经续检验技术(东莞)有限公司
广东立祥检测技术有限公司
Installation Guide for OTTO models including: N636P206463, N636P206464, N636P206465, N636P20646 Series Daybed, N636P20646 Series, Daybed
File Info : application/pdf, 32 Pages, 2.74MB
DocumentDocumentInstallation sanleitung Installation Instruction Instruction d'installation Tagesbett Unser Produkt wird Ihnen in 3 Paketen geliefert. Die Lieferzeiten dieser 3 Pakete können abweichen, bitte haben Sie etwas Geduld und vielen Dank für Ihr Verständnis. Our product will be delivered to you in 3 packages. The delivery times of these 3 packages may differ, please be patient and thank you for your understanding. Notre produit vous sera livré en 3 colis. Les délais de livraison de ces 3 colis peuvent différer, soyez patient et merci pour votre compréhension. Vous étes responsable de remettre tous les appareils électriques et électroniques usagés à des points de collecte correspondants. Pour en savoir plus: www. quefairedemesdechets.fr N636P206463/N636P206464/N636P206465 English IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY ·To be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use ·WARNING ! Keep all screws, small parts and plasc bags out of the reach of children ·Properly idenfy all parts before assembling ·Never use your item if any of its parts are broken or missing ·Should any problems arise, please contact our Aer Sales Service ·Manufacturer's instrucons shall be followed at all mes ·Care: Clean with a so, dry cloth. In case of larger stains, carefully rub with a slightly damp, non- abrasive sponge ·Avoid the risk of fire by not placing furniture near sources of ignion or hot items ·Do not jump on the bed Deutsch WICHTIG ! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN ·Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.Der Zusammenbau muss vor dem Gebrauch von einem Erwachsenen überprü werden ·WARNUNG! Bewahren Sie alle Schrauben, Kleinteile und Plaskbeutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf ·Kennzeichnen Sie vor dem Zusammenbau alle Teile richg ·Benutzen Sie Ihren Arkel niemals, wenn Teile gebrochen sind oder fehlen ·Sollten Probleme aureten, wenden Sie sich bie an unseren Kundendienst ·Die Anweisungen des Herstellers sind stets zu befolgen ·Pflege: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsichg mit einem leicht feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben. nicht scheuernden Schwamm ·Vermeiden Sie die Gefahr eines Brandes, indem Sie die Möbel nicht in der Nähe von Zündquellen oder heißen Gegenständen aufstellen ·Nicht auf das Be springen Français IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT ·Le montage doit être effectué par un adulte. Le montage doit être vérifié par un adulte avant Ulisaon ·ATTENTION ! Tenir les vis, les petes pièces et les sachets en plasque hors de portée des enfants ·Idenfiez correctement toutes les pièces avant de les assembler ·N'ulisez jamais votre arcle si l'une de ses pièces est cassée ou manquante ·En cas de problème, veuillez contacter notre service après-vente ·Les instrucons du fabricant doivent être respectées à tout moment ·Entreen : neoyer avec un chiffon doux et sec. En cas de taches plus importantes, froer soigneusement avec une éponge non abrasive légèrement humide. légèrement humide et non Abrasive ·Évitez les risques d'incendie en ne plaçant pas les meubles à proximité de sources d'inflammaon ou d'objets chauds ·Ne pas sauter sur le lit Italiano IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE ·Deve essere assemblato da un adulto. L'assemblaggio deve essere controllato da un adulto prima dell'uso ·ATTENZIONE! Tenere tue le vi, le piccole par e i sacche di plasca fuori dalla portata dei bambini ·Idenficare correamente tue le par prima dell'assemblaggio ·Non ulizzare mai l'arcolo se alcune par sono roe o mancan ·In caso di problemi, si prega di contaare il nostro Servizio Post Vendita ·Le istruzioni del produore devono essere sempre seguite ·Cura: Pulire con un panno morbido e asciuo. In caso di macchie più estese, strofinare accuratamente con una spugna leggermente umida e nonspugna leggermente umida e non abrasiva ·Evitare il rischio di incendio, non collocando i mobili vicino a fon di accensione o a ogge caldi ·Non saltare sul leo Español ¡IMPORTANTE ! CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE ·Debe ser montado por un adulto. El montaje debe ser comprobado por un adulto antes del uso ADVERTENCIA Mantenga todos los tornillos, piezas pequeñas y bolsas de plásco fuera del alcance de los niños. ·Idenfique correctamente todas las piezas antes de montarlas ·Nunca ulice su artículo si alguna de sus piezas está rota o falta ·Si surge algún problema, póngase en contacto con nuestro Servicio Postventa ·Las instrucciones del fabricante deben seguirse en todo momento ·Cuidado: Limpiar con un paño suave y seco. En caso de manchas más grandes, frote cuidadosamente con una esponja no abrasiva ligeramente humedecida. ·Evite el riesgo de incendio no colocando los muebles cerca de fuentes de ignición u objetos calientes. ·No saltar sobre la cama. DE:Vor dem Einbau die Schrauben in die Löcher stecken und festziehen, aber nicht bis 100%,70% bis 80% anziehen reicht aus. Schließlich, nachdem alle Schrauben installiert sind, ziehen Sie alle Schrauben auf 100%. Wenn Sie auf diese Probleme stoßen, wie z. B. Fehlausrichtung der Löcher oder Unfähigkeit, bestimmte Teile zu installieren, überprüfen Sie bitte, ob die Schrauben korrekt verwendet werden und passen Sie die Dichtigkeit der Schrauben an. UK:Before installation, insert the screws into the holes and tighten them, but do not tighten them to 100%, 70% to 80% is sufficient. Finally, after all screws are installed, tighten all screws to 100%.If you encounter these issues, such as if the holes cannot be aligned or some parts cannot be installed, please check if the screws are used correctly and adjust the tightness of the screws. FR:Insérer la vis dans le trou avant la fin de l'assemblage, serrer la vis, mais ne pas serrer à 100%, 70% ~ 80% est correct. Enfin, une fois que toutes les vis sont bien serrées, toutes les vis sont serrées à 100%.Si vous rencontrez ces problèmes, par exemple si les trous ne sont pas alignés ou si certaines pièces ne peuvent pas être montées, vérifiez que les vis sont utilisées correctement et Ajustez leur serrage. Detailansicht1/2 Detailansicht2/2 N636P206463 ×2 ×2 ×1 ×1 ×1 ×2 N636P206464 ×1 ×1 ×4 ×1 ×1 ×2 N636P206465 ×2 ×3 ×1 ×2 ×1 ×1 ×2 ×1 ×1 ×1 ×1 ×4 ×1 ×1 ×2 ×1 ×1 ×1 ×1 ×2 ×1 ×2 N636P206464 A B C D M6*100mm(8PCS) E M6*60mm(12PCS) F M6*35mm(1PC) G M6*20mm(1PC) H (20PCS) I 4*30mm(36PCS) K 8*30mm(63PCS) N 3.5*16mm(18PCS) O (1PC) P M3(1PC) Q 3.5*20mm(46PCS) R S (64PCS) (64PCS) T (1PC) U M4(2PCS) (8PCS) 5*40mm(18PCS) 64*30mm(3PCS) A B C M6*100mm(8PCS) M6*60mm(12PCS) M6*35mm(1PC) DE:Bitte beachten Sie, dass die Formen der Schrauben A und B und C ähnlich sind. Bitte installieren Sie entsprechend der Anleitung und unterscheiden Sie sie! UK:Please note that the shapes of screws A and B and C are similar. Please install according to the instructions and distinguish them! FR:Notez que les vis A et B et C ont des formes similaires. Veuillez les installer en suivant les instructions pour les séparer! F H 4*30mm(36PCS) 3.5*16mm(18PCS) DE:Bitte beachten Sie, dass die Formen der Schrauben F und H ähnlich sind. Bitte installieren Sie entsprechend der Anleitung und unterscheiden Sie sie! UK:Please note that the shapes of screws F and H are similar. Please install according to the instructions and distinguish them! FR:Notez que les vis F et H ont des formes similaires. Veuillez les installer en suivant les instructions pour les séparer! 01 REBG 1PC 4PCS 4PCS 4PCS B G E G E B R E B X2 B G E G B E B M6*60mm(4PCS) A M6*100mm(0PC) C M6*35mm(0PC) 02 BREAG 4PCS 1PC 12PCS 8PCS 8PCS B G E G E B B G E G B E A A G E E A A G E E E A R E B R E E G A A E EG AA A M6*100mm(8PCS) B M6*60mm(4PCS) C M6*35mm(0PC) 03 OQ 15PCS 1PC O O O O O O O O O O O O O O O 04 OQ 21PCS 1PC O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O 05 GTKPQ 12PCS 2PCS 1PC 12PCS 1PC G G P P G PG P G G P P G PG P G G P P G PG P TT 06 GOPQ 8PCS 12PCS12PCS 1PC O GO G PP PP G OG O O GO G PP PP O G G O OO PP PP OO 07 GTKOPQ 3PCS 4PCS 1PC 4PCS 4PCS 1PC T O P T T O O G P G P T O G P 08 GPQ 12PCS14PCS 1PC GG GG P P GG P P P P P GG GG P P P P P G G P P P 09 PQG 2PCS 1PC 6PCS GP P G G G G G 10 PQG 8PCS 1PC 6PCS GG P G P P G P G P G P PP 11 TK 4PCS 1PC T T T T T K 12 N 46PCS N N N NNNN N NN N N NNNN N NN N N N NNNN N NN N N N NN N N NN N N NN NN NN 13 IHQ 1PC 2PCS 1PC Q H H I H F 3.5*16mm(2PCS) 4*40mm(0PC) 14 RDCEB 2PCS 1PC 1PC 4PCS 4PCS E EB B E B R EB E B D C C D R R B M6*60mm(4PCS) C M6*35mm(1PC) A M6*100mm(0PC) 15 FQU 6PCS 1PC 3PCS FF FF FF U U U FF U F 4*30mm(6PCS) H 3.5*16mm(PC) 16 FQ 30PCS 1PC F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FF F F F F F F F F Q F F H 4*30mm(30PCS) 3.5*16mm(PC) 17 POQG 12PCS12PCS 1PC 4PCS O P O G P O P O O P P P O G 18 T T HH S HH S TKHSQ 8PCS 1PC 16PCS 8PCS 1PC T T HH S HH S X2 S H T K HQ H F 3.5*16mm(16PCS) 4*40mm(0PC) 19 CERTIFICATE OF CONFORMITY Certificate No.: KEYS23060207001RH-03 Applicant : Address : Manufacturer : Address : Product : Model No. : GUANG TAI ENTERPRISE Co LTD Rm 402, Bldg 4.No.2 Dapianmei Rd Dapianmei Village, Dalingshang DONGGUAN GUANGDONG GUANG TAI ENTERPRISE Co LTD Rm 402, Bldg 4.No.2 Dapianmei Rd Dapianmei Village, Dalingshang DONGGUAN GUANGDONG USB power socket JN02-00-22 JN02-00-23K JN02-00-21 JN02-00-23 JN02-00-23M JN00-00-04 JN00-00-03K JN02-00-22 JN00-00-04K JN02-00-23KM JN00-00-02 JN00-00-02K JN02-00-22M JN02-00-21M JN00-00-02KM JN00-00-03KM JN00-00-04M JN00-00-04KM RoHS 2.0 Directive (EU) 2015/863 and (EU)2017/2102 amending Annex II to Directive 2011/65/EU. The standard(s) used for showing compliance with the essential requirements: Applicable Standard(s) IEC 62321-3-1: 2013 IEC 62321-4:2013 +AMD1:2017 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-8:2017 The EUT described above has been consolidated by us and found in compliance with the council RoHS 2.0 Directive (EU) 2015/863 and (EU)2017/2102 amending Annex II to Directive 2011/65/EU. The certificate applies to the tested sample above mentioned only and shall not imply an assessment of the whole production. It is only valid in connection with the test report number. KEYS23060207001RH-03 Tony Qian/Approved Signatory Date: Jun. 06, 2023 Guangdong KEYS Testing Technology Co., Ltd. Address: Room 206, Building 1, Huagu Technology Center, No. 6 Hehe Street, Hengkeng, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Province 6/F., Building B, Chuangyigu Industrial Park, No.5, Hehe Street, Songxi Road, Hengkeng, Liaobu, Dongguan, Guangdong, China/523413 Tel:+ 86-0769-89798319 http://www.keys-lab.com E-mail: info@keys-lab.com SLG-CPC Testlaboratory Co., Ltd. VERIFICATION OF CONFORMITY No.: 24050296C-C This verification is issued for GUANG TAI ENTERPRISE CO., LTD Rm 402, Bldg 4.No.2 Dapianmei Rd., Dapianmei Village, Dalingshan DONGGUAN, Guangdong Sheng CN The product with designation of type Furniture Power Distribution Unit Trade Mark: / Model/s: JN02-00-21; JN00-00-04KM; JN00-00-02K; JN00-00-02KM; JN00-00-03KM; JN02-00-23K; JN00-00-04; JN02-00-23; JN02-00-22M; JN02-00-23M; JN00-00-04K; JN00-00-03K; JN02-00-23KM; JN02-00-22; JN02-00-24K; JN02-00-24; JN02-00-24M; JN02-00-24KM This is to declare that the technical file of the products complies the essential requirements of below European Directives: EMC Directive 2014/30/EU Reference standards: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01 This verification is based on the following file 90340-24-71-24-PP002 and is valid only if the product is manufactured in accordance with the corresponding tested sample. This verification is the result of tests carried out on one sample and does not represent the serial production of this product. The CE mark as shown can be used, under the responsibility of the manufacturer, after completion of an EC Declaration of Conformity and compliance with all relevant EC Directives. This verification of conformity loses its validity in the following cases: - if the reference standards and/or EC Directives are modified; - if any modifications are made to the model/s without our approval. May. 13, 2024 ....................................... (Date) No.11, Wusong Road, Dongcheng Subdistrict, Dongguan, Guangdong, China ....................................... Jason Gao Lab Manager Tel: 86-769-22607797 Fax: 86-769-22607907 http://www.cpcteam.com SLG-CPC Testlaboratory Dongguan Co., Ltd. VERIFICATION OF CONFORMITY No.: 24050295C-C This verification is issued for GUANG TAI ENTERPRISE CO LTD Rm 402, Bldg 4, No.2 Dapianmei Rd., Dapianmei Village, Dalingshan, DONGGUAN, Guangdong, China The product with designation of type Furniture Power Distribution Unit Trade Mark: N/A Model/s: JN00-00-02K; JN00-00-02KM; JN00-00-03K; JN00-00-03KM; JN00-00-04; JN00-00-04K; JN00-00-04KM; JN02-00-21; JN02-00-22; JN02-00-22M; JN02-00-23; JN02-00-23K; JN0200-23M; JN02-00-23KM; JN02-00-24K; JN02-00-24; JN02-00-24M; JN02-00-24KM This is to declare that the technical file of the products complies the essential requirements of below European Directives: Low Voltage Directive 2014/35/EU; Reference standards: IEC 60884-2-7:2011+ AMD1:2013 IEC 60884-1:2002 + AMD1:2006 IEC 62368-1:2018 (EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020) This verification is based on the following file 90340-24-70-24-PP001 And is valid only if the product is manufactured in accordance with the corresponding tested sample. This verification is the result of tests carried out on one sample and does not represent the serial production of this product. The CE mark as show can be used, under the responsibility of the manufacturer, after completion of an EC Declaration of Conformity and compliance with all relevant EC Directives. This verification of conformity loses its validity in the following cases: - if the reference standards and/or EC Directives are modified; - if any modifications are made to the model/s without our approval. 2024-05-11 ....................................... (Date) No. 11, Wu Song Road, Dongcheng Subdistrict, Dongguan, Guangdong China ....................................... Owen Zhan Technical Director Tel: 86-769-22607797 Fax: 86-769-22607907 http://www.cpcteam.com