute trpezliví, kým sa párovanie nedokoncí. Pre iOS: Zadajte heslo WiFi, uknite na polozku "Next" a potom na polozku "Connect". Vyberte SSID WiFi s ITEAD-****** a zadajte heslo 12345678, potom sa vráte do aplikácie eWeLink a klepnite na "Next" (alej). Bute trpezliví, kým sa párovanie nedokoncí. 23 Pouzívanie bezných ziaroviek Ke je ziarovka zapnutá, prejde do rezimu rýchleho párovania (ziarovka sa mení z jasného na tlmené svetlo v akomkovek rezime), po 10 sekundách, ak je vypnutá, prejde do pevného stavu a udrziava teplé svetlo s najvyssím jasom. Specifikácia Model B02-BL-A60, B05-BL-A19, B05-BL-A60 Prístup A19: 120V AC 60HzA60 : 230V AC 50Hz Svetelný tok 806 lm CCT 2700K 6500K Menovitý výkon 9W Podstavec lampy A60:E27A19 :E26 CRI Ra80 Priemerná dzka zivota 15000 h WiFi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Standard Bluetooth 4.2BLE Aplikacné operacné systémy Android a iOS Rozmer 60×60×112 mm B02-BL-A60 je dvojfarebná inteligentná ziarovka LED. B05-BL-A19/B05-BL-A60 je inteligentná LED ziarovka RGBCW. Sie prepínacov Ak potrebujete vymeni sie, stlacte vypínac svetla 3-krát v intervale 1 s (vypnutévypnuté-vypnuté-vypnuté-vypnuté-vypnuté-vypnuté-vypnuté), ke je svetlo zapnuté. "Rezim dýchania" znamená, ze zariadenie prejde do rezimu párovania Bluetooth a môzete vykona alsie párovanie. Obnovenie továrenských nastavení Odstránenie zariadenia v aplikácii eWeLink znamená, ze obnovíte výrobné nastavenia zariadenia. 24 Bezné problémy Otázka: Preco sa toto zariadenie nepodarilo prida? Odpove: Tento problém vyriesite nasledujúcimi metódami: 1. Mozno ste zadali nesprávne heslo WiFi. 2. Medzi prepínacom a smerovacom môze by prílis veká vzdialenos alebo prostredie spôsobuje rusenie, zvázte presun blizsie k smerovacu. Ak sa to nepodarí, pridajte ho znova. 3. Sie WiFi 5G nie je podporovaná a podporuje iba bezdrôtovú sie 2,4 GHz. 4. Mozno je otvorené filtrovanie adries MAC. Vypnite ho, prosím. 5. Zabezpecenie dostatocne stabilnej siete. Otázka: Koko metód ovládania je k dispozícii pre toto zariadenie? Odpove: K dispozícii sú 3 spôsoby ovládania vrátane ovládania cez WiFi a LAN a ovládania pomocou diakového ovládaca "eWeLink Remote". Otázka: Ako môzem skontrolova, ci je toto zariadenie offline? Odpove: Ke je zariadenie offline, na domovskej stránke zariadenia v aplikácii eWeLink sa zobrazí správa, ze zariadenie je offline. Otázka: Aké nové funkcie sú dostupné pri pouzívaní tohto zariadenia v aplikácii "eWeLink Remote"? Odpove: V tomto rezime môzete nastavi jas, teplotu farieb a farbu, dokonca môzete toto zariadenie ovláda prostredníctvom Bluetooth alebo diakového ovládaca "eWeLink Remote". 25 Zárucné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.sk sa vzahuje 2-rocná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu pocas zárucnej doby sa obráte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predlozi originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porusenie záruky, pre ktoré nie je mozné uzna reklamáciu, sa povazuje: · Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez na aký je výrobok urcený, alebo nedodrziavanie pokynov na údrzbu, prevádzku a servis výrobku. · Poskodenie výrobku v dôsledku zivelnej pohromy, neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho (napr. pocas prepravy, cistenia nesprávnymi prostriedkami at.). · Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov pocas pouzívania (napr. batérie at.). · Pôsobenie nepriaznivých vonkajsích vplyvov, ako je slnecné a iné ziarenie alebo elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetov, prepätie v sieti, elektrostatický výboj (vrátane blesku), chybné napájacie alebo vstupné napätie a nesprávna polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. pouzité napájacie zdroje at. · Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieom zmeni alebo rozsíri vlastnosti výrobku oproti zakúpenému dizajnu alebo pouzi neoriginálne diely. 26 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikacné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7. ICO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Inteligentná LED ziarovka WiFi Model/typ: B02/B05-BL Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) pouzitou na preukázanie zhody so základnými poziadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ Smernica 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ 27 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidova ako bezný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vráti na miesto nákupu alebo odnies na verejné zberné miesto recyklovateného odpadu. Zabezpecením správnej likvidácie tohto výrobku pomôzete predís mozným negatívnym následkom na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by inak mohli by spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku. alsie informácie získate na miestnom úrade alebo na najblizsom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môze ma za následok pokuty v súlade s vnútrostátnymi predpismi. 28 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az els használat eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és rizze meg ezt a használati útmutatót a késbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz. www.alza.hu/kapcsolat +36-1-701-1111 Importr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz 29 Termék bevezetése Lámpaerny Hleadó Lámpa csavaros talp Jellemzk A SONOFF LED egy LED-es intelligens izzó, amely lehetvé teszi a felhasználók számára a fényer és a szín beállítását, valamint a csatlakoztatott eszközök okostelefonon keresztül történ távoli be- és kikapcsolását, a be- és kikapcsolás ütemezését, valamint a családdal való közös vezérlést. Távirányító Egyszeri/ visszaszámlálás idzítés Hangvezérlés Megosztásvezérlés Intelligens tér Fokozatmentes fényer- szabályozás Tér mód "eWeLink Remote" vezérlés Csoportos ellenrzés LAN vezérlés 30 Használati utasítás 1. Telepítse a készüléket OFF Az áramütés elkerülése érdekében a készülék beszerelése eltt kapcsolja ki a készüléket. 2. Alkalmazás letöltése 3. Bekapcsolás A készülék bekapcsolás után az els használat során a Bluetooth párosítási módba lép. A készülék "lélegz üzemmódba" lép. A készülék kilép a Bluetooth párosítási módból, ha 3 percen belül nem történik párosítás. Ha be akar lépni ebbe az üzemmódba, kérjük, nyomja meg a kézi kapcsolót háromszor ismételten 1s idközönként (Off-ON-Off-Off-ON-Off-ON). A "lélegz üzemmód" jelzi, hogy a lámpa belép a Bluetooth párosítási módba. 31 4. A készülék hozzáadása Koppintson a "+" gombra, és válassza ki a "Bluetooth párosítás" lehetséget, majd kövesse az alkalmazáson megjelen parancsot. Kompatibilis párosítási mód Ha nem sikerül belépnie a Bluetooth párosítási módba, próbálja meg a "Kompatibilis párosítási módot" a párosításhoz. 1. Nyomja meg a világításkapcsolót 5 alkalommal ismételten, 1 másodpercenként (ki-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be), amikor a világítás be van kapcsolva. A "gyors villogás" jelzi, hogy a készülék kompatibilis párosítási módba lép. 2. Koppintson a "+" gombra, és válassza ki az alkalmazáson a "Kompatibilis párosítási mód" lehetséget. Android rendszerhez: Adja meg a Wi-Fi jelszót, és koppintson a "Tovább" gombra: Legyen türelemmel, amíg a párosítás befejezdik. iOS rendszerhez: Adja meg a Wi-Fi jelszót, koppintson a "Tovább", majd a "Csatlakozás" gombra. Válassza ki az ITEAD-****** Wi-Fi SSID-t, és adja meg az 12345678 jelszót, majd térjen vissza az eWeLink alkalmazáshoz, és koppintson a "Tovább" gombra. Legyen türelmes, amíg a párosítás befejezdik. 32 A közönséges izzó használata Kapcsolja be az izzót, belép a gyors párosítási üzemmódba (az izzó fényesrl halványra változik bármelyik ciklusban), 10 másodperc után, ha kikapcsol, akkor folyamatosan megy, és a meleg fényt a legmagasabb fényern tartja. Mszaki adatok Modell Bemenet Fényáram CCT Névleges teljesítmény Lámpatalp CRI Várható élettartam Wi-Fi Bluetooth szabvány Alkalmazás operációs rendszerek Méretek B02-BL-A60, B05-BL-A19, B05-BL-A60 A19: 120V AC 60HzA60 : 230V AC 50Hz 806Lm 2700K-6500K 9W A60:E27A19 :E26 Ra80 15000h IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz-es frekvencia 4.2BLE Android & iOS 60x60x112mm A B02-BL-A60 kétszín LED-es intelligens izzó. A B05-BL-A19/B05-BL-A60 RGBCW LED-es intelligens izzó. Hálózat kapcsoló Ha a hálózatot meg kell változtatnia, nyomja meg a világításkapcsolót 3 alkalommal ismételten 1s idközönként (Off-ON-Off-ON-Off-ON-Off-ON), amikor a világítás be van kapcsolva. A "lélegz üzemmód" jelzi, hogy a készülék Bluetooth párosítási üzemmódba lép, és újra párosíthat. 33 Gyári visszaállítás A készülék törlése az eWeLink alkalmazásban azt jelzi, hogy visszaállítja a gyári beállításokat. Gyakori problémák K: Miért nem sikerült mindig hozzáadni ezt az eszközt? V: Kérjük, oldja meg ezt a problémát a következ módszerek szerint: 1. Lehet, hogy rossz Wi-Fi jelszót adott meg. 2. Lehet, hogy túl nagy a távolság a kapcsoló és a router között, vagy a környezet interferenciát okoz, fontolja meg, hogy közel helyezze a routerhez. Ha nem sikerült, kérjük, adja hozzá újra. 3. Az 5G Wi-Fi hálózat nem támogatott, és csak a 2,4 GHz-es vezeték nélküli hálózatot támogatja. 4. Lehet, hogy a MAC-címszrés nyitva van. Kérjük, kapcsolja ki. 5. Biztosítson elég stabil hálózatot. K: Hány vezérlési módszer áll rendelkezésre ehhez a készülékhez? V: 3 vezérlési módszer áll rendelkezésre, beleértve a Wi-Fi és LAN vezérlést és az "eWeLink Remote" vezérlést. K: Hogyan ellenrizhetem, hogy az eszköz offline állapotban van-e? V: Az eWeLink alkalmazásban az eszköz kezdlapján megjelenik az offline eszközre vonatkozó figyelmeztetés, ha az eszköz offline állapotban van. K: Milyen új funkciók érhetek el az eszköz alatt az "eWeLink Remote" távirányítóban? V: Ebben az üzemmódban elérhet a fényer, a színhmérséklet és a szín beállítása, st, ezt az eszközt Bluetooth-on vagy "eWeLink Remote" távirányítón keresztül is vezérelheti. 34 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális idszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minsülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhet el: A terméknek a termék rendeltetésétl eltér célra történ használata, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. A terméket természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vev hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés (pl. szállítás során, nem megfelel eszközökkel történ tisztítás stb.) éri. A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). Káros küls hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezk, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás tápvagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelel polaritása, kémiai folyamatok, például használt tápegységek stb. Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bvítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. 35 EU-megfelelségi nyilatkozat A gyártó/importr meghatalmazott képviseljének azonosító adatai: Importr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Wi-Fi Smart LED izzó Modell / típus: B02/B05-BL A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvet követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelen vizsgálták: 2014/53/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban. 36 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE 2012/19 / EU) megfelelen. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyjthelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelel ártalmatlanításáról, segít megelzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyjtponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelel ártalmatlanítása a nemzeti elírásoknak megfelelen pénzbírságot vonhat maga után. 37 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz 38 Produkt-Einführung Lampenkörper Kühlkörper Lampenschraubensockel Eigenschaften SONOFF LED ist eine intelligente LED-Glühbirne, die es dem Benutzer ermöglicht, die Helligkeit und Farbe einzustellen und die angeschlossenen Geräte über Ihr Smartphone aus der Ferne ein- und auszuschalten, das Ein- und Ausschalten zu planen und es mit Ihrer Familie zu teilen, um es gemeinsam zu steuern. Fernsteuerung Einzel/CountdownZeitmessung Sprachsteuerung Anteilskontrolle Intelligente Szene Stufenlose Dimmung Szene-Modus "eWeLink Remote" Steuerung Gruppe Kontrolle LANSteuerung 39 Gebrauchsanweisung 1. Installieren Sie das Gerät AUS Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, schalten Sie bitte den Strom aus, bevor Sie das Gerät installieren. 2. APP herunterladen 3. Einschalten Nach dem Einschalten wechselt das Gerät bei der ersten Verwendung in den BluetoothKopplungsmodus. Das Gerät wechselt in den "Atemmodus". Das Gerät verlässt den Bluetooth-Kopplungsmodus, wenn es nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird. Um in diesen Modus zu gelangen, drücken Sie bitte den manuellen Schalter dreimal in einem Intervall von je 1s (Aus-EIN-Aus-EIN-EIN-Aus-EIN). Der "Atmungsmodus" zeigt an, dass die Leuchte in den Bluetooth-Kopplungsmodus geht. 40 4. Das Gerät hinzufügen Tippen Sie auf "+" und wählen Sie "Bluetooth-Kopplung", dann folgen Sie den Anweisungen in der App. Kompatibler Kopplungsmodus Wenn Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus nicht aufrufen können, versuchen Sie es bitte mit dem "kompatiblen Kopplungsmodus", um eine Kopplung durchzuführen. 1. Drücken Sie den Lichtschalter 5 Mal wiederholt in einem Intervall von 1s (Aus-EinAus-Ein-Ein-Aus-Ein-Ein-Aus-Ein-Ein-Ein-Ein), wenn das Licht eingeschaltet ist. Das "schnelle Blinken" zeigt an, dass das Gerät in den kompatiblen Kopplungsmodus übergeht. 2. Tippen Sie auf "+" und wählen Sie "Kompatibler Kopplungsmodus" in der APP. Für Android-System: Geben Sie das Wi-Fi-Passwort ein und tippen Sie auf "Weiter": Warten Sie, bis das Pairing abgeschlossen ist. Für iOS-System: Geben Sie das Wi-Fi-Passwort ein, tippen Sie auf "Weiter" und dann auf "Verbinden". Wählen Sie die Wi-Fi SSID mit ITEAD-****** und geben Sie das Passwort 12345678 ein, gehen Sie zurück zur eWeLink-App und tippen Sie auf "Weiter". Gedulden Sie sich, bis die Kopplung abgeschlossen ist. 41 Die Verwendung einer gewöhnlichen Glühbirne Schalten Sie die Glühbirne ein, wird es schnelle Paarung Modus (Die Glühbirne wechselt von hell zu dimmen jeden Zyklus der Modus), nach 10s, wenn Strom aus, wird es fest und halten warmes Licht auf die höchste Helligkeit. Spezifikationen Modell B02-BL-A60, B05-BL-A19, B05-BL-A60 Eingabe A19: 120V AC 60HzA60 : 230V AC 50Hz Lichtstrom 806Lm CCT 2700K-6500K Nennleistung 9W Lampenfuß A60:E27A19 :E26 CRI Ra80 Lebenserwartung 15000h Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Bluetooth-Standard 4.2BLE App-Betriebssysteme Android & iOS Dimension 60x60x112mm B02-BL-A60 ist eine intelligente zweifarbige LED-Glühbirne. B05-BL-A19/B05-BL-A60 ist eine intelligente RGBCW-LED-Glühbirne. Netzwerk wechseln Wenn Sie das Netzwerk wechseln möchten, drücken Sie bei eingeschaltetem Licht dreimal im Abstand von jeweils 1 Sekunde auf den Lichtschalter (Aus-EIN-Aus-EIN-EINEIN-EIN). Der "Atmungsmodus" zeigt an, dass das Gerät in den BluetoothKopplungsmodus wechselt und Sie es erneut koppeln können. 42 Werksreset Das Löschen des Geräts in der eWeLink-App bedeutet, dass Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Allgemeine Probleme F: Warum kann dieses Gerät nicht hinzugefügt werden? A: Bitte lösen Sie dieses Problem mit den folgenden Methoden: 1. Vielleicht haben Sie ein falsches Wi-Fi-Passwort eingegeben. 2. Vielleicht ist der Abstand zwischen dem Switch und dem Router zu groß oder die Umgebung verursacht Störungen. Wenn dies nicht möglich ist, fügen Sie ihn bitte erneut hinzu. 3. Das 5G-Wi-Fi-Netzwerk wird nicht unterstützt, sondern nur das 2,4-GHz-WirelessNetzwerk. 4. Vielleicht ist die MAC-Adressfilterung geöffnet. Bitte schalten Sie ihn aus. 5. Sorgen Sie für ein ausreichend stabiles Netz. F: Wie viele Steuerungsmethoden sind für dieses Gerät verfügbar? A: Es sind 3 Steuerungsmethoden verfügbar, einschließlich Wi-Fi- und LAN-Steuerung und "eWeLink Remote"-Steuerung. F: Wie kann ich überprüfen, ob das Gerät offline ist? A: Wenn das Gerät offline ist, erscheint auf der Geräte-Startseite in der eWeLink-App die Meldung "Offline". F: Auf welche neuen Funktionen kann man zugreifen, wenn sich das Gerät in der "eWeLink Remote"-Fernbedienung befindet? A: In diesem Modus ist es möglich, die Helligkeit, Farbtemperatur und Farbe einzustellen, auch können Sie dieses Gerät über Bluetooth oder "eWeLink Remote" Fernbedienung steuern. 43 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: · Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. · Beschädigung des Produkts durch Naturkatastrophe, Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z.B. beim Transport, Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw.). · Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.). · Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie verwendet Netzteile usw. · Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Konstruktionsänderungen oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber der gekauften Konstruktion zu ändern oder zu erweitern oder nicht originale Komponenten zu verwenden. 44 EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Wi-Fi Smart LED-Glühbirne Modell/Typ: B02/B05-BL Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. 2014/53/EU Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU 45 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle, um weitere Informationen zu erhalten. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall kann gemäß den nationalen Vorschriften zu Geldstrafen führen. 46 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter la ligne client. www.alza.fr/kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz 47 Présentation du produit Abat-jour Dissipateur thermique Base à vis de la lampe Caractéristiques SONOFF LED est une ampoule LED intelligente qui permet aux utilisateurs de régler la luminosité et la couleur, et d'allumer/éteindre à distance les appareils connectés via votre smartphone, de programmer son allumage/extinction et de la partager avec votre famille pour la contrôler ensemble. Télécommande Minuterie simple/à rebours Contrôle vocal Contrôle des actions Scène intelligente Gradation progressive Mode Scène Commande "eWeLink Remote" (télécommande) Groupe de contrôle Contrôle du réseau local 48 Instructions d'utilisation 1. Installer le dispositif OFF Pour éviter tout choc électrique, veuillez couper l'alimentation avant d'installer l'appareil. 2. Télécharger l'APP 3. Mise sous tension Après la mise sous tension, l'appareil passe en mode de pairage Bluetooth lors de la première utilisation. L'appareil entre en mode "respiration". L'appareil quittera le mode de jumelage Bluetooth s'il n'est pas jumelé dans les 3 minutes. Si vous voulez entrer dans ce mode, veuillez appuyer sur l'interrupteur manuel trois fois de manière répétée à un intervalle de toujours 1s (Off-ON-Off-ON-Off-ON). Le "mode respiration" indique que la lampe entre en mode de jumelage Bluetooth. 49 4. Ajouter le dispositif Tapez sur "+" et sélectionnez "Bluetooth Pairing", puis suivez les instructions de l'application. Mode de jumelage compatible Si vous ne parvenez pas à entrer en mode de jumelage Bluetooth, essayez le "Mode de jumelage compatible" pour effectuer le jumelage. 1. Appuyez sur l'interrupteur de la lumière 5 fois de manière répétée à un intervalle de toutes les 1s (Off-ON-Off-ON-Off-ON-Off-ON) lorsque la lumière est allumée. Le "flash rapide" indique que l'appareil entre en mode de jumelage compatible. 2. Appuyez sur "+" et sélectionnez "Mode de jumelage compatible" sur APP. Pour le système Android : Entrez le mot de passe Wi-Fi et appuyez sur "Suivant" : Soyez patient jusqu'à ce que le jumelage soit terminé. Pour le système iOS : Entrez le mot de passe Wi-Fi, appuyez sur "Next" (Suivant) et ensuite sur "Connect" (Connecter). Sélectionnez le SSID Wi-Fi avec ITEAD-****** et entrez le mot de passe 12345678, puis retournez à l'application eWeLink et appuyez sur "Suivant". Soyez patient jusqu'à ce que le jumelage soit terminé. 50 Usage d'être une ampoule ordinaire Allumez l'ampoule, elle entrera dans le mode d'appariement rapide (l'ampoule passe de l'intensité lumineuse à l'atténuation à chaque cycle du mode), après 10s, si elle est éteinte, elle deviendra solide et gardera une lumière chaude à la luminosité la plus élevée. Spécifications Modèle B02-BL-A60, B05-BL-A19, B05-BL-A60 Entrée A19 : 120V AC 60HzA60 : 230V AC 50Hz Flux lumineux 806Lm CCT 2700K-6500K Puissance nominale 9W Socle de lampe A60:E27A19 :E26 CRI Ra80 Espérance de vie 15000h Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Norme Bluetooth 4.2BLE Systèmes d'exploitation des Android et iOS applications Dimension 60x60x112mm B02-BL-A60 est une ampoule intelligente LED bicolore. B05-BL-A19/B05-BL-A60 est une ampoule LED intelligente RGBCW. Réseau de commutation Si vous devez changer de réseau, appuyez sur l'interrupteur de la lumière 3 fois de manière répétée à un intervalle de toutes les 1s (Off-ON-Off-ON-Off-ON) lorsque la lumière est allumée. Le "mode respiratoire" indique que l'appareil entre en mode de couplage Bluetooth et que vous pouvez à nouveau le coupler. 51 Réinitialisation d'usine En supprimant l'appareil sur l'application eWeLink, vous rétablissez les paramètres d'usine. Problèmes courants Q : Pourquoi l'ajout de cet appareil échoue-t-il toujours ? R : Veuillez résoudre ce problème en suivant les méthodes suivantes : 1. Vous avez peut-être saisi un mauvais mot de passe Wi-Fi. 2. Peut-être que la distance entre le commutateur et le routeur est trop importante ou que l'environnement provoque des interférences, envisagez de vous rapprocher du routeur. En cas d'échec, veuillez l'ajouter à nouveau. 3. Le réseau Wi-Fi 5G n'est pas pris en charge et ne supporte que le réseau sans fil 2,4 GHz. 4. Peut-être que le filtrage des adresses MAC est ouvert. Veuillez le désactiver. 5. Assurez-vous que le réseau est suffisamment stable. Q : Combien de méthodes de contrôle sont disponibles pour cet appareil ? R : 3 méthodes de contrôle sont disponibles, y compris le contrôle Wi-Fi et LAN et le contrôle "eWeLink Remote". Q : Comment vérifier si cet appareil est hors ligne ? R : Lorsque l'appareil est hors ligne, un message d'avertissement apparaît sur la page d'accueil de l'application eWeLink. Q : Quelles sont les nouvelles fonctionnalités accessibles lorsque cet appareil est dans la télécommande "eWeLink Remote" ? R : Dans ce mode, il est possible de régler la luminosité, la température de couleur et la couleur, même si vous pouvez contrôler cet appareil via Bluetooth ou la télécommande "eWeLink Remote". 52 Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est garanti pendant 2 ans. Si vous avez besoin de réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit, vous devez fournir la preuve d'achat originale avec la date d'achat. Les éléments suivants sont considérés comme un conflit avec les conditions de garantie, pour lequel la réclamation ne peut être reconnue : · L'utilisation du produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu ou le non-respect des instructions relatives à la maintenance, au fonctionnement et à l'entretien du produit. · Dommages causés au produit par une catastrophe naturelle, l'intervention d'une personne non autorisée ou mécaniquement par la faute de l'acheteur (par exemple, pendant le transport, le nettoyage par des moyens inappropriés, etc.) · L'usure naturelle et le vieillissement des consommables ou des composants pendant l'utilisation (comme les batteries, etc.). · L'exposition à des influences extérieures néfastes, telles que la lumière du soleil et d'autres rayonnements ou champs électromagnétiques, l'intrusion de fluides, l'intrusion d'objets, la surtension du secteur, la tension de décharge électrostatique (y compris la foudre), une tension d'alimentation ou d'entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension, des processus chimiques tels que des alimentations usées, etc. · Si quelqu'un a apporté des modifications, des transformations, des altérations à la conception ou une adaptation pour changer ou étendre les fonctions du produit par rapport à la conception achetée ou l'utilisation de composants non originaux. 53 Déclaration de conformité de l'UE Données d'identification du représentant autorisé du fabricant/importateur : Importateur : Alza.cz a.s. Siège social : Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7 CIN : 27082440 Objet de la déclaration : Titre : Ampoule LED intelligente Wi-Fi Modèle / Type : B02/B05-BL Le produit ci-dessus a été testé conformément à la (aux) norme(s) utilisée(s) pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la (les) directive(s) : Directive n° 2014/53/UE Directive n° 2011/65/UE telle que modifiée 2015/863/UE 54 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Au lieu de cela, il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Contactez votre autorité locale ou le point de collecte le plus proche pour plus de détails. L'élimination incorrecte de ce type de déchets peut entraîner des amendes conformément aux réglementations nationales. 55