Атланта - Страховой центр, г. Казань
Instruction Manual for Atlanta models including: ATH-2431 Electric Kettle, ATH-2431, Electric Kettle, Kettle
Index of /oth/E/
File Info : application/pdf, 20 Pages, 988.10KB
DocumentDocumentATH-2431
Electric kettle
EN
RUS
Instruction Manual
KZ
Ver.2.06.2010
ELECTRIC KETTLE / /
2
INSTRUCTION MANUAL
DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTATM PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END.
BEFORE OPERATING
Please read these operating instructions before kettle operating. Before the first use or in case of long time interruption in operation it is recommended to pour water to the maximum level mark and bring it to the boiling. Pour off the boiled water, repeat the procedure twice.
SAFETY MEASURES
· The kettle operates from power supply; power supply technical characteristics are specified on the factory marking of device. · As surface temperature of the kettle can be over 60°, do not touch it except for a handle and buttons. · Distance between the kettle and other appliances above it must be over 50 cm in order not to be damaged by steam. Avoid close position to other appliances that are easily distorted due to high temperature. · The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental ability or if they have no experience or knowledge, if they are not under control or not instructed on the use of the instrument the person responsible for their safety. · Do not leave the appliance unattended when the kettle is plugged in or when children are around. A power supply cord must not be hung down as children can pull it, throw the kettle and get burnt. · To avoid the danger, if the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, its agent or similar qualified person. · The kettle must be used only upright. Never use it on uneven and non-heatresistant surface. · Use a separate socket for the kettle. · In case of connecting the device never use the electrical extension cord. · In order to avoid a fire or electric shock: - do not scrape the body of the kettle; - do not expose the electric part of the kettle to rain or water exposure; - do not submerge the kettle into water or other liquid; - KEEP THE APPLIANCE PLUGGED OUT IF IT IS NOT USED, THE DEVICE IS DANGEROUS EVEN IF IT IS UNPLUGGED;
3
INSTRUCTION MANUAL - do not cover the kettle; - do not use the kettle in wet places; - do not plug in the kettle if there is water on its base's surface; - do not plug in and plug out by wet hands; - do not allow overheating of a plug; it must be fully and tightly put into a socket; - do not the kettle if a power supply cord is damaged or soaked; - plug out the kettle before cleaning and wait until it has cooled down completely after use; - never pull a power supply cord to switch off the appliance, just pull carefully a plug from an outlet; - keep the appliance in a dry and cool place. · The device is designed for indoor use, exclusively for domestic use. Do not use the appliance for professional purposes. · In case of any work failure, please, apply to the nearest maintenance center with a warrantee certificate. Never fix problems by yourself. · Don't arrange kettle near sources, such as: heating radiators, gas stoves, or at places exposed to direct sun rays, excessive dust, mechanical vibration or impact loads. · In case of transportation under the reduced temperature conditions do not plug in the kettle less than two hours of its storage in warm place. Don't use any reactive liquids (gasoline, kerosene, alcohol, different solvents) for kettle cleaning. · Any errors in storage, transportation and use of the device are not covered by the warranty.
4
INSTRUCTION MANUAL
KETTLE BASIC ELEMENTS
A lid of kettle B lock of lid C switch D handle E base unit F kettle housing G operation indicator H power supply cord
PERFORMANCE SPECIFICATIONS
Voltage: Rated power: Capacity: Weight: Dimensions: Operating life:
230 V~ 50 Hz 1800 W 1.8 l 0.72 kg 16.32322.7 cm 3 years
With delicate handling service life can significantly exceed the period set by the manufacturer.
The date of manufacture is provided in the serial number of the products: the third and the fourth digits - month of manufacture, the fifth and the sixth digits - year of manufacture. Example: 1219 month 12, year 2019.
OPERATION
1. Arrange kettle with the base unit at flat dry heat-resistant surface as close to the socket as possible. 2. Make sure the kettle is switched off and plug it in. The switch should be in position «O» to be off. 3. Fill the kettle with water through the top open. Water volume shall be not less than 0.5 l , but not more than the volume marked at the scale inside as «MAX».
5
INSTRUCTION MANUAL
4. Tightly close the top of the kettle otherwise the kettle won't switch off when boiling. 5. Put the kettle on the base plugged in. The design of the kettle makes it possible to put it on the base from any side. 6. Push ON pushbutton (). Operating indicator is ON (G). 7. Wait till water is boiling. The kettle will switch off automatically. Boiling process may be stopped manually at any time. In order to make repeated boiling, it is necessary to wait a while, till the kettle get cold a little and heat-sensing device arrives to home position. 8. Don't open the top in the process of boiling and immediately after in order to avoid thermal injury.
NOTES
1. Never fill the kettle with any liquid except water. 2. Be money-saving: don't boil more water than you need. This will reduce power consumption and increase the operating life of the kettle. 3. Condensate may appear in the kettle in the course of operation. 4. Never heat the kettle on gas or electric stove. 5. The kettle shall be used only with the base completed with the supply. 6. The manufacturer reserves the right to make change in the kettle's design.
CLEANING AND CARE
· The kettle must be cleaned regularly in order to remove calciferous sediments. A bulk of sediments on a heating element can cause a breakage of the kettle. · Plug out the kettle and let it cool down, then clean it with a wet cloth using soda. Do not use reactive and abrasive detergents as they can damage a surface of the kettle. · Do not use tools when cleaning the kettle. · The kettle must be thoroughly washed after cleaning. · Never put the device into water or another liquid.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The old devices are the package of the technical materials; therefore they can not be recovered with the domestic waste! On that reason, please, support us in the resources saving and environmental protection and return the unit to the recycling center (if applicable).
6
! !
"ATLANTA", . ,
.
, . . . .
· , . · 60°, . · 50 . . · ( ) , , , . · , . , , , . · , . · . . · . · .
7
· : - ; - ; - ; - , ; - ; - ; - , c ; - ; - ; , ; - , ; - ; - , ; ; - , . · , . . · - , . . . · , : , ; , , , . · , . (, , , ) . · , .
8
A B C D E F G H
: : : : : :
230 ~ 50 1800 1,8 0,72 16,32322,7 3
, .
: - , - . : 1219 12 , 2019 .
1. , . 2. , , , «». 3. , . 0,5 , , «MAX».
9
4. , . 5. , . . 6. (). (G). 7. , . . . , , . 8. .
1. , . 2. : , . . 3. . 4. . 5. , . 6. .
· . , , . · , . , . · . · . · .
10
! ( ).
11
! ! "ATLANTA" . .
. , . . .
· . · 60°- , . · 50 . . · , ( ) , . · . , , , . · , . · . , . · . · . · : - ; - ;
12
- ; - , ; - ; - ; - , ; - ; - ; ; - , ; - ; - , : . - . · , . . · , . . · : , , , , . · . (, , , ). · , .
13
A - B - C - D - E - F - () G - H -
: : : : : :
230 ~ 50 1800 1,8 0,72 16,32322,7 3
: , . : 1219 12 , 2019 .
1. , . 2. , , «» . 3. , . 0,5 «» .
14
4. . . 5. . . 6. (). (G). 7. . . . . 8. .
1. . 2. : . . 3. . 4. . 5. . 6. .
· . . · , , . , . · . · . · .
15
! .
16
Atlanta 12 , . , , , , : vopros@my-atlanta.ru : +7 499 504-4855. .
, www.my-atlanta.ru, .
ATLANTA:
( ) ( )
( ) -
« »
«»
. , . 3 . , . 2
+7 913 4443434 +7 851 4136125
«-» «» «»
«»
« ..» «-»
. , . 25
. . , . 27
. , . 45, . 403
+7 395 3417166 +7 483 2337715 +7 844 3397935
. , . 46
. , . 7, . 4
. , . 76
+7 473 2600908
+7 343 2861369 +7 341 2780664
«»
. , . 7
+7 395 2235766
«»
. , . 173
+7 836 2457368
«»
. , . 81
+7 843 5624724
«»
. , . 30
+7 843 5214988
«» . , . 14/4
+7 401 2642598
« ..» . , . 21, . 213 +7 960 9000928
«»
. , . 1
+7 493 3156985
«» . , . 7
+7 833 2543031 +7 833 2469250
« ..»
. , . 1/1
+7 918 1020010 +7 961 5019222
«--»
. . , . 103, . 55
+7 861 2226413 +7 861 2709736
« ..»
. , . 7
+7 391 2935433 +7 391 2945282
17
--
-
- ( )
«-ISE»
« » « 108»
«-»
« » «»
«» «» « ..» « ..» « ..»
«-»
«» « 613» «-» « XXI»
«» « 2000» « » «» «»
«»
« » «-» « »
. , 14 . . 21 . , . 72a
. , . , . 15, . 2 , . 3 . , . 19, . 2 . , . 70
. , . 7 , . 61/2 . . , . 130 . , . 25 . , . , . 316/2 . , . 3 . , . 40 . , . 20 . , . 128
. , . 100 . , . 197 . 50 , . 8/1 . , . 137 . , . 9 . , . 6 . , . 116, . , . 40
. , . 16/7
"2", . 46 . . , . 6, . 1
+7 872 2647133 +7 872 2642895 +7 913 5506975
+7 499 1332963 +7 915 0099108 +7 499 1680519
+7 495 6835241
+7 384 3799490 +7 950 2748762 +7 383 2303135 +7 383 2120184 +7 381 2364202 +7 3537 372383 +7 342 2009463
+7 342 2214099
+7 814 2595015 +7 863 2972780
+7 846 2409817 +7 812 6001197
+7 865 2740191 +7 475 2751718 +7 487 2493131 +7 345 2201905 +7 345 2755226
+7 983 4316329
+7 842 2732919 +7 872 2734422 +7 346 7622261 +7 347 2365707
18
19