Pyle PT8000CH

for Pyle models including: PT8000CH, Pyle,Sound Around,Pyle,4,Multi-Zone,Stereo,Amplifier,19”,Rack,Mount,Powerful,8000,Watts,with,Speaker,Selector,Volume,Control,&,LED,Audio,Level,Display,4-Ch.,Bridgeable,Switches,PT8000CH,B0DKN9NZ8L,B002UL0XIQ

PT8000CH User Manual EU Version

Pyle 4 Multi-Zone Stereo Amplifier - 19” Rack Mount, Powerful 8000 Watts with Speaker Selector Volume Control & LED Audio Level Display, 4-Ch. Bridgeable Switches - PT8000CH

PT8000CH User Manual (PDF) Pyle Sound Around Pyle,4,Multi-Zone,Stereo,Amplifier,19”,Rack,Mount,Powerful,8000,Watts,with,Speaker,Selector,Volume,Control,&,LED,Audio,Level,Display,4-Ch.,Bridgeable,Switches,PT8000CH,B0DKN9NZ8L,B002UL0XIQ

PT8000CH User Manual EU Version

m.media-amazon.com

File Info : application/pdf, 147 Pages, 46.07MB

F1Y1Rnk6qWL

ENG
PT8000CH
8-Channel Home Theater Amplifier with BT
Multi-Zone Audio Source Control, Rack Mount Amp, 8000 Watt
USER GUIDE

inches/ 48.26 × 49 × 18 cm

For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

SPA
PT8000CH
8-Channel Home Theater Amplifier with BT
Multi-Zone Audio Source Control, Rack Mount Amp, 8000 Watt
GUÍA DEL USUARIO

Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto para asegurarse de que lo hace correctamente. Conserve este manual para
futuras consultas.
El PT8000CH contiene el excelente rendimiento y abilidad por los que los productos PYLEUSA han sido reconocidos. El PT8000CH ofrece la
exibilidad necesaria para las aplicaciones de instalación personalizadas más exigentes. Es ideal para su uso en cine en casa, estéreo, multi-room, multi-zona y aplicaciones comerciales. Para obtener el mejor rendimiento, lea atentamente las instrucciones de este manual.
Tabla De Contenidos Características
Diagrama del Panel Frontal
Diagrama del Panel Trasero
Consideraciones sobre el Diseño y Funcionamiento del Sistema
Ejemplos de Diseño de Sistemas
Diagrama 4 - Instalación Multi-Sala
Diagrama 5 - Instalación Multi-Zona #1
Diagrama 6 - Instalación Multi-Zona #2
Diagrama 7- Instalación de Cine en Casa/Multi-Sala
Consideraciones sobre la Instalación
Instalación
Funcionamiento
Solución de Problemas
Características y Especi caciones Técnicas

CARACTERÍSTICAS
Diseño Audió lo Un diseño so sticado y unos componentes internos de calidad superior dan como resultado una calidad de sonido, un rendimiento y una
abilidad a largo plazo excepcionales.
Protección Avanzada Cada canal está protegido individualmente. Si los circuitos determinan que un canal debe apagarse para protegerlo, algo poco frecuente, sólo se apagará el canal afectado. Los demás canales seguirán funcionando. Una vez que las condiciones vuelvan a la normalidad, el canal afectado se volverá a encender y funcionará con normalidad.
Selección Flexible de Entradas A cada uno de los 8 canales se le puede asignar una variedad de fuentes de entrada. Se puede asignar una entrada dedicada a cada canal. Cada canal también puede con gurarse para reproducir señales comunes de las entradas de Bus o Auxiliares. Esto proporciona la exibilidad necesaria en so sticadas instalaciones de audio personalizadas.
Puenteo La salida de potencia de los canales adyacentes se puede combinar para proporcionar potencia adicional cuando sea necesario en ciertas áreas. Esto se consigue fácilmente accionando un solo interruptor.
Ajustes de Nivel de Canal Individuales Cada canal tiene su propio ajuste de nivel. Esto permite que el volumen de cada altavoz se adapte perfectamente a su zona.

DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL
1. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN Interruptor principal de encendido. Apaga el ampli cador y el circuito de modo de alimentación. 2. INDICADOR DE NIVEL DE SALIDA DE POTENCIA Se trata de un medidor de nivel que muestra los niveles de salida de los canales 1-2, 3-4, 5-6 y 7-8 durante el funcionamiento. Por lo tanto, puede ver la condición de salida a través de este indicador principal. DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL

1-2. Las entradas de bus principales permiten que las salidas de receptores, reproductores de CD, televisores o cualquier fuente de audio estéreo se ampli quen en todos los canales para facilitar las aplicaciones en varias habitaciones. Las entradas auxiliares permiten reproducir una fuente de audio adicional en cualquier canal que esté conmutado a AUX. 3-4. Las salidas de bus permiten enviar las entradas de bus a otros ampli cadores o a una conexión en cadena sin necesidad de divisores de cable "Y". La salida Aux le permite conectar en cadena la entrada a otras fuentes de audio. 5. El interruptor de puenteo le permite duplicar fácilmente la potencia de salida acoplando dos canales. 6. Controles de nivel para cada canal. 7. Conmutador de selección de entrada que permite seleccionar una de las entradas Bluetooth, bus y AUX o la entrada individual del canal LINE. 8. Un interruptor le permite seleccionar qué canal de entrada estéreo se reproducirá a través de las salidas de los altavoces: izquierdo, derecho, o izquierdo y derecho combinados. Si se cambia a Izquierda+Derecha, se combinan ambos canales de entrada. 9. Las entradas de canal individuales chapadas en oro le permiten conectar diferentes fuentes de audio a cada canal. 10. Salida de señal de línea, sólo emite la señal de entrada de línea correspondiente. 11. Selector de voltaje 110-220V 12. Bornes de salida de canal de altavoces. 13. Conexionado del canal de altavoces en modo puente, es necesario pulsar el interruptor BRIDGE a ON. 14. Enchufe de alimentación extraíble de 3 clavijas. 15. Fusible AC 16. BT ANT.

CONSIDERACIONES SOBRE EL DISEÑO Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
Para comprender mejor el diseño del sistema y el funcionamiento del PTS000CH, es útil entender los siguientes términos y características en relación con el PT8000CH.
Multi-Sala Un diseño de sistema que reproduce la misma fuente al mismo tiempo en todas las habitaciones. Si se realiza un cambio en una habitación, los mismos cambios tienen lugar en todas las demás habitaciones. Por ejemplo, si un oyente cambia de CD a sintonizador en el dormitorio, el mismo cambio se escuchará en la cocina.
Nota: Con el uso de controles de volumen o conmutadores de altavoces, el volumen de cada habitación se puede controlar por separado de las otras habitaciones.
Multi-Zona Un diseño de sistema que permite reproducir diferentes fuentes en cada habitación. Por ejemplo, el reproductor de CD puede escucharse en el dormitorio mientras en la cocina se reproduce el sintonizador.
Conexión Combinación de 2 canales para crear un canal mono. Es útil cuando se necesita más volumen en una zona concreta.
Fuente Componente, de audio o vídeo, que proporciona una señal de audio. Ejemplos: CD, VCR, DVD, pletina y sintonizador. La fuente proporciona la información de audio que es ampli cada por el PT8000CH.

Canal Una unidad distinta del ampli cador que proporciona salida a un altavoz. En el PT8000CH, la entrada de cada canal puede con gurarse para seleccionar entre la ENTRADA DE BUS, la ENTRADA AUX o la ENTRADA DE CANAL exclusiva de ese canal. Se pueden puentear dos canales adyacentes para proporcionar mayor potencia a un altavoz.
Controles de Nivel Permite ajustar independientemente cualquiera de los canales para subir o bajar la salida de cada canal. Esto se puede utilizar para controlar la salida de los altavoces con el n de equilibrar diferentes habitaciones o áreas del sistema.
Conmutador BT*BUS* AUX* LÍNEA Permite que cada canal reproduzca una variedad de entradas diferentes. Dependiendo de la posición del interruptor, el canal ampli ca la señal conectada a la entrada Bluetooth, la entrada BUS, la entrada AUX o su propia entrada LINE.
Interruptor R R + L L Cuando se selecciona una entrada BUS o AUX, este conmutador se utiliza para dirigir el canal para reproducir la señal izquierda de la entrada "L" o la señal derecha de la entrada "R" o una señal combinada derecha e izquierda de la entrada "R+L".
Entrada BT Permite distribuir la señal de una fuente a cualquiera de los 12 canales del ampli cador.
Entrada de Bus Permite distribuir la señal de una fuente a cualquiera de los 12 canales del ampli cador.
Entradas Auxiliares Permite distribuir la señal de una fuente secundaria a cualquiera de los 12 canales del ampli cador.

EJEMPLOS DE DISEÑO DE SISTEMAS
Hay muchas formas de con gurar el ampli cador PT8000CH. Las páginas siguientes contienen algunos ejemplos típicos de instalación. Utilice estos ejemplos para generar ideas para el diseño de su sistema.
Ejemplo de instalación multisala (Diagrama 4) Este ejemplo ilustra el uso más simple del PT8000CH, distribuyendo audio por toda la casa. En este ejemplo sólo se puede seleccionar una fuente a la vez, todos los pares de altavoces tienen la misma señal de audio disponible. El conmutador de selección de entrada está en "BUS" en todos los canales. Los canales adyacentes se asignan a la izquierda y a la derecha.
Ejemplo Multi-Zona #1 (Diagrama 5) Este ejemplo ilustra la forma más sencilla de proporcionar una señal de audio a una zona que es independiente de la señal de audio principal. La Zona 2 utiliza un reproductor de CD conectado sólo a esa Zona. El resto del sistema funciona en la Zona 1 y está conectado al preampli cador/receptor. El conmutador de selección de entrada de los canales 1-1 0 está ajustado en "BUS" con los canales adyacentes asignados a la izquierda y a la derecha. El conmutador de selección de entrada de los canales 11 y 12 está ajustado en "LINE".
Ejemplo #2 de Multi-Zona (Diagrama 6) Este ejemplo ilustra la posibilidad de escuchar diferentes señales de audio en cada zona, independientemente de las otras zonas. El sistema se basa en un preampli cador multizona o hasta 6 preampli cadores independientes. El conmutador de selección de entrada de cada canal está en "LINE".
Ejemplo de Cine en Casa/Multiroom (Diagrama 7) Esta con guración permite al usuario acceder a las fuentes conectadas a un receptor de cine en casa para utilizarlas en una instalación multisala. Depende de que el receptor de cine en casa tenga una salida multisala o similar. El conmutador de selección de entrada de cada canal se ajusta a "BUS" con los canales adyacentes asignados a izquierda y derecha.

DIAGRAMA 4 - INSTALACIÓN MULTI-SALA

DIAGRAMA 5 - INSTALACIÓN MULTI-ZONA #1

DIAGRAMA 5 - INSTALACIÓN MULTI-ZONA #2

DIAGRAMA 7 - INSTALACIÓN DE CINE EN CASA/MULTI-SALA

CONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN
HACER: · Coloque el ampli cador con los pies apoyados sobre una super cie plana y sólida. · Coloque el ampli cador en un área bien ventilada para proporcionar una refrigeración adecuada. En áreas que carecen de ventilación adecuada, como armarios o bastidores estrechos, puede ser necesario instalar pequeños ventiladores para crear movimiento de aire.
NO HACER: · No bloquee los ori cios de ventilación de la parte superior o inferior del ampli cador. Nunca lo coloque sobre una alfombra o material similar. · No coloque el ampli cador en otra posición que no sea horizontal con los pies hacia abajo. No lo coloque nunca de lado ni apoyado en la parte posterior, donde se encuentran los terminales. · No coloque el ampli cador cerca de fuentes de calor o en una zona donde pueda estar expuesto a la humedad.
DEBE SABER · La fuente de alimentación es muy grande y, por lo tanto, puede provocar zumbidos en algunos componentes si se colocan muy cerca del ampli cador.

Selección de Entradas (Ver Diagramas 8 y 9) Cada canal es capaz de suministrar la fuente desde varias entradas. Las cuatro entradas principales son BT, BUS, AUX y LINE IN. La selección de estas entradas se realiza a través del selector de entradas, marcado como "BT-BUS-AUX-LINE". Para seleccionar una fuente para cada canal, siga los pasos que se indican a continuación:
1. Seleccione la entrada de la fuente deseada. Coloque el conmutador de Selección de Entrada en BT, BUS (reproducirá la fuente conectada a la ENTRADA BUS), AUX (reproducirá la fuente conectada a la ENTRADA AUX) o LINE (reproducirá la fuente conectada a la ENTRADA LINE).
2. Las entradas BT, BUS y AUX tienen cada una una entrada izquierda y derecha. La señal izquierda, derecha o combinada izquierda y derecha de éstas puede seleccionarse a través del conmutador marcado "R R+L L". Seleccione el lado que desea que emita el canal. Seleccionando "R" ± se reproducirá el canal derecho de la entrada seleccionada. Si selecciona "L", se reproducirá el canal izquierdo de la entrada seleccionada. Al seleccionar "R+L" se reproducirán las señales combinadas de derecha e izquierda.
Selección del Modo Puente (Ver Diagrama 11) En funcionamiento normal, debe dejarse en la posición de 8 ohmios. A veces es conveniente combinar dos canales en uno mediante el puenteado. La salida de los canales combinados puede utilizarse para alimentar un altavoz. Para puentear dos canales adyacentes, asegúrese primero de que el conmutador de impedancia está en la posición Bohm. A continuación, coloque el conmutador "BRIDGE" en la posición "ON".

El altavoz debe conectarse a los terminales situados inmediatamente debajo del texto "BRIDGED", tal como se indica en el Diagrama 10. Toda la selección de entradas y ajustes para los canales puenteados se realizará en el canal de la izquierda. Todas las selecciones de entrada y ajustes para los canales puenteados se realizarán en el canal de la izquierda. No conecte más de un altavoz a las salidas del canal puenteado.
Diagrama 10
En la posición "BT", l a unidad emitirá audio BT.
Cables al altavoz Conexión de los Cables de los Altavoces PRECAUCIÓN: Realice las conexiones únicamente con el ampli cador apagado.

Utilización de Conexiones Estándar (Ver diagrama 11) Para obtener el mejor rendimiento, utilice cables de altavoz de alta calidad. Las salidas de conector banana de la parte posterior del ampli cador permiten conectar los altavoces al ampli cador de distintas formas. Diagrama 11: Detalle del conector Conexión de los cables de los altavoces Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (rojo) y - (negro) de los altavoces que va a conectar a esta unidad, y asegúrese de conectar los canales y las polaridades correctamente. 1. Pele aproximadamente 3/8 de pulgada (10 mm) del revestimiento de la punta del cable de altavoz y, a continuación, retuerza rmemente el cable central o termínelo. 2. Gire el terminal del altavoz en el sentido contrario a las agujas del reloj para a ojarlo.
3. Inserte el núcleo del cable de altavoz 4. Gire el terminal de altavoz en el sentido hasta el fondo en el terminal de altavoz. de las agujas del reloj para apretarlo.
Conexión de las Entradas de Audio de Nivel de Línea PRECAUCIÓN: Realice las conexiones únicamente con el ampli cador apagado. Hay tres áreas a las que se puede conectar una señal de entrada, BUS, AUX y LINE IN. Consulte los Ejemplos de diseño del sistema para determinar cuál es la más adecuada para su aplicación.
Salidas de Audio Las fuentes conectadas a las entradas "BUS" o "AUX" pueden reenviarse a otros componentes o ampli cadores conectándolas a las secciones de salida correspondientes situadas a la derecha de cada sección de entrada. Utilizando cables de audio estándar, puede conectar estas salidas a las entradas de otro ampli cador. Se pueden conectar hasta 5 ampli cadores en cadena.
Alimentación de CA Enchufe la toma del cable de CA suministrado con el ampli cador en el receptáculo de la parte posterior del ampli cador. Conecte el enchufe de 2 clavijas directamente a una toma de corriente de 120V 60Hz. PRECAUCIÓN: No enchufe el ampli cador en la toma de corriente conmutada del preampli cador o de los receptores. Si desea que el ampli cador se encienda una vez activado el preampli cador o el receptor, utilice uno de los modos de encendido, voltaje o audio.

FUNCIONAMIENTO Consulte en el Diagrama 1 la ubicación de los siguientes elementos:
LED Activo Cuando está encendido, el LED Active indica que el ampli cador está funcionando.Consulte la sección "Selección del modo de alimentación" de este manual para obtener más información. LEDs de Protección Cuando están encendidos, los LED de "Protección" situados en la parte frontal del ampli cador indican que un fallo en el cableado, el altavoz o el ampli cador ha provocado la desconexión de los canales asociados al LED. Perillas de Ajuste de Mivel Los mandos de ajuste de nivel en el panel trasero del ampli cador se pueden utilizar para ajustar el nivel de cada canal. Hay muchas razones para ajustar el nivel. Puede que desee igualar otros niveles del sistema, o puede que desee limitar el nivel de volumen en una zona, como la habitación de un niño. Conectores de antena BT Se utilizan para conectar las antenas externas incluidas para Bluetooth cuando se conecta a un dispositivo portátil a través de Bluetooth. A. Coloque las antenas externas para conectividad Bluetooth/inalámbrica uniformemente sobre el terminal de tornillo de la parte posterior. B. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que las antenas estén completamente conectadas. C. Gire la antena hacia arriba para una mejor recepción.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El ampli cador está diseñado para funcionar sin problemas. La mayoría de los problemas se deben a errores de funcionamiento. Si tiene algún problema, consulte primero la lista de solución de problemas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor autorizado.

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN

No se oye ningún sonido en todos los canales

No se oye ningún sonido en uno o algunos canales

El cable de audio del componente fuente no está conectado correctamente o el cable es defectuoso. Utilice otro cable que sepa que está en buen estado.
El conmutador de selección de entrada está mal colocado. Consulte las instrucciones de instalación para realizar los ajustes adecuados. El conmutador Bridging está mal colocado. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los ajustes adecuados. Compruebe los puntos de terminación del cable de altavoz tanto en el ampli cador como en el altavoz. Si es el conector, compruebe las conexiones en las palancas. Un altavoz no funciona. Asegúrese conectando el canal a un altavoz que sepa que funciona.
El ajuste de nivel del canal está completamente bajado. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen.
Algunos o todos los fusibles internos están fundidos. Devuelva el ampli cador a su distribuidor para su reparación.

PROBLEMA
No se oye ningún sonido en todos los canales

POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN
El cable de audio del componente fuente no está conectado correctamente o el cable es defectuoso. Utilice otro cable que sepa que está en buen estado. El conmutador de selección de entrada está mal colocado. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los ajustes correctos. Algunos o todos los fusibles internos están fundidos. Devuelva el ampli cador a su distribuidor para su reparación.

Se oye un zumbido.

El sonido puede deberse a un bucle de masa en el sistema. Intente eliminarlo invirtiendo los enchufes de CA de otros componentes del sistema.
Otras causas pueden ser cables defectuosos.

El ampli cador no enciende

El ampli cador debe estar enchufado a una toma de corriente con corriente. El interruptor de alimentación del panel frontal debe estar encendido.
El interruptor de modo de alimentación puede estar mal colocado.

Advertencia de la Proposición 65 de California
ADVERTENCIA:
Este producto contiene Carbonato de Nickel, que a conocimiento del estado de California pueden causar cáncer, defectos de nacimiento, u otros daños reproductivos. No ingerir Para más información visite: www.P65warnings.ca.gov

CARACTERISTICAS:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

· Sistema Ampli cador de Fuente de Audio

· Potencia MÁX: 8 canales x 1000

Multi-Zona

vatios

· Distribución de audio de alta potencia y sin

· Potencia de salida RMS: 1 00W x

distorsiones

8-Ch @ 8Ohm

· Diseño de ampli cador de procesamiento de

· Dimensiones (An x Pr x Al): 19.0"

sonido de 8 canales

x 19.3" x 7.1" pulgadas/48.26 ×

· Conmutadores puenteables (Bridge) de 4 canales 49 × 18 cm

integrados

· Alimentación: 115/230V

· Indicador grá co de nivel de audio LED en color en el panel frontal · Mandos giratorios de control de nivel de canal independientes

Conmutable (DC 12-1 SV) · Montaje en bastidor: Espacio en rack 4U · T.H.D: <1 %

· Con guración de canales:

Izquierda/Derecha/Mono - Entrada Bus/AUX

· Conectores de audio/altavoz chapados en oro

· Conexiones de altavoz de 8 vías (conectores

banana) Salidas

· Salida Pass-Through para conexión de

ampli cadores externos (Daisy-Chaining)

· Seguridad de canal individual con circuitos de

protección y sobrecarga - Botón de encendido

maestro, ON/OFF

· Compatibilidad universal con montaje en

bastidor

· Perfecto para salas de cine en casa y control de

audio multi-sala

· Utilizado en aplicaciones domésticas, de o cina y

empresariales

· Bluetooth integrado para transmisión

inalámbrica de música

CONTENIDO DE LA CAJA
· Ampli cador de 8 canales · Cable de alimentación

8/Conectividad Bluetooth:
· Recibe señal inalámbrica para la transmisión de audio · Con guración de emparejamiento sencilla y sin complicaciones · Funciona con todos los dispositivos actuales (smartphones, tablets, portátiles, ordenadores, etc.) · Versión Bluetooth: 5.0- Nombre de red Bluetooth: PYLEUSA' o "BT · Alcance Inalámbrico: 40'+ Pies.

For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
¿Preguntas? ¿Comentarios? ¡Estamos para ayudarte! 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

FRE
PT8000CH
Amplificateur Home Cinéma a-Channel AVEC BT Multi-Zone Audio Source Contrai,
Ampli de montage en rack, 8000 Watt
GUIDE D'UTILISATION

Lisez ce manuel avant d'utiliser le produit a n de vous assurer qu'il est utilisé correctement. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer
ultérieurement. Le PTS000CH o re l'excellente performance et la abilité pour lesquelles les produits PYLEUSA sont reconnus. Le PTS000CH o re la exibilité nécessaire pour les applications exigeantes d'installation personnalisée. Il est idéal pour le cinéma maison, la stéréo, les pièces multiples, les zones multiples et les applications commerciales. Pour une performance optimale, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel.
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques
Schéma de la face avant
Schéma du panneau
Aspects relatifs à la conception et au fonctionnement du système
Exemples de conception de systèmes
Diagramme 4 - Installation multi-pièces
Diagramme 5 - Installation multi-zones #1
Diagramme 6 - Installation multi-zones #2
Diagramme 7 - Installation de cinéma maison /multi-piècesConsideraciones sobre la Instalación
Aspects relatifs à l'installation
Installation
Fonctionnement
Dépannage
Caractéristiques et spéci cations techniques.

CARACTÉRISTIQUES
Conception audiophile Une conception sophistiquée et des composants internes de qualité supérieure se traduisent par une qualité sonore, des performances et une abilité exceptionnelles à long terme.
Protection avancée Chaque canal est protégé individuellement. Si le circuit détermine qu'un canal doit être éteint pour être protégé, ce qui est rare, seul le canal concerné sera éteint. Les autres canaux continueront à jouer. Lorsque les conditions reviennent à la normale, le canal concerné est remis en marche et fonctionne normalement.
Sélection exible des entrées Chacun des 8 canaux peut se voir assigner di érentes sources d'entrée. Une entrée dédiée peut être assignée à chaque canal. Chaque canal peut également être con guré pour lire des signaux communs provenant du bus ou des entrées auxiliaires. Cela fournit la exibilité nécessaire aux installations audio personnalisées sophistiquées.
Pontage La puissance de sortie des canaux adjacents peut être combinée pour fournir une puissance supplémentaire lorsque cela est nécessaire dans certaines zones. Il su t pour cela d'actionner un simple interrupteur.
Réglage du niveau de chaque canal Chaque canal dispose de son propre réglage de niveau. Cela permet d'adapter parfaitement le volume sonore de chaque enceinte à la zone où elle se trouve.

DIAGRAMME 1 - FACE AVANT
1. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION Interrupteur principal. Il coupe l'alimentation de l'ampli cateur et du circuit de mode d'alimentation. 2. INDICATEUR DE NIVEAU DE SORTIE DE PUISSANCE Il s'agit d'un indicateur de niveau qui montre les niveaux de sortie des canaux 1-2, 3-4, 5-6 et 7-8. Vous pouvez donc voir l'état des sorties grâce à cet indicateur principal. DIAGRAMME 2- PANNEAU ARRIÈRE

1-2. Les entrées du bus principal permettent d'ampli er les sorties des récepteurs, des lecteurs de CD, des téléviseurs ou de toute autre source audio stéréo sur tous les canaux pour faciliter les applications multi-pièces. Les entrées auxiliaires permettent à une source audio supplémentaire d'être jouée sur n'importe quel canal commuté sur AUX. 3-4. Les sorties de bus permettent d'envoyer les entrées de bus à d'autres ampli cateurs ou à une chaîne en guirlande sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des répartiteurs de câble en "Y". La sortie auxiliaire permet de connecter en chaîne l'entrée à d'autres sources audio. 5. Le commutateur de pontage vous permet de doubler facilement la puissance de sortie en couplant deux canaux ensemble 6. Commandes de niveau pour chaque canal. 7. Le commutateur Input Selection permet de sélectionner l'une des entrées Bluetooth, bus et AUX ou l'entrée individuelle du canal LINE. 8. Un commutateur vous permet de sélectionner le canal d'entrée stéréo qui sera lu par les sorties des enceintes : gauche, droite ou gauche et droite combinées. Si le commutateur est sur Gauche + Droite, les deux canaux d'entrée sont combinés. 9. Les entrées de canal individuelles plaquées or vous permettent de connecter di érentes sources audio à chaque canal. 10. Sortie du signal de ligne, seulement sortie du signal de ligne correspondant. 11. Sélecteur de tension 110-220V 12. Bornes de sortie des canaux des enceintes. 13. Pour relier les canaux de haut-parleurs en mode ponté, il faut mettre l'interrupteur BRIDGE sur ON. 14. Fiche d'alimentation amovible à 3 broches. 15. Fusible AC 16. BTANT.

ASPECTS CONCERNANT LA CONCEPTION ET LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Pour mieux comprendre la conception du système et le fonctionnement de la PTSOOOCH, il est utile de comprendre les termes et les caractéristiques suivants en ce qui concerne la PTSOOOCH.
Multi-pièces Un système qui di use la même source en même temps dans toutes les pièces. Si un changement est fait dans une pièce, le même changement a lieu dans toutes les autres pièces. Par exemple, si un auditeur passe d'un CD à un tuner dans la chambre à coucher, le même changement sera entendu dans la cuisine.
Note : En utilisant des commandes de volume ou des commutateurs d'enceintes, le volume de chaque pièce peut être contrôlé séparément des autres pièces.
Multizone Système conçu pour permettre la lecture de di érentes sources dans chaque pièce. Un changement dans une pièce peut être fait sans modi er les autres pièces. Par exemple, le lecteur de CD peut être écouté dans la chambre à coucher tandis que le tuner est utilisé dans la cuisine.
Pontage Combinaison de deux canaux pour créer un canal mono. Il est utile lorsque l'on a besoin de plus de volume dans une zone particulière.
Source Composant, audio ou vidéo, qui fournit un signal audio. Exemples : CD, magnétoscope, DVD, magnétophone et tuner. La source fournit les informations audio qui sont ampli ées par le PTS000CH.

Canal Unité distincte de l'ampli cateur qui fournit une sortie à une enceinte. Sur le PTS000CH, l'entrée de chaque canal peut être con gurée pour sélectionner l'ENTRÉE BUS, l'ENTRÉE AUX ou l'ENTRÉE CANAL propre à ce canal. Deux canaux adjacents peuvent être pontés pour fournir une puissance plus élevée à une enceinte.
Commandes de niveau Permet de régler indépendamment n'importe lequel des canaux a n d'augmenter ou de diminuer la sortie de chaque canal. Cette fonction peut être utilisée pour contrebalancer la sortie des enceintes a n d'équilibrer les di érentes pièces ou zones du système.
Commutateur BT*BUS* AUX* LINE Permet à chaque canal de jouer une variété d'entrées di érentes. Selon la position du commutateur, le canal ampli e le signal connecté à l'entrée Bluetooth, à l'entrée BUS, à l'entrée AUX ou à sa propre entrée LINE.
Interrupteur R R + L L Lorsqu'une entrée BUS ou AUX est sélectionnée, ce commutateur est utilisé pour diriger le canal vers la lecture du signal gauche de l'entrée "L" ou du signal droit de l'entrée "R" ; ou d'un signal droit et gauche combiné de l'entrée "R+L".
Entrée BT Permet de distribuer le signal d'une source à l'un des 12 canaux de l'ampli cateur.
Entrée Bus Permet de distribuer le signal d'une source à l'un des 12 canaux de l'ampli cateur.
Entrées auxiliaires Permet de distribuer le signal d'une source secondaire à l'un des 12 canaux de l'ampli cateur.

EXEMPLES DE CONCEPTION DE SYSTÈMES
Il existe de nombreuses façons de con gurer l'ampli cateur PT8000CH. Les pages suivantes contiennent quelques exemples d'installations typiques. Utilisez ces exemples pour trouver des idées pour la conception de votre système.
Exemple d'installation multi-pièces ( diagramme 4) Cet exemple illustre l'utilisation la plus simple du PT8000CH, à savoir la distribution de l'audio dans toute la maison. Dans cet exemple, une seule source peut être sélectionnée à la fois, toutes les paires d'enceintes disposent du même signal audio. Le commutateur de sélection d'entrée est réglé sur "BUS" sur tous les canaux. Les canaux adjacents sont assignés à la gauche et à la droite.
Exemple de zone multiple n° 1 (diagramme 5) Cet exemple illustre la manière la plus simple de fournir à une zone un signal audio indépendant du signal audio principal. La zone 2 utilise un lecteur de CD connecté à cette zone uniquement. Le reste du système utilise la zone 1 et est connecté au préampli cateur/récepteur. Le commutateur de sélection d'entrée des canaux 1 à 10 est réglé sur "BUS", les canaux adjacents étant assignés à la gauche et à la droite. Le commutateur de sélection d'entrée des canaux 11 et 12 est réglé sur "LINE".
Exemple multi-zones n° 2 ( diagramme 6) Cet exemple illustre la possibilité d'écouter di érents signaux audio dans chaque zone, indépendamment de toutes les autres zones. Le système repose sur un préampli cateur multizone ou jusqu'à 6 préampli cateurs indépendants. Le commutateur de sélection d'entrée de chaque canal est réglé sur "LINE".
Exemple de cinéma à domicile / multi-pièces (diagramme 7) Cette con guration permet à l'utilisateur d'accéder aux sources connectées à un récepteur de cinéma maison pour les utiliser dans une installation multi-pièces. Elle suppose que le récepteur de cinéma maison dispose d'une sortie multi-pièces ou similaire. Le commutateur de sélection d'entrée de chaque canal est réglé sur "BUS", les canaux adjacents étant assignés à la gauche et à la droite.

DIAGRAMME 4 - INSTALLATION MULTI-PIÈCES

DIAGRAMME 5 - INSTALLATION MULTIZONE #1

DIAGRAMME 6 - INSTALLATION MULTIZONE #2

DIAGRAMME 7 - INSTALLATION CINÉMA MAISON/MULTI-PIÈCES

ASPECTS RELATIFS À L'INSTALLATION
FAIRE : · Placer l'ampli cateur avec ses pieds sur une surface solide et plane. · Placer l'ampli cateur dans un endroit bien ventilé a n de fournir un refroidissement adéquat. Dans les endroits qui ne disposent pas d'une ventilation adéquate, tels que les armoires ou les racks étroits, il peut être nécessaire d'installer de petits ventilateurs pour créer un mouvement d'air.
A NE PAS FAIRE : · Ne pas obstruer les ori ces de ventilation situés sur le dessus ou le dessous de l'ampli cateur. Ne jamais le placer sur une moquette ou un matériau similaire. · Ne pas placer l'ampli cateur dans une position autre qu'horizontale avec les pieds vers le bas. Ne le placez jamais sur le côté ou sur le dos, là où se trouvent les terminaisons. · Ne pas placer l'ampli cateur près d'une source de chaleur ou dans un endroit où il serait exposé à l'humidité.
CE QU'IL FAUT SAVOIR · L'alimentation est très volumineuse et peut donc provoquer un bourdonnement dans certains composants s'ils sont placés très près de l'ampli cateur.

Sélection des entrées (voir diagrammes 8 et 9) Chaque canal est capable de délivrer la source à partir de plusieurs entrées. Les quatre entrées principales sont BT, BUS, AUX et UNE IN. La sélection de ces entrées s'e ectue via le commutateur de sélection d'entrée, marqué "BT-BUS-AUX-LINE" Pour sélectionner une source pour chaque canal, suivez les étapes ci-dessous :
1. Sélectionnez l'entrée de la source souhaitée. Réglez le commutateur de sélection d'entrée sur BT, BUS (pour lire la source connectée à l'ENTRÉE BUS), AUX (pour lire la source connectée à l'ENTRÉE AUX) ou LINE (pour lire la source connectée à l'ENTRÉE LIGNE).
2. Les entrées BT, BUS et AUX disposent chacune d'une entrée gauche et d'une entrée droite. Le signal gauche, droit ou combiné gauche et droit peut être sélectionné à l'aide du commutateur marqué "R R+L l". Sélectionnez le côté que vous voulez que le canal délivre. En sélectionnant "R" ±, vous jouez le canal droit de l'entrée sélectionnée. En sélectionnant "L", vous jouez le canal gauche de l'entrée sélectionnée. La sélection de "R+L" permet de lire les signaux combinés de la droite et de la gauche.
Sélection du mode pont (voir diagramme 11) En fonctionnement normal, ce réglage doit être laissé en position 8 ohms. Il est parfois souhaitable de combiner deux canaux en un seul par le biais d'un pont. La sortie des canaux combinés peut alors être utilisée pour alimenter un haut-parleur. Pour ponter deux canaux adjacents, assurez-vous d'abord que le commutateur d'impédance est en position 8 ohms. Ensuite, placez l'interrupteur marqué "BRIDGE" en position "ON".

L'enceinte doit être connectée aux terminaux situés immédiatement sous le texte "BRIDGED", comme indiqué dans le diagramme 1O. Toutes les sélections et tous les réglages d'entrée pour les canaux pontés seront e ectués sur le canal de gauche. Ne connectez pas plus d'une enceinte aux sorties du canal ponté.
Diagram10
En position 'BT', l'appareil émettra un son BT.
Câbles de l'enceinte Connexion des câbles d'enceintes ATTENTION : N'e ectuez les connexions que lorsque l'ampli cateur est éteint.

3. Insérez le noyau du câble de l'enceinte jusqu'au fond dans la borne de l'enceinte.

4. Tournez la borne de l'enceinte dans le sens des aiguilles d'une montre pour la serrer.

Connexion des entrées audio de niveau Line ATTENTION : N'e ectuez les connexions que lorsque l'ampli cateur est éteint. Un signal d'entrée peut être connecté à trois endroits : BUS, AUX et LINE IN. Reportez-vous aux exemples de conception du système pour déterminer ce qui convient le mieux à votre application.
Sorties audio Les sources connectées aux entrées "BUS" ou "AUX" peuvent être transmises à d'autres composants ou ampli cateurs en se connectant aux sections de sortie correspondantes à droite de chaque section d'entrée. En utilisant des câbles de raccordement audio standard, vous pouvez connecter ces sorties aux entrées d'un autre ampli cateur. Il est possible de relier jusqu'à 5 ampli cateurs en guirlande.
Alimentation en courant alternatif Brancher la prise du cordon d'alimentation fourni avec l'ampli cateur dans la prise située à l'arrière de l'ampli cateur. Brancher la che à 2 broches directement dans une prise murale de 120V 60Hz. ATTENTION : Ne pas brancher l'ampli cateur sur la prise commutée du préampli cateur ou des récepteurs. Si vous souhaitez que l'ampli cateur s'allume une fois que le préampli cateur ou le récepteur est activé, utilisez l'un des modes d'allumage, tension ou audio.

FONCTIONNEMENT Voir le diagramme 1 pour l'emplacement des éléments suivants :
LED active Lorsqu'elle est allumée, la LED active indique que l'ampli cateur fonctionne. Se reporter à la section "Sélection du mode d'alimentation" de ce manuel pour plus d'informations. LED de protection Lorsqu'elles sont allumées, les diodes de protection situées à l'avant de l'ampli cateur indiquent qu'un défaut dans le câblage, l'enceinte ou l'ampli cateur a provoqué l'arrêt des canaux associés à la diode. Boutons de réglage du niveau Les boutons de réglage de niveau situés sur le panneau arrière de l'ampli cateur permettent de régler le niveau de chaque canal. Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles il est nécessaire de régler le niveau. Vous pouvez souhaiter faire correspondre étroitement les niveaux des autres canaux du système, ou limiter le volume sonore dans une zone donnée, par exemple une chambre d'enfant. Connecteurs d'antenne BT Utilisés pour connecter les antennes externes incluses pour Bluetooth lors de la connexion à un appareil portable via Bluetooth. A. Placez les antennes externes pour la connectivité Bluetooth/sans l uniformément sur la borne à vis à l'arrière. B. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les antennes soient complètement connectées. C. Tournez l'antenne vers le haut pour une meilleure reception.

DÉPANNAGE
L'ampli cateur est conçu pour fonctionner sans problème. La plupart des problèmes sont dus à des erreurs de manipulation. Si vous rencontrez un problème, veuillez d'abord consulter la liste de dépannage. Si le problème persiste, contactez votre revendeur agréé.

PROBLÈME

CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS

Aucun son n'est entendu sur tous les canaux

Aucun son n'est entendu sur une ou plusieurs canaux

Le câble audio du composant source n'est pas connecté correctement ou le câble est défectueux. Utilisez un autre câble dont vous savez qu'il est en bon état. Le commutateur de sélection d'entrée est mal positionné. Reportez-vous aux instructions d'installation pour connaître les réglages appropriés. Le commutateur de pontage est mal positionné. Reportez-vous aux instructions d'installation pour les réglages appropriés. Véri ez les points de raccordement du câble d'enceinte au niveau de l'ampli cateur et de l'enceinte. S'il s'agit d'un connecteur, véri ez les connexions au niveau des leviers. Une enceinte ne fonctionne pas. Véri ez-le en connectant le canal à un haut-parleur dont vous savez qu'il fonctionne.
Le réglage de niveau de la chaîne est tourné à fond vers le bas. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.
Un ou plusieurs fusibles internes sont grillés. Renvoyez l'ampli cateur à votre revendeur pour réparation.

PROBLÈME
Aucun son n'est entendu sur tous les canaux

CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS
Le câble audio du composant source n'est pas connecté correctement ou le câble est défectueux. Utilisez un autre câble dont vous savez qu'il est en bon état. Le commutateur de sélection d'entrée est mal positionné. Reportez-vous aux instructions d'installation pour un réglage correct. Un ou tous les fusibles internes sont grillés. Renvoyez l'ampli cateur à votre revendeur pour réparation.

Un bourdonnement se fait entendre.
L'ampli cateur ne s'allume pas

Le son peut être causé par une boucle de terre dans le système. Essayez de l'éliminer en inversant les ches CA des autres composants du système.
Des câbles défectueux peuvent également être à l'origine de ce problème.
L'ampli cateur doit être branché sur une prise de courant. L'interrupteur d'alimentation situé sur la face avant doit être allumé.
Le commutateur de mode d'alimentation est peut-être mal positionné.

Avertissement California Prop 65
AVERTISSEMENT :
Ce produit contient du carbonate de nickel qui est reconnu par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales et d'autres troubles de la reproduction. Ne pas ingérer. Pour plus d'informations, consulter : www.P65warnings.ca.gov

CHARACTÉRISTIQUES
· Système d'ampli cation des sources audio multizones · Distribution audio haute puissance et sans distorsion · Ampli cateur de traitement du son à 8 canaux · Commutateurs pontables (Bridge) intégrés à 4 canaux · A chage du niveau audio sur la face avant à l'aide de diodes électroluminescentes (DEL) · Boutons rotatifs de contrôle du niveau des canaux indépendants Con guration des canaux : Gauche/Droite/Mono- Bus/Entrée AUX · Connecteurs audio/enceintes plaqués or · Sorties à 8 voies avec bornes d'attache pour enceintes ( ches bananes) · Sortie Pass-Through pour le couplage d'ampli cateurs externes (Daisy-Chaining) · Sécurité des canaux individuels avec circuit de protection et de surcharge · Bouton d'alimentation principal, ON/OFF · Compatibilité universelle pour montage en rack · Parfait pour les Home Theaters et le contrôle audio multi-pièces · Utilisé à la maison, au bureau et dans les applications commerciales · Bluetooth intégré pour la di usion de musique sans l

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES :
· Puissance de sortie MAX : 8-Ch. x 1000Watt · Puissance de sortie RMS : 100W x 8-Ch@ 8Ohm · T.H.D. : <1% · Dimensions (L x P x H) : 19.0" x
19.3" x 7.1" pouces/ 48.26 × 49 × 18 cm
· Alimentation : 115/230V commutable (DC 12-1SV) · Montable en rack : Espace de rach 4U · T.H.D. : <1%

· CE QUE CONTIENT LA BOÎTE :
· Ampli cateur 8 canaux · Câble d'alimentation
· 8/Connectivité Bluetooth :
· Réception d'un signal sans l pour le streaming audio · Appairage simple et sans e ort · Antenne intégrée pour une portée sans l étendue · Fonctionne avec tous les appareils les plus récents (smartphones, tablettes, ordinateurs portables, ordinateurs, etc.) · Version Bluetooth : 5.0 · Nom du réseau Bluetooth : PYLEUSA" ou "BT". · Portée sans l : + 12 m.

For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
Des questions? Des commentaires? Nous sommes là pour vous aider! 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

ITA
PT8000CH
Amplificatore Home Theater a 8 canali CON BT Controllo sorgente audio multizona,
Amplificatore per montaggio a rack, 8000 Watt
GUIDA UTENTE

Prima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale d'uso per garantirne il corretto utilizzo.
Conservare questo manuale per qualsiasi futura necessità. Il PT8000CH o re eccellenti prestazioni e a dabilità, che contraddistinguono i prodotti PYLEUSA. Il modello PTB000CH o re tutta la
essibilità necessaria per realizzare installazioni su misura, anche le più esigenti. È ideale per essere utilizzato come home theater, stereo, multi-stanza o per utilizzi commerciali. Per ottenere prestazioni ottimali, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

Caratteristiche

INDICE DEI CONTENUTI

Schema del pannello frontale

Schema del pannello posteriore

Considerazioni sulla progettazione e sul funzionamento del sistema

Esempi di progettazione del sistema

Schema 4 - Installazione multizona

Schema 5 - Installazione multizona #1

Diagramma 6 - Installazione multizona #2

Diagramma 7 - Installazione Home Theater / Multi-Stanza

Considerazioni sull'installazione

Installazione

Funzionamento

Risoluzione dei problemi

Caratteristiche e speci che tecniche

CARATTERISTICHE
Design audio lo Il design so sticato e i componenti interni di qualità superiore si traducono in un'eccezionale qualità del suono, prestazioni e a dabilità a lungo termine.
Protezione avanzata Ogni canale è protetto individualmente. Se il circuito determina che un canale deve essere spento per motivi di protezione, un evento raro, solo il canale interessato verrà spento. Gli altri canali continueranno a suonare. Quando le condizioni tornano alla normalità, il canale interessato verrà riacceso e riprenderà a funzionare normalmente.
Selezione personalizzata degli ingressi A ciascuno degli 8 canali è possibile assegnare una serie di sorgenti di ingresso. A ciascun canale può essere assegnato un ingresso dedicato. Ogni canale può anche essere con gurato per riprodurre segnali comuni dagli ingressi Bus o Ausiliari. In questo modo si ottiene la massima essibilità necessaria per realizzare anche le più so sticate e personalizzate installazioni audio.
Collegamento a ponte L'uscita di potenza dei canali adiacenti può essere combinata per fornire potenza aggiuntiva quando è necessario in determinate aree. Ciò si ottiene facilmente premendo un solo interruttore.
Regolazioni del livello dei singoli canali Ogni canale dispone di una propria regolazione del livello. Questo permette di adattare il volume di ciascun di usore per adattarsi perfettamente alla sua area.

SCHEMA 1 - PANNELLO FRONTALE
1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE Interruttore di alimentazione principale. Spegne l'alimentazione dell'ampli catore e del circuito di alimentazione. 2. INDICATORE DEL LIVELLO DI USCITA DI POTENZA È un misuratore di livello che indica i livelli di uscita dei canali 1-2, 3-4, 5-6 e 7-8. durante il funzionamento. Pertanto, è possibile monitorare tutto attraverso questo indicatore principale. SCHEMA 2- PANNELLO POSTERIORE

1-2. Gli ingressi del bus principale consentono di ampli care le uscite di ricevitori, lettori CD, TV o altre sorgenti audio stereo da ampli care su tutti i canali per facilitare le applicazioni multi-room. Gli ingressi Aux permettono di riprodurre una sorgente audio aggiuntiva su qualsiasi canale commutato su AUX. 3-4. Le uscite bus consentono di inviare gli ingressi bus ad altri ampli catori o a una catena di collegamento a cascata, senza la necessità di sdoppiare i cavi a "Y". L'uscita Aux consente di collegare l'ingresso ad altre sorgenti audio. 5. L'interruttore di bridging consente di raddoppiare facilmente la potenza in uscita accoppiando due canali. 6. Controlli di livello per ciascun canale. 7. L'interruttore di selezione degli ingressi consente di selezionare uno degli ingressi Bluetooth, Bus e AUX o il singolo ingresso del canale LINE. 8. Un interruttore consente di selezionare il canale di ingresso stereo da riprodurre attraverso le uscite dei di usori: sinistra, destra o sinistra e destra combinate. Se si seleziona Sinistra + destra, entrambi i canali di ingresso vengono combinati. 9. Gli ingressi dei singoli canali placcati in oro consentono di collegare sorgenti audio diverse a ciascun canale. 10. Uscita del segnale di linea, solo il segnale di linea corrispondente. 11. Selettore di tensione 110-220V 12. Uscita dei canali dei di usori a morsetti. 13. Collegamento per la modalità a ponte dei canali dei di usori, è necessario spingere l'interruttore BRIDGE su ON. 14. Spina di alimentazione rimovibile a 3 poli. 15. Fusibile CA 16. BT ANT

CONSIDERAZIONI SULLA PROGETTAZIONE E SUL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA Per comprendere al meglio la progettazione del sistema e il funzionamento del PT8000CH, è utile comprendere i termini e le caratteristiche seguenti in relazione al prodotto.
Multi-stanza Un sistema che riproduce la stessa sorgente nello stesso momento in tutte le stanze. Se si e ettua un cambiamento in una stanza, lo stesso cambiamento avviene in tutte le altre stanze. Ad esempio, se un utente passa da un CD ad un sintonizzatore in camera da letto, lo stesso cambiamento si sentirà in cucina.
Nota: con l'uso di controlli del volume o di commutatori di di usori, il volume di ogni stanza può essere controllato separatamente da quello delle altre stanze.
Multi-Zona Un sistema che consente di riprodurre sorgenti diverse in ogni stanza. Può essere e ettuato un cambiamento in una stanza senza modi care le altre. Ad esempio, il lettore CD può essere ascoltato in camera da letto, mentre in cucina viene riprodotto il sintonizzatore.
Ponte E' la combinazione di 2 canali per creare un canale mono. È utile quando è necessario aumentare il volume in una particolare area.
Sorgente Componente, audio o video, che fornisce un segnale audio. Esempi sono CD, videoregistratore, DVD, piastra di registrazione e sintonizzatore. La sorgente fornisce le informazioni audio che vengono ampli cate dal PTS000CH.

Canale Unità distinta dell'ampli catore che fornisce l'uscita a un di usore. Sul PT8000CH l'ingresso di ciascun canale può essere con gurato per selezionare l'ingresso BUS, l'ingresso AUX o l'unico CHANNEL INPUT del canale. Due canali adiacenti possono essere collegati a ponte per fornire maggiore potenza a un di usore.
Controllo del livello Consente di regolare in modo indipendente uno qualsiasi dei canali per aumentare o diminuire l'uscita di ciascun canale. Questo può essere utilizzato per controllare l'uscita dei di usori al ne di bilanciare le diverse stanze o aree del sistema.
Interruttore BT*BUS* AUX* LINE Consente a ciascun canale di riprodurre una serie di ingressi diversi. A seconda della posizione dell'interruttore, il canale ampli ca il segnale collegato all'ingresso Bluetooth, all'ingresso BUS o all'ingresso LINE. all'ingresso Bluetooth, all'ingresso BUS, all'ingresso AUX o al proprio ingresso LINE.
Interruttore RR+LL Quando si seleziona un ingresso BUS o AUX, questo interruttore serve a indirizzare il canale verso la riproduzione del segnale sinistro dell'ingresso. il canale a riprodurre il segnale sinistro dall'ingresso "L" o il segnale destro dall'ingresso "R", oppure un segnale combinato destro e sinistro dall'ingresso "R". segnale combinato destro e sinistro dall'ingresso "R+L".
Ingresso BT Consente di distribuire il segnale di una sorgente a uno qualsiasi dei 12 canali dell'ampli catore. ampli catore.
Ingresso Bus Consente di distribuire il segnale di una sorgente a uno qualsiasi dei 12 canali dell'ampli catore. ampli catore.
Ingressi ausiliari Consente di distribuire il segnale di una sorgente secondaria a uno qualsiasi dei 12 canali dell'ampli catore.

ESEMPI DI PROGETTAZIONE DEL SISTEMA
L'ampli catore PT8000CH può essere con gurato in molti modi. Le pagine seguenti contengono alcuni esempi di installazione. Utilizzate questi esempi trarre degli spunti utili alla progettazione del vostro sistema.
Esempio di installazione in più stanze (Schema 4) Questo illustra l'uso più semplice del PT8000CH, che distribuisce l'audio in tutta la casa. In questo modo è possibile selezionare una sola sorgente alla volta, ma tutte le coppie di di usori hanno a disposizione lo stesso segnale audio. L'interruttore di selezione degli ingressi è impostato su "BUS" su tutti i canali. I canali adiacenti sono assegnati a destra e a sinistra.
Esempio multizona #1 (Schema 5) Questa con gurazione illustra in modo semplice come fornire un segnale audio ad un'area indipendente da quella principale. La zona 2 utilizza un lettore CD collegato solo a quella zona. Il resto del sistema gestisce la Zona 1 ed è collegato al preampli catore/ricevitore. L'interruttore di selezione degli ingressi sui canali 1-10 è impostato su "BUS", con i canali adiacenti assegnati a destra e a sinistra. L'interruttore di selezione degli ingressi dei canali 11 e 12 è impostato su "LINE".
Esempio di zona multipla #2 (Schema 6) Questa con gurazione o re possibilità di ascoltare segnali audio diversi in ciascuna zona, in modo indipendente dalle altre. Il sistema si basa su un preampli catore multi-zona o no a 6 preampli catori indipendenti. L'interruttore di selezione degli ingressi di ciascun canale è impostato su "LINE".
Esempio di Home Theater / Multi-Room (Schema 7) Questa con gurazione consente all'utente di accedere alle sorgenti collegate ad un ricevitore home theater da utilizzare in un'installazione multi-stanza. Si basa sul fatto che il ricevitore home theater abbia un'uscita multi-room o similare. L'interruttore di selezione degli ingressi di ciascun canale è impostato su "BUS", con i canali adiacenti assegnati a destra e a sinistra.

SCHEMA 4 - INSTALLAZIONE MULTISTANZA

SCHEMA 5 - INSTALLAZIONE MULTIZONA #1

SCHEMA 6 - INSTALLAZIONE MULTIZONA #2

SCHEMA 7 - INSTALLAZIONE HOME THEATER/MULTISALA

CONSIDERAZIONI SULL'INSTALLAZIONE
DA FARE: · Posizionare l'ampli catore con i piedini appoggiati su una super cie
solida e piana. · Collocare l'ampli catore in un'area ben ventilata per garantire un
ra reddamento adeguato. In aree prive di adeguata ventilazione, come armadi o rack, potrebbe essere necessario installare delle piccole ventole per creare movimento d'aria.
DA NON FARE: · Non ostruire i fori di ventilazione sulla parte superiore o inferiore
dell'ampli catore. Non collocare mai l'ampli catore su tappeti o materiali simili. · Non collocare l'ampli catore in una posizione diversa da quella orizzontale con i piedini in basso. Non collocare mai l'ampli catore su un lato o appoggiato sul retro, dove si trovano i terminali. · Non collocare l'ampli catore vicino a fonti di calore o in un'area umida.
DA CONSIDERARE: · L'alimentatore è molto grande e quindi può causare un ronzio in altri
apparecchi se questi sono posizionati molto vicini all'ampli catore.

INSTALLAZIONE Selezione degli ingressi (vedere i diagrammi 8 e 9) Ogni canale è in grado di fornire la sorgente da più ingressi. I quattro ingressi principali sono BT, BUS, AUX e LINE IN. La selezione di questi ingressi avviene tramite l'interruttore di selezione degli ingressi, contrassegnato da "BT-BUS-AUX-LINE". Per selezionare una sorgente per ciascun canale, seguire la procedura seguente:
1. Selezionare l'ingresso sorgente desiderato. Impostare l'interruttore di selezione degli ingressi su BT, BUS (riproduce la sorgente collegata all'ingresso BUS), AUX (riproduce la sorgente collegata all'ingresso AUX) o LINE (riproduce la sorgente collegata all'ingresso LINE).
2.Gli ingressi BT, BUS e AUX dispongono ciascuno di un ingresso destro e sinistro. Il segnale sinistro, destro o il segnale combinato sinistro e destro di questi ingressi può essere selezionato tramite l'interruttore R R+L L. Selezionare il lato che si desidera che il canale emetta. Selezionando "R" + riproduce il canale destro dell'ingresso selezionato. Selezionando "L" si riproduce il canale sinistro dell'ingresso selezionato. Selezionando "R+L" si riprodurranno i segnali combinati di destra e sinistra.
Selezione della modalità Ponte (vedere lo schema 11) In condizioni normali di funzionamento, questo parametro dovrebbe essere lasciato in posizione 8 ohm. A volte è auspicabile combinare due canali in uno solo attraverso il ponte. L'uscita dei canali combinati può essere utilizzata per alimentare un di usore. Per collegare a ponte due canali adiacenti, accertarsi che l'interruttore di impedenza sia in posizione 8ohm. Quindi spostare l'interruttore contrassegnato da "BRIDGE" sulla posizione "ON".

Il di usore deve essere collegato ai morsetti immediatamente sotto la scritta "BRIDGED", come indicato nello Schema 10. Tutte le impostazioni e la selezione degli ingressi per i canali collegati a ponte verranno e ettuate sul canale di sinistra. Non collegare più di un di usore alle uscite del canale a ponte.
Diagram10
In posizione "BT", l'unità farà uscire l'audio BT collegato.
Cavi per l'altoparlante Collegamento dei cavi dei di usori ATTENZIONE: e ettuare i collegamenti solo quando l'ampli catore è spento.

Utilizzo di collegamenti standard (vedere schema 11). Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare cavi per di usori di alta qualità. Le uscite a banana sul retro dell'ampli catore consentono di collegare i di usori all'ampli catore in vari modi. Schema 11: Dettaglio dei morsetti Cablaggio dei di usori Controllare attentamente i canali sinistro (L) e destro (R) e le polarità + (rosso) e - (nero) dei di usori da collegare all'unità, ed assicurarsi di collegarli correttamente. 1. Staccare circa 10 mm di guaina dall'estremità del cavo dei di usori, quindi attorcigliate saldamente l'anima del cavo. 2. Ruotare il terminale del di usore in senso antiorario per allentarlo.

3. Inserire il lo centrale del cavo del di usore no in fondo al terminale del di usore.

4. Ruotare il terminale del di usore in senso orario per serrarlo.

Collegamento degli ingressi audio a livello di linea ATTENZIONE: e ettuare i collegamenti solo quando l'ampli catore è spento.È possibile collegare un segnale di ingresso in tre aree: BUS, AUX e LINE IN. Consultare gli esempi di progettazione del sistema per determinare quale sia il più adatto alla propria esigenza.
Uscite audio Le sorgenti collegate agli ingressi "BUS" o "AUX" possono essere inoltrate ad altri componenti o ampli catori collegandosi alle sezioni di uscita corrispondenti, a destra di ciascuna sezione di ingresso. Utilizzando cavi audio patch standard, è possibile collegare queste uscite agli ingressi di un altro ampli catore. È possibile collegare no a 5 ampli catori.
Uscite audio Collegare la presa del cavo CA fornito con l'ampli catore alla presa sul retro dell'ampli catore. Inserire la spina a 2 poli direttamente in una presa a muro da 120 V 60 Hz.
ATTENZIONE: non collegare l'ampli catore alla presa di corrente del preampli catore o del ricevitore. Se si desidera che l'ampli catore si accenda una volta attivato il preampli catore o il ricevitore, utilizzare una delle modalità di accensione, tensione o audio.

FUNZIONAMENTO Vedere il diagramma 1 per l'ubicazione dei seguenti elementi:
LED attivo Quando è acceso, il LED indica che l'ampli catore è in funzione. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Selezione della modalità di alimentazione" di questo manuale. LED di protezione Quando sono accesi, i LED di protezione situati sulla parte anteriore dell'ampli catore indicano che c'è un guasto nel cablaggio, nel di usore o nell'ampli catore che ha causato lo spegnimento dei canali associati al LED. Manopole di regolazione del livello Le manopole sul pannello posteriore dell'ampli catore possono essere utilizzate per regolare il livello di ciascun canale. Le ragioni per cui è necessario regolare il livello sono molteplici. Ad esempio, si può desiderare che i livelli corrispondano a quelli degli altri canali del sistema, oppure si può desiderare di limitare il livello del volume in un'area, come la stanza di un bambino. Connettori dell'antenna BT Vengono utilizzati per collegare le antenne esterne per il Bluetooth in dotazione quando ci si connette ad un dispositivo portatile tramite Bluetooth. A.Collocare le antenne esterne per la connettività Bluetooth/wireless uniformemente sul terminale a vite della parte posteriore. B. Ruotare in senso orario nché le antenne non sono completamente collegate. C. Ruotare l'antenna verso l'alto per una migliore ricezione.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
L'ampli catore è progettato per funzionare senza problemi. La maggior parte dei problemi si veri ca a causa di errori di funzionamento. In caso di problemi, consultare l'elenco di risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, contattare il rivenditore autorizzato.

PROBLEMA

POSSIBILI CAUSE E SOLUZIONI

Non si sente nessun suono su tutti i canali

Il cavo audio del componente sorgente non è collegato correttamente oppure il cavo è difettoso. Utilizzare un altro cavo dopo essersi accertati che funzioni. L'interruttore di selezione degli ingressi è posizionato in modo errato. Consultare le istruzioni per l'installazione per le impostazioni corrette. Alcuni o tutti i fusibili interni sono bruciati. Restituire l'ampli catore al proprio rivenditore per la manutenzione.

Non si sente alcun suono su uno o più canali

Il cavo audio del componente sorgente non è collegato correttamente o il cavo è difettoso. Utilizzare un altro cavo dopo essersi accertati che funzioni. L'interruttore di selezione degli ingressi è posizionato in modo errato. Consultare le istruzioni di installazione per le impostazioni corrette. L'interruttore per il ponte non è posizionato correttamente. Consultare le istruzioni per l'installazione per le impostazioni corrette. Controllare i punti di terminazione del cavo del di usore sia sull'ampli catore che sul di usore. Se dipende dal connettore, controllare i collegamenti alle leve. Se il di usore non funziona. Accertarsi collegando il canale ad un altoparlante funzionante. La regolazione del livello del canale è completamente verso il basso. Ruotarla in senso orario per alzare il volume. Alcuni o tutti i fusibili interni sono bruciati. Restituire l'ampli catore al proprio rivenditore per la manutenzione.

PROBLEMA Non si sente nessun suono su tutti i canali
Si sente un ronzio

POSSIBILI CAUSE E SOLUZIONI
Il cavo audio del componente sorgente non è collegato correttamente oppure il cavo è difettoso. Utilizzare un altro cavo dopo essersi accertati che funzioni. L'interruttore di selezione degli ingressi è posizionato in modo errato. Consultare le istruzioni per l'installazione per le impostazioni corrette. Alcuni o tutti i fusibili interni sono bruciati. Restituire l'ampli catore al proprio rivenditore per la manutenzione.
Il suono potrebbe essere causato da un loop nel sistema. Cercare di eliminarlo invertendo le spine di corrente alternata degli altri componenti del sistema. Altre cause possono essere i cavi difettosi.

L'ampli catore non si accende

L'ampli catore deve essere collegato a una presa di corrente. L'interruttore di alimentazione sul pannello frontale deve essere acceso. L'interruttore della modalità di alimentazione potrebbe essere posizionato in modo errato.

Avviso California Prop65
AVVERTENZA:
Questo prodotto contiene carbonato di nichel che è noto allo stato della California per causare cancro, difetti alla nascita e altri danni riproduttivi. Non ingerire. Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.gov

CARATTERISTICHE:
· Sistema di ampli cazione audio a più zone · Distribuzione audio ad alta potenza e senza
distorsioni · Design dell'ampli catore a 8 canali · Interruttori integrati a 4 canali collegabili a
ponte (bridge) · Display gra co del livello audio a LED a colori
sul pannello frontale · Manopole rotanti di controllo del livello dei
canali indipendenti · Con gurazione dei canali:
Sinistra/Destra/Mono - Ingresso Bus/AUX · Connettori audio/altoparlanti placcati in oro · Uscite con morsetti a 8 vie per di usori
(spinotti a banana) · Uscita Pass-Through per il collegamento di
ampli catori esterni (Daisy-Chaining) · Sicurezza dei singoli canali con circuiti di
protezione e sovraccarico · Pulsante di accensione principale, ON/OFF · Compatibilità con il montaggio a rack
universale · Perfetto per uso domestico o un piccolo
teatro e per il controllo audio multi-stanza · Utilizzato in applicazioni domestiche,
d'u cio e aziendali · Bluetooth integrato per lo streaming
musicale senza li

SPECIFICHE TECNICHE:
· Potenza di uscita MAX: 8-Ch. x 1000 Watt
· Potenza di uscita RMS: T00W x 8-Ch @ 80hm
· Dimensioni (Lx P x A): 19.0" x 19.3" x 7.1" pollici/48.26 × 49 × 18 cm
· Alimentazione: 115/230V commutabile (DC 12-15V)
· Montabile in rack: Spazio rack 4U
· T.H.D.: <1%

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
· Ampli catore a 8 canali · Cavo di alimentazione
Connettività Bluetooth:
· Riceve il segnale wireless per lo streaming audio · Impostazione per l'accoppiamento facile · Antenna integrata per una maggiore portata wireless · Funziona con tutti i più moderni dispositivi · (smartphone, tablet, laptop, computer, ecc.) · Versione Bluetooth: 5.0 · Nome della rete Bluetooth: 'PYLEUSA' o "BT". · Portata wireless: 12+ metri

For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
Domande o Commenti Siamo qui per aiutarti! 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

GER
PT8000CH
8-Kanal Heimkino-Verstärker mit BT Multi-Zonen-Audioquellensteuerung, Rackmontage-Verstärker, 8000 Watt
BENUTZERHANDBUCH

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um sicherzustellen, dass es korrekt verwendet wird. Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Bezugnahme auf. Der PT8000CH zeichnet sich durch die hervorragende Leistung und Zuverlässigkeit aus, für die die Produkte von PYLEUSA bekannt sind. Der PT8000CH bietet die Flexibilität, die für anspruchsvolle kundenspezi sche Installationsanwendungen erforderlich ist. Er ist ideal für den Einsatz in Heimkino-, Stereo-, Mehrzimmer-, Mehrzonen- und gewerblichen Anwendungen geeignet. Für beste Leistung lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen in diesem Handbuch.
INHALTSVERZEICHNIS
Merkmale
Diagramm der Frontplatte
Diagramm der Rückplatte
Überlegungen zu Systemdesign und Betrieb
Beispiele für Systemdesign
Diagramm 4 - Installation in mehreren Räumen
Diagramm 5 - Multi-Zonen-Installation #1
Diagramm 6 - Multi-Zonen-Installation #2
Diagramm 7 - Heimkino-/Mehrzimmer-Installation
Installationsüberlegungen
Installation
Betrieb
Fehlerbehebung
Merkmale und technische Spezi kationen.

MERKMALEE
Audiophiles Design Das anspruchsvolle Design und die überlegenen internen Komponenten führen zu herausragender Klangqualität, Leistung und langfristiger Zuverlässigkeit.
Erweiterter Schutz Jeder Kanal ist individuell geschützt. Sollte die Schaltung feststellen, dass ein Kanal aus Schutzgründen abgeschaltet werden muss, ein seltener Vorfall, wird nur der betro ene Kanal abgeschaltet. Die anderen Kanäle werden weiterhin spielen. Sobald die Bedingungen wieder normal sind, wird der betro ene Kanal wieder eingeschaltet und funktioniert wie gewohnt.
Flexible Eingangsauswahl Jedem der 8 Kanäle können verschiedene Quelleneingänge zugewiesen werden. Ein spezieller Eingang kann jedem Kanal zugewiesen werden. Jeder Kanal kann auch so kon guriert werden, dass er gemeinsame Signale von den Bus- oder Aux-Eingängen abspielt. Dies bietet die Flexibilität, die in anspruchsvollen kundenspezi schen Audioinstallationen benötigt wird
Brückenbildung Die Leistungsausgabe benachbarter Kanäle kann kombiniert werden, um bei Bedarf in bestimmten Bereichen zusätzliche Leistung zu bieten. Dies wird einfach durch Umlegen eines einzelnen Schalters erreicht.
Individuelle Kanalpegel-Einstellungen Jeder Kanal verfügt über eine eigene Pegelanpassung. Dies ermöglicht es, die Lautstärke jedes Lautsprechers perfekt auf seinen Bereich abzustimmen.

DIAGRAMM 1 - FRONTPLATTE
1. EIN-/AUSSCHALTER Hauptschalter. Schaltet die Stromversorgung zum Verstärker und zur Power-Modus-Schaltung ab. 2. ANZEIGE DES LEISTUNGSAUSGANGSPEGELS Dies ist ein Pegelmesser, der die Ausgangspegel der Kanäle 1-2, 3-4, 5-6 und 7-8 unter Betriebsbedingungen anzeigt. Dadurch können Sie den Ausgangszustand über diesen Hauptindikator einsehen. DIAGRAMM 2 - RÜCKPLATTE

1-2. Hauptbus-Eingänge ermöglichen es, Ausgänge von Receivern, CD-Playern, Fernsehern oder jeglichen Stereo-Audioquellen zu verstärken und auf allen Kanälen für einfache Multi-Raum-Anwendungen auszugeben. Aux-Eingänge ermöglichen es, eine zusätzliche Audioquelle auf jedem Kanal abzuspielen, der auf AUX geschaltet ist. 3-4. Bus-Ausgänge ermöglichen es, die Bus-Eingänge zu anderen Verstärkern oder in einer Daisy-Chain weiterzuleiten, ohne dass "Y"-Kabelverteiler benötigt werden. Aux-Ausgang ermöglicht es Ihnen, den Eingang zu anderen Audioquellen weiterzuleiten. 5. Brückenschalter ermöglicht es Ihnen, die Leistungsausgabe einfach zu verdoppeln, indem zwei Kanäle zusammengekoppelt werden. 6. Pegelregler für jeden Kanal. 7. Eingangsauswahl-Schalter ermöglicht es Ihnen, einen der Eingänge Bluetooth, Bus und AUX oder den individuellen LINE-Kanaleingang auszuwählen. 8. Ein Schalter ermöglicht es Ihnen zu wählen, welcher Stereo-Eingangskanal über die Lautsprecherausgänge abgespielt wird: links, rechts oder links und rechts kombiniert. Wenn auf Links + Rechts geschaltet wird, werden beide Eingangskanäle kombiniert. 9. Vergoldete individuelle Kanaleingänge ermöglichen es Ihnen, verschiedene Audioquellen an jeden Kanal anzuschließen. 10. Line-Signalausgang, gibt nur das entsprechende Line-In-Signal aus. 11. Spannungswähler 110-220V 12. Lautsprecherkanalausgangs-Klemmen. 13. Lautsprecherkanal Brückenmodus-Bindung, benötigt das Umschalten des BRIDGE-Schalters auf ON. 14. 3-poliger abnehmbarer Netzstecker. 15. Abgesicherter Wechselstrom 16. BT ANT.

SYSTEMDESIGN & BETRIEBSÜBERLEGUNGEN
Um das Systemdesign und den Betrieb des PT8000CH besser zu verstehen, ist es nützlich, die folgenden Begri e und Funktionen im Zusammenhang mit dem PT8000CH zu verstehen.
Mehr-Raum Ein Systemdesign, das dieselbe Quelle zur gleichen Zeit in allen Räumen abspielt. Wenn eine Änderung in einem Raum vorgenommen wird, ndet dieselbe Änderung in allen anderen Räumen statt. Wenn beispielsweise ein Zuhörer im Schlafzimmer von CD auf Tuner wechselt, wird dieselbe Änderung auch in der Küche zu hören sein.
Hinweis: Mit dem Einsatz von Lautstärkereglern oder Lautsprecherumschaltern kann die Lautstärke in jedem Raum unabhängig von den anderen Räumen gesteuert werden.
Mehr-Zone Ein Systemdesign, das es ermöglicht, in jedem Raum unterschiedliche Quellen abzuspielen. Eine Änderung in einem Raum kann vorgenommen werden, ohne die anderen Räume zu beein ussen. Beispielsweise kann der CD-Spieler im Schlafzimmer gehört werden, während in der Küche der Tuner läuft.
Brückenbildung Das Zusammenführen von 2 Kanälen, um einen mono Kanal zu erstellen. Dies ist nützlich, wenn mehr Lautstärke in einem bestimmten Bereich benötigt wird. Quelle Komponente, Audio oder Video, die ein Audiosignal liefert. Beispiele sind CD, VCR, DVD, Tonbandgerät und Tuner. Die Quelle liefert die Audioinformationen, die vom PT8000CH verstärkt werden.

Kanal Eine eigenständige Einheit des Verstärkers, die den Ausgang zu einem Lautsprecher liefert. Beim PT8000CH kann der Eingang jedes Kanals so kon guriert werden, dass er zwischen dem BUS-EINGANG, dem AUX-EINGANG oder dem einzigartigen KANALEINGANG des jeweiligen Kanals wählt. Zwei benachbarte Kanäle können gebrückt werden, um einem Lautsprecher eine höhere Leistung zu bieten.
Pegelreglero Ermöglicht es, jeden der Kanäle unabhängig anzupassen, um die Ausgabe jedes Kanals zu erhöhen oder zu verringern. Dies kann verwendet werden, um die Lautsprecherausgabe zu steuern, um verschiedene Räume oder Bereiche des Systems auszugleichen.
BT*BUS*AUX*LINE-Schalter Ermöglicht es jedem Kanal, eine Vielzahl verschiedener Eingänge abzuspielen. Abhängig von der Schalterposition verstärkt der Kanal das Signal, das mit dem Bluetooth-Eingang, dem BUS-Eingang, dem AUX-Eingang oder seinem eigenen LINE-Eingang verbunden ist.
R R + L L-Schalter Wenn ein BUS- oder AUX-Eingang ausgewählt ist, wird dieser Schalter verwendet, um den Kanal dazu zu bringen, das linke Signal vom Eingang "L" oder das rechte Signal vom Eingang "R" oder ein kombiniertes rechtes und linkes Signal vom Eingang "R+L" abzuspielen.
BT-Eingang Ermöglicht es, das Signal von einer Quelle auf einen der 12 Kanäle des Verstärkers zu verteilen.
Bus-Eingang Ermöglicht es, das Signal von einer Quelle auf einen der 12 Kanäle des Verstärkers zu verteilen.
Hilfseingänge Ermöglicht es, das Signal von einer sekundären Quelle auf einen der 12 Kanäle des Verstärkers zu verteilen.

SYSTEMDESIGN-BEISPIELE
Es gibt viele Möglichkeiten, den PT8000CH-Verstärker zu kon gurieren. Die folgenden Seiten enthalten einige typische Installationsbeispiele. Nutzen Sie diese Beispiele, um Ideen für Ihr Systemdesign zu entwickeln.
Beispiel für eine Mehr-Raum-Installation (Diagramm 4) Dies veranschaulicht die einfachste Verwendung des PT8000CH, indem Audio im ganzen Haus verteilt wird. In diesem Beispiel kann jeweils nur eine Quelle ausgewählt werden, alle Lautsprecherpaare haben das gleiche Audiosignal zur Verfügung. Der Eingangsauswahl-Schalter ist auf allen Kanälen auf "BUS" eingestellt. Benachbarte Kanäle sind links und rechts zugewiesen.
Mehr-Zonen-Beispiel #1 (Diagramm 5) Dies veranschaulicht die einfachste Möglichkeit, einem Bereich ein Audiosignal unabhängig vom Hauptaudiosignal bereitzustellen. Zone 2 verwendet einen CD-Spieler, der nur mit dieser Zone verbunden ist. Der Rest des Systems betreibt Zone 1 und ist mit dem Vorverstärker/Empfänger verbunden. Der Eingangsauswahl-Schalter auf den Kanälen 1-10 ist auf "BUS" eingestellt, wobei benachbarte Kanäle links und rechts zugewiesen sind. Der Eingangsauswahl-Schalter auf den Kanälen 11 und 12 ist auf "LINE" eingestellt.
Mehr-Zonen-Beispiel #2 (Diagramm 6)) Dies veranschaulicht die Möglichkeit, in jeder Zone unterschiedliche Audiosignale unabhängig von jeder anderen Zone zu hören. Das System basiert auf einem Mehrzonen-Vorverstärker oder bis zu 6 unabhängigen Vorverstärkern. Der Eingangsauswahl-Schalter an jedem Kanal ist auf "LINE" eingestellt.
Heimkino-/Mehr-Raum-Beispiel (Diagramm 7) Diese Kon guration ermöglicht es dem Benutzer, auf die Quellen zuzugreifen, die an einen Heimkino-Receiver angeschlossen sind, um sie in einer Mehr-Raum-Installation zu verwenden. Sie basiert darauf, dass der Heimkino-Receiver einen Mehr-Raum- oder ähnlichen Ausgang hat. Der Eingangsauswahl-Schalter an jedem Kanal ist auf "BUS" eingestellt, wobei benachbarte Kanäle links und rechts zugewiesen sind.

DIAGRAMM 4 - MEHRRAUMINSTALLATION

DIAGRAMM 5 - MEHRZONENINSTALLATION #1

DIAGRAMM 6 - MEHRZONENINSTALLATION #2

DIAGRAMM 7 - HEIMKINO-/MEHRRAUMINSTALLATION

INSTALLATIONSÜBERLEGUNGEN
TUN SIE: · Platzieren Sie den Verstärker so, dass die Füße auf einer festen, ebenen
und waagrechten Ober äche stehen. · Platzieren Sie den Verstärker in einem gut belüfteten Bereich, um eine
ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten. In Bereichen, die nicht ausreichend belüftet sind, wie enge Schränke oder Gestelle, kann es notwendig sein, kleine Ventilatoren zu installieren, um eine Luftbewegung zu erzeugen.
TUN SIE NICHT:: · Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze oben oder unten am
Verstärker. Platzieren Sie ihn niemals auf Teppich oder ähnlichem Material. · Stellen Sie den Verstärker nicht in eine andere Position als horizontal mit den Füßen nach unten. Legen Sie ihn niemals auf die Seite oder so, dass er auf der Rückseite ruht, wo sich die Anschlüsse be nden. · Stellen Sie den Verstärker nicht in der Nähe von Wärmequellen auf oder in einem Bereich, der Feuchtigkeit ausgesetzt wäre.
DAS SOLLTEN SIE WISSEN · Das Netzteil ist sehr groß und kann daher in einigen Komponenten,
wenn sie sehr nah am Verstärker platziert sind, ein Brummen verursachen.

INSTALLATION Eingänge auswählen (siehe Diagramme 8 & 9) Jeder Kanal ist in der Lage, die Quelle von vielen Eingängen zu übertragen. Die vier Haupteingänge sind BT, BUS, AUX und LINE IN. Die Auswahl dieser Eingänge erfolgt über den Eingangsauswahl-Schalter, gekennzeichnet mit "BT-BUS-AUX-LINE". Um eine Quelle für jeden Kanal auszuwählen, folgen Sie den untenstehenden Schritten:
1. Wählen Sie den gewünschten Eingang aus. Stellen Sie den Eingangsauswahl-Schalter auf BT, BUS (spielt die Quelle, die mit dem BUS-EINGANG verbunden ist), AUX (spielt die Quelle, die mit dem AUX-EINGANG verbunden ist) oder LINE (spielt die Quelle, die mit dem LINE IN verbunden ist).
2.Die BT-, BUS- und AUX-Eingänge haben jeweils einen linken und rechten Eingang. Der linke, rechte oder kombinierte linke und rechte Signal von diesen kann über den Schalter, der mit "R R+L L" gekennzeichnet ist, ausgewählt werden. Wählen Sie die Seite, die der Kanal liefern soll. Die Auswahl von "R" wird den rechten Kanal des ausgewählten Eingangs abspielen. Die Auswahl von "L" wird den linken Kanal des ausgewählten Eingangs abspielen. Die Auswahl von "R+L" wird die kombinierten Signale von rechts und links abspielen.
Brückenmodus auswählen (siehe Diagramm 11) Unter normalen Betriebsbedingungen sollte dies in der 8-Ohm-Position belassen werden. Manchmal ist es wünschenswert, zwei Kanäle durch Brückenbildung zu einem zu kombinieren. Die Ausgabe der kombinierten Kanäle kann dann verwendet werden, um einen Lautsprecher zu betreiben. Um zwei benachbarte Kanäle zu überbrücken, stellen Sie sicher, dass der Impedanzschalter in der 80-Ohm-Position ist. Bewegen Sie anschließend den mit "BRIDGE" gekennzeichneten Schalter in die Position "ON".

Der Lautsprecher muss an die Klemmen angeschlossen werden, die unmittelbar unter dem Text "BRIDGED" liegen, wie in Diagramm 10 angegeben. Alle Eingangsauswahlen und Einstellungen für die gebrückten Kanäle werden auf dem Kanal links durchgeführt. Schließen Sie nicht mehr als einen Lautsprecher an die Ausgänge des gebrückten Kanals an.
Diagram10
In der "BT"-Position wird das Gerät BT-Audio ausgeben
Lautsprecherkabel anschließen
Anschließen der Lautsprecherkabel VORSICHT: Verbindungen sollten nur hergestellt werden, wenn derVerstärker ausgeschaltet ist.

Verwendung von Standardverbindungen (siehe Diagramm 11) Für die beste Leistung verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel. Die Bananenstecker-Ausgänge auf der Rückseite des Verstärkers bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, Ihre Lautsprecher mit dem Verstärker zu verbinden. Diagramm 11: Detail der Klemmanschlüsse Anschließen der Lautsprecherkabel Überprüfen Sie sorgfältig die linken (L) und rechten (R) Kanäle sowie die + (rot) und - (schwarz) Polaritäten der an dieses Gerät angeschlossenen Lautsprecher und stellen Sie sicher, dass die Kanäle und Polaritäten korrekt verbunden sind 1. Entfernen Sie etwa 10 mm der Ummantelung vom Ende des Lautsprecherkabels und verdrehen Sie dann den Kern des Drahtes fest oder versehen Sie ihn mit einem Anschlussterminal.
2. Drehen Sie das Lautsprecherterminal gegen den Uhrzeigersinn, um es zu lösen.

3. Führen Sie den Kern des

4. Drehen Sie das Lautsprecherterminal im

Lautsprecherkabels bis zum Anschlag in Uhrzeigersinn, um es festzuziehen.

das Lautsprecherterminal ein.

Anschließen der Line-Level-Audioeingänge VORSICHT: Stellen Sie Verbindungen nur her, wenn der Verstärker ausgeschaltet ist. Es gibt drei Bereiche, in denen ein Eingangssignal angeschlossen werden kann: BUS, AUX und LINE IN. Beziehen Sie sich auf die Systemdesignbeispiele, um zu bestimmen, welche Option am besten für Ihre Anwendung geeignet ist.
Audioausgänge Quellen, die an die "BUS" oder "AUX" Eingänge angeschlossen sind, können an andere Komponenten oder Verstärker weitergeleitet werden, indem sie mit den entsprechenden Ausgangsbereichen rechts von jedem Eingangsbereich verbunden werden. Mit Standard-Audiopatchkabeln können Sie diese Ausgänge an die Eingänge eines anderen Verstärkers anschließen. Bis zu 5 Verstärker können hintereinander geschaltet werden.
AC-Stromversorgung Stecken Sie den Stecker des mit dem Verstärker gelieferten AC-Kabels in die Steckdose auf der Rückseite des Verstärkers. Stecken Sie den zweipoligen Stecker direkt in eine 120V 60Hz Wandsteckdose.
VORSICHT: Schließen Sie den Verstärker nicht an den geschalteten Ausgang des Vorverstärkers oder Receivers an. Wenn Sie möchten, dass der Verstärker eingeschaltet wird, sobald der Vorverstärker oder Receiver aktiviert wird, verwenden Sie einen der Einschaltmodi, Spannung oder Audio.

BETRIEB Siehe Diagramm 1 für die Position der folgenden Elemente:
Aktive LED Wenn sie leuchtet, zeigt die aktive LED an, dass der Verstärker in Betrieb ist. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt "Auswahl des Betriebsmodus" dieses Handbuchs. Schutz-LEDs Wenn die "Schutz"-LEDs auf der Vorderseite des Verstärkers leuchten, deutet dies darauf hin, dass entweder ein Fehler in der Verkabelung, dem Lautsprecher oder dem Verstärker dazu geführt hat, dass die mit der LED verbundenen Kanäle abgeschaltet wurden. Pegelverstellknöpfelo Die Pegelverstellknöpfe auf der Rückseite des Verstärkers können verwendet werden, um den Pegel jedes Kanals einzustellen. Es gibt viele Gründe, warum eine Anpassung des Pegels notwendig sein könnte. Sie möchten vielleicht andere Pegel im System genau anpassen, oder Sie möchten den Lautstärkepegel in einem Bereich, wie einem Kinderzimmer, begrenzen. BT-Antennenanschlüsse Verwendet, um die mitgelieferten externen Antennen für Bluetooth anzuschließen, wenn eine Verbindung zu einem tragbaren Gerät über Bluetooth hergestellt wird. A. Platzieren Sie die externen Antennen für Bluetooth/Drahtlosverbindung gleichmäßig über dem Schraubterminal hinten. B. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis die Antenne vollständig angeschlossen ist. C. Drehen Sie die Antenne nach oben für den besten Empfang.

FEHLERSUCHE
Der Verstärker ist so konzipiert, dass er störungsfrei funktioniert. Die meisten Probleme entstehen durch Bedienungsfehler. Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie bitte zuerst die Fehlerbehebungsliste. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler.

PROBLEM

MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN

Auf allen Kanälen ist kein Ton zu hörenli

Auf einem oder einigen Kanälen ist kein Ton zu hören

Das Audiokabel zur Quellenkomponente ist nicht richtig angeschlossen oder das Kabel ist defekt. Verwenden Sie ein anderes Kabel, von dem Sie wissen, dass es funktioniert.
Der Eingangsauswahl-Schalter ist falsch positioniert. Beachten Sie die Installationsanweisungen für die richtigen Einstellungen. Der Brückenschalter ist falsch positioniert. Beachten Sie die Installationsanweisungen für die richtigen Einstellungen. Überprüfen Sie die Anschlusspunkte des Lautsprecherkabels sowohl am Verstärker als auch am Lautsprecher. Wenn ein Steckverbinder vorhanden ist, überprüfen Sie die Verbindungen an den Hebeln. Ein Lautsprecher funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass der Kanal funktioniert, indem Sie ihn an einen Lautsprecher anschließen, von dem Sie wissen, dass er funktioniert.
Die Pegelanpassung des Kanals ist ganz nach unten gedreht. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.
Einige oder alle internen Sicherungen sind durchgebrannt. Bringen Sie den Verstärker zu Ihrem Händler zur Wartung.

PROBLEM Auf allen Kanälen ist kein Ton zu hören
Ein Brummen oder Summen ist zu hören.

MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN
Das Audiokabel zur Quellenkomponente ist nicht richtig angeschlossen oder das Kabel ist defekt. Verwenden Sie ein anderes Kabel, das Sie als funktionstüchtig kennen.
Der Eingangsauswahl-Schalter ist falsch positioniert. Beachten Sie die Installationsanweisungen für die richtigen Einstellungen. Einige oder alle internen Sicherungen sind durchgebrannt. Bringen Sie den Verstärker zu Ihrem Händler zur Wartung.
Das Geräusch kann durch eine Erdschleife im System verursacht werden. Versuchen Sie, dies zu beseitigen, indem Sie die Wechselstromstecker anderer Komponenten im System umdrehen. Weitere Ursachen können fehlerhafte Kabel sein.

Der Verstärker lässt sich nicht einschalten

Der Verstärker muss an eine funktionierende Steckdose angeschlossen sein. Der Netzschalter auf der Frontplatte muss eingeschaltet sein. Der Schalter für den Betriebsmodus ist möglicherweise falsch positioniert.

Kalifornien Prop 65 Warnung
WARNUNG:
Dieses Produkt enthält Nickelkarbonat, das vom Staat Kalifornien als krebserregend sowie als Ursache für Geburtsfehler und andere Fortp anzungsschäden bekannt ist. Nicht einnehmen. Für weitere Informationen besuchen Sie: www.P65warnings.ca.gov

MERKMALE:
· Mehrzonen-Audioquellen-Verstärkersystem · Leistungsstarke & verzerrungsfreie
Audioverteilung · 8-Kanal-Soundverarbeitungsverstärker-Desig
n · Integrierte 4-Kanal-Brückenschalter (Bridge) · Frontplatten-Farb-LED-Gra kanzeige für
Audiopegel · Unabhängige Drehregler für Kanallautstärke · Kanalkon guration: Links/Rechts/Mono -
Bus/AUX-Eingang · Vergoldete Audio-/Lautsprecheranschlüsse · 8-Wege-Lautsprecheranschlussklemmen
(Banana Plug) Ausgänge · Durchgangsausgang für externe
Verstärker-Verbindung (Daisy-Chaining) · Individuelle Kanalsicherheit mit Schutz- und
Überlastschaltung · Hauptschalter, EIN/AUS · Universelle Rack-Montage-Kompatibilität · Perfekt für Heimkinos & Steuerung von
Mehr-Raum-Audiosystemen · Einsatz in Heim-, Büro- und
Geschäftsanwendungen · Eingebautes Bluetooth für kabelloses
Musikstreaming

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
· Maximale Leistungsausgabe: 8-Kanal x 1000 Watt
· Rack-Montierbar: 4U Rackplatz
· RMS-Leistungsausgabe: 100W x 8-Kanal bei 80hm
· T.H.D.: <1% · Abmessungen (B x T x H):
19,0" x 19,3" x 7,1" zoll/48.26 × 49 × 18 cm · Stromversorgung: 115/230V umschaltbar (DC 12-15V)

WAS IST IN DIE SCHACHTEL:
· 8-Kanal-Verstärker · Stromkabel
Bluetooth-Konnektivität:
· Empfängt drahtloses Signal für Audio-Streaming · Einfaches und problemloses Pairing-Setup · Integrierte Antenne für erweiterte drahtlose Reichweite · Kompatibel mit allen heutigen modernen Geräten (Smartphones, Tablets,
Laptops, Computer usw.) · Bluetooth-Version: 5.0 · Bluetooth-Netzwerkname: 'PYLEUSA' oder "BT" · Drahtlose Reichweite: über 40 Fuß

For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
Fragen? Probleme? Wir sind hier, um zu helfen! 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

POL
PT8000CH
8-kanalowy wzmacniacz kina domowego z BT Wielostrefowa kontrola ródla dwiku,
wzmacniacz do montau w szafie rack, 8000 watów
INSTRUKCJA OBSLUGI

Przeczytaj niniejsz instrukcj obslugi przed rozpoczciem korzystania z produktu, aby upewni si, e jest on uywany prawidlowo. Zachowaj niniejsz instrukcj do wykorzystania w przyszloci.
PT8000CH charakteryzuje si wyjtkow wydajnoci i niezawodnoci, z których slyn produkty PYLEUSA. PT8000CH oferuje elastyczno wymagan do wymagajcych, niestandardowych zastosowa instalacyjnych. Jest idealny do uytku w kinie domowym, stereo, multiroom, wielostrefowych i komercyjnych zastosowaniach. Aby uzyska najlepsz wydajno, przeczytaj uwanie instrukcje zawarte w niniejszym podrczniku.

Funkcje

SPIS TRECI

Schemat panelu przedniego

Schemat panelu tylnego

Uwagi dotyczce projektowania i obslugi systemu

Przyklady projektowania systemu

Schemat 4 - Instalacja wielostrefowa

Schemat 5 - Instalacja wielostrefowa #1

Schemat 6 - Instalacja wielostrefowa #2

Schemat 7 - Kino domowe/instalacja wielopokojowa

Uwagi dotyczce instalacji

Dzialanie

Rozwizywanie problemów

Funkcje i specy kacje techniczne

CECHY
Audio lska konstrukcja Wyra nowana konstrukcja i doskonale komponenty wewntrzne zapewniaj wyjtkow jako dwiku, wydajno i dlugoterminow niezawodno.
Zaawansowana ochrona Kady kanal jest chroniony indywidualnie. Jeli obwód wykryje, e kanal musi zosta wylczony ze wzgldów ochronnych, co zdarza si rzadko, wylczony zostanie tylko kanal, którego to dotyczy. Pozostale kanaly bd nadal odtwarzane. Gdy tylko warunki powróc do normy, dany kanal zostanie ponownie wlczony i bdzie dzialal jak zwykle.
Elastyczny wybór wejcia Do kadego z 8 kanalów mona przypisa róne wejcia ródlowe. Do kadego kanalu mona przypisa wejcie specjalne. Kady kanal moe by równie skon gurowany do odtwarzania wspólnych sygnalów z magistrali lub wej pomocniczych. Zapewnia to elastyczno wymagan w wymagajcych, niestandardowych instalacjach audio.
Mostkowanie Moc wyjciowa ssiednich kanalów moe by lczona w celu zapewnienia dodatkowej mocy w okrelonych obszarach, gdy jest to wymagane. Osiga si to po prostu poprzez przelczenie pojedynczego przelcznika.
Indywidualne ustawienia poziomu kanalów Kady kanal ma wlasn regulacj poziomu. Pozwala to na idealne dopasowanie glonoci kadego glonika do jego zakresu.

DIAGRAM 1 - PANEL PRZEDNI
1. WLCZNIK/WYLCZNIKR Wylcznik glówny. Wylcza zasilanie wzmacniacza i obwód trybu zasilania. 2. MIERNIK POZIOMU MOCY WYJCIOWEJ Jest to miernik poziomu, który wywietla poziomy wyjciowe kanalów 1-2, 3-4, 5-6 i 7-8 w warunkach roboczych. Umoliwia to przegldanie stanu wyjcia za pomoc tego glównego wskanika DIAGRAM 2 - PANEL TYLNY

1-2. Wejcia magistrali glównej umoliwiaj wzmocnienie wyj z amplitunerów, odtwarzaczy CD, telewizorów lub dowolnego stereofonicznego ródla dwiku i wyprowadzenie ich na wszystkie kanaly w prostych aplikacjach multiroom. Wejcia Aux umoliwiaj odtwarzanie dodatkowego ródla dwiku na dowolnym kanale przelczonym na AUX. 3-4. wyjcia magistrali umoliwiaj kierowanie wej magistrali do innych wzmacniaczy lub w lacuchu bez koniecznoci stosowania rozgalników kabli ,,Y". Wyjcie Aux umoliwia kierowanie sygnalu wejciowego do innych ródel dwiku. 5. Przelcznik mostkowy umoliwia latwe podwojenie mocy wyjciowej poprzez polczenie dwóch kanalów. 6. Regulacja poziomu dla kadego kanalu. 7. przelcznik wyboru wejcia pozwala wybra jedno z wej Bluetooth, Bus i AUX lub indywidualne wejcie kanalu LINE. 8. przelcznik umoliwia wybór kanalu wejciowego stereo odtwarzanego przez wyjcia glonikowe: lewy, prawy lub lewy i prawy lcznie. Po ustawieniu na Left + Right, oba kanaly wejciowe s lczone. 9. Pozlacane wejcia poszczególnych kanalów umoliwiaj podlczenie rónych ródel dwiku do kadego kanalu. 10. wyjcie sygnalu liniowego, wyprowadza tylko odpowiedni sygnal wejcia liniowego. 11. przelcznik napicia 110-220V 12. zaciski wyjciowe kanalu glonikowego. 13. tryb mostkowania kanalów glonikowych, wymaga przelczenia przelcznika BRIDGE w pozycj ON. 14. 3-stykowa odlczana wtyczka zasilania. 15. bezpiecznik zasilania AC 16. BT ANT.

PROJEKT SYSTEMU I WZGLDY OPERACYJNEN
Aby lepiej zrozumie konstrukcj i dzialanie systemu PT8000CH, warto zapozna si z nastpujcymi terminami i funkcjami zwizanymi z PT8000CH.
Pomieszczenie wieloosobowe Projekt systemu, który odtwarza to samo ródlo we wszystkich pomieszczeniach w tym samym czasie. Zmiana dokonana w jednym pomieszczeniu powoduje tak sam zmian we wszystkich pozostalych pomieszczeniach. Na przyklad, jeli sluchacz przelczy si z CD na tuner w sypialni, ta sama zmiana bdzie slyszalna w kuchni.
Uwaga: Uywajc regulatorów glonoci lub przelczników gloników, glono w kadym pomieszczeniu moe by kontrolowana niezalenie od innych pomieszcze.
Wielostrefowy Projekt systemu, który umoliwia odtwarzanie rónych ródel w kadym pomieszczeniu. Zmiana moe by dokonana w jednym pomieszczeniu bez wplywu na inne pomieszczenia. Na przyklad, odtwarzacz CD moe by odtwarzany w sypialni, a tuner w kuchni.
Mostkowanie Lczenie 2 kanalów w celu utworzenia kanalu mono. Jest to przydatne, gdy wymagana jest wiksza glono w okrelonym zakresie. ródlo Komponent audio lub wideo dostarczajcy sygnal audio. Przyklady to CD, magnetowid, DVD, magnetofon i tuner. ródlo dostarcza informacje audio, które s wzmacniane przez PT8000CH.

Kanal Oddzielna jednostka wzmacniacza, która dostarcza sygnal wyjciowy do glonika. W PT8000CH wejcie kadego kanalu mona skon gurowa tak, aby wybieralo pomidzy wejciem magistrali, wejciem AUX lub unikalnym wejciem kanalu. Dwa ssiadujce kanaly mog zosta zmostkowane w celu zapewnienia wyszego sygnalu wyjciowego do glonika.
Regulacja poziomu Umoliwia niezalen regulacj kadego z kanalów w celu zwikszenia lub zmniejszenia mocy wyjciowej kadego z nich. Zwiksz lub zmniejsz moc wyjciow kadego kanalu. Mona to wykorzysta do sterowania wyjciem glonika w celu wyrównania rónych pomieszcze lub obszarów systemu.
Przelcznik BT*BUS*AUX*LINE Umoliwia kademu kanalowi odtwarzanie rónych sygnalów wejciowych. W zalenoci od pozycji przelcznika, kanal wzmacnia sygnal podlczony do wejcia Bluetooth, wejcia BUS, wejcia AUX lub wlasnego wejcia LINE.
Przelcznik R R + L Lr Gdy wybrane jest wejcie BUS lub AUX, przelcznik ten sluy do odtwarzania przez kanal lewego sygnalu z wejcia ,,L" lub prawego sygnalu z wejcia ,,R" lub polczonego prawego i lewego sygnalu z wejcia ,,R+L".
Wejcie BT Umoliwia dystrybucj sygnalu ze ródla do jednego z 12 kanalów wzmacniacza.
Wejcie magistrali Umoliwia przesylanie sygnalu ze ródla do jednego z 12 kanalów wzmacniacza.
Wejcia pomocnicze Umoliwiaj dystrybucj sygnalu z dodatkowego ródla do jednego z 12 kanalów wzmacniacza.

PRZYKLADY PROJEKTOWANIA SYSTEMU
Istnieje wiele sposobów kon guracji wzmacniacza PT8000CH. Ponisze strony zawieraj kilka typowych przykladów instalacji. Uyj tych przykladów, aby opracowa pomysly na projekt systemu.
Przyklad instalacji wielopokojowej (schemat 4) Ilustruje to najprostsze uycie PT8000CH poprzez dystrybucj dwiku w calym domu. W tym przykladzie mona wybra tylko jedno ródlo na raz, wszystkie pary gloników maj dostpny ten sam sygnal audio. Przelcznik wyboru wejcia jest ustawiony na ,,BUS" na wszystkich kanalach. Ssiednie kanaly s przypisane do lewego i prawego.
Przyklad wielostrefowy #1 (schemat 5) Ilustruje to najprostszy sposób dostarczania sygnalu audio do strefy niezalenie od glównego sygnalu audio. Strefa 2 wykorzystuje odtwarzacz CD, który jest podlczony tylko do tej strefy. Reszta systemu obsluguje stref 1 i jest podlczona do przedwzmacniacza/odbiornika. Przelcznik wyboru wejcia na kanalach 1-10 jest ustawiony na ,,BUS" z ssiednimi kanalami przypisanymi do lewego i prawego kanalu. Przelcznik wyboru wejcia na kanalach 11 i 12 jest ustawiony na ,,LINE".
Przyklad wielostrefowy #2 (schemat 6) Ilustruje to moliwo sluchania rónych sygnalów audio w kadej stre e niezalenie od kadej innej strefy. System jest oparty na przedwzmacniaczu wielostrefowym lub maksymalnie 6 niezalenych przedwzmacniaczach. Przelcznik wyboru wejcia na kadym kanale jest ustawiony na ,,LINE".
Przyklad kina domowego/wielu pomieszcze (schemat 7) Ta kon guracja umoliwia uytkownikowi dostp do ródel podlczonych do amplitunera kina domowego w celu wykorzystania ich w instalacji multiroom. Jest ona oparta na amplitunerze kina domowego z wyjciem multiroom lub podobnym. Przelcznik wyboru wejcia na kadym kanale jest ustawiony na ,,BUS", a ssiednie kanaly s przypisane do lewego i prawego kanalu.

SCHEMAT 4 - INSTALACJA WIELOPOKOJOWA

SCHEMAT 5 - INSTALACJA WIELOSTREFOWA #1

SCHEMAT 6 - INSTALACJA WIELOSTREFOWA #2

SCHEMAT 7 - KINO DOMOWE/INSTALACJA WIELOPOKOJOWA

UWAGI DOTYCZCE INSTALACJI
ZRÓB TO: · Umie wzmacniacz tak, aby nóki znajdowaly si na twardej, równej i
poziomej powierzchni. · Umie wzmacniacz w dobrze wentylowanym miejscu, aby zapewni
odpowiednie chlodzenie. W obszarach, które nie s odpowiednio wentylowane, takich jak ciasne szafy lub stojaki, moe by konieczne zainstalowanie malych wentylatorów w celu wytworzenia ruchu powietrza.
NIE RÓB TEGO: · - Nie blokuj szczelin wentylacyjnych na górze lub na dole
wzmacniacza. Nigdy nie umieszczaj go na dywanie lub podobnym materiale. · - Nie umieszczaj wzmacniacza w pozycji innej ni pozioma z opuszczonymi nókami. Nigdy nie umieszczaj go na boku lub tak, aby spoczywal na tylnej czci, gdzie znajduj si polczenia. · - Nie umieszczaj wzmacniacza w pobliu ródel ciepla lub w miejscu naraonym na wilgo.
CO POWINIENE WIEDZIEN · - Zasilacz jest bardzo duy i dlatego moe powodowa szumy w
niektórych komponentach, jeli s one umieszczone bardzo blisko wzmacniacza.

INSTALACJA Wybierz wejcia (patrz schematy 8 i 9) Kady kanal moe przesyla ródlo z wielu wej. Cztery glówne wejcia to BT, BUS, AUX i LINE IN. Wejcia te wybiera si za pomoc przelcznika wyboru wejcia oznaczonego ,,BT-BUS-AUX-LINE". Aby wybra ródlo dla kadego kanalu, wykonaj ponisze czynnoci: 1. Wybierz dane wejcie. Ustaw przelcznik wyboru wejcia w pozycji BT, BUS (odtwarza ródlo podlczone do wejcia BUS INPUT), AUX (odtwarza ródlo podlczone do wejcia AUX INPUT) lub LINE (odtwarza ródlo podlczone do wejcia LINE IN).
2. Wejcia bt, bus i aux maj lewe i prawe wejcie. Lewy, prawy lub polczony lewy i prawy sygnal z nich mona wybra za pomoc przelcznika oznaczonego ,,R R+L L". Wybierz stron, która ma by zasilana przez kanal. Wybranie ,,R" spowoduje odtwarzanie prawego kanalu wybranego wejcia. Wybranie ,,L" spowoduje odtwarzanie lewego kanalu wybranego wejcia. Wybranie opcji ,,R+L" spowoduje odtwarzanie polczonych sygnalów prawego i lewego.
Wybierz tryb mostka (patrz schemat 11) W normalnych warunkach pracy naley pozostawi to ustawienie w pozycji 8 omów. Czasami podane jest polczenie dwóch kanalów w jeden poprzez zmostkowanie. Wyjcie polczonych kanalów mona nastpnie wykorzysta do napdzania glonika. Aby zmostkowa dwa ssiadujce kanaly, upewnij si, e przelcznik impedancji znajduje si w pozycji 80 omów. Nastpnie przesu przelcznik oznaczony ,,BRIDGE" do pozycji ,,ON".

Glonik musi by podlczony do zacisków bezporednio pod napisem ,,BRIDGED", jak pokazano na schemacie 10. Wszystkie wybory wej i ustawienia dla zmostkowanych kanalów s dokonywane na kanale po lewej stronie. Nie podlczaj wicej ni jednego glonika do wyj zmostkowanego kanalu.
Schemat 10
W pozycji ,,BT" urzdzenie bdzie wysyla dwik BT.
przewody do glonika Podlczanie kabli glonikowych UWAGA: Podlczenia naley wykonywa tylko wtedy, gdy wzmacniacz jest wylczony.

Uywaj standardowych polcze (patrz schemat 11) Aby uzyska najlepsz wydajno, uywaj wysokiej jakoci kabli glonikowych. Wyjcia z wtykami bananowymi z tylu wzmacniacza oferuj wiele opcji podlczenia gloników do wzmacniacza. Schemat 11: Szczegól polcze zacisków Podlczanie kabli glonikowych Dokladnie sprawd lewy (L) i prawy (R) kanal oraz polaryzacje + (czerwony) i (czarny) gloników podlczonych do tego urzdzenia i upewnij si, e kanaly i polaryzacje s prawidlowo podlczone. 1. Usu okolo 10 mm plaszcza z koca kabla glonikowego, a nastpnie mocno skr rdze przewodu lub dopasuj go do zacisku.
2. Obró zacisk glonikowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go poluzowa.

3. Wló yl kabla glonikowego do zacisku glonikowego do oporu.

4. Przekr zacisk glonikowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go dokrci.

Podlczanie wej liniowych audio PRZESTROGA: Polczenia naley wykonywa tylko wtedy, gdy wzmacniacz jest wylczony. Istniej trzy obszary, do których mona podlczy sygnal wejciowy: BUS, AUX i LINE IN. Zapoznaj si z przykladami projektu systemu, aby okreli, która opcja jest najlepsza dla danego zastosowania.
Wyjcia audio ródla podlczone do wej ,,BUS" lub ,,AUX" mog by kierowane do innych komponentów lub wzmacniaczy poprzez podlczenie ich do odpowiednich sekcji wyjciowych po prawej stronie kadej sekcji wejciowej. Korzystajc ze standardowych kabli audio, moesz podlczy te wyjcia do wej innego wzmacniacza. Maksymalnie 5 wzmacniaczy moe by polczonych szeregowo.
Zasilanie AC Wló wtyczk kabla zasilajcego dostarczonego ze wzmacniaczem do gniazda z tylu wzmacniacza. Podlcz dwubiegunow wtyczk bezporednio do gniazdka ciennego 120V 60Hz.
UWAGA: Nie podlczaj wzmacniacza do przelczanego wyjcia przedwzmacniacza lub amplitunera. Jeli chcesz, aby wzmacniacz wlczal si natychmiast po wlczeniu przedwzmacniacza lub odbiornika, uyj jednego z trybów wlczania, napicia lub dwiku.

OBSLUGA Zobacz schemat 1, aby sprawdzi poloenie nastpujcych elementów:
Aktywna dioda LED Gdy wieci, aktywna dioda LED wskazuje, e wzmacniacz dziala. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z sekcj ,,Wybór trybu pracy" niniejszej instrukcji. Diody LED ochrony Jeli diody LED ,,ochrony" z przodu wzmacniacza wiec si, oznacza to, e usterka okablowania, glonika lub wzmacniacza spowodowala wylczenie kanalów podlczonych do diody LED. Pokrtla regulacji poziomu Pokrtla regulacji poziomu z tylu wzmacniacza mog by uywane do regulacji poziomu kadego kanalu. Istnieje wiele powodów, dla których regulacja poziomu moe by konieczna. Moesz chcie precyzyjnie dopasowa inne poziomy w systemie lub ograniczy poziom glonoci w obszarze takim jak sypialnia dziecka. Zlcza anteny BT Slu do podlczania dostarczonych anten zewntrznych Bluetooth podczas lczenia si z urzdzeniem przenonym przez Bluetooth. A. Umie anteny zewntrzne do polczenia Bluetooth/bezprzewodowego równomiernie na zacisku rubowym z tylu. B. Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a antena zostanie w pelni podlczona. C. Obró anten do góry, aby uzyska najlepszy odbiór.

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
Wzmacniacz zostal zaprojektowany do pracy bez zaklóce. Wikszo problemów jest spowodowana bldami obslugi. Jeli wystpi problem, najpierw sprawd list rozwizywania problemów. Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc.

PROBLEMY

MOLIWE PRZYCZYNY I ROZWIZANIA

Nie slycha dwiku na wszystkich kanalachi

Kabel audio do komponentu ródlowego nie jest prawidlowo podlczony lub kabel jest uszkodzony. Uyj innego kabla, o którym wiesz, e bdzie dzialal. Przelcznik wyboru wejcia jest nieprawidlowo ustawiony. Postpuj zgodnie z instrukcjami instalacji, aby uzyska prawidlowe ustawienia. Niektóre lub wszystkie wewntrzne bezpieczniki s przepalone. Oddaj wzmacniacz do sprzedawcy w celu naprawy.g.

Brak dwiku na jednym lub kilku kanalach

Kabel audio do komponentu ródlowego nie jest prawidlowo podlczony lub kabel jest uszkodzony. Uyj innego kabla, o którym wiesz, e bdzie dziala.
Przelcznik wyboru wejcia jest nieprawidlowo ustawiony. Postpuj zgodnie z instrukcjami instalacji, aby uzyska prawidlowe ustawienia. Przelcznik mostka jest nieprawidlowo ustawiony. Postpuj zgodnie z instrukcjami instalacji, aby uzyska prawidlowe ustawienia. Sprawd punkty polczenia kabla glonikowego zarówno na wzmacniaczu, jak i na gloniku. Jeli jest zlcze, sprawd polczenia na dwigniach. Jeden glonik nie dziala. Upewnij si, e kanal dziala, podlczajc go do glonika, o którym wiesz, e dziala.
Regulacja poziomu glonoci kanalu jest ustawiona calkowicie w dól. Przekr j zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwikszy glono.
Niektóre lub wszystkie wewntrzne bezpieczniki s przepalone. Zabierz wzmacniacz do sprzedawcy w celu naprawy.

PROBLEMY
Nie slycha dwiku na wszystkich kanalach

MOLIWE PRZYCZYNY I ROZWIZANIA
Kabel audio do komponentu ródlowego nie jest prawidlowo podlczony lub kabel jest uszkodzony. Uyj innego kabla, o którym wiesz, e jest sprawny.
Przelcznik wyboru wejcia jest nieprawidlowo ustawiony. Postpuj zgodnie z instrukcjami instalacji, aby uzyska prawidlowe ustawienia. Niektóre lub wszystkie wewntrzne bezpieczniki ulegly przepaleniu. Oddaj wzmacniacz do serwisu.

Slycha buczenie lub brzczenie.

Szum moe by spowodowany ptl uziemienia w systemie. Spróbuj to wyeliminowa, odwracajc wtyczki AC innych komponentów w systemie. Inn przyczyn mog by wadliwe kable.

Nie mona wlczy wzmacniacza

Wzmacniacz musi by podlczony do dzialajcego gniazda zasilania. Wylcznik sieciowy na panelu przednim musi by wlczony. Przelcznik trybu pracy moe by nieprawidlowo ustawiony.

Ostrzeenie California Prop 65
OSTRZEENIE:
Ten produkt zawiera wglan niklu, o którym stan Kalifornia wie, e powoduje raka, wady wrodzone i inne szkody reprodukcyjne. Nie polykaj. Aby uzyska wicej informacji, odwied stron: www.P65warnings.ca.gov

FUNKCJE:

SPECYFIKACJE TECHNICZNE:

· Wielostrefowy system wzmacniacza ródla dwiku
· Wydajna i wolna od znieksztalce dystrybucja

· Maksymalna moc wyjciowa: 8 kanalów x 1000 W
· Moliwo montau w sza e

dwiku

rack: 4U

· 8-kanalowy wzmacniacz przetwarzajcy dwik · Moc wyjciowa RMS: 100W x

· Zintegrowane 4-kanalowe przelczniki

8 kanalów przy 80hm

mostkowe

· T.H.D.: <1%

· Kolorowy wywietlacz gra czny LED poziomów · Wymiary (szer. x gl. x wys.):

audio na panelu przednim · Niezalene pokrtla do regulacji glonoci
kanalów · Kon guracja kanalów: Lewy/Prawy/Mono -
Wejcie magistrali/AUX

19,0,, x 19,3" x 7,1"cali/48.26 × 49 × 18 cm · Zasilanie: przelczane 115/230V (DC 12-15V)

· Pozlacane zlcza audio/glonikowe

· 8-drone terminale glonikowe (wtyk

bananowy) Wyjcia

· Wyjcie przelotowe do podlczenia

zewntrznego wzmacniacza (daisy-chaining)

· Zabezpieczenie poszczególnych kanalów z

obwodem ochronnym i przecieniowym

· Wylcznik glówny, ON/OFF

· Uniwersalna kompatybilno do montau w

sza e rack

· Idealny do kina domowego i sterowania

systemami audio w wielu pomieszczeniach

· Uyj w domu, biurze i zastosowaniach

biznesowych

· Wbudowany Bluetooth do bezprzewodowego

strumieniowania muzyki

CO ZNAJDUJE SI W OPAKOWANIU:
· 8-kanalowy wzmacniacz · Kabel zasilajcy

Lczno Bluetooth:
· Odbiera sygnal bezprzewodowy do strumieniowego przesylania dwiku · Prosta i bezproblemowa kon guracja parowania · Zintegrowana antena dla wikszego zasigu bezprzewodowego · Kompatybilny ze wszystkimi nowoczesnymi urzdzeniami (smartfony, tablety,
laptopy, komputery itp.) · Wersja Bluetooth: 5.0 · Nazwa sieci Bluetooth: ,,PYLEUSA" lub ,,BT" · Zasig bezprzewodowy: ponad 40 stóp

For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
Masz pytania? Masz problemy? Jestemy tutaj, aby Ci pomóc! 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

TUR
PT8000CH
BT LE 8 Kanalli Ev Sinemasi Amplifikatörü Çok Bölgeli Ses Kaynai Kontrolü, Raf Montajli Amfi, 8000 Watt
KULLANICI KILAVUZU

Doru kullanimini salamak için ürünü kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun. Bu kilavuzu ileride bavurmak üzere saklayin.
PT8000CH, PYLEUSA ürünlerinin taninmi olduu mükemmel performans ve güvenilirlii içerir. PT8000CH, zorlu özel kurulum uygulamalari için gereken esneklie sahiptir. Ev sinemasi, stereo, çok odali, çok bölgeli ve ticari uygulamalarda kullanim için idealdir. En iyi performans için lütfen bu kilavuzdaki talimatlari dikkatlice okuyun.

Özellikler

ÇNDEKLER

Ön Panel emasi

Arka Panel emasi

Sistem Tasarimi ve letimi ile lgili Hususlar

Sistem Tasarim Örnekleri

Diyagram 4 - Çok Odali Kurulum

Diyagram 5 - Çok Bölgeli Kurulum #1

Diyagram 6 - Çok Bölgeli Kurulum #2

Diyagram 7- Ev Sinemasi/Çok Odali Kurulum

Kurulumla lgili Hususlar

Kurulum

Operasyon

Sorun Giderme

Özellikler ve Teknik Özellikler

Özellikler
Odyo l Tasarim So stike tasarim ve üstün dahili bileenler olaanüstü ses kalitesi, performans ve uzun vadeli güvenilirlik salar. Gelimi Koruma Her kanal ayri ayri korunur. Devre, bir kanalin koruma için kapatilmasi gerektiini belirlerse (bu nadir bir durumdur), yalnizca etkilenen kanal kapatilir. Dier kanallar çalmaya devam edecektir. Koullar normale döndüünde, etkilenen kanal tekrar açilacak ve normal ekilde çaliacaktir. Esnek Giri Seçimi 8 kanalin her birine çeitli kaynak girileri atanabilir. Her kanala özel bir giri atanabilir. Her kanal ayrica Bus veya Yardimci girilerden gelen ortak sinyalleri çalacak ekilde yapilandirilabilir. Bu, so stike özel ses kurulumlarinda ihtiyaç duyulan esneklii salar. Köprüleme Bitiik kanallarin güç çikii, belirli alanlarda ihtiyaç duyulduunda ekstra güç salamak için birletirilebilir. Bu, tek bir anahtarin çevrilmesiyle kolayca gerçekletirilir. Bireysel Kanal Seviyesi Ayarlari Her kanalin kendi seviye ayari vardir. Bu, her hoparlörün ses yüksekliinin kendi alaniyla mükemmel ekilde elemesini salar.

EMA 1 - ÖN PANEL
1. GÜÇ ANAHTARI Ana güç anahtari. Ampli katöre ve Güç Modu Devresine giden gücü kapatir. 2. GÜÇ ÇIKI SEVIYESI GÖSTERGESI Bu, çalima sirasinda ch 1-2 ch 3-4 ch 5-6 ve ch 7-8 durumunun çiki seviyelerini gösteren seviye ölçerdir. Bu nedenle, bu ana gösterge araciliiyla çiki durumunu görebilirsiniz. EMA 2- ARKA PANEL

1-2. Ana veri yolu girileri alicilardan, CD çalarlardan, TV'lerden veya herhangi bir stereo ses kaynaindan gelen çikilarin kolay çoklu oda uygulamalari için tüm kanallarda yükseltilmesini salar. Aux girileri, AUX olarak deitirilen herhangi bir kanalda ek bir ses kaynainin çalinmasini salar. 3-4. Bus çikilari, bus girilerinin "Y" kablo ayiricilara gerek kalmadan dier ampli katörlere veya papatya zincirine gönderilmesini salar. Aux çikii, girii dier ses kaynaklarina papatya zinciri ile balamanizi salar. 5. Köprüleme anahtari, iki kanali birbirine balayarak güç çikiini kolayca ikiye katlamanizi salar. 6. Her kanal için seviye kontrolleri. 7. Giri Seçim anahtari Bluetooth, bus ve AUX girilerinden birini veya ayri LINE kanal giriini seçmenizi salar. 8. Bir anahtar, hoparlör çikilarindan hangi stereo Giri kanalinin çalacaini seçmenizi salar: sol, sa veya sol ve sa birleik. Sol + Sa olarak deitirilirse, her iki giri kanali birletirilir. 9. Altin kaplamali ayri kanal girileri, her kanala farkli ses kaynaklari balamanizi salar. 10. Hat sinyali çikii, sadece ilgili Hat giri sinyalini verir. 11. Voltaj Seçici 110-220V 12. Hoparlör kanali çiki balanti direkleri. 13. Hoparlör kanali köprülü mod balantisi, BRIDGE anahtarini AÇIK konuma itmeniz gerekir. 14. 3 Uçlu çikarilabilir güç i. 15. Sigortali AC 16. BT ANT.

SSTEM TASARIMI VE LETM LE LGL HUSUSLAR
PT8000CH'nin sistem tasarimini ve çalimasini en iyi ekilde anlamak için, P8000CH ile ilgili olarak aaidaki terimleri ve özellikleri anlamak yararli olacaktir.
Çoklu Oda Tüm odalarda ayni kaynai ayni anda çalan bir sistem tasarimi. Bir odada bir deiiklik yapilirsa, ayni deiiklikler dier tüm odalarda da gerçekleir. Örnein, bir dinleyici yatak odasinda CD'den Tuner'a geçerse, ayni deiiklik mutfakta da duyulacaktir.
Not: Ses kontrolleri veya hoparlör deitiriciler kullanilarak her odanin ses seviyesi dier odalardan ayri olarak kontrol edilebilir.
Çoklu Bölge Her odada farkli kaynaklarin çalinmasina izin veren bir sistem tasarimi. Bir odadaki deiiklik dier odalari deitirmeden yapilabilir. Örnein, mutfakta radyo çalarken yatak odasinda CD çalar duyulabilir.
Köprüleme Tek bir mono kanal oluturmak için 2 kanalin birletirilmesi. Belirli bir alanda daha fazla ses gerektiinde kullanilidir.
Kaynak Ses sinyali salayan ses veya video bileeni. Örnekler CD, VCR, DVD, teyp ve tunerdir. Kaynak, PT8000CH tarafindan yükseltilen ses bilgisini salar.

Kanal Bir hoparlöre çiki salayan ayri bir ampli katör birimi. PT8000CH'de her kanalin girii BUS INPUT, AUX INPUT veya o kanala özgü CHANNEL INPUT arasindan seçim yapacak ekilde yapilandirilabilir. Bir hoparlöre daha yüksek güç salamak için iki bitiik kanal köprülenebilir.
Seviye Kontrolleri Her bir kanalin çikiini yükseltmek veya düürmek için kanallardan herhangi birinin baimsiz olarak ayarlanmasini salar. Bu, sistemin farkli odalarini veya alanlarini dengelemek amaciyla hoparlör çikiini kontrol etmek için kullanilabilir.
BT*BUS* AUX* LINE Anahtari Her kanalin çeitli farkli girileri çalmasini salar. Anahtar konumuna bali olarak kanal Bluetooth giriine, BUS giriine, AUX giriine veya kendi LINE giriine bali sinyali güçlendirir.
R R + L L Anahtar Bir BUS veya AUX girii seçildiinde, bu anahtar kanali "L" giriinden gelen sol sinyali veya "R" giriinden gelen sa sinyali veya "R+L" giriinden gelen birleik sa ve sol sinyali çalmaya yönlendirmek için kullanilir.
BT Girii Bir kaynaktan gelen sinyalin ampli katör üzerindeki 12 kanaldan herhangi birine daitilmasini salar.
Bus Giriii Bir kaynaktan gelen sinyalin ampli katör üzerindeki 12 kanaldan herhangi birine daitilmasini salar.
Yardimci Giriler kincil bir kaynaktan gelen sinyalin ampli katörün 12 kanalindan herhangi birine daitilmasini salar.

SSTEM TASARIM ÖRNEKLER
PT8000CH ampli katörünü yapilandirmanin birçok yolu vardir. Aaidaki sayfalarda bazi tipik kurulum örnekleri yer almaktadir. Sistem tasariminiz için kir üretmek üzere bu örnekleri kullanin.
Çok Odali Kurulum Örnei (ema 4) Bu, PT8000CH'nin en basit kullanimini, sesi ev boyunca daitmayi göstermektedir. Bu örnekte ayni anda yalnizca bir kaynak seçilebilir, tüm hoparlör çiftleri ayni ses sinyaline sahiptir. Giri Seçimi anahtari tüm kanallarda "BUS" olarak ayarlanmitir. Bitiik kanallar sol ve sa olarak atanir.
Çok Bölgeli Örnek #1 (Diyagram 5 Bu, bir alana ana ses sinyalinden baimsiz bir ses sinyali salamanin en basit yolunu göstermektedir. Bölge 2, sadece o Bölgeye bali bir CD çalar kullanir. Sistemin geri kalani Bölge 1'i çalitirir ve ön yükselticiye/aliciya balidir. 1-10 kanallari üzerindeki Giri Seçim anahtari u ekilde ayarlanmitir Sol ve saa atanmi bitiik kanallarla "BUS". Kanal 11 ve 12 üzerindeki Giri Seçim Anahtari "LINE" olarak ayarlanmitir.
Çok Bölgeli Örnek #2 (Diyagram 6) Bu, her bir bölgede dier tüm bölgelerden baimsiz olarak farkli ses sinyallerini dinleme yeteneini göstermektedir. Sistem çok bölgeli bir ön yükselticiye veya 6 adede kadar baimsiz ön yükselticiye dayanir. Her kanaldaki Giri Seçim anahtari "LINE" olarak ayarlanmitir.
Ev Sinemasi / Çoklu Oda Örnei (ema 7) Bu yapilandirma, kullanicinin çok odali bir kurulumda kullanmak üzere bir ev sinemasi alicisina bali kaynaklara erimesini salar. Ev sinemasi alicisinin çok odali veya benzer bir çikia sahip olmasina dayanir. Her kanaldaki Giri Seçimi anahtari "BUS" olarak ayarlanir ve bitiik kanallar sol ve sa olarak atanir.

EMA 4 - ÇOK ODALI KURULUM

EMA 5 - ÇOK BÖLGEL KURULUM #1

EMA 6 - ÇOK BÖLGEL KURULUM #2

EMA 7 - EV SNEMASI/ÇOKLU ODA KURULUMU

KURULUM LE LGL HUSUSLAR
YAPIN: · Ampli katörü ayaklari salam ve düz bir zemine basacak ekilde
yerletirin. · Uygun soutma salamak için ampli katörü iyi havalandirilan bir alana
yerletirin. Dar dolaplar veya ra ar gibi uygun havalandirmanin olmadii alanlarda, hava hareketi oluturmak için küçük fanlar takmak gerekebilir.
YAPMAYIN: · Ampli katörün üstündeki veya altindaki havalandirma deliklerini
kapatmayin. · Asla hali veya benzeri bir malzeme üzerine yerletirmeyin. · Ampli katörü ayaklari aaida olacak ekilde yatay konum diinda
baka bir konuma yerletirmeyin. Asla yan yatirmayin veya terminallerin bulunduu arka tarafa dayamayin. · Ampli katörü isi kaynaklarinin yakinina veya neme maruz kalacai bir alana koymayin.
BLMENZ GEREKENLER · Güç kaynai çok büyüktür ve bu nedenle ampli katöre çok yakin
yerletirildiklerinde bazi bileenlerde uultu duyulmasina neden olabilir.

KURULUM Girilerin Seçilmesi (Bkz. ema 8 ve 9) Her kanal birçok giriten kaynak salayabilir. Dört ana giri BT, BUS, AUX ve LINE IN'dir. Bu giriler için seçim "BT-BUS-AUX-LINE' iaretli Giri Seçim anahtari üzerinden yapilir. Her kanal için bir kaynak seçmek için aaidaki adimlari izleyin: stediiniz kaynak giriini seçin. Giri Seçim anahtarini BT, BUS (BUS GRNE bali kaynai çalacaktir), AUX (AUX GRNE bali kaynai çalacaktir) veya LINE (LINE GRNE bali kaynai çalacaktir) olarak ayarlayin.
BT, BUS ve AUX girilerinin her biri bir sol ve sa girie sahiptir. Bunlardan gelen sol, sa veya birleik sol ve sa sinyal "R R+L L' iaretli anahtar araciliiyla seçilebilir Kanalin vermesini istediiniz tarafi seçin. "R" seçildiinde, seçilen giriin sa kanali çalacaktir. "L" seçildiinde seçilen giriin sol kanali çalacaktir. "R+L" seçildiinde sa ve sol sinyalleri birletirilerek çalinir.
Köprü Modunun Seçilmesi (Bkz. ema 11) Normal çalima koullarinda bu 8 ohm konumunda birakilmalidir. Bazen iki kanalin köprüleme yoluyla tek bir kanalda birletirilmesi istenebilir. Birletirilmi kanallarin çikii daha sonra bir hoparlöre güç salamak için kullanilabilir. ki bitiik kanali köprülemek için önce Empedans Anahtarinin 80hm konumunda olduundan emin olun. Ardindan "BRIDGE/ KÖPRÜ" iaretli anahtari " AÇIK " konumuna getirin.

Hoparlör, ema 10'da gösterildii gibi "BRIDGED/ KÖPRÜLÜ " yazisinin hemen altindaki terminallere balanmalidir. Köprülenmi kanallar için tüm giri seçimi ve ayarlari soldaki kanalda yapilacaktir. Köprülenmi kanalin çikilarina birden fazla hoparlör balamayin.
Diyagram 10
"BT" konumuna, ünite BT ses çikii verecektir.
Hoparlöre giden kablolar Hoparlör Kablolarinin Balanmasi DKKAT: Balantilari yalnizca ampli katör kapaliyken yapin.

Standart Balantilarin Kullanilmasi (Bkz. ema 11) En iyi performans için yüksek kaliteli hoparlör kablolari kullanin. Ampli katörün arkasindaki banana çikilari, hoparlörlerinizi ampli katöre balamak için çeitli yollar salar. Diyagram 11: Balama Direi Detayi Hoparlör kablolarinin balanmasi Bu üniteye balanan hoparlörlerin sol (L) ve sa (R) kanallarini ve + (kirmizi) ve (siyah) kutuplarini dikkatlice kontrol edin ve kanallari ve kutuplari doru ekilde baladiinizdan emin olun. 1. Hoparlör terminalini gevetmek için saat yönünün tersine çevirin. 2. Hoparlör kablosunun ucu, ardindan çekirdek teli sikica bükün veya sonlandirin.

3. Hoparlör kablosunun çekirdek telini kabzasina kadar hoparlör terminaline yerletirin.

4. Sikmak için hoparlör terminalini saat yönünde çevirin.

Hat Seviyesi Ses Girilerinin Balanmasi DKKAT: Balantilari yalnizca ampli katör kapaliyken yapin. Bir giri sinyalinin balanabilecei üç alan vardir: BUS, AUX ve LINE IN. Uygulamaniz için hangisinin en uygun olduunu belirlemek için Sistem Tasarim Örneklerine bakin.
Ses Çikilari "BUS" veya "AUX" girilerine balanan kaynaklar, her giri bölümünün saindaki ilgili çiki bölümlerine balanarak dier bileenlere veya ampli katörlere iletilebilir. Standart ses balanti kablolari kullanarak bu çikilari baka bir ampli katörün girilerine balayabilirsiniz. En fazla 5 ampli katör papatya zinciri eklinde birbirine balanabilir.
AC Güç Ampli katörle birlikte verilen AC kablosunun soketini ampli katörün arkasindaki yuvaya takin. 2 uçlu i dorudan 120V 60Hz duvar prizine takin. DKKAT: Ampli katörü ön ampli katöre veya alicilarin anahtarli prizine takmayin. Ön ampli katör veya alici etkinletirildiinde ampli katörün açilmasini istiyorsaniz, voltaj veya ses açma modlarindan birini kullanin.
DKKAT: Ampli katörü ön ampli katöre veya alicilarin anahtarli prizine takmayin. Ön ampli katör veya alici etkinletirildiinde ampli katörün açilmasini istiyorsaniz, voltaj veya ses açma modlarindan birini kullanin.

OPERASYON Aaidakilerin konumu için Diyagram 1'e bakin:
Aktif LED Aktif LED yandiinda ampli katörün çalitiini gösterir. Daha fazla bilgi için bu kilavuzun "Güç Modu Seçimi" bölümüne bakin. Koruma LED'leri Ampli katörün ön tarafinda bulunan "Koruma" LED'leri yandiinda, kablolamada, hoparlörde veya ampli katörde bir arizanin LED ile ilikili kanallarin kapanmasina neden olduunu gösterir. Seviye Ayar Dümeleri Ampli katörün arka panelindeki seviye ayar dümeleri her kanalin seviyesini ayarlamak için kullanilabilir. Seviyeyi ayarlamaya ihtiyaç duymanin birçok nedeni vardir. Sistemdeki dier seviyelerle yakindan eletirmek isteyebilir veya çocuk odasi gibi bir alandaki ses seviyesini sinirlamak isteyebilirsiniz. BT anten konnektörleri Bluetooth araciliiyla bir el cihazina balanirken Bluetooth için birlikte verilen harici antenleri balamak için kullanilir. A. Bluetooth/kablosuz balanti için harici antenleri arka taraftaki vidali terminalin üzerine eit ekilde yerletirin. B. Antenler tamamen balanana kadar saat yönünde çevirin. C. En iyi sinyal alimi için anteni yukari doru döndürün.

SORUN GIDERME
Ampli katör sorunsuz çaliacak ekilde tasarlanmitir. Çou sorun kullanim hatalarindan kaynaklanir. Bir sorun yaarsaniz lütfen önce sorun giderme listesini kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili saticiniza bavurun.

PROBLEM
Tüm kanallarda ses duyulmuyor

OLASI NEDENLER VE ÇÖZÜMLER
Kaynak bileene giden ses kablosu düzgün balanmami veya kablo bozuk. yi olduunu bildiiniz baka bir kablo kullanin. Giri Seçimi anahtari yanli konumlandirilmitir. Doru ayarlar için kurulum talimatlarina bakin. Dahili sigortalarin bir kismi veya tamami atmitir. Ampli katörü servis için saticiniza götürün.

Bir veya bazi kanallarda ses duyulmuyor

Kaynak bileene giden ses kablosu düzgün balanmami veya kablo bozuk. yi olduunu bildiiniz baka bir kablo kullanin. Giri Seçimi anahtari yanli konumlandirilmitir. Doru ayarlar için kurulum talimatlarina bakin. Köprüleme anahtari yanli konumlandirilmi. Doru ayarlar için kurulum talimatlarina bakin. Hoparlör kablosunun hem ampli katör hem de hoparlördeki sonlandirma noktalarini kontrol edin. Balayici ise, kollardaki balantilari kontrol edin. Bir hoparlör çalimiyor. Kanali çalitiini bildiiniz bir hoparlöre balayarak emin olun. Kanal üzerindeki seviye ayari tamamen aai çevrilmi. Sesi yükseltmek için saat yönünde çevirin. Dahili sigortalarin bir kismi veya tamami yanmi. Ampli katörü servis için saticiniza götürün.

PROBLEM
Tüm kanallarda ses duyulmuyor

OLASI NEDENLER VE ÇÖZÜMLER
Kaynak bileene giden ses kablosu düzgün balanmami veya kablo bozuk. yi olduunu bildiiniz baka bir kablo kullanin.
Giri Seçimi anahtari yanli konumlandirilmitir. Doru ayarlar için kurulum talimatlarina bakin. Dahili sigortalarin bir kismi veya tamami atmitir. Ampli katörü servis için saticiniza götürün.

Uultu veya vizilti sesi duyuluyor
Ampli katör açilmiyor

Ses, sistemdeki bir toprak döngüsünden kaynaklaniyor olabilir. Sistemdeki dier bileenlerin AC lerini ters çevirerek bunu ortadan kaldirmaya çaliin. Dier nedenler arasinda hatali kablolar yer alir.
Ampli katör canli bir prize takili olmalidir. Ön paneldeki güç dümesi açik olmalidir.
Güç Modu anahtari yanli konumlandirilmi olabilir.

Kaliforniya Prop 65 Uyarisi
DKKAT:
Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafindan kansere, doum kusurlarina ve dier üreme zararlarina neden olduu bilinen kurun ve kadmiyum içerir. Yutmayin. Daha fazla bilgi için bkz: www.P65warnings.ca.gov

ÖZELLKLER:

TEKNK ÖZELLKLER:

· Çok Bölgeli Ses Kaynai Ampli katör Sistemi · MAKS Güç Çikii: 8-Ch. ×

· Yüksek Güçlü ve Distorsiyonsuz Ses Daitimi

1000 Watt

· 8 Kanalli Ses leme Am si Tasarimi

· Rafa Monte Edilebilir: 4U Raf

· Entegre 4 Kanalli Köprülenebilir (Bridge/ Köprü) Alani

Anahtarlar · Ön Panel Renkli LED Gra k Ses Seviyesi
Göstergesi · Baimsiz Kanal Döner Seviye Kontrol
Dümeleri · Kanal Yapilandirmasi: Sol/Sa/Mono - Bus/AUX
Girii

· RMS Güç Çikii: 100W × 8-Ch @ 80hm - T.H.D.: <%1
· Boyut (G × D × Y): 19,0" x 19,3" × 7,1" inc/48.26 × 49 × 18 cm
· Güç: 115/230V Deitirilebilir (DC 12-15V)

· Altin Kaplama Ses/Hoparlör Konnektörleri

· 8 Yollu Hoparlör Balama Direkleri (Banana

Plug/ Muz Fii) Çikilar

· Harici Ampli katör Balantisi için Geçi Çikii

(Daisy-Chaining/ Papatya Zinciri)

· Koruma ve Airi Yük Devresi ile Bireysel Kanal

Güvenlii

· Ana Güç Dümesi, AÇMA/KAPAMA

· Evrensel Raf Montaj Uyumluluu

· Ev Sinemalari ve Çok Odali Ses Kontrolü için

Mükemmel

· Ev, O s ve Uygulamalarinda Kullanilir

· Kablosuz Müzik Akii için Dahili Bluetooth

KUTUNUN ÇNDE NE VAR
· 8 Kanalli Ampli katör · Güç Kablosu

Bluetooth Balantisi:
· Ses Akii için Kablosuz Sinyal Alir · Basit ve Sorunsuz Eletirme Kurulumu · Geniletilmi Kablosuz Menzil için Entegre Anten · Günümüzün En Yeni Cihazlarinin Tümüyle Çaliir · (Akilli Telefonlar, Tabletler, Dizüstü Bilgisayarlar, Bilgisayarlar, vb.) · Bluetooth Sürümü: 5.0 · Bluetooth A Adi: 'PYLEUSA' veya "BT" · Kablosuz Menzil: 40'+ Ft.

For user guides in multiple languages,
SCAN THE QR CODE
and enter your model number
Sorulariniz mi var? Sorununuz mu var? Yardim etmek için buradayiz! 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs

Adobe PDF library 17.00 Adobe Illustrator 28.2 (Windows)