Owner's Manual for HAFELE models including: 850.00.981 Distributor Remote Control Set Connect Mesh Eco, 850.00.981, Distributor Remote Control Set Connect Mesh Eco, Remote Control Set Connect Mesh Eco, Set Connect Mesh Eco, Connect Mesh Eco, Mesh Eco, Eco
Hafele Distributor Remote Control Set Connect Mesh Eco – FixFit Installation Instruction
Hafele Connect Mesh
Connect Mesh ECO SET monochrome 850.00.981 850.00.982 732.28.433 VW TA F mm/in 850.00.981 850.00.982 Remote monochrome monochrome 12 V 24 V CR2032 (3V) 036 W 072 W -25 °C +45 °C -13 °F +113 °F 105 x 50 x 16 mm 4.13 x 1.97 x 0.63 in 2.4 GHz 0.6 dBi 125 x 40 x 12 mm 4.92 x 1.57 x 0.47 in E F x 12V 24V 500 833.95.712 833.95.719 1000 833.95.713 833.95.718 2000 833.95.714 833.95.717 B D C3RV2032 CR2032 1 C > 10 mm* A > 10 mm* > 10 mm* * acc. to AS/NZS standards. 2x E 1 ; 2 ; 3; 4 1 + 2+ 3+ 4 + ++ 36 W 36 W 60 W 1 ; 2 ; 3; 4 1 + 2+ 3+ 4 + ++ 72 W 72 W 120 W The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Häfele SE & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 1 HDE 14.12.2023 732.28.433 3 2B 1 A 4 3 4 1x 1x 1x ON OFF FCC "Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment". "This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation." IC "This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device." "Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l`appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l`utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement." HDE 14.12.2023 2 732.28.433 DE Verwenden Sie zum Betreiben der Verteiler nur nach EN 61347-1 sicherheitsgeprüfte Konstantspannungsnetzteile, die eine Sicherheitskleinspannung (SELV) von Uout = 12 bzw. 24 V (s. Typenschild der Verteiler) bereitstellen. VORSICHT: Das Produkt enthält Knopfzellenbatterien. Die Batterie ist gefährlich, halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten es von Kindern fern. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt worden sein könnten oder sich in irgendeinem Körperteil befinden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Die Batterie kann innerhalb von 2 Stunden oder weniger schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Hiermit erklärt die HÄFELE SE & Co KG, dass der Funkanlagentyp Connect Mesh ECO Remote der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.haefele.de/de/DOC EN To operate the distributors, use only constant voltage power supples that have been safety-tested in accordance with EN 61437-1 and that provide a safety extra-low voltage (SELV) of Uout = 12 or 24 V (see distributor label). CAUTION: The product contains coin cell batteries. The battery is hazardous, keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. The battery can cause severe or fatal injuries in 2 hours or less. Hereby, HÄFELE SE & Co KG declares that the radio equipment type Connect Mesh ECO Remote is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.haefele.de/en/DOC FR Pour faire fonctionner les répartiteurs, utilisez uniquement des blocs d'alimentation à tension constante testés en matière de sécurité selon la norme EN 61347-1, qui fournissent une très basse tension de sécurité (TBTS) de Uout = 12 ou 24 V (voir la plaque signalétique des répartiteurs). ATTENTION : le produit contient des piles boutons. La batterie est dangereuse, conservez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si le compartiment à piles ne peut pas être fermé en toute sécurité, cessez d'utiliser le produit et conservez-le hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou qu'elles se trouvent dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin. La batterie peut causer des blessures graves ou mortelles en 2 heures voire moins. Par la présente, la société HÄFELE SE & Co KG déclare que le type d'installation radio Connect Mesh ECO Remote est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur Internet à l'adresse suivante : https://www.haefele.de/de/DOC 3 HDE 14.12.2023 IT Per il funzionamento dei distributori, utilizzare esclusivamente alimentatori a tensione costante testati per la sicurezza in conformità alla norma EN 61347-1, che forniscono una bassissima tensione di sicurezza (SELV) di Uout = 12 o 24 V (vedere la targhetta del distributore). ATTENZIONE: il prodotto contiene batterie a bottone. La batteria è pericolosa, tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Se non è possibile chiudere saldamente il vano batterie, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si pensa che le batterie possano essere state ingerite o siano conficcate in una qualsiasi parte del corpo, rivolgersi immediatamente a un medico. La batteria può causare lesioni gravi o mortali entro 2 ore o meno. Con la presente HÄFELE SE & Co KG dichiara che il telecomando Connect Mesh ECO Remote è conforme alla direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.haefele.de/de/DOC ES Para el funcionamiento de los distribuidores, utilice únicamente fuentes de alimentación de tensión constante comprobadas según la norma EN 61347-1 que proporcionen una tensión extrabaja de seguridad (SELV) de Uout = 12 ó 24 V (véase la placa de características del distribuidor). PRECAUCIÓN: El producto contiene pilas de botón. La pila es peligrosa, mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de las pilas no puede cerrarse de forma segura, deje de utilizar el producto y manténgalo alejado de los niños. Si cree que se han tragado las pilas o que están en alguna parte del cuerpo, consulte a un médico inmediatamente. La pila puede causar lesiones graves o mortales dentro de 2 horas o menos. Por la presente, HÄFELE SE & Co KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico Connect Mesh ECO Remote cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección: https:/www.haefele.de/de/DOC 732.28.433 HDE 14.12.2023 4 Subject to alteration © 2023 by Häfele SE & Co KG Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.comAdobe PDF Library 17.0