User Manual for HEAT DECOR models including: HD-T01 Termostat, HD-T01, Termostat
Instrukcje montażu i użytkowania termostatów - Heat Decor
File Info : application/pdf, 36 Pages, 793.22KB
DocumentDocumentTermostat HD-T01 Instrukcja obslugi / User manual Spis treci Opis termostatu HD-T01 3 Parametry techniczne 4 Przygotowanie do instalacji 5 Instalacja zewntrznego czujnika temperatury podlogi 6 Instalacja termostatu 7 Sterowanie termostatem 13 Czujnik podlogi - temperatura 15 Zgodno z przepisami 16 Opis termostatu HD-T01 Manualny termostat elektroniczny przeznaczony do sterowania elektrycznymi urzdzeniami grzewczymi. Posiada jeden, zewntrzny czujnik temperatury podlogi. Manualny termostat elektroniczny przeznaczony do sterowania elektrycznymi urzdzeniami grzewczymi i montau wylcznie w rodku budynku. Posiada jeden, zewntrzny czujnik temperatury podlogi. Ustawiona temperatura podlogi wyznacza poziom temperatury, do którego bdzie stopniowo zblia si powietrze w pomieszczeniu, lecz nie jest z nim jednoznaczna. Temperatur na termostacie naley dopasowa do odczuwalnego komfortu cieplnego w danym pomieszczeniu. Wlczony system grzewczy sygnalizuje dioda LED. 3 Parametry techniczne Dokldno Zkres tempertury podlogi Mksymalne obcienie Zsilanie Stopie ochrony IP Wymiary panelu przedniego ± 5°C 5°C 40°C 16 A 230 V IP21 86 x 86 x 22 mm 4 Przygotowanie do instalacji 2 1 4 3 1. Termostat 2. Puszka podtynkowa 3. Peszel ochronny 4. Zewntrzny czujnik temperatury podlogi 5 Instalacja zewntrznego czujnika temperatury podlogi 1. Zewntrzny czujnik temperatury podlogi powinien by umieszczony w osobnej rurce instalacyjnej (peszlu), któr prowadzimy od termostatu do podlogi. 2. Dla poprawnego dzialania termostatu zewntrzny czujnik temperatury podlogi musi by umieszczony w miejscu wskazanym przez instrukcj instalacji urzdzenia grzewczego. 6 Instalacja termostatu 1. Instalacj wykonuj przy wylczonym zasilaniu z rozdzielni elektrycznej. 2. Pokrtlo sterujce ustaw na temperatur minimaln, lekko podwa je i wyjmij, odkr przód termostatu od plyty montaowej. ruba D mocuje panel przedni do plyty montaowej. ruba C ogranicza zakres regulacji temperatury. 7 Instalacja termostatu 3. Podlcz przewody jak w schemacie poniej. 1 2345 ~L ~N AC230V 50/60HZ N1 L1 MAX LOAD 3600W/16A 67 t°C 8 Instalacja termostatu 4. Zamontuj i dokr plyt montaow w standardowej puszcze instalacyjnej o rednicy Ø 60 mm. 9 Instalacja termostatu 5. Dokr przód termostatu do plyty montaowej, lekko wcinij pokrtlo sterujce na pozycji minimalnej temperatury. 10 Instalacja termostatu Komplet elementów skladajcych si na termostat HD-T01 Pokrtlo Obudowa Termostat Ramka 11 Instalacja termostatu ! Termostat powinien by zainstalowany przez dowiadczonego elektryka z aktualnymi uprawnieniami SEP. UWAGI: Ustawiona temperatura podlogi nie moe przekracza granicznych wartoci temperatury podanych przez producenta podlogi. 12 Sterowanie termostatem 40 30 20 10 C Zasilanie - Wl. - Wyl. Dioda LED Gdy ogrzewanie jest wlczone dioda wieci si na czerwono Zakres regulacji temperatury 5°C 40°C 13 Sterowanie termostatem Termostat posiada zakres regulacji temperatury podlogi 5 40°C. Aby ulatwi regulacj temperatury termostat wyposaano w diod LED, która bdzie wieci na czerwono, gdy ogrzewanie jest wlczone. Po wlczeniu termostatu oraz ustawieniu danej temperatury podlogi na pokrtle, dioda LED bdzie si wieci a do momentu osigniecia ustawionej temperatury podlogi. Ograniczanie temperatury maksymalnej: mechanizm blokujcy zakres regulacji temperatury (pokrtla sterujcego) jest umieszczony za pokrtlem sterujcym. Pokrtlo sterujce naley ustawi na pozycji minimalnej temperatury i lekko podway. Mal rub znajdujc si pod nim po prawej stronie mona zablokowa zakres temperatury, np. pomidzy 20°C i 25°C. 14 Czujnik podlogi - temperatura Temperatura (°C) 5 10 20 30 40 redni opór elektryczny () 22070 17960 12091 8312 5827 15 Zgodno z przepisami Urzdzenie posiada certyfikat CE. Urzdzenie jest zgodne z nastpujcymi dyrektywami Unii Europejskiej: Dyrektywa 2014/30/EU w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej; Dyrektywa niskonapiciowa 2014/35/EU. Urzdzenie ma potwierdzone certyfikatem uprawnienie do oznaczania go znakiem bezpieczestwa oznaczajcym wyrób bezpieczny w uytkowaniu. Urzdzenie jest zgodne z dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie uycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materialów podanych w tej dyrektywie. Symbol ten oznacza obowizek selektywnego zbierania odpadów. Zakazuje si umieszczania zuytego sprztu lcznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Nieprzestrzeganie selektywnego zbierania odpadów moe powodowa potencjalne negatywne skutki dla rodowiska i zdrowia ludzi wynikajcych z obecnoci w sprzcie niebezpiecznych czci skladowych. Gospodarstwo domowe spelnia kluczow rol w przyczynianiu si do ponownego uycia i odzysku, w tym recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. 16 Zgodno z przepisami Zdemontowane lub rozebrane na czci urzdzenie naley przekaza do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Posiadacz zuytego sprztu pochodzcego z gospodarstw domowych jest obowizany do przekazania go nastpujcym podmiotom: · jednostce handlu detalicznego o powierzchni powyej 400 m2 (dla zuytego sprztu o wymiarach nieprzekraczajcych 25 cm nie ma koniecznoci zakupu nowego urzdzenia), · prowadzcym zaklad przetwarzania, · punktów zbierania zuytego sprztu elektrycznego i elektroniczne- go. Posiadacz zuytego sprztu pochodzcego z gospodarstw domowych jest obowizany do przekazania go zbierajcemu zuyty sprzt lub podmiotowi uprawnionemu do zbierania zuytego sprztu. Sprzedawca obowizany jest do nieodplatnego odbioru zuytego sprztu pochodzcego z gospodarstw domowych w punkcie sprzeday, o ile zuyty sprzt jest tego samego rodzaju i pelnil te same funkcje, co sprzt sprzedawany. Zuyty sprzt sprzedawca przyjmuje pod adresem: Heat Decor sp. z o.o., ul. Gromadzka 54, 30-719 Kraków. Sprzedawca, dostarczajc Klientowi sprzt przeznaczony dla gospo- 17 Zgodno z przepisami darstw domowych, obowizany jest do nieodplatnego odbioru zuytego sprztu pochodzcego z gospodarstw domowych w miejscu dostawy tego sprztu, o ile zuyty sprzt jest tego samego rodzaju i pelnil te same funkcje, co sprzt dostarczony. Sprzedawca prowadzcy jednostk handlu detalicznego o powierzchni sprzeday w rozumieniu art. 2 pkt 19 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2018 r., poz. 1945 z pón. zm.), wynoszcej co najmniej 400 m2 powiconej sprzeday sprztu przeznaczonego dla gospodarstw domowych, jest obowizanydo nieodplatnego przyjcia w tej jednostce lub w jej bezporedniej bliskoci, zuytego sprztu pochodzcego z gospodarstw domowych, którego aden z zewntrznych wymiarów nie przekracza 25 cm, bez koniecznoci zakupu nowego sprztu przeznaczonego dla gospodarstw domowych. Zuyty sprzt sprzedawca przyjmuje pod adresem: Heat Decor sp. z o.o., ul. Gromadzka 54, 30-719 Kraków. 18 Table of contents HD-T01 thermostat description 20 Technical specification 21 Preparation for installation 22 Installation of the external floor temperature sensor 23 Thermostat installation 24 Thermostat control 30 Floor sensor - temperature 32 Compliance with regulations 33 HD-T01 thermostat description Electronic manual thermostat designed to control electric heating devices. It has one external floor temperature sensor. Manual electronic thermostat designed for controlling electric heating devices and for installation exclusively inside a building. It has one external floor temperature sensor. The set floor temperature determines the level to which the air in the room will gradually approach, but it is not directly equivalent to it. The temperature on the thermostat should be adjusted to achieve the desired thermal comfort in the specific room. The activated heating system is indicated by an LED indicator. 20 Technical specification Accuracy Floor temperature range Maximum load Power supply IP Rating Front panel dimensions ± 5°C 5°C 40°C 16 A 230 V IP21 86 x 86 x 22 mm 21 Preparation for installation 2 1 4 3 1. Thermostat 2. Installation box 3. Protective conduit 4. External floor temperature sensor 22 Installation of the external floor temperature sensor 1. The external floor temperature sensor should be placed in a separate installation conduit that is run from the thermostat to the floor. 2. To ensure the thermostat operates correctly, the external floor temperature sensor must be positioned in the location specified by the heating device's installation instructions. 23 Thermostat installation 1. Perform the installation with the power turned off. 2. Set the temperature control knob to the minimum temperature position, gently pry it open and remove it, then unscrew the front of the thermostat from the mounting plate. Screw D attaches the front panel to the mounting plate. Screw C limits the temperature range. 24 Thermostat installation 3. Connect the wires as shown in the diagram below. 1 2345 ~L ~N AC230V 50/60HZ N1 L1 MAX LOAD 3600W/16A 67 t°C 25 Thermostat installation 4. Mount and tighten the mounting plate in a standard installation box with a diameter of Ø 60 mm. 26 Thermostat installation 5. Tighten the front of the thermostat to the mounting plate, then gently press the control knob in the minimum temperature position. 27 Thermostat installation The complete set of components that make up the HD-T01 thermostat Knob Housing Thermostat Frame 28 Thermostat installation ! The thermostat should be installed by an experienced electrician with appropriate qualifications. NOTES: The set floor temperature must not exceed the temperature limits specified by the flooring manufacturer. 29 Thermostat control 40 30 20 10 C Power supply - ON - OFF LED indicator when heating systems is turned on the indicator will light up Temperature adjustment range 5 40°C 30 Thermostat control The thermostat has a temperature adjustment range for the floor of 5 40°C. To make temperature regulation more convenient, the thermostat is equipped with an LED indicator that will light up in red when the heating is turned on. After turning on the thermostat and setting the desired floor temperature using the dial, the LED indicator will continue to light up until the set floor temperature is reached. Limiting the maximum temperature: the mechanism for locking the temperature control range (of the control knob) is located behind the control knob. The control knob should be set to the minimum temperature position and gently pried open. With the small screw located underneath it on the right side, the temperature range can be locked, for example, between 20°C and 25°C. 31 Floor sensor - temperature Temperature (°C) 5 10 20 30 40 Average electrical resistance () 22070 17960 12091 8312 5827 32 Compliance with regulations The device is CE certified. The device complies with the following European Union directives: Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility; Low Voltage Directive 2014/35/EU. The device has been certified with the safety mark indicating it is safe for use. The device complies with the European Parliament and Council Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited substances listed in this directive. This symbol signifies the obligation of selective waste collection within the European Union. It is prohibited to dispose of the used equipment together with other household waste. Failure to comply with selective waste collection can have potential negative effects on the environment and human health due to the presence of hazardous components in the equipment. Households play a crucial role in contributing to reuse and recovery, including the recycling of used electrical and electronic equipment. Disassembled or dismantled equipment should be delivered to 33 Compliance with regulations a Selective Municipal Waste Collection Point. The owner of used equipment from households is obligated to deliver it to the following entities: · retail establishments with an area exceeding 400 m2 (for used equip- ment with dimensions not exceeding 25 cm, there is no requirement to purchase new equipment), · processing facilities, · collection points for used electrical and electronic equipment. The seller in Poland is required to accept, free of charge, used equipment from households at the point of sale, provided that the used equipment is of the same type and performs the same functions as the equipment being sold. The seller accepts the used equipment at the following address: Heat Decor sp. z o.o., ul. Gromadzka 54, 30-719 Kraków, Poland. The seller in Poland, when delivering equipment intended for households to the customer, is obliged to accept, free of charge, used equipment from households at the place of delivery of that equipment, provided that the used equipment is of the same type and performs the same functions as the equipment being delivered. In accordance with Article 2, point 19 of the Act of March 27, 2003, on spatial planning and development (Polish Journal of Laws of 2018, 34 Compliance with regulations item 1945, as amended), the seller operating a retail trade establishment in Poland with a sales area (as defined in the mentioned article) of at least 400 m2 dedicated to the sale of equipment intended for households is obliged to accept, free of charge, used equipment from households at that establishment or in its immediate vicinity, provided that none of the external dimensions of the equipment exceeds 25 cm, without the obligation to purchase new equipment intended for households. The seller accepts the used equipment at the following address: Heat Decor sp. z o.o., ul. Gromadzka 54, 30-719 Kraków. 35 Poznaj nasze wideoporadniki i odkryj najnowsze innowacje Watch our video tutorials and discover the latest innovations Pozostamy w kontakcie Let's stay in touch Heat Decor sp. z o.o. +48 123 576 134 heatdecor.comAdobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.0 (Macintosh)