Cudy, Your Home and Business Networking Solutions ProviderDownload Search – CudyContact Us – Cudy
Installation Guide for cudy models including: GP1200V xPON Wi-Fi Router, GP1200V, xPON Wi-Fi Router, Wi-Fi Router, Router
for GP1200V 1.0 – Cudy
File Info : application/pdf, 2 Pages, 731.14KB
DocumentDocumentQuick Installation Guide
English Italiano
Magyar Nederlands Român Srpski
Deutsch
Eesti
Norsk Svenska Ting Vit
Français
Cestina Suomi
Lietuvi kalba Polski Slovencina Türkçe
()
Español Dansk Hrvatski Latviski Português Slovenscina Indonesia
NEED TECH HELP?
810600330
www.cudy.com
support@cudy.com
www.cudy.com/download
Support: For technical support, the user guide and more information, please visit: https://www.cudy.com/support
1-2
Internet
Optical Fiber
1
2
English
Caution, laser
DO NOT look directly at the PON port when the device is powered on, as well as the terminal of the indoor fiber cord, to prevent any harm to your eyes.
Note: The image may differ from the actual product.
1 Connect the power adapter
2 Connect to the Internet.
3 Verify if the Power LED and PON LED is solid on, and LOS LED is off, and your PON router is successfully registered.
4 Connect your device to the router using A Wi-Fi or B Wired method.
A Wi-Fi: Connect your device to the router's Wi-Fi using the SSID (network name) and Password printed on the bottom of the router.
Flip the page to continue...
Deutsch
Vorsicht, Laser
Schauen Sie NICHT direkt auf den PON-Anschluss, wenn das Gerät eingeschaltet ist, sowie auf den Anschluss des Glasfaserkabels für den Innenbereich, um Augenschäden zu vermeiden.
Hinweis: Das Bild kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.
1 Schließen Sie das Netzteil an.
2 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her.
3 Überprüfen Sie, ob die Power-LED und die PON-LED durchgehend leuchten und die LOS-LED aus ist und Ihr PON-Router erfolgreich registriert wurde.
4 Verbinden Sie Ihr Gerät über A Wi-Fi oder B Wired mit dem Router.
A WLAN: Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN des Routers, indem Sie die SSID (Netzwerkname) und das Passwort verwenden, die auf der Unterseite des Routers aufgedruckt sind.
Die Seite umblättern, um fortzufahren...
Français
Attention, laser
NE regardez PAS directement le port PON lorsque l'appareil est allumé, ainsi que la borne du cordon de fibre optique intérieur, pour éviter tout dommage à vos yeux.
Remarque: l'image peut différer du produit réel.
1 Connectez l'adaptateur secteur.
2 Connectez-vous à Internet.
3 Vérifiez si les voyants Power et PON sont allumés en continu et si le LED LOS est éteint et que votre routeur PON est enregistré avec succès.
4 Connectez votre appareil au routeur à l'aide de la méthode A Wi-Fi ou B Wired.
A Wi-Fi: connectez votre appareil au Wi-Fi du routeur à l'aide du SSID (nom du réseau) et du mot de passe imprimés au bas du routeur.
Tournez la page pour continuer...
Español
Precaución, láser
NO mire directamente al puerto PON cuando el dispositivo esté encendido, ni tampoco al terminal del cable de fibra interior, para evitar daños a sus ojos.
Nota: La imagen puede diferir del producto real.
1 Conecte el adaptador de corriente.
2 Conéctese a Internet.
3 Verifique si el LED de encendido y el LED PON están fijos y el LED LOS está apagado y su enrutador PON está registrado exitosamente.
4 Conecte su dispositivo al enrutador mediante el método A Wi-Fi o B Wired.
A Wi-Fi: conecte su dispositivo al Wi-Fi del enrutador usando el SSID (nombre de la red) y la contraseña impresos en la parte inferior del enrutador.
Voltee la página para continuar...
Italiano
Attenzione, laser
NON guardare direttamente la porta PON quando il dispositivo è acceso, così come il terminale del cavo in fibra interna, per evitare danni agli occhi.
Nota: l'immagine può differire dal prodotto reale.
1 Collegare l'adattatore di alimentazione.
2 Connettersi a Internet.
3 Verificare se il LED Power e il LED PON sono accesi e il LED LOS è spento e il router PON è registrato correttamente.
4 Connetti il tuo dispositivo al router utilizzando il metodo A Wi-Fi o B Cablato.
A Wi-Fi: collega il tuo dispositivo al Wi-Fi del router utilizzando l'SSID (nome della rete) e la password stampati nella parte inferiore del router.
Gira la pagina per continuare...
,
PON , , , .
: .
1 .
2 .
3 Power LED PON LED , LOS LED PON .
4 A Wi-Fi B .
A Wi-Fi: Wi-Fi , SSID ( ) , .
( , ...)
Cestina
Pozor, laser
NEDÍVEJTE se pímo na port PON, kdyz je zaízení zapnuté, ani na koncovku vnitního optického kabelu, aby nedoslo k poskození ocí.
Poznámka: Obrázek se mze lisit od skutecného produktu.
1 Pipojte napájecí adaptér.
2 Pipojte se k internetu.
3 Ovte, zda LED dioda napájení a LED dioda PON svítí neperusovan a LED dioda LOS nesvítí a vás router PON je úspsn zaregistrován.
4 Pipojte své zaízení k routeru pomocí A Wi-Fi nebo B Wired metody.
A Wi-Fi: Pipojte své zaízení k Wi-Fi routeru pomocí SSID (název sít) a hesla vytistných na spodní stran routeru.
Pejdte na dalsí stránku a pokracujte...
Dansk
Forsigtig, laser
KIG IKKE direkte på PON-porten, når enheden er tændt, samt terminalen på den indendørs fiberledning, for at forhindre skade på dine øjne.
Bemærk: Billedet kan afvige fra det faktiske produkt.
1 Tilslut strømadapteren.
2 Opret forbindelse til internettet.
3 Kontroller, om Power LED og PON LED lyser konstant, og LOS LED er slukket, og din PON router er registreret.
4 Slut din enhed til routeren ved hjælp af A Wi-Fi eller B Wired metode.
A Wi-Fi: Tilslut din enhed til routerens Wi-Fi ved hjælp af SSID (netværksnavn) og adgangskode trykt i bunden af routeren.
Vend siden for at fortsætte...
,
PON , , .
: .
1 .
2 Internet.
3 LED LED PON LED LOS PON .
4 A Wi-Fi B Wired.
A Wi-Fi: Wi-Fi SSID ( ) .
...
Eesti
Ettevaatust, laser
ÄRGE vaadake otse PON-porti, kui seade on sisse lülitatud, ega ka sisemise kiudjuhtme klemmile, et vältida silmade kahjustamist.
Märkus: Pilt võib tegelikust tootest erineda.
1 Ühendage toiteadapter.
2 Looge Interneti-ühendus.
3 Kontrollige, kas toite LED ja PON LED põlevad pidevalt ja LOS LED ei põle ning teie PON-ruuter on edukalt registreeritud.
4 Ühendage seade ruuteriga, kasutades A Wi-Fi või B Wired meetodit.
A Wi-Fi: ühendage seade ruuteri Wi-Fi-ga, kasutades ruuteri põhjale prinditud SSID-d (võrgu nimi) ja parooli.
Lehe pööramiseks jätkake ...
Suomi
Varo, laser
ÄLÄ katso suoraan PON-porttiin, kun laite on päällä, äläkä sisäkuitujohdon liittimeen, jotta silmäsi eivät vahingoitu.
Huomaa: Kuva voi poiketa todellisesta tuotteesta.
1 Liitä virtalähde.
2 Muodosta yhteys Internetiin.
3 Varmista, että virran merkkivalo ja PON-merkkivalo palavat jatkuvasti ja LOS-merkkivalo ei pala ja PON-reitittimesi rekisteröityminen onnistui.
4 Yhdistä laitteesi reitittimeen A Wi-Fi- tai B Wired -menetelmällä.
A Wi-Fi: Yhdistä laitteesi reitittimen Wi-Fi-verkkoon käyttämällä SSID:tä (verkon nimi) ja salasanaa, jotka on painettu reitittimen pohjaan.
Käännä sivu jatkaaksesi...
Hrvatski
Oprez, laser
NEMOJTE gledati izravno u PON prikljucak kada je ureaj ukljucen, kao ni u prikljucak unutarnjeg optickog kabela, kako biste sprijecili bilo kakvu ozljedu ociju.
Napomena: Slika se moze razlikovati od stvarnog proizvoda.
1 Spojite strujni adapter.
2 Spojite se na Internet.
3 Provjerite svijetle li LED dioda napajanja i LED dioda PON stalno, a LED dioda LOS iskljucena te je li vas PON usmjerivac uspjesno registriran.
4 Povezite svoj ureaj s usmjerivacem pomou A Wi-Fi ili B Zicane metode.
A Wi-Fi: Povezite svoj ureaj s Wi-Fi mrezom usmjerivaca pomou SSID-a (naziv mreze) i lozinke otisnutih na dnu usmjerivaca.
Okrenite stranicu da biste nastavili...
Magyar
Vigyázat, lézer
NE nézzen közvetlenül a PON-portra, amikor az eszköz be van kapcsolva, valamint a beltéri optikai kábel csatlakozójára, hogy elkerülje a szemkárosodást.
Megjegyzés: A kép eltérhet a tényleges terméktl.
1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert.
2 Csatlakozzon az internethez.
3 Ellenrizze, hogy a Power LED és a PON LED folyamatosan világít-e, a LOS LED pedig nem világít-e, és a PON router sikeresen regisztrálva van-e.
4 Csatlakoztassa eszközét az útválasztóhoz A Wi-Fi vagy B vezetékes módszerrel.
A Wi-Fi: Csatlakoztassa eszközét az útválasztó Wi-Fi hálózatához az útválasztó aljára nyomtatott SSID (hálózatnév) és jelszó használatával.
Fordítsa meg a lapot a folytatáshoz...
,
PON , - .
: .
1 .
2 .
3 PON LOS PON .
4 A Wi-Fi B .
A Wi-Fi: SSID ( ) Wi-Fi .
...
RJ11
3
4
Phone
Lietuvi kalba
Atsargiai, lazeriu
NEZIRKITE tiesiai PON prievad, kai renginys jungtas, taip pat vidinio pluosto laido gnybt, kad nepakenktumte akims.
Pastaba: vaizdas gali skirtis nuo tikrojo produkto.
1 Prijunkite maitinimo adapter.
2 Prisijunkite prie interneto.
3 Patikrinkite, ar maitinimo sviesos diodas ir PON sviesos diodas dega nuolat, o LOS sviesos diodas nedega ir js PON marsruto parinktuvas skmingai uzregistruotas.
4 Prijunkite rengin prie marsruto parinktuvo naudodami A Wi-Fi arba B laidin metod.
A Wi-Fi: prijunkite rengin prie marsrutizatoriaus ,,Wi-Fi" naudodami SSID (tinklo pavadinim) ir slaptazod, isspausdintus kelvedzio apacioje.
Puslap apverkite, nordami tsti...
Latviski
Uzmanbu, lzers
Neskatieties tiesi uz PON pieslgvietu, kad ierce ir ieslgta, k ar iekstelpu siedras vada spaili, lai novrstu jebkdu kaitjumu jsu acm.
Piezme: attls var atsirties no faktisk produkta.
1 Pievienojiet strvas adapteri.
2 Izveidojiet savienojumu ar internetu.
3 Prbaudiet, vai barosanas gaismas diode un PON gaismas diode deg neprtraukti un LOS gaismas diode nedeg, un jsu PON marsruttjs ir veiksmgi reistrts.
4 Savienojiet ierci ar marsruttju, izmantojot A Wi-Fi vai B vadu metodi.
A Wi-Fi: savienojiet ierci ar marsruttja Wi-Fi, izmantojot SSID (tkla nosaukumu) un paroli, kas uzdrukta marsruttja apaks.
Prvrtiet lapu, lai turpintu...
Nederlands
Voorzichtig, laser
Kijk NIET rechtstreeks in de PON-poort wanneer het apparaat is ingeschakeld, en ook niet in de aansluiting van het glasvezelsnoer binnenshuis, om oogletsel te voorkomen. Opmerking: de afbeelding kan verschillen van het werkelijke product.
1 Sluit de voedingsadapter aan.
2 Maak verbinding met internet.
3 Controleer of de Power-LED en PON-LED continu branden en de LOS-LED uit is, en of uw PON-router succesvol is geregistreerd.
4 Verbind uw apparaat met de router via de A Wi-Fi- of B-bekabelde methode.
A Wi-Fi: Verbind uw apparaat met de Wi-Fi van de router met behulp van de SSID (netwerknaam) en het wachtwoord die op de onderkant van de router zijn afgedrukt.
Sla de pagina om om door te gaan...
Norsk
Forsiktig, laser
IKKE se direkte på PON-porten når enheten er slått på, samt terminalen til innendørs fiberkabel, for å unngå skade på øynene dine.
Merk: Bildet kan avvike fra det faktiske produktet.
1 Koble til strømadapteren.
2 Koble til Internett.
3 Kontroller at Power LED og PON LED lyser konstant, og LOS LED er av, og at PON-ruteren er registrert.
4 Koble enheten til ruteren ved å bruke A Wi-Fi eller B Wired-metoden.
A Wi-Fi: Koble enheten til ruterens Wi-Fi ved å bruke SSID (nettverksnavn) og passord som er trykt på bunnen av ruteren.
Snu siden for å fortsette...
Polski
Uwaga, laser
NIE patrz bezporednio na port PON, gdy urzdzenie jest wlczone, ani na kocówk wewntrznego przewodu wiatlowodowego, aby zapobiec uszkodzeniu oczu.
Uwaga: obraz moe róni si od rzeczywistego produktu.
1 Podlcz zasilacz.
2 Polcz si z Internetem.
3 Sprawd, czy dioda zasilania i dioda PON wiec si na stale, dioda LOS jest wylczona, a router PON zostal pomylnie zarejestrowany.
4 Podlcz urzdzenie do routera, korzystajc z metody A Wi-Fi lub B przewodowej.
A Wi-Fi: Polcz swoje urzdzenie z sieci Wi-Fi routera, korzystajc z identyfikatora SSID (nazwy sieci) i hasla wydrukowanych na spodzie routera.
Odwró stron, aby kontynuowa...
Português
Cuidado, laser
NÃO olhe diretamente para a porta PON quando o dispositivo estiver ligado, bem como para o terminal do cabo de fibra interno, para evitar danos aos olhos.
Nota: A imagem pode diferir do produto real.
1 Conecte o adaptador de energia.
2 Conecte-se à Internet.
3 Verifique se o LED Power e o LED PON estão acesos e o LED LOS está apagado e se seu roteador PON foi registrado com sucesso.
4 Conecte seu dispositivo ao roteador usando o método A Wi-Fi ou B Wired.
A Wi-Fi: Conecte seu dispositivo ao Wi-Fi do roteador usando o SSID (nome da rede) e a senha impressos na parte inferior do roteador.
Vire a página para continuar...
Român
Atenie, laser
NU v uitai direct la portul PON când dispozitivul este pornit, precum i la terminalul cablului de fibr din interior, pentru a preveni orice vtmare a ochilor.
Not: imaginea poate diferi de produsul propriu -zis.
1 Conectai adaptorul de alimentare.
2 Conectai-v la Internet.
3 Verificai dac LED-ul Power i LED-ul PON sunt aprini continuu, iar LED-ul LOS este stins, iar routerul dumneavoastr PON este înregistrat cu succes.
4 Conectai-v dispozitivul la router utilizând metoda A Wi-Fi sau B Wired.
A Wi-Fi: Conectai-v dispozitivul la Wi-Fi al routerului folosind SSID-ul (numele reelei) i parola imprimate în partea de jos a routerului.
Rsucii pagina pentru a continua...
,
PON, , , .
. .
1 .
2 .
3 , Power PON , LOS , PON .
4 A B.
A Wi-Fi: Wi-Fi , SSID ( ) , .
, ...
Slovencina
Pozor, laser
NEPOZERAJTE sa priamo na port PON, ke je zariadenie zapnuté, ako aj na koncovku vnútorného optického kábla, aby ste si neposkodili oci.
Poznámka: Obrázok sa môze lísi od skutocného produktu.
1 Pripojte napájací adaptér.
2 Pripojte sa k internetu.
3 Overte si, ci LED napájania a LED dióda PON neprerusovane svieti a LED dióda LOS nesvieti a vás smerovac PON je úspesne zaregistrovaný.
4 Pripojte svoje zariadenie k smerovacu pomocou A Wi-Fi alebo B káblovej metódy.
A Wi-Fi: Pripojte svoje zariadenie k sieti Wi-Fi smerovaca pomocou SSID (názov siete) a hesla vytlaceného na spodnej strane smerovaca.
Prelistujte stranu pre pokracovanie...
Slovenscina
Pozor, laser
NE glejte neposredno v vrata PON, ko je naprava vklopljena, kot tudi v prikljucek opticnega kabla za notranjo uporabo, da preprecite poskodbe oci.
Opomba: Slika se lahko razlikuje od dejanskega izdelka.
1 Prikljucite napajalnik.
2 Povezite se z internetom.
3 Preverite, ali lucka Power LED in PON LED svetita, LED LOS pa ne sveti in je vas usmerjevalnik PON uspesno registriran.
4 Napravo povezite z usmerjevalnikom prek A Wi-Fi ali B Zicne metode.
A Wi-Fi: Povezite svojo napravo z Wi-Fi usmerjevalnika z uporabo SSID (ime omrezja) in gesla, ki sta natisnjena na dnu usmerjevalnika.
Premaknite stran, da nadaljujete ...
Srpski
,
, , .
: .
1 .
2 .
3 , .
4 - .
A -: - ( ) .
...
Svenska
Varning, laser
Titta INTE direkt på PON-porten när enheten är påslagen, såväl som terminalen på inomhusfibersladden, för att förhindra skada på dina ögon.
Obs: Bilden kan skilja sig från den faktiska produkten.
1 Anslut strömadaptern.
2 Anslut till Internet.
3 Kontrollera om Power LED och PON LED lyser med fast sken och LOS LED är släckt och att din PON router har registrerats.
4 Anslut din enhet till routern med A Wi-Fi eller B Wired-metoden.
A Wi-Fi: Anslut din enhet till routerns Wi-Fi med hjälp av SSID (nätverksnamn) och lösenord som är tryckta på undersidan av routern.
Vänd bladet för att fortsätta...
Türkçe
Dikkat, lazer
Gözlerinizin zarar görmesini önlemek için, cihaz açikken PON balanti noktasina ve ayrica iç mekan fiber kablosunun terminaline dorudan BAKMAYIN.
Not: Görüntü gerçek üründen farkli olabilir.
1 Güç adaptörünü balayin.
2 nternet'e balanin.
3 Güç LED'inin ve PON LED'inin sürekli yandiini, LOS LED'inin kapali olduunu ve PON yönlendiricinizin
baariyla kaydedildiini dorulayin.
4 Cihazinizi A Wi-Fi veya B Kablolu yöntemini kullanarak yönlendiriciye balayin.
A Wi-Fi: Yönlendiricinin altinda yazili olan SSID'yi (a adi) ve Parolayi kullanarak cihazinizi yönlendiricinin Wi-Fi aina balayin.
Sayfa çevirmek için...
,
PON, , ' , - .
.
1 .
2 .
3 , Power PON , LOS , PON .
4 A Wi-Fi B .
A Wi-Fi: Wi-Fi SSID (' ) , .
, ...
PON .
. :
. 1
. 2
PON LED 3 LOS LED
. PON
B Wi-Fi A 4 .Wired
Wi-Fi :Wi-Fi A ( ) SSID
.
...
PON
1
2
3-&%10/-&%-04-&% 10/
4A Wi-FiB
A Wi-Fi44*%
8J'J
,
PON .
: .
1 .
2 .
3 LED PON LED , LOS LED , PON .
4 A Wi-Fi B .
A Wi-Fi: SSID( ) Wi-Fi .
...
Indonesia
Hati-hati, laser
JANGAN melihat langsung ke port PON saat perangkat dihidupkan, serta terminal kabel fiber dalam ruangan, untuk mencegah kerusakan pada mata Anda.
Catatan: Gambar mungkin berbeda dari produk yang sebenarnya.
1 Hubungkan adaptor daya.
2 Sambungkan ke Internet.
3 Verifikasi apakah LED Daya dan LED PON menyala solid, dan LED LOS mati, dan router PON Anda berhasil didaftarkan.
4 Hubungkan perangkat Anda ke router menggunakan metode A Wi-Fi atau B Wired.
A Wi-Fi: Hubungkan perangkat Anda ke Wi-Fi router menggunakan SSID (nama jaringan) dan Kata Sandi yang tercetak di bagian bawah router.
Membalik halaman untuk melanjutkan...
PON
:
1
2
3 LED Power PON LED LED LOS PON
4 A Wi-Fi B
A Wi-Fi: Wi-Fi SSID ()
...
Ting Vit
Thn trng, laze
KHÔNG nhìn thng vào cng PON khi bt ngun thit b cng nh u cui ca dây cáp quang trong nhà tránh gây hi cho mt bn.
Lu ý: Hình nh có th khác vi sn phm thc t.
1 Kt ni b i ngun.
2 Kt ni vi Internet.
3 Xác minh xem èn LED Ngun và èn LED PON có bt liên tc hay không và èn LED LOS có tt hay không và b nh tuyn PON ca bn ã c ng ký thành công hay cha.
4 Kt ni thit b ca bn vi b nh tuyn bng phng pháp A Wi-Fi hoc B Wired.
A Wi-Fi: Kt ni thit b ca bn vi Wi-Fi ca b nh tuyn bng SSID (tên mng) và Mt khu c in di cùng ca b nh tuyn.
o trang tip tc...
()
,
PON
1 2 3 Power LED PON LED
LOS LED PON 4 A Wi-Fi B A Wi-Fi SSID Wi-Fi ...
Cudy-****-5G
Auto Connect
Connect
Cudy-****-5G
Password
Next
Cancel
English
B Wired: Turn off the Wi-Fi on your computer and
connect it to the router's LAN port via an Ethernet cable.
5 Open a browser on a device that is connected to
the router and follow the picture to change Wi-Fi password.
Enjoy the internet.
Deutsch
B Verdrahtungs: Schalten Sie das WLAN auf Ihrem
Gerät aus und schließen Sie es über ein Ethernet-Kabel an den LAN-Anschluss des Routers an.
4 Öffnen Sie einen Browser und befolgen Sie die
Bilder, um den Router zu konfigurieren.
Genießen Sie das Internet.
Français B Filaire: Éteignez le Wi-Fi sur votre appareil et
connectez-le au port LAN du routeur via un câble Ethernet.
4 Ouvrez un navigateur et suivez les images pour
configurer le routeur.
Profitez d'Internet.
Español
B Cable: Apague el Wi-Fi en su dispositivo y
conéctelo al puerto LAN del enrutador a través de un cable Ethernet.
4 Abra un navegador y siga las imágenes para
configurar el enrutador.
Disfruta de Internet.
Italiano
B Cablato: Spegnere il Wi-Fi sul dispositivo e
collegarlo alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet.
4 Apri un browser e segui le immagini per
configurare il router.
B Wired: Wi-Fi
LAN Ethernet .
4 ,
.
Cestina
B Kabelov: Vypnte Wi-Fi na zaízení a pipojte
jej k portu LAN routeru pomocí ethernetového kabelu.
4 Otevete prohlízec a postupujte podle obrázk
a nakonfigurujte router.
Goditi Internet.
.
Uzijte si internet.
Dansk
Eesti
Suomi
Hrvatski
Magyar
B Kablet: Sluk for Wi-Fi på din enhed, og tilslut
B Wired: Wi-Fi
B Juhtmega: Lülitage oma seadme WiFi välja ja
B Langallinen: Sammuta laitteesi Wi-Fi ja kytke se
B Zicano: Iskljucite Wi-Fi na svom ureaju i spojite
B Vezetékes: Kapcsolja ki a készülék Wi-Fi-jét, és
B : Wi-Fi- ,
LAN
den til routerens LAN-port via et Ethernet-kabel.
LAN
ühendage see Etherneti kaabli kaudu ruuteri
reitittimen LAN-porttiin Ethernet-kaapelin avulla.
ga s LAN prikljuckom usmjerivaca putem Ethernet
csatlakoztassa azt az útválasztó LAN-portjához
LAN Ethernet
Ethernet.
LAN-pordiga.
kabela.
Ethernet kábel segítségével.
.
4 Åbn en browser, og følg billederne for at
konfigurere routeren.
4
.
4 Avage brauser ja järgige pilte, et ruuteri
konfigureerimiseks.
4 Avaa selain ja seuraa kuvaohjeita määrittääksesi
reitittimen asetukset.
4 Otvorite preglednik i slijedite slike kako biste
konfigurirali usmjerivac.
4 Nyissa meg a böngészt, és kövesse a képeket
az útválasztó konfigurálásához.
4 ,
.
Nyd internettet.
.
Nautige Internetti.
Nauti Internetistä.
Uzivajte u Internetu.
Élvezze az internet nyújtotta elnyöket!
.
5
Edge Chrome Firefox Safari
http://192.168.1.1
http://192.168.1.1
http//:192.168.1.1
Lietuvi kalba
B Wired: Isjunkite savo renginio ,,Wi-Fi" ir
prijunkite j prie marsrutizatoriaus LAN prievado per eterneto kabel.
4 Atidarykite narsykl ir sekite paveiksllius, kad
sukonfigruotumte marsrutizatori.
Mgaukits internetu.
Latviski
Nederlands
B Vads: Izsldziet ierces Wi-Fi un savienojiet to ar
marsruttja LAN portu, izmantojot Ethernet kabeli.
4 Atveriet prlkprogrammu un sekojiet attliem,
lai konfigurtu marsruttju.
B Wired: Schakel de wifi uit op uw apparaat en
sluit deze aan op de LAN-poort van de router via een Ethernet-kabel.
4 Open een browser en volg de afbeeldingen om
de router te configureren.
Norsk
B Kablet: Slå av Wi-Fi på enheten din og koble
den til ruterens LAN-port via en Ethernet-kabel.
4 Åpne en nettleser og følg bildene for å
konfigurere ruteren.
Izbaudiet internetu.
Geniet van internet.
Kos deg med internett.
Polski
B Przewodowa: Wylcz Wi-Fi na urzdzeniu i
podlcz go do portu LAN routera za pomoc kabla Ethernet.
4 Otwórz przegldark i led zdjcia, aby
skonfigurowa router.
Português
B Fio: Desligue o Wi-Fi no seu dispositivo e
conecte-o à porta LAN do roteador por meio de um cabo Ethernet.
B Abra um navegador e siga as imagens para
configurar o roteador.
Ciesz si Internetem.
Aproveite a internet.
Român B Wired: Oprii Wi-Fi-ul de pe dispozitivul dvs. i
conectai-l la portul LAN al routerului printr-un cablu Ethernet.
4 Deschidei un browser i urmai imaginile
pentru a configura routerul.
Bucurai -v de internet.
Confirm
Status
Status Device IPv6 VoIP TR069
WLAN
WAN
Firewall
Admin
Status WLAN WAN Firewall Admin
Wlan (5GHz) Security
Pre-Shared Key: Apply Changes
Show Password
LED
B : Wi-Fi
Ethernet.
4 ,
.
Slovencina
B Káblovo: Vypnite Wi-Fi na svojom zariadení a
pripojte ho k portu LAN smerovaca cez ethernetový kábel.
4 Otvorte prehliadac a postupujte poda obrázkov
a nakonfigurujte smerovac.
Slovenscina
B Zicna: Izklopite Wi-Fi na svoji napravi in ga
povezite z vhodom usmerjevalnika LAN prek Ethernet kabla.
4 Odprite brskalnik in sledite slikam, da
konfigurirate usmerjevalnik.
.
Uzite si internet.
Uzivajte v internetu.
Srpski
B : -
LAN .
4
.
Svenska
B Trådbundet: Stäng av Wi-Fi på din enheten och
anslut den till routerns LAN-port via en Ethernetkabel.
4 Öppna en webbläsare och följ bilderna för att
konfigurera routern.
.
Njut av internet.
Türkçe
B Kablolu: Cihazinizdaki Wi-Fi'yi kapatin ve bir
Ethernet kablosu araciliiyla yönlendiricinin LAN balanti noktasina balayin.
4 Bir tarayici açin ve yönlendiriciyi yapilandirmak
için resimleri izleyin.
nternetin tadini çikarin.
B : Wi-Fi
Ethernet.
B
, .
.
Indonesia
Ting Vit
()
Wi-Fi B
.Ethernet LAN
4
.
B Wi-Fi
LAN
4
B : Wi-Fi
LAN .
4
.
B Kabel: Matikan Wi-Fi di perangkat Anda dan
sambungkan ke port LAN router melalui kabel Ethernet.
4 Buka browser dan ikuti gambar untuk
mengonfigurasi router.
B : Wi-Fi
LAN
B
B Có dây: Tt Wi-Fi trên thit b ca bn và kt ni
nó vi cng LAN ca b nh tuyn thông qua cáp Ethernet.
4 M trình duyt và làm theo hình nh nh cu
hình b nh tuyn.
B Wi-Fi
LAN
4
1
.
.
Nikmati internet.
Thng thc Internet.
2
3
4