User Manual for LUMISIGN models including: 86x86x18mm Wireless Motion Sensor LED Night Light, 86x86x18mm, Wireless Motion Sensor LED Night Light, Motion Sensor LED Night Light, Sensor LED Night Light, Night Light
20 ore fa — EN: LUMISIGN – USER MANUAL. Product Description Wireless Motion Sensor LED Night Light. Material: ABS Plastic. Power supply. USB charging with bulit-in battery.
EN: LUMISIGN – USER MANUAL. Product Description Wireless Motion Sensor LED Night Light. Material: ABS Plastic. Power supply. USB charging with bulit-in battery.
File Info : application/pdf, 12 Pages, 297.76KB
DocumentDocumentEN: LUMISIGN USER MANUAL
Product Description Wireless Motion Sensor LED Night Light Material: ABS Plastic Power supply. USB charging with bulit-in battery Rated power: 0.6W Rated voltage: 5V Sensing distance: <3-6m Product size: 86x86x18mm Colour temperature: Warm White
Instructions for use: 1. The product does not need wiring and is easy to install.lt can be widely used in bedrooms, wardrobes, cabinets, stairs, sun Spaces with lighting require ments such as platforms and carriages 2. If the environment is bright, the night light will automatically enter the dor mant state, and at night when a person enters the scanning area of 3 to 6 meters In the domain, the night light will auto matically turn on the light when it senses the human body temperature, and turns off the light after the person leaves for 25 seconds. 3. Built-in high-quality lithiu m battery, the red light is on when charging, and the red light is off when fully charged, it can be connected to a mobile phone charger or battery Brain USB port for charging. 4. The product base is attached with a magnetic sheet, which can be directly adsorbed on the iron surface, or the matching quadruple iron can be used The sheet (with 3M adhesive) is adsorbed on any surface.
Instructions for recycling and disposal:
This label means that the product cannot be disposed of as other household waste throughout the EU. To prevent potential damage tothe environment or human health from uncontrolled waste disposal. Recycle responsibly to promote the sustainable use of material resources. If youwant to return a used device, use the drop-off and collection system, or contact the retailer from whom you bought the product. The retailer can accept the product for environmentally safe recycling. A declaration by the manufacturer that the product complies with the requirements of the applicable EU Directives.
SL: LUMISIGN - UPORABNISKI PRAVILNIK
Opis izdelka Brezzicna nocna luc LED s senzorjem gibanja Material: Plastika ABS Napajanje. Polnjenje prek USB z vgrajeno baterijo Nazivna moc: 0,6 W Nazivna napetost: 5V Razdalja zaznavanja: <3-6 m Velikost izdelka: 86x86x18 mm Barvna temperatura: Topla bela
Navodila za uporabo: 1. Uporablja se lahko v spalnicah, garderobah, omarah, na stopniscih, na soncu Prostori z zahtevami za razsvetljavo, kot so ploscadi in vagoni. 2. Ce je okolje svetlo, bo nocna lucka samodejno presla v stanje dor mant, ponoci, ko oseba vstopi v obmocje skeniranja od 3 do 6 metrov V domeni, pa bo nocna lucka samodejno vklopila svetlobo, ko zazna temperaturo cloveskega telesa, in ugasnila svetlobo, ko oseba za 25 sekund odide. 3. Vgrajena je visokokakovostna lit ij ska baterij a, rdeca luc se prizge, ko se polni, in rdeca luc ugasne, ko je popolnoma napolnjena, za polnjenje jo lahko prikljucite na polnilnik mobilnega telefona ali vtic USB akumulatorskega mozgana. 4. Osnova izdelka je pritrjena z magnetnim listom, ki se lahko neposredno adsorbira na povrsino likalnika, ali pa se uporabi ustrezen cetverni likalnik List (z lepilom 3M) se adsorbira na katero koli povrsino.
NAVODILA ZA RECIKLIRANJE IN ODLAGANJE: Ta oznaka pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreci med gospodinjske odpadke po vsej EU. Da bi preprecili potencialno skodo okolju ali cloveskemu zdravju zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov. Reciklirajte odgovorno za spodbujanje trajnostne rabe materialnih virov. Ce zelite vrniti uporabljen izdelek, uporabite sistem za oddajo in zbiranje, ali pa stopite v stik z trgovcem, pri katerem ste izdelek kupili. Trgovina lahko sprejme izdelek za okolju prijazno recikliranje. Izjava proizvajalca, da izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih direktiv EU.
LUMISIGN UPUTE ZA KORISTENJE Opis proizvoda: Bezicna LED nona svjetiljka s senzorom pokreta
· Materijal: ABS plastika · Napajanje: USB punjenje s ugraenom baterijom · Nazivna snaga: 0.6W · Nazivni napon: 5V · Raspon otkrivanja: <3-6m · Velicina proizvoda: 86x86x18mm · Temperatura boje: Toplo bijela
Upute za koristenje: 1. Proizvod ne zahtijeva instalaciju zica i jednostavan je za postavljanje. Moze se siroko koristiti u spavaim sobama, ormarima, kabinama, stubistima, te suncanim prostorima s potrebama za osvjetljenjem, poput platformi i vagona. 2. Ako je okolina svijetla, nona svjetiljka e automatski prei u stanje mirovanja. Nou, kada osoba ue u podrucje skeniranja od 3 do 6 metara unutar domene, nona svjetiljka e se automatski upaliti kada detektira temperaturu ljudskog tijela, i ugasiti nakon sto osoba napusti podrucje nakon 25 sekundi. 3. Ugraena je visokokvalitetna litij-ionska baterija. Crveno svjetlo svijetli tijekom punjenja, a gasi se kada je potpuno napunjena. Moze se povezati s punjacem mobilnog telefona ili USB prikljuckom baterijskog mozga za punjenje. 4. Baza proizvoda je opremljena magnetskim listom, koji se moze direktno pribiti na zeljeznu povrsinu, ili se moze koristiti odgovarajui cetverostruki zeljezni list (s 3M ljepilom) koji se moze pribiti na bilo koju povrsinu.
UPUTE ZA RECIKLAZU I ODLAGANJE: Ova oznaka znaci da se proizvod ne smije odbaciti kao ostatak kuanstva u cijeloj EU. Kako biste sprijecili moguu stetu okolisu ili ljudskom zdravlju od nekontroliranog odlaganja otpada. Reciklirajte odgovorno kako biste potaknuli odrzivu uporabu materijalnih resursa. Ako zelite vratiti koristeni ureaj, koristite sustav za predaju i prikupljanje, ili kontaktirajte prodavaca od kojeg ste kupili proizvod. Prodavac moze prihvatiti proizvod za ekoloski sigurno recikliranje. Izjava proizvoaca da proizvod zadovoljava zahtjeve odgovarajuih direktiva EU.
IT: LUMISIGN - MANUALE UTENTE
Descrizione del prodotto Luce notturna a LED con sensore di movimento senza fili Materiale: Plastica ABS Alimentazione. Ricarica USB con batteria integrata Potenza nominale: 0,6W Tensione nominale: 5 V Distanza di rilevamento: <3-6m Dimensioni del prodotto: 86x86x18 mm Temperatura colore: Bianco caldo
Istruzioni per l'uso:
1.Il prodotto non necessita di cablaggio ed è facile da installare. Può essere ampiamente utilizzato in camere da letto, armadi, armadietti, scale, spazi solari con requisiti di illuminazione come piattaforme e carrozze. 2.Se l'ambiente è luminoso, la luce notturna entra automaticamente nello stato di dor mant, e di notte quando una persona entra nell'area di scansione da 3 a 6 metri, la luce notturna si accende automaticamente quando rileva la temperatura del corpo umano, e si spegne dopo che la persona se ne va per 25 secondi. 3.Batteria al litio di alta qualità incorporata, la luce rossa si accende quando è in carica e si spegne quando è completamente carica, può essere collegata a un caricabatterie per cellulari o alla porta USB di Brain per la ricarica. 4.La base del prodotto è dotata di un foglio magnetico, che può essere applicato direttamente alla superficie del ferro da stiro, oppure può essere utilizzato il ferro quadruplo corrispondente.
ISTRUZIONI PER IL RICICLAGGIO E LO SMALTIMENTO:
Questa etichetta indica che il prodotto non può essere smaltito come altri rifiuti domestici in tutta l'Unione Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento non controllato dei rifiuti. Ricicla responsabilmente per promuovere l'uso sostenibile delle risorse materiali. Se desideri restituire un dispositivo usato, utilizza il sistema di raccolta o contatta il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto. Il rivenditore può accettare il prodotto per un riciclaggio ecologicamente sicuro. Una dichiarazione del produttore che attesta che il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'UE applicabili.
DE/AT: LUMISIGN - BENUTZERHANDBUCH
Produktbeschreibung Drahtloses LED-Nachtlicht mit Bewegungssensor Material: ABS-Kunststoff Stromversorgung. USB-Aufladung mit eingebauter Batterie Nennleistung: 0,6W Nennspannung: 5V Erfassungsbereich: <3-6m Produktgröße: 86x86x18mm Farbtemperatur: Warmweiß
Gebrauchsanweisung:
1.Das Produkt muss nicht verkabelt werden und ist einfach zu installieren. Es kann in Schlafzimmern, Kleiderschränken, Schränken, Treppen, Sonnenräumen und Räumen mit Beleuchtungsbedarf wie Bahnsteigen und Waggons verwendet werden. 2.Wenn die Umgebung hell ist, wird das Nachtlicht automatisch in den dor mant Zustand, und in der Nacht, wenn eine Person den Scan-Bereich von 3 bis 6 Metern in der Domäne betritt, wird das Nachtlicht automatisch das Licht einschalten, wenn es die menschliche Körpertemperatur erkennt, und schaltet das Licht aus, nachdem die Person für 25 Sekunden verlässt. 3.Eingebauter hochwertiger Lithium-Akku, das rote Licht leuchtet beim Aufladen, und das rote Licht ist aus, wenn es voll aufgeladen ist, es kann zum Aufladen an ein Handy-Ladegerät oder einen Battery Brain USB-Anschluss angeschlossen werden. 4.Die Produktbasis ist mit einem magnetischen Blatt, das direkt auf der Oberfläche des Bügeleisens adsorbiert werden kann, oder das passende Vierfach-Bügeleisen kann verwendet werden Das Blatt (mit 3M Klebstoff) ist auf jeder Oberfläche adsorbiert.
ANLEITUNGEN ZUR RECYCLING UND ENTSORGUNG: Dieses Label bedeutet, dass das Produkt nicht wie üblicher Haushaltsmüll in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern. Recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Nutzung von Materialressourcen zu fördern. Wenn Sie ein gebrauchtes Gerät zurückgeben möchten, verwenden Sie das Abgabesystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Der Händler kann das Produkt umweltfreundlich recyceln. Eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien entspricht.
CZ: LUMISIGN - NÁVOD K POUZITÍ
Popis produktu Bezdrátové nocní svtlo LED se snímacem pohybu Materiál: Materiál: ABS plast Power supply. Nabíjení pes USB s vestavnou baterií Jmenovitý výkon: 0,6 W Jmenovité naptí: 5 V Snímací vzdálenost: <3-6 m Velikost výrobku: 86x86x18mm Teplota barev: 1,5 mm: Teplá bílá
Návod k pouzití:
1. Výrobek nepotebuje kabeláz a snadno se instaluje. Lze jej siroce pouzít v loznicích, skíních, skíkách, na schodech, na slunci Prostory s pozadavky na osvtlení, jako jsou nástupist a vagóny. 2. Pokud je prostedí svtlé, nocní svtlo automaticky pejde do stavu dor mant a v noci, kdyz osoba vstoupí do snímací oblasti 3 az 6 metr V domén, nocní svtlo automaticky maticky zapne svtlo, kdyz zjistí teplotu lidského tla, a vypne svtlo po odchodu osoby na 25 sekund. 3. Vestavná vysoce kvalitní lithiu mová baterie, pi nabíjení svítí cervené svtlo a pi plném nabití cervené svtlo zhasne, pro nabíjení ji lze pipojit k nabíjecce mobilního telefonu nebo k portu USB baterie Brain. 4. K základn výrobku je pipevnn magnetický list, který lze pímo adsorbovat na povrch zehlicky, nebo lze pouzít odpovídající ctynásobnou zehlicku List (s lepidlem 3M) se adsorbuje na jakýkoli povrch.
NÁVODY K RECYKLACI A ODSTRANNÍ:
Toto oznacení znamená, ze výrobek nesmí být vyhozen jako bzný domácí odpad po celé EU. Abyste pedesli mozným skodám na zivotním prostedí nebo lidskému zdraví z nekontrolované likvidace odpadu. Recyklujte odpovdn k podpoe udrzitelného vyuzívání materiálních zdroj. Chcete-li vrátit pouzitý zaízení, pouzijte systém odbru a sbru, nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste produkt zakoupili. Prodejce mze pijmout výrobek k ekologicky bezpecnému recyklování. Prohlásení výrobce, ze výrobek spluje pozadavky píslusných smrnic EU.
PL: LUMISIGN - INSTRUKCJA OBSLUGI
Opis produktu Bezprzewodowa lampka nocna LED z czujnikiem ruchu Material: Tworzywo ABS Zasilanie. Ladowanie przez USB z wbudowan bateri Moc znamionowa: 0,6 W Napicie znamionowe: 5V Odleglo wykrywania: <3-6m Rozmiar produktu: 86x86x18mm Temperatura barwowa: Ciepla biel
Instrukcja obslugi:
1.Produkt nie wymaga okablowania i jest latwy w instalacji. Moe by szeroko stosowany w sypialniach, szafach, szafkach, schodach, slocu Przestrzenie wymagajce owietlenia, takie jak platformy i wagony. 2.Jeli otoczenie jest jasne, lampka nocna automatycznie przejdzie w stan dor mant, a w nocy, gdy osoba wejdzie w obszar skanowania od 3 do 6 metrów w domenie, lampka nocna automatycznie wlczy wiatlo, gdy wyczuje temperatur ludzkiego ciala, i wylczy wiatlo po wyjciu osoby przez 25 sekund. 3.Wbudowana wysokiej jakoci bateria litowa, czerwone wiatlo wieci si podczas ladowania, a czerwone wiatlo ganie po pelnym naladowaniu, mona j podlczy do ladowarki telefonu komórkowego lub portu USB Battery Brain w celu ladowania. 4.Podstawa produktu jest przymocowana za pomoc arkusza magnetycznego, który mona bezporednio zaadsorbowa na powierzchni elazka lub mona uy pasujcego poczwórnego elazka Arkusz (z klejem 3M) mona zaadsorbowa na dowolnej powierzchni.
INSTRUKCJE DOTYCZCE RECYKLINGU I UTYLIZACJI:
Ta etykieta oznacza, e produkt nie moe by usuwany jako zwykly odpad domowy w calej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego wynikajcym z niekontrolowanego usuwania odpadów. Recykling prowad odpowiedzialnie, aby promowa zrównowaone korzystanie z zasobów materialnych. Jeli chcesz zwróci uywane urzdzenie, skorzystaj z systemu odbioru i kolekcji lub skontaktuj si z detalist, od którego zakupile produkt. Detalista moe przyj produkt do ekologicznego recyklingu. Owiadczenie producenta, e produkt spelnia wymagania odpowiednich dyrektyw UE.
HU: LUMISIGN - HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
Termékleírás Vezeték nélküli mozgásérzékels LED éjszakai lámpa Anyag: 1: ABS manyag Tápellátás. USB töltés beépített akkumulátorral Névleges teljesítmény: 0,6W Névleges feszültség: 5V Érzékelési távolság: <3-6m Termék mérete: 86x86x18mm Színhmérséklet: Szín: Meleg fehér
Használati utasítás: 1. A termék nem igényel vezetéket, és könnyen telepíthet. széles körben használható hálószobákban, szekrényekben, szekrényekben, lépcskben, napfényben Világítást igényl terekben, például peronokon és kocsikban. 2. Ha a környezet világos, az éjszakai fény automatikusan belép a dor mant állapotba, és éjszaka, amikor egy személy belép a 3-6 méteres letapogatási területre A tartományban az éjszakai fény automatikusan bekapcsolja a fényt, amikor érzékeli az emberi testhmérsékletet, és kikapcsolja a fényt, miután a személy 25 másodpercig távozik. 3. Beépített kiváló minség lithiu m akkumulátor, a piros fény töltéskor világít, és a piros fény kialszik, ha teljesen feltöltött, mobiltelefon-tölthöz vagy akkumulátor Brain USB-porthoz csatlakoztatható töltéshez. 4. A termék alapját mágneses lemezzel rögzítik, amely közvetlenül a vasaló felületére adszorbeálható, vagy a hozzá ill négyes vasaló használható A lemez (3M ragasztóval) bármilyen felületre adszorbeálható.
UTASÍTÁSOK A SZEMÉTLEADÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉSHEZ: Ez a címke azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként eldobni az EU egész területén. Az esetleges környezeti vagy emberi egészségre káros hatások megelzése érdekében. Felelsségteljesen használja újra, hogy elsegítse a materialitás fenntartható felhasználását. Ha vissza szeretné adni a használt eszközt, használja az eldobási és gyjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba azokkal a kiskereskedkkel, akiktl a terméket megvásárolta. A kiskeresked elfogadhatja a terméket környezetbarát újrahasznosításra. A gyártó nyilatkozata arról, hogy a termék megfelel az érvényes EU irányelveknek.
BG: LUMISIGN -
LED : ABS . USB : 0,6 W : 5V : <3-6 : 86x86x18mm :
: 1. . , , , , , 2. , , , 3 6 , , , , 25 . 3. , , , , , USB Brain. 4. , ( 3M ) .
:
, . . , . , , . . , .
LV: LUMISIGN - Lietotja rokasgrmata
Produkta apraksts Bezvadu kustbas sensora LED nakts gaisma Materils: Materils: ABS plastmasa Barosanas avots. USB uzlde ar iebvtu akumulatoru Nominl jauda: 0,6 W Nominlais spriegums: 5V Uztversanas attlums: <3-6m Izstrdjuma izmrs: 86x86x18mm Krsu temperatra: Silti balta
Lietosanas instrukcija:
1. To var plasi izmantot guamistabs, garderobs, skapjos, skapjos, kpns, saul Telpas, kurs nepieciesams apgaismojums, piemram, platformas un vagoni. 2. Ja vide ir gaisa, nakts apgaismojums automtiski priet dor mant stvokl, un nakt, kad cilvks ienk skensanas zon no 3 ldz 6 metriem domn, nakts apgaismojums automtiski iesldzas, kad tas uztver cilvka ermea temperatru, un izsldzas pc tam, kad cilvks atstj gaismu uz 25 sekundm. 3. Iebvta augstas kvalittes lit iju m akumulators, uzldes laik iedegas sarkan gaisma, un sarkan gaisma izsldzas, kad akumulators ir pilnb uzldts, to var pieslgt mobil tlrua ldtjam vai akumulatora smadzeu USB pieslgvietai, lai uzldtu. 4. Izstrdjuma pamatnei ir pievienota magntiska loksne, ko var tiesi adsorbt uz gludeka virsmas vai izmantot atbilstosu cetrkrsu gludekli Loksni (ar 3M lmi) var adsorbt uz jebkuras virsmas.
INSTRUKCIJAS PAR PRSTRDI UN IZMETIENU:
S etiete nozm, ka produkts nedrkst tikt izmesti k parasts sadzves atkritums vis ES. Lai novrstu iespjamos kaitjumus vides vai cilvku veselbai no nekontroltas atkritumu izgsanas. Prstrdjiet atbildgi, lai veicintu materilu resursu ilgtspjgu izmantosanu. Ja vlaties atgriezt lietoto ierci, izmantojiet atdevi un kolekcijas sistmu vai sazinieties ar mazumtirgotju, no kura iegdjties produktu. Mazumtirgotjs var pieemt produktu ekoloiski drosai prstrdei. Razotja deklarcija, ka produkts atbilst attiecgajm ES direktvm.
LT: LUMISIGN - VARTOTOJO VADOVAS
Produkto aprasymas Belaid judesio jutiklio LED naktin lemput Medziaga: ABS plastikas Maitinimo saltinis. USB krovimas su montuota baterija Nominali galia: 0,6 W Nominali tampa: 5 V Jutimo atstumas: <3-6 m Gaminio dydis: 86x86x18 mm Spalv temperatra: Silta balta
Naudojimo instrukcijos: 1. Produktas nereikalauja laid ir yra lengvai montuojamas. Jis gali bti placiai naudojamas miegamuosiuose, drabuzinse, spintose, laiptinse, saulje. 2. Jei aplinka sviesi, naktin lemput automatiskai pereina dor mant bsen, o nakt, kai zmogus eina 3-6 metr nuskaitymo zon Dome, naktin lemput automatiskai jungia svies, kai pajunta zmogaus kno temperatr, ir isjungia svies zmogui isjus 25 sekundes. 3 .montuotas aukstos kokybs licio m akumuliatorius, kraunant sviecia raudona sviesa, o visiskai kraunant raudona sviesa issijungia, j galima prijungti prie mobiliojo telefono kroviklio arba akumuliatoriaus "Brain" USB jungties krovimui. 4. Prie gaminio pagrindo pritvirtintas magnetinis lakstas, kur galima tiesiogiai adsorbuoti ant lygintuvo pavirsiaus arba naudoti derant keturbriaun lygintuv Lakstas (su 3M klijais) adsorbuojamas ant bet kokio pavirsiaus.
INSTRUKCIJOS DL PERDIRBIMO IR ISMETIMO:
Si zym reiskia, kad produktas negali bti ismestas kaip prastos nam kio atliekos visoje ES. Norint isvengti galim zalos aplinkai ar zmoni sveikatai dl nekontroliuojamo atliek salinimo. Perdirbkite atsakingai skatinant tvar medziag istekli naudojim. Nordami grzinti naudot rengin, naudokite atidavimo ir rinkimo sistem arba susisiekite su pardavju, is kurio sigijote produkt. Pardavjas gali priimti produkt aplinkai saugiam perdirbimui. Gamintojo deklaracija, kad produktas atitinka taikomus ES direktyv reikalavimus.
GR: LUMISIGN -
LED : : ABS . USB : 0.6W : 5V : <3-6m : 86x86x18mm : :
:
1. , , , , , . 2. , dor mant, 3 6 , 25 . 3. , , USB Brain . 4. , ( 3) .
:
. . . , . . .