Cecotec Tienda Oficial | Envío Gratis | Mejor Precio
Instruction Manual for cecotec models including: TOTALPURE 1050 Portable Ozone Generator, TOTALPURE 1050, Portable Ozone Generator, Ozone Generator, Generator
ÐоÑÑаÑивний озонаÑÐ¾Ñ CECOTEC TotalPure 1050 Ozone Portable ÑÑна, вÑдгÑки, Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑики, кÑпиÑи в ÐиÑÐ²Ñ | ÑнÑеÑнеÑ-магазин Cecotec!
File Info : application/pdf, 40 Pages, 1.97MB
DocumentDocumentTOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE / / Ozone generator
Instruction manual
1
INDEX
12
1. Parts and components
29
Safety instructions
24 2. Before use
29
3. Operation
30
4. Cleaning and maintenance
31
1.
6
2.
6
3.
7
4. 8
5. Technical specifications 6. Disposal of old electrical and electronic appliances 7. Technical support and warranty 8. Copyright
31
33 34 34
5.
8
6.
10
7.
11
8.
11
1.
18
2.
18
3.
19
4. 20
5.
20
6.
22
7.
23
8.
23
, . , . - . - , , , . - . - 30-40 , . . - . - , 42°C. - . - , . - , , ,
1 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
150-200 « ».
- , .
- / , , , , .
- . - ,
, - , . - . - , . - , . - , , , ' , . - , ,
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
2
.
- .
- 8 .
- , , ' .
- , , , , .
- - , .
- , .
- , , .
3 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
- . - ,
, , , , . - , . - Cecotec. - : . , CECOTEC. - / , , . - / , . - , . - , . - . - .
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
4
- .
- , .
- - , , .
- , . , .
- , .
- , 10 .
- .
- , , , , .
- , .
- , 100%, .
5 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
1.
. 1. 1. 2. USB- 3. . 2. 4.
.
2.
- . - . - . - , .
- , Cecotec.
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
6
3.
, , , , , , , , .
: - , .
. 20 , 6 . - , .
: , , . . 40 , .
- : - : - :
7 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
4.
- ' - .
- .
- , . - . -
. - ' . - . - . - ,
.
5.
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. : 01790 : TotalPure 1050 Ozone Portable 5 : 3 : 20 / ( ): 20 / +/-1 |
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
8
: 40 . - : , 20 °C, 5
. 40 0,2 /. 40 , (5-10 ). 1-2 . - : 0,2 / - , . : 0,86 /³
0,35 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05
0
9 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
/3
0:00 0:04 0:08 0:12 0:16 0:20 0:24 0:28 0:32 0:36 0:40 0:44 0:48 0:52 0:56 1:00 1:04 1:08 1:12 1:16 1:20 1:24 1:28 1:32
- , , : .
- : : .
- / .
- , , .
. |
6. , / . , / / , .
/ . .
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 10
7. Cecotec - , , , , . , . - - , ' Cecotec +34 96 321 07 28.
8. CECOTEC INNOVACIONES, S.L. . , , , , - (, , , ) CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
11 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
, . , .
- .
- , , , .
- . - 30-40
, . . - . - , 42°C. - . - , .
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 12
- , , , 150-200 « ».
- , .
- / , , , .
- . - ,
, - , . - . - , . - . - , ,
13 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
, , .
- , , .
- .
- 8 .
- , ,
- , , , , .
- , .
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 14
- , .
- , , .
- . - ,
, , , . - , . - Cecotec. - : . , CECOTEC. - / , , . - /, . - , .
15
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
- , .
- .
- .
- . - ,
.
- - ,
, . - , . , . - , . - , 10 .
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 16
- .
- , , , , .
- , .
- , 100%, .
17 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
1.
. 1. 1. 2. USB- 3.
. 2. 4.
.
2.
- . - . - . - , .
- , Cecotec.
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 18
3.
, , , , , , , , .. .
: - , .
. 20 , 6 . - , .
: , , . . 40 , .
- : - : - :
19 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
4.
- .
- . - , . - . -
. - , . - . - . - ,
.
5.
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. : 01790 : TotalPure 1050 Ozone Portable 5 : 3 : 20 / ( ): 20 / +/-1 |
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 20
: 40 . - : , 20 °C, 5
. 40 0,2 /. 40 (5-10 ). 1-2 . - : 0,2 / - , . : 0,86 /³
0,35 0,3
0,25 0,2
0,15 0,1
0,05 0
21 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
/3
0:00 0:04 0:08 0:12 0:16 0:20 0:24 0:28 0:32 0:36 0:40 0:44 0:48 0:52 0:56 1:00 1:04 1:08 1:12 1:16 1:20 1:24 1:28 1:32
- , , : .
- : : .
- / . - , ,
.
. |
6. , , / . , // , .
/ . .
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 22
7. Cecotec , , , , . , . - , Cecotec +34 96 321 07 28.
8. CECOTEC INNOVACIONES, S.L. . , , , , - (, , , ) CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
23 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. - All safety instructions must be closely followed when using the appliance. - Ensure that the mains voltage matches the voltage specified on the
appliance rating label and that the plug is earthed. - Do not use outdoors. - During ozone disinfection and within 30-40 minutes after the appliance
has been turned off, people or animals shall not remain in the same room as the appliance. Staying in the room could cause body harm. - Avoid contact between air outlet and eyes and respiratory system. - Do not operate the appliance in places where temperature is below 42 ºC. - Do not throw, drop, or knock the equipment. Do not block the air outlet to ensure proper operation and to avoid possible hazards. - At the entrance of the ozone treated room, a notice shall be posted at a visible location at a height of 150-200 cm, stating "Ozone treated room". - It is recommended to install the appliance in an elevated position in the room to favour the distribution of ozone. - Ozone generators may be used and/or installed in premises where there
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 24
ENGLISH
are other ozone producing sources provided that in those premises the incision levels established by the regulations or recommendations in force are not exceeded. - This appliance is not considered to be a high ozone generator. This appliance must be adjusted to the size of the room to be treated and may not be used for any other purpose than that for which it was designed. - Do not change location without consulting the specialist technician. - Do not install in premises where volatile chemicals are handled. - Ozone may be irritating at immission levels higher than those indicated in this brochure. - This producer may not be used in the presence of people or animals, although monitoring by a specialist technician is recommended in premises where people with pulmonary deficiency or who perform physical exercise that increases their normal respiratory volume are present. - Entry to premises where producers of this type are in operation shall be made in compliance with appropriate protective measures against irritant gases. - Before cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the power supply. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above under supervision.
25 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
ENGLISH
- This appliance can be used by people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- The ozone generator must be used in a controlled manner and only by suitably equipped professional personnel to minimise the risk of exposure.
- No liability is accepted for any eventual damage or personal injuries derived from misuse or non-compliance with this instruction manual.
- After using the appliance to conduct ozone disinfection or remove formaldehyde, ozone can be decomposed into oxygen itself, which will not produce residual leave.
- Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance.
- Place the appliance on a flat, stable surface. - When used in a damp environment such as a bathroom or a kitchen, make
sure not to spray water on the machine and avoid any risk of wetting it in order to avoid damage to the appliance. - The appliance contains an ozone high-pressure module, therefore it must only be disassembled or repaired by qualified personnel. In case of fault or malfunction, contact the official Cecotec Technical Support Service.
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 26
ENGLISH
- Warning: high voltage inside the equipment. The equipment may not be disassembled by anyone who is not authorised by CECOTEC.
- If the power/charging cable is damaged, it must be replaced by a special cable or assembly to be supplied by the manufacturer or its after-sales service.
- To recharge the battery, only use the power supply unit/cable provided with the appliance.
- Do not disassemble, open, or break secondary batteries. - Do not leave the battery on prolonged charge when not in use. - After long periods of storage, it may be necessary to charge and discharge
the batteries several times to obtain maximum performance. - Dispose of the battery properly at the end of the appliance's service life. - Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by children. - Store the appliance and its instruction manual in a safe and dry place
when not in use.
Battery instructions - This appliance includes a Li-ion battery, do not incinerate, or expose it to
high temperatures, as it may explode. - Leaks from the battery or cells can occur under extreme conditions. Do
not touch any liquid that leaks from the battery.
27 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
ENGLISH
- If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention.
- Wear gloves to handle the battery and dispose of it immediately in accordance with local regulations.
- Avoid contact between the battery and small metallic objects such as paper clips, coins, keys, nails, or screws.
- Before a new battery is used or the battery is used for the first time after long-term storage, fully charge the battery. When the appliance is stored and not used for long periods of time, ensure that the battery pack is fully charged.
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 28
ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1. 1. Power button 2. USB charging port 3. Air inlet
Fig. 2. 4. Outlet
NOTE The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the appliance.
2. BEFORE USE
- Take the appliance out of the box. - Remove all packaging materials. Keep the original box. - Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any sign of
visible damage is observed, immediately contact the official Cecotec Technical Support Service.
29
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
3. OPERATION
ENGLISH
This appliance has a built-in battery, which allows using the appliance in different spaces once it is charged, such as refrigerator, toilet, bedroom, office, wardrobe, shoe cabinet, car, etc. It can be used to disinfect or deodorise.
Cycle deodorisation mode - Press and hold the power button to activate this mode. The indicator light will start
flashing. Under this mode, the appliance operates for 20 minutes and then turns automatically off for 6 hours. - It will run this cycle until continuedly until it runs out of battery.
Single deodorisation mode Press the power button while the cycle deodorisation mode is activated to switch to this mode. The indicator light will remain steadily on. The appliance will run for 40 minutes and then turn automatically off.
Battery indicator
- Low battery: fast flashing - Charging: slow flashing - Battery charged: light off
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 30
ENGLISH
4. CLEANING AND MAINTENANCE
- Always unplug the appliance from the mains before performing any cleaning or maintenance action.
- You must dry the appliance properly before switching it on or using it again. - Remove all metal parts that are resting on the appliance. - Do not obstruct the ozone generator grilles or openings. - You should always keep the air inlets and outlets free and clean for proper air flow.
- Use a soft, damp cloth to clean the surface of the appliance. - Do not wet or allow water to come inside the appliance. - Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents. - Store the appliance in a safe, fry place when not used for a long time.
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Appliance reference: 01790 Appliance name: TotalPure 1050 Ozone Portable DC 5 V Energy consumption: 3 W Ozone appliance ion: 20 mg/hour Range of variability (appliance ion deviation): 20 mg/hour +/- 1 Made in China | Designed in Spain
31 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
ENGLISH Ozone excitation curve: peak after 40 minutes of non-stop use. - Ozone decomposition curve: in one cubic metre, temperature 20 °C, 5 minutes after start-up,
the ozone concentration can kill bacteria. After 40 minutes of operation, it reaches the highest concentration of 0.2 mg/L. After 40 minutes, open the window to provide good ventilation and to disperse the ozone concentration in the room (5-10 minutes). In a confined space under regular circumstances, it takes about 1-2 hours for ozone to dissipate. - Maximum immission level: 0.2 mg/L - Immission, saturation and decomposition curves. Emission: 0.86 µg/m3
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
Time - Materials that cannot withstand the concentrations generated by the equipment: natural rubber. - Ozone generator classification: ozone generator type A: direct discharge ozone generator with
dilution system and automatic appliance ion control mechanism.
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 32
ug/m3
0:00 0:04 0:08 0:12 0:16 0:20 0:24 0:28 0:32 0:36 0:40 0:44 0:48 0:52 0:56 1:00 1:04 1:08 1:12 1:16 1:20 1:24 1:28 1:32
ENGLISH - The manufacturing number of the appliance matches the serial number on the appliance and/
or its packaging. - The ozone generated by our appliance is considered to be a disinfectant and is not intended
for direct application to humans or animals.
Technical specifications may change without prior notification to improve appliance quality. Made in China | Designed in Spain
6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the appliance and/or battery must be disposed of separately from household waste. When this appliance reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.
33 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
ENGLISH
Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the appliance under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. It is recommended that repairs be carried out by qualified personnel. If at any moment you detect any problem with your appliance or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28.
8. COPYRIGHT
The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 34
1 3
2
././Img. 1
35 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE
4
././Img. 2 TOTALPURE 1050 OZONE PORTABLE 36
www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP02230918