Xtikland
Instruction Manual for selorr models including: Q30, Q30 Wireless Earbuds, Wireless Earbuds, Q30 Earbuds, Earbuds
Q30 User Guide (PDF) selorr selorr selorr,Wireless,Earbuds,,Bluetooth,5.1,Headphones,with,Earhooks,,56H,Playtime,with,LED,Power,Display,,HI-FI,Stereo,Earphones,,IPX7,Waterproof,for,Sports,Workout,(Black),,
selorr Auricolari Bluetooth, Cuffie Bluetooth 5.1 con Stereo HiFi, 56 Ore di Riproduzione con Display LED Custodia da Ricarica, IPX7 Impermeabili Cuffie per Corsa (Nero) : Amazon.it: Elettronica
File Info : application/pdf, 1 Pages, 2.56MB
DocumentDocumentEnglish Instruction Manual Q Wireless Earbuds Hello: If the product have any problems, please contact us on Amazon in time. We promise to give you the best service Before Use . Remove the protective film before charging. . Fully charge the earbuds and charging case. Please read the instructions before use Active 2-Year Warranty Scan the code enter the website (xtikland.com) to activate warranty. . Choose the right angle and eartips. SM L Connect Blluueettoooothth DDeevviicceennaamme e Available Devices Q NoKva >> Operation Battery Indicator No Power Full Power . Take out the earbuds (Earbuds auto power on) Reset . After open the phone Bluetooth, Click the <Q> to Pairing If earbuds has any connection or function problems, please reset the earbuds . Delete the BT pairing information on the phone. . Take the earbuds into the charging case to charge. . Take out the earbuds and wait for seconds. (If the above operation does not work, please try again) X Play /Pause X S X S -+ Switch Song S Adjust Volume Power on/off When no conected X Siri Indicator Light Pairing Connected Charging Flashing No Light Red Charging Contacts Answer/Hang up Reject Call Voice Assistant X: Click Once X: Click times SPress and hold for seconds Wipe and dry charging contacts if earbuds can't be charge. R R Deutsch Bedienungsanleitung Q Kabellose Kopfhörer Hallo: Bei Problemen mit dem Produkt kontaktieren Sie uns bitte rechtzeitig bei Amazon. Wir versprechen Ihnen den besten Service Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung Aktive 2-Jahres Garantie Scannen Sie den Code und geben Sie die Website ein (xtikland.com) um die Garantie zu aktivieren to activate warranty. Vor Gebrauch . Entfernen Sie die Schutzfolie vor dem Laden. . Laden Sie die Ohrhörer und das Ladeetui vollständig auf. . Wählen Sie den richtigen Winkel und Ohrstöpsel. SM L Verbinden Blluueettoooothth DDeevviicceennaamme e Available Devices Q NoKva >> Betrieb Batterieanzeige Keine Energie Volle Kraft . Nehmen Sie die Ohrhörer heraus (Ohrhörer automatisch einschalten) Zurücksetzen . Nachdem Sie das Bluetooth des Telefons geöffnet haben, klicken Sie auf <Q> zum Koppeln Wenn die Ohrhörer Verbindungs- oder Funktionsprobleme haben, setzen Sie die Ohrhörer bitte zurück . Löschen Sie die BT-Kopplungsinformationen auf dem Telefon. . Nehmen Sie die Ohrhörer zum Aufladen in das Ladeetui. . Nehmen Sie die Ohrhörer heraus und warten Sie Sekunden. (Wenn der obige Vorgang nicht funktioniert, versuchen Sie es bitte erneut) X S X S -+ Wiedergabe/Pause Song wechseln Lautstärke anpassen Einschalten/Ausschalten (Wenn nicht verbunden) X S X Siri Kontrollleuchte Paarung Verbunden Aufladen Blinken Kein Licht Rot Ladekontakte Answer/Hang up Reject Call Voice Assistant X: Klicken Sie einmal X: Klick mal S Sekunden lang gedrückt halten Wischen und trocknen Sie die Ladekontakte, wenn die Ohrhörer nicht aufgeladen werden können. Français Manuel d'instructions Q Écouteurs sans fil Bonjour: Si le produit a des problèmes, veuillez nous contacter sur Amazon à temps. Nous nous engageons à vous offrir le meilleur service Veuillez lire les instructions avant utilisation Garantie active de 2-Ans Scannez le code entrez sur le site (xtikland.com) pour activer la garantie. Avant utilisation . Retirez le film protecteur avant de charger. . Chargez complètement les écouteurs et l'étui de charge. . Choisissez le bon angle et les bons embouts. SM L Relier Blluueettoooothth DDeevviicceennaamme e Available Devices Q NoKva >> Opération Indicateur de batterie Aucune puissance Pleine puissance . Retirez les écouteurs (Les écouteurs s'allument automatiquement) Réinitialiser . Après avoir ouvert le téléphone Bluetooth, cliquez sur <Q> pour jumeler Si les écouteurs ont des problèmes de connexion ou de fonctionnement, veuillez réinitialiser les écouteurs . Supprimez les informations de couplage BT sur le téléphone. . Prenez les écouteurs dans l'étui de charge pour les charger. . Retirez les écouteurs et attendez secondes. (Si l'opération ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez réessayer) Voyant lumineux X S X S -+ Lecture/Pause Changer de chanson Ajuster le volume Marche / Arrêt (Lorsqu'il n'est pas connecté) Jumelage lié Mise en charge Clignotant Pas de lumière Rouge X S X Siri Contacts de charge Répondre/Raccrocher Rejeter l'appel Assistant vocal X: Cliquez une fois X: Cliquez fois SAppuyez et maintenez pendant secondes R Essuyez et séchez les contacts de charge si les écouteurs ne peuvent pas être chargés. Italiano Manuale di istruzioni Q Cuffie senza fili Ciao: Se il prodotto ha problemi, ti preghiamo di contattarci su Amazon in tempo. Promettiamo di darti il miglior servizio Si prega di leggere le istruzioni prima dell'uso Garanzia attiva di 2-Anni Scansiona il codice entra nel sito web (xtikland.com) per attivare la garanzia. Prima dell'uso . Rimuovere la pellicola protettiva prima della ricarica. . Ricarica completamente gli auricolari e la custodia di ricarica. . Scegli la giusta angolazione e auricolari. SM L Collegare Blluueettoooothth DDeevviicceennaamme e Available Devices Q NoKva >> operazione Indicatore della batteria Senza energia Piena potenza . Tira fuori gli auricolari (Accensione automatica degli auricolari) Ripristina . Dopo aver aperto il telefono Bluetooth, fare clic su <Q> per l'associazione Se gli auricolari hanno problemi di connessione o di funzionamento, ripristinare gli auricolari . Eliminare le informazioni di associazione BT sul telefono. . Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica per caricare. . Estrarre gli auricolari e attendere secondi. (Se l'operazione di cui sopra non funziona, riprovare) Spia X S X S Riproduci/Pausa X -+ Cambia canzone Regola il volume Accensione/spegnimento When no conected Accoppiamento Collegato lampeggiante Senza luce S X Siri Contatti di ricarica In carica Rosso Rispondi/Riaggancia Rifiuta chiamata Assistente vocale X: Fare clic una X: Fare clic volte STenere premuto per secondi R Pulire e asciugare i contatti di ricarica se gli auricolari non possono essere caricati. Español Manual de instrucciones Q Audífonos inalámbricos Hola: Si el producto tiene algún problema, por favor póngase en contacto con nosotros en Amazon a tiempo. Nos comprometemos a darle el mejor servicio Garantía activa de 2-Años Lea las instrucciones antes de usar Escanee el código ingrese al sitio web (xtikland.com) para activar la garantía. Antes de usar . Retire la película protectora antes de cargar. . Cargue completamente los auriculares y el estuche de carga. . Elige el ángulo y los tapones adecuados. SM L Q : Amazon . . (xtikland.com) . SM L Q : . . (xtikland.com) . SM L Conectar Blluueettoooothth DDeevviicceennaamme e Available Devices Q NoKva >> Operación Indicador de bateria Ninguna energía Poder completo . Saca los auriculares (Encendido automático de auriculares) Reiniciar . Después de abrir el teléfono Bluetooth, haga clic en <Q> para emparejar Si los auriculares tienen algún problema de conexión o función, reinicie los auriculares . Elimina la información de emparejamiento de BT del teléfono. . Coloque los auriculares en el estuche de carga para cargarlos. . Quítese los auriculares y espere segundos. (Si la operación anterior no funciona, inténtelo de nuevo) Luz indicadora X S X S -+ Reproducir / Pausar Cambiar de canción Ajusta el volúmen Encendido / apagado (Cuando no está conectado) Emparejamiento Conectado Cargando lampeggiante Sin luz Rojo X S X Siri Contactos de carga Responder / colgar Llamada rechazada Asistente de voz X: Haga clic una vez X: Fare clic volte SMantenga pulsado durante segundos R Limpie y seque los contactos de carga si los auriculares no se pueden cargar. Blluueettoooothth DDeevviicceennaamme e Available Devices Q NoKva >> . Earbuds . Bluetooth <Q> . BT . . X S X S -+ / / X S X Siri / X: X: S R Blluueettoooothth DDeevviicceennaamme e Available Devices Q NoKva >> . . <Q> . BT . . X / X S S X S -+ X Siri / / X: X: SS R