Decobus
Installation Guide for Decobus Handel models including: N620P207712, N620P207714, N620P207712 Multi Form Combination Storage Shelving, N620P207712, Multi Form Combination Storage Shelving, Form Combination Storage Shelving, Combination Storage Shelving, Storage Shelving, Shelving
8 nov. 2024 — DE:Unser Produkt wird Ihnen in 2 Paketen geliefert. Die Lieferzeiten dieser 2 Pakete können abweichen, bitte haben Sie etwas Geduld und vielen Dank für Ihr ...
File Info : application/pdf, 22 Pages, 4.23MB
DocumentDocumentINSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCTION D'INSTALLATION ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN N620P207712/N620P207714 DE:Unser Produkt wird Ihnen in 2 Paketen geliefert. Die Lieferzeiten dieser 2 Pakete können abweichen, bitte haben Sie etwas Geduld und vielen Dank für Ihr Verständnis. UK:Our product will be delivered to you in 2 packages. The delivery times of these 2 packages may differ, please be patient and thank you for your understanding. FR:Notre produit vous sera livré en 2 colis. Les délais de livraison de ces 2 colis peuvent différer, soyez patient et merci pour votre compréhension. IT: Il nostro prodotto verrà consegnato in 2 pacchi. I tempi di consegna di questi 2 pacchi possono variare; vi preghiamo di avere un po' di pazienza e vi ringraziamo per la vostra comprensione. ES:Nuestro producto se entregará en 2 paquetes. Los tiempos de entrega de estos 2 paquetes pueden variar; por favor, tenga un poco de paciencia y gracias por su comprensión. 1/22 DE Warnung 1 Die maximale Tragfähigkeit des Produkts beträgt 60 kg. Überladen vermeiden. 2 Kinder dürfen nicht auf Möbel klettern, da dies zu Kippen und schweren Verletzungen führen kann. 3 Um die Sicherheit zu gewährleisten, installieren Sie bitte gemäß den Anweisungen korrekt und holen Sie bei Bedarf professionelle Hilfe ein. 4 Stellen Sie Möbel nicht in der Nähe von Wärmequellen oder heißen Gegenständen auf, um Brandgefahr zu vermeiden. 5 Vermeiden Sie es, Möbel in feuchten Umgebungen zu platzieren, um Materialschäden zu vermeiden. 6 Überprüfen Sie regelmäßig alle Verbindungsstücke und Befestigungen, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen und unerwartete Unfälle zu verhindern. 7 Reinigen Sie Möbel mit einem feuchten Tuch oder Alkohol, vermeiden Sie die Verwendung von Reinigungsmitteln, die ätzende Chemikalien enthalten. UK Warning 1 The maximum load capacity of the product is 60kg. Do not overload. 2 Children should not climb on furniture, as this may cause tipping and serious injuries. 3 To ensure safety, please install according to the instructions correctly, and seek professional assistance if necessary. 4 Do not place furniture near heat sources or hot items to avoid the risk of fire. 5 Do not place furniture in damp environments to prevent material damage. 6 Regularly check all connections and fasteners to ensure they are secure to prevent accidents. 7 Clean furniture with a damp cloth or alcohol, avoid using cleaning agents containing corrosive chemicals. FR Avertissement 1 La charge maximale du produit est de 60 kg. Ne pas surcharger. 2 Les enfants ne doivent pas grimper sur les meubles, car cela peut entraîner un renversement et des blessures graves. 3 Pour assurer la sécurité, veuillez installer correctement selon les instructions et demander une assistance professionnelle si nécessaire. 4 Ne placez pas les meubles près de sources de chaleur ou d'objets chauds pour éviter les risques d'incendie. 5 Évitez de placer les meubles dans des environnements humides pour éviter les dommages aux matériaux. 6 Vérifiez régulièrement toutes les connexions et les fixations pour vous assurer qu'elles sont sécurisées et prévenir les accidents. 7 Nettoyez les meubles avec un chiffon humide ou de l'alcool, évitez d'utiliser des agents de nettoyage contenant des produits chimiques corrosifs. 2/22 IT Avviso 1 La capacità massima del prodotto è di 60 kg. Non sovraccaricare. 2 I bambini non devono arrampicarsi sui mobili, poiché ciò potrebbe causare il ribaltamento e gravi lesioni. 3 Per garantire la sicurezza, installare correttamente secondo le istruzioni e chiedere assistenza professionale se necessario. 4 Non posizionare i mobili vicino a fonti di calore o oggetti caldi per evitare il rischio di incendio. 5 Evitare di posizionare i mobili in ambienti umidi per evitare danni ai materiali. 6 Controllare regolarmente tutte le connessioni e i fissaggi per assicurarsi che siano sicuri e prevenire gli incidenti. 7 Pulire i mobili con un panno umido o alcool, evitare l'uso di agenti di pulizia contenenti sostanze chimiche corrosive. ES Aviso 1 La capacidad máxima de carga del producto es de 60 kg. No sobrecargar. 2 Los niños no deben trepar sobre los muebles, ya que esto puede causar que se vuelquen y provocar lesiones graves. 3 Para garantizar la seguridad, instale correctamente según las instrucciones y busque asistencia profesional si es necesario. 4 No coloque los muebles cerca de fuentes de calor o objetos calientes para evitar el riesgo de incendio. 5 Evite colocar los muebles en entornos húmedos para evitar daños en los materiales. 6 Revise regularmente todas las conexiones y sujeciones para asegurarse de que estén seguras y prevenir accidentes. 7 Limpie los muebles con un paño húmedo o alcohol, evite el uso de agentes de limpieza que contengan productos químicos corrosivos. Importeur Adresse URL Hersteller Adresse Email/URL Decobus Handel GmbH InnungsstraBe 9, 21244 Buchholz, Deutschland https://www.decobusgroup.de FUJIAN FARSEE IMPORT & EXPORT CO., LTD 22/F., WORLD TRADEPLAZA, 71 WUSI ROAD,GULOU DISTRICT, FUZHOU, FUJIAN, CHINA. 15980248168@163.COM 3/22 DE:Vor dem Einbau die Schrauben in die Löcher stecken und festziehen,aber nicht bis 100%, 70% bis 80% anziehen reicht aus. Schließlich, nachdem alle Schrauben installiert sind, ziehen Sie alle Schrauben auf 100%. Wenn Sie auf diese Probleme stoßen, wie z. B. Fehlausrichtung der Löcher oder Unfähigkeit, bestimmte Teile zu installieren, überprüfen Sie bitte, ob die Schrauben korrekt verwendet werden und passen Sie die Dichtigkeit der Schrauben an. UK:Before installation, insert the screws into the holes and tighten them, but do not tighten them to 100%, 70% to 80% is sufficient. Finally, after all screws are installed, tighten all screws to 100%. If you encounter these issues, such as if the holes cannot be aligned or some parts cannot be installed, please check if the screws are used correctly and adjust the tightness of the screws. FR:Insérer la vis dans le trou avant la fin de l'assemblage, serrer la vis, mais ne pas serrer à 100%, 70% ~ 80% est correct. Enfin, une fois que toutes les vis sont bien serrées, toutes les vis sont serrées à 100%.Si vous rencontrez ces problèmes, par exemple si les trous ne sont pas alignés ou si certaines pièces ne peuvent pas être montées, vérifiez que les vis sont utilisées correctement et Ajustez leur serrage. IT:Prima dell'installazione, inserire le viti nei fori e stringerle, ma non al 100%, è sufficiente stringerle al 70% - 80%. Infine, dopo aver installato tutte le viti, stringere tutte le viti al 100%. Se riscontri problemi come disallineamenti dei fori o difficoltà nell'installare alcuni componenti, verifica che le viti siano utilizzate correttamente e regola la tensione delle viti. ES:Antes de la instalación, coloque los tornillos en los agujeros y apriételos, pero no al 100%; apretar al 70% - 80% es suficiente. Finalmente, después de haber instalado todos los tornillos, apriete todos los tornillos al 100%. Si se encuentra con problemas como desalineación de los agujeros o dificultad para instalar ciertas piezas, verifique que los tornillos se estén utilizando correctamente y ajuste la tensión de los tornillos. 4/22 18 21 19 11 20 1 23 22 12 25 24 9 3 11 8 26 13 4 7 25 26 2 6 25 27 5 10 10 14 16 15 5/22 N620P207712 1 x 1pc 5 x 1pc 18 x 1pc 19 x 1pc 23 x 1pc N620P207714 24 x 1pc 8 x 1pc 20 x 1pc 25 x 3pcs 10 x 2pcs 22 x 1pc 2 x 1pc 7 x 1pc 13 x 1pc 21 x 1pc 3 x 1pc 9 x 1pc 14 x 1pc 26x 2pcs 4 x 1pc 11 x 2pcs 15 x 1pc 27x 1pc 6 x 1pc 12 x 1pc 16 x 1pc 6/22 Hardware List Hardwareliste Ø6*35mm A x 65pcs F x 3pcs 30*15mm K x 12pcs Ø15*9mm B x 65pcs 3.5*12mm G x 36pcs Ø20mm L x 10pcs 4*40mm C x 2pcs Ø35mm H x 6pcs Ø15mm M x 2pcs 6*30mm D x 70pcs 3*14mm I x 16pcs 4*18mm E x 3pcs J x 16pcs 3.5*12mm G x 36pcs 3*14mm I x 16pcs DE:Bitte beachten Sie, dass die Formen der Schrauben G und I ähnlich sind. Bitte installieren Sie entsprechend der Anleitung und unterscheiden Sie sie! UK:Please note that the shapes of screws G and I are similar. Please install according to the instructions and distinguish them! FR:Notez que les vis G et I ont des formes similaires. Veuillez les installer en suivant les instructions pour les séparer! 7/22 8/22 Step 1 Schritt 1 A A 4 A AAA A D A D A A DA DA 5 Ø6*35mm A x 13pcs 6*30mm D x 4pcs Turn Over 180° A A 4 Step 2 Schritt 2 B B B B B 10 10 B B 5 9/22 Ø15*9mm B x 6pcs Step 3 Schritt 3 6 B D B D B 4 D D D Step 4 Schritt 4 Ø15*9mm B x 2pcs 6*30mm D x 4pcs 4*40mm C x 2pcs 4 C 5 90° C C 10/22 Step 5 Schritt 5 Ø15*9mm 6*30mm 9 B x 5pcs D x 3pcs 7 B B D B 8 D BD B B 4 Step 6 Schritt 6 D D D 9 D D D 7 D 10 D 5 11 10 6*30mm D x 7pcs 11/22 Step 7 Schritt 7 A A A 2 A A A A AA A A A A 3 A A Ø6*35mm A x 15pcs A Step 8 Schritt 8 Ø15*9mm B x 9pcs 3 B 9 B7 B B 10 B B B 5 B B B 8 11 10 180° 12/22 Step 9 Schritt 9 D 13 DD DD 10 5 10 D D 6 6*30mm D x 6pcs Step 10 Schritt 10 2 B B B B B 6 B 10 5 10 Ø15*9mm B x 6pcs B 13/22 Step 11 Schritt 11 K K Step 12 Schritt 12 12 D D 2 K K K K 10 10 K K K 3 K 11 D D 4 D D 3 2 30*15mm K x 8pcs 180° 6*30mm D x 6pcs D 14/22 Step 13 Schritt 13 A A 1 A A A Ø6*35mm A x 6pcs Ø15*9mm B x 6pcs A A Ø20mm L x 2pcs 1 B L B 4 B L B 2 B 3 B B L 15/22 B L Step 14 Schritt 14 G 4*18mm E x 3pcs F x 3pcs G H G H H G H G H 14 E F E 15 F G H E F Step 15 Schritt 15 3.5*12mm G x 12pcs Ø35mm H x 6pcs G H E 16 F GI 3.5*12mm 3*14mm 3.5*12mm G x 8pcs HG 2 14 HG G H G 16/22 GI 3.5*12mm 3*14mm Step 16 Schritt 16 GH 3.5*12mm G x 16pcs Step 17 Schritt 17 c b G GH H G 16 GI 15 3.5*12mm 3*14mm a a a b a c 17/22 Step 18 Schritt 18 J I I JJ I 12 J I JI 11 JJI I J I JI IJ 13 J JI I JJI JI 11 I JI 3*14mm I x 16pcs J x 16pcs J I GI 3.5*12mm 3*14mm Step 19 Schritt 19 DA D 27 DA D x2 26 27 B B 25 26 D D B x2 25 Ø6*35mm A x 15pcs Ø15*9mm B x 3pcs A A 6*30mm D x 20pcs A A AA 24 A A A A A 23 A A D D D D D D D D D 23 DD DD D DD 18/22 Step 20 Schritt 20 B Step 21 Schritt 21 26 27 25 B 26 25 25 B B 23 22 B B B 23 Ø15*9mm B x 3pcs Ø15*9mm B x 3pcs B Step 22 Schritt 22 D D D D D D D D D DD D D 22 25 6*30mm D x 14pcs 19/22 Step 23 Schritt 23 24 Ø15*9mm B x 6pcs B B B B 25 B B B 22 Step 24 Schritt 24 20 19 A Ø6*35mm A x 16pcs Ø15*9mm B x 2pcs 6*30mm D x 6pcs A AA A A D D A D A 19 D A A 18 DA DA A A 20 B B 21 20/22 Step 25 Schritt 25 B B B B B 18 19 20 BB B 21 Step 26 Schritt 26 24 B B 18 B 22 B 23 B Ø15*9mm B x 8pcs Ø15*9mm B x 6pcs 21/22 Step 27 Schritt 27 K K K K K Step 28 Schritt 28 30*15mm K x 4pcs Ø20mm L x 8pcs Ø15mm M x 2pcs K L L L 22 L L L L M 18 M M L B M L L 18 1 22/22