User Guide for OBSBOT models including: Talent Live Streamer, Talent, Live Streamer, Streamer
Please note that the content may be updated without prior notice. To access the most recent version of the Quick Start Guide, please download it from OBSBOT website. To get detailed product information, please read the User Manual. https://obsbot.com
https://obsbot.com
https://obsbot.com
OBSBOT https://obsbot.com
Bitte beachten Sie, dass der Inhalt ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden kann. Um die neueste Version des Schnellstartleitfadens zu erhalten, laden Sie diese bitte von der OBSBOT-Website herunter. Für detaillierte Produktinformationen lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch. https://obsbot.com
. OBSBOT . . https://obsbot.com
Veuillez noter que le contenu peut être mis à jour sans préavis. Pour accéder à la version la plus récente du Guide de démarrage rapide, veuillez le télécharger depuis le site web OBSBOT. Pour obtenir des informations détaillées sur le produit, veuillez lire le Manuel d'utilisation. https://obsbot.com
Tenga en cuenta que el contenido puede actualizarse sin previo aviso. Para acceder a la versión más reciente de la Guía de inicio rápido, descárguela desde el sitio web de OBSBOT. Para obtener información detallada del producto, lea el Manual del usuario. https://obsbot.com
OBSBOT_O cial OBSBOT OBSBOT_O cial OBSBOT O cial
OBSBOT OBSBOT
OBSBOT Community
Quick Start Guide
English · · · Deutsch · · Français · Español
EN
Reading Guide
Note
Important consideration
Recommendation
We recommend that users watch tutorial videos and read the user manual first to understand the usage process. https://www.obsbot.com/download
Tutorial Video
Users can access and watch tutorial videos through the following link and QR code to learn how to use the product correctly. https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
EN
Overview
Experience the Ultra Live Streaming and Production capabilities with OBSBOT. Introducing the OBSBOT Talent, a truly bound-breaking studio that offers extensive connectivity for OBSBOT Camera and Webcam products. This device facilitates various connection methods, while its built-in production features make it easier to integrate everything you need for your videos.
Parts Info
Ethernet
SD Card Slot Power
NET
SD CARD
OUT 12V/1.5A
1/4" Mount USB-C OUT *
* The USB-C OUT port can be connected to a computer for file transfer or an external screen. * To connect USB-C OUT to a computer, please first connect the device to power or install the battery into the battery slots, and power on the device.
HDMI 2 Input USB 3.0
HDMI 1 Input
HDMI 1
HDMI 2
Power Button USB 3.0
Headphone Mic / Line In
EN
Sunhood Mounting Hole
Green: 50% - 100%
Battery Indicator Orange: 25% - 50% Red: <25%
Off: depleted
2
1
Battery Lock Button
* Ensure that the fan intake is not blocked by laying on a flat surface without batteries installed. Please use the included stands to allow proper airflow.
EN
Starting to Use OBSBOT Talent
Connect Power
To power OBSBOT Talent, connect the supplied power adapter to the unit and a power source, or install one or two NP-F batteries.
Power on the Device
Long-press the power button for 3 seconds to power on, and follow the on-screen guide to finish initial settings.
Connecting to the Network
Users can follow the prompts on the device interface to connect to the network. OBSBOT Talent supports three network connection methods: æ Click "Setting", and select the corresponding Wi-Fi in the Wi-Fi connection interface to connect; ç Insert an Ethernet cable into the Ethernet port; è Insert a 4G wireless network card into the USB port.
Login
OBSBOT Talent supports two login methods: phone number login and email login. Please complete the login process to access the device's main interface.
Connect Audio/Video Devices
OBSBOT Talent provides two HDMI input ports, two USB 3.0 ports, one Headphone jack and one Mic/Line In jack. Connect your video and audio devices to these ports as needed. IP sources can also be used with OBSBOT Talent after connecting to a network.
Start Exploring
When everything above is ready and you have turned on your device, follow the instructions on the main screen to start exploring around the device. Check out our help guide if you have questions on adding graphics, stream destinations and general settings.
Main Menu
Top Status Bar
Screenshot
Record
EN
Volume GFX Pen BGM More GFX
HDMI 1
Scene List
Picture
05:42 Live Video
Add Scene Stream
Note: The internal storage of OBSBOT Talent is 64GB. You may need to insert an SD card for longer recording. Please go to " -> Settings -> Record" and set the save path as "SD card first".
Accessing the Web UI
1. To access the Web UI, your device must be connected to your network. Swipe down from the top of the screen to open the Control Center, and then you can view the connected network and its IP address. Tap the network name for more settings if needed.
2. Using a computer on the same network, open a browser and access the specified IP address.
3. Enter the user name "Admin" and password "Admin" to log in.
EN
Firmware Upgrade
Automatic Update
Ensure the device is connected to the network, then click " -> Settings -> System -> Firmware " to enter the firmware upgrade interface.If a new version is available, tap "Auto Update".The device will download the upgrade file and automatically update. When the firmware update is completed, tap the "Reboot" button to restart the device.
Manual Update
Download the latest firmware upgrade file from the OBSBOT o cial website at https://www.obsbot.com/download. Import the upgrade file into the device's internal storage, or import it into an SD card / USB flash drive and insert it into the device. On the device, click " -> Settings -> System -> Firmware "to enter the firmware upgrade interface. Use the " Manual Update " button to select the upgrade file for the update.When the firmware update is completed, tap the "Reboot" button to restart the device.
EN
Warranty
The warranty service for the product you purchased from REMO TECH will start on the date product is delivered. The warranty period depends on the specific component.
Product
Entire device (except the screen) Screen Accessories
Duration of Limited Warranty
Two years
One year One year
For detailed warranty terms and service policy, please visit https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund. For after-sales service, please contact service@obsbot.com. * Warranty policies may vary according to local laws and regulations.
This guide is for reference only and does not constitute any form of commitment. Products and product features (including but not limited to color, size, screen display, etc.) are subject to change without notice and are as found on the actual product.
CHS
https://www.obsbot.com/download
https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
CHS
Talent
SD
NET
SD CARD
OUT 12V/1.5A
/" USB-C OUT *
* USB-C OUT * USB-C OUT
HDMI 2 USB 3.0
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2
USB 3.0
/
CHS
: 50% - 100%
: 25% - 50%
: <25%
:
2
1
*
CHS
NP-F 3 Talent "" Wi-Fi Wi-Fi G USB Talent Talent 2 HDMI 2 USB 3.0 1 1 / IP ""
CHS
GFX GFX
HDMI 1
05:42
Talent 64GB SD " -> -> ""SD "
Web UI
1. Web UI IP
2. IP
3. Admin Admin
CHS
" -> -> -> " "" ""
OBSBOT https://www.obsbot.com/download SD / U " -> -> -> " "" ""
CHS
https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund service@obsbot.comb *
CHT
https://www.obsbot.com/download
https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
CHT
OBSBOT Talent OBSBOT
SD
NET
SD CARD
OUT 12V/1.5A
1/4" USB-C OUT *
* USB-C OUT * USB-C OUT
HDMI 2 USB 3.0
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2
USB 3.0
/
CHT
: 50% - 100%
: 25% - 50%
: <25%
:
2
1
*
CHT
NP-F
3
OBSBOT Talent "" Wi-Fi Wi-Fi G USB
OBSBOT Talent
OBSBOT Talent 2 HDMI 2 USB 3.0 1 1 / IP
""
CHT
GFX GFX
HDMI 1
05:42
OBSBOT Talent 64GB SD " -> -> ""SD "
Web UI
1. Web UI IP
2. IP 3. Admin Admin
CHT
" -> -> -> " "" ""
OBSBOT https://www.obsbot.com/download SD / U " -> -> -> " "" ""
CHT
https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund
service@obsbot.comb *
JP
https://www.obsbot.com/download
QR https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
JP
OBSBOT OBSBOT TalentOBSBOT
NET
SD
SD CARD
OUT 12V/1.5A
1/4 " USB-C
* USB-C OUT * USB-C OUT
HDMI 2 Input USB 3.0
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2
USB 3.0
/
JP
: 50% - 100%
: 25% - 50%
: <25%
2
1
*
JP
OBSBOT Talent
OBSBOT Talent 12NP-F
3
OBSBOT Talent3 wSettingxWi-Fi Wi-Fi USBG
OBSBOT Talent 2
/
OBSBOT Talent 2HDMI2USB 3.0 11/ IPOBSBOT Talent
JP
Volume GFX BGM GFX
HDMI 1
Picture
05:42 Live Video
OBSBOT Talent64GB SD[ ] -> [Settings] -> [Record] SD
Web UI
. Web UI IP
. IP
. AdminAdmin
JP
-> Settings
-> System -> Firmware
OBSBOThttps://www.obsbot.com/download SD /USB -> Settings -> System -> Firmware Manual Updatex Reboot
JP
REMO TECH
https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund service@obsbot.com *
DE
Leitfaden zum Lesen
Hinweis
Wichtiger Hinweis
Empfehlung
Wir empfehlen, dass sich die Benutzer zunächst die Lernvideos ansehen und das Benutzerhandbuch lesen, um zu verstehen, wie es zu verwenden ist. https://www.obsbot.com/download
Lernvideos
Über den folgenden Link und den QR-Code können die Benutzer auf Anleitungsvideos zugreifen und diese ansehen, um zu lernen, wie das Produkt richtig verwendet wird. https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
Überblick
Erleben Sie die Ultra-Live-Streaming-und Produktionsfähigkeiten mit OBSBOT. Wir präsentieren den OBSBOT Talent, ein wirklich bahnbrechendes Studio, das umfangreiche Konnektivität für OBSBOT-Kamera-und Webcam-Produkte bietet. Dieses Gerät erleichtert verschiedene Verbindungsmethoden, während die integrierten Produktionsfunktionen die Integration aller erforderlichen Komponenten für Ihre Videos vereinfachen.
Teileinformationen
Ethernet
SD-Kartensteckplatz Strom
NET
SD CARD
OUT 12V/1.5A
DE
1/4''-Schraubenloch USB-CAUSGANG
* Der USB-C-Ausgangsanschluss kann für Dateiübertragung oder den Anschluss an einen externen Bildschirm an einen Computer angeschlossen werden. * Um den USB-C-Ausgang mit einem Computer zu verbinden, schließen Sie das Gerät bitte zunächst an die Stromversorgung an oder installieren Sie die Batterie in die Batteriefächer und schalten Sie das Gerät ein.
HDMI 2 Eingang
USB 3.0
HDMI 1 Eingang
HDMI 1
HDMI 2
Ein-/AusSchalter
USB 3.0
Kopfhörer Mikrofon / Line-In
DE
Sonnenblendenbefestigungsloch
Grün: 50% - 100%
Batterieanzeige Orange: 25% - 50% Rot: <25%
Löschen: Energieentzug
2
1
Batteriesperrtaste
* Legen Sie das Gerät nicht flach hin, wenn keine Batterien eingesetzt sind, da dies den Lufteinlass des Lüfters blockieren könnte. Der mitgelieferte Mini-Ständer kann verwendet werden, um die Luftzirkulation zu gewährleisten.
DE
Die Verwendung von OBSBOT Talent beginnen
Strom Anschließen
Um OBSBOT Talent mit Strom zu versorgen, schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Gerät und eine Stromquelle an, oder installieren Sie ein oder zwei NP-F-Batterien.
Gerät Einschalten
Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten, und folgen Sie der Bildschirmanleitung, um die initialen Einstellungen abzuschließen.
Netzwerkverbindung Herstellen
Benutzer können den Anweisungen auf der Geräteschnittstelle folgen, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. OBSBOT Talent unterstützt drei Netzwerkverbindungsmethoden: æ Klicken Sie auf "Setting" und wählen Sie das entsprechende WLAN in der WLAN-Verbindungsschnittstelle aus, um eine Verbindung herzustellen; ç Stecken Sie ein Ethernet-Kabel in den Ethernet-Anschluss ein; è Stecken Sie eine 4G-WLAN-Karte in den USB-Anschluss ein.
Anmelden
OBSBOT Talent unterstützt zwei Anmeldeverfahren: Anmeldung über die Telefonnummer und Anmeldung über die E-Mail-Adresse. Bitte schließen Sie den Anmeldevorgang ab, um auf die Hauptoberfläche des Geräts zuzugreifen.
Verbindung von Audio-/Videogeräten
OBSBOT Talent verfügt über zwei HDMI-Eingänge, zwei USB 3.0-Anschlüsse, einen Kopfhöreranschluss und einen Mikrofon-/Line-In-Anschluss. Schließen Sie Ihre Video- und Audiogeräte bei Bedarf an diese Anschlüsse an. IP-Quellen können nach dem Anschluss an ein Netzwerk ebenfalls mit OBSBOT Talent verwendet werden.
Erkunden Sie die Funktionen
Wenn alles oben Genannte bereit ist und Sie Ihr Gerät eingeschaltet haben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Hauptbildschirm, um das Gerät zu erkunden. Sehen Sie sich unsere Hilfeseite an, wenn Sie Fragen zu Grafikelementen, Stream-Zielen oder allgemeinen Einstellungen haben.
Hauptmenü
Oberste Statusleiste Bildschirmfoto
Aufnahme
DE
Lautstärke GFX Stift BGM Mehr
GFX
HDMI 1
Picture
05:42 Live Video
Szenenliste
Szene hinzufügen Stream
Hinweis: Der interne Speicher von OBSBOT Talent beträgt 64 GB. Möglicherweise müssen Sie eine SD-Karte einlegen, um längere Aufnahmen zu ermöglichen. Gehen Sie dazu zu " -> Settings -> Record" und setzen Sie den Speicherpfad auf "Zuerst SD-Karte".
Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche
1. Um auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen, muss Ihr Gerät mit Ihrem Netzwerk verbunden sein. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und Sie können das verbundene Netzwerk und dessen IP-Adresse anzeigen. Tippen Sie auf den Netzwerknamen, um bei Bedarf weitere Einstellungen vorzunehmen.
DE DE
2. Verwenden Sie einen Computer im selben Netzwerk, öffnen Sie einen Browser und greifen Sie auf die angegebene IP-Adresse zu. 3. Geben Sie den Benutzernamen "Admin" und das Passwort "Admin" ein, um sich anzumelden.
Firmware-Upgrade
Automatisches Update
Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, und klicken Sie dann auf " -> Settings -> System -> Firmware ", um die Firmware-Upgrade-Schnittstelle zu öffnen.Wenn eine neue Version verfügbar ist, tippen Sie auf "Automatisches Update". Das Gerät lädt die Upgrade-Datei herunter und führt das Upgrade automatisch durch. Wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist, tippen Sie auf die Schaltfläche "Neustart", um das Gerät neu zu starten.
Manuelles Update
Laden Sie die neueste Firmware-Upgrade-Datei von der o ziellen OBSBOT-Website unter https://www.obsbot.com/download herunter. Importieren Sie die Upgrade-Datei in den internen Speicher des Geräts oder auf eine SD-Karte / USB-Flash-Laufwerk und stecken Sie sie in das Gerät ein. Auf dem Gerät klicken Sie auf " -> Settings -> System -> Firmware ", um die Firmware-Upgrade-Schnittstelle zu betreten. Verwenden Sie die Schaltfläche " Manual Update ", um die Upgrade-Datei für das Update auszuwählen.Wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist, tippen Sie auf die Schaltfläche "Reboot", um das Gerät neu zu starten.
DE
Gewährleistungsbedingungen
Der Garantieservice für das von Ihnen bei REMO TECH gekaufte Produkt beginnt am Lieferdatum des Produkts. Die Garantiefrist hängt von den spezifischen Komponenten ab.
Produkt
Das gesamte Gerät (außer dem Bildschirm) Bildschirm Zubehör
Dauer der eingeschränkten Garantie
Zwei Jahre
Ein Jahr Ein Jahr
Detaillierte Garantiebedingungen und Service-Richt linien sind zu finden unter https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund. Für den Kunden-Service bitte service@obsbot.com kontaktieren. * Garantierichtlinien können je nach den örtlichen Gesetzen und Vorschriften variieren.
Diese Anleitung dient nur als Referenz und stellt keine Form von Verpflichtung dar. Produkte und Produktmerkmale (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe, Bildschirmanzeige usw.) können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und entsprechen dem tatsächlichen Produkt.
KR
.
QR . https://www.obsbot.com/download
QR . https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
KR
OBSBOT . OBSBOT Talent . OBSBOT . , .
NET
SD
SD CARD
OUT 12V/1.5A
1/4 USB-C *
* USB-C OUT . * USB-C OUT .
HDMI 2 USB 3.0
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2
USB 3.0
/
: 50% - 100%
: 25% - 50%
: <25%
:
2
1
KR
* . .
KR
OBSBOT Talent
OBSBOT Talent , NP-F .
3 .
. OBSBOT Talent : "Setting" , Wi-Fi Wi-Fi ; ; USB 4G .
OBSBOT Talent . .
/
OBSBOT Talent HDMI , USB 3.0 , , / . . IP OBSBOT Talent .
, . , .
KR
GFX BGM GFX
HDMI 1
Picture
05:42 Live Video
: OBSBOT Talent 64GB. SD . " -> Settings -> Record" "SD " .
UI
1. . , IP . .
2. IP .
3. "Admin" "Admin" .
KR
" -> Settings -> System -> Firmware " . " " . . "" .
OBSBOT https://www.obsbot.com/download . SD /USB . " -> Settings -> System -> Firmware " . "Manual Update" . "Reboot" .
REMO TECH . .
( )
2 1 1
https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund . A/S service@obsbot.com . * .
KR
. (, , ) .
FR
Guide de lecture
Remarque
Considération importante
Recommandation
Nous recommandons vivement aux utilisateurs de regarder les vidéos tutorielles et de lire le manuel d'utilisation en premier lieu afin de mieux comprendre le processus d'utilisation. https://www.obsbot.com/download
Vidéo tutorielle
L'utilisateur peut accéder aux vidéos tutorielles et les visionner via les liens suivants afin d'utiliser correctement le produit. https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
EN
Aperçu
Découvrez les capacités de streaming en direct et de production ultra avec OBSBOT. Nous vous présentons l'OBSBOT Talent, un studio vraiment révolutionnaire qui offre une connectivité étendue pour les produits de caméra et de webcam OBSBOT. Cet appareil facilite diverses méthodes de connexion, tandis que ses fonctionnalités de production intégrées rendent plus facile l'intégration de tout ce dont vous avez besoin pour vos vidéos.
Informations sur les pièces
Ethernet
Emplacement pour carte SD Alimentation
NET
SD CARD
OUT 12V/1.5A
FR
Trou de vis 1/4" Port USB-C SORTIE *
* Le port USB-C OUT peut être connecté à un ordinateur pour le transfert de fichiers ou à un écran externe.
* Pour connecter le port USB-C OUT à un ordinateur, veuillez d'abord connecter l'appareil à une source d'alimentation ou insérer la batterie dans les emplacements prévus à cet effet, puis allumer l'appareil.
Entrée HDMI 2 USB 3.0
Entrée HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2
Bouton d'alimentation
USB 3.0
Casque Microphone / Entrée ligne
Trou de fixation du pare-soleil
Vert : 50% - 100%
Indicateur de batterie Orange : 25% - 50% Rouge : <25%
Éteint : Batterie Épuisement
2
1
FR
Bouton de verrouillage de la batterie
* Assurez-vous que l'entrée d'air du ventilateur n'est pas bloquée en le posant sur une surface plane sans piles installées. Veuillez utiliser les supports inclus pour permettre une circulation d'air adéquate.
FR
Commencer à utiliser OBSBOT Talent
Connectez l'alimentation
Pour alimenter OBSBOT Talent, connectez l'adaptateur secteur fourni à l'unité et à une source d'alimentation, ou installez une ou deux batteries NP-F.
Allumez l'appareil
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer l'appareil, puis suivez le guide à l'écran pour terminer les paramètres initiaux.
Connexion au réseau
Les utilisateurs peuvent suivre les instructions sur l'interface du dispositif pour se connecter au réseau. OBSBOT Talent prend en charge trois méthodes de connexion réseau : æ Cliquez sur "Setting" et sélectionnez le Wi-Fi correspondant dans l'interface de connexion Wi-Fi pour vous connecter ; ç Insérez un câble Ethernet dans le port Ethernet ; è Insérez une carte réseau sans fil 4G dans le port USB.
S'inscrire
OBSBOT Talent prend en charge deux méthodes d'inscription : l'inscription par numéro de téléphone et l'inscription par e-mail. Veuillez terminer le processus d'inscription pour accéder à l'interface principale de l'appareil.
Connexion des appareils audio/vidéo
OBSBOT Talent dispose de deux ports d'entrée HDMI, de deux ports USB 3.0, d'une prise casque et d'une prise micro/ligne. Connectez vos appareils vidéo et audio à ces ports selon vos besoins. Les sources IP peuvent également être utilisées avec OBSBOT Talent après connexion à un réseau.
Commencez à explorer
Lorsque tout ce qui précède est prêt et que vous avez allumé votre appareil, suivez les instructions à l'écran principal pour commencer à explorer l'appareil. Consultez notre guide d'aide si vous avez des questions sur l'ajout de graphiques, les destinations de diffusion en continu et les paramètres généraux.
Menu Principal
Barre d'état supérieure
Capture d'écran Enregistrement
FR
Volume GFX Stylo BGM Plus
GFX
HDMI 1
Picture
05:42 Live Video
Liste des scènes
Ajouter une Diffusion scène en direct
Note : Le stockage interne de l'OBSBOT Talent est de 64 Go. Vous devrez peut-être insérer une carte SD pour des enregistrements plus longs. Veuillez vous rendre dans " -> Settings -> Record" et définir le chemin de sauvegarde comme "SD card first".
Accéder à l'interface utilisateur Web
1. Pour accéder à l'interface utilisateur Web, votre appareil doit être connecté à votre réseau. Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le Centre de contrôle, puis vous pouvez a cher le réseau connecté et son adresse IP. Appuyez sur le nom du réseau pour plus de paramètres si nécessaire.
FR
2. À l'aide d'un ordinateur sur le même réseau, ouvrez un navigateur et accédez à l'adresse IP spécifiée.
3. Entrez le nom d'utilisateur "Admin" et le mot de passe "Admin" pour vous connecter.
Mise à jour du micrologiciel
Mise à jour automatique
Assurez-vous que l'appareil est connecté au réseau, puis cliquez sur " -> Settings -> System -> Firmware " pour accéder à l'interface de mise à jour du firmware. Si une nouvelle version est disponible, appuyez sur "Mise à jour automatique". L'appareil téléchargera le fichier de mise à jour et se mettra à jour automatiquement. Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, appuyez sur le bouton "Redémarrer" pour redémarrer l'appareil.
Mise à jour manuelle
Téléchargez le dernier fichier de mise à jour du micrologiciel depuis le site Web o ciel d'OBSBOT à l'adresse https://www.obsbot.com/download. Importez le fichier de mise à jour dans le stockage interne de l'appareil, ou importez-le sur une carte SD / clé USB et insérez-le dans l'appareil. Sur l'appareil, cliquez sur " -> Settings -> System -> Firmware " pour accéder à l'interface de mise à jour du firmware. Utilisez le bouton "Manual Update" pour sélectionner le fichier de mise à jour et effectuer la mise à jour. Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, appuyez sur le bouton "Reboot" pour redémarrer l'appareil.
Les termes de la garantie
Le service de garantie pour le produit que vous avez acheté chez REMO TECH débutera à la date de livraison du produit. La durée de la garantie dépend du composant spécifique.
Produit
Appareil entier (à l'exception de l'écran) l'écran Accessoires
Durée de la garantie limitée
Deux ans
Un ans Un ans
Pour plus de détails sur les conditions de garantie et la politique de service, veuillez consulter le site https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund. Pour le service après-vente, veuillez contacter service@obsbot.com. * Les politiques de garantie peuvent varier en fonction des lois et réglementations locales.
FR
Ce guide est uniquement à titre de référence et ne constitue en aucun cas un engagement. Les produits et leurs caractéristiques (y compris, mais sans s'y limiter, la couleur, la taille, l'a chage de l'écran, etc.) sont sujets à modification sans préavis et correspondent à ce qui est trouvé sur le produit réel.
ES
Guía de lectura
Nota
Consideraciones importantes
Recomendación
Recomendamos encarecidamente que los usuarios vean vídeos tutoriales y lean el manual de usuario primero para comprender mejor el proceso de uso. https://www.obsbot.com/download
Vídeo tutorial
El usuario puede acceder y ver vídeos tutoriales en los siguientes enlaces para utilizar el producto correctamente. https://www.obsbot.com/explore/obsbot-talent
Visión general
Experimenta las capacidades de transmisión en vivo y producción ultra con OBSBOT. Te presentamos el OBSBOT Talent, un estudio verdaderamente revolucionario que ofrece una conectividad extensa para los productos de cámara y webcam de OBSBOT. Este dispositivo facilita varios métodos de conexión, mientras que sus características de producción integradas facilitan la integración de todo lo que necesitas para tus vídeos.
Información de piezas
Ethernet
Ranura para tarjeta SD Alimentación
NET
SD CARD
OUT 12V/1.5A
ES
Montura de 1/4 SALIDA USB-C de pulgada
* El puerto de SALIDA USB-C se puede conectar a una computadora para transferencia de archivos o a una pantalla externa.
* Para conectar la SALIDA USB-C a una computadora, por favor primero conecte el dispositivo a la alimentación o instale la batería en las ranuras de la batería, y encienda el dispositivo.
Entrada HDMI 2 USB 3.0
Entrada HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2
Botón de encendido
USB 3.0
Salida de auriculares Entrada de micrófono / línea
Orificio de montaje del parasol
Verde: 50% - 100%
Indicador de batería Naranja: 25% - 50% Rojo: <25%
Apagado: agotada
2
1
ES
Botón de bloqueo de la batería
Asegúrese de que la entrada de aire del ventilador no esté bloqueada al colocar el dispositivo en una superficie plana sin las baterías instaladas. Utilice los soportes incluidos para permitir un flujo de aire adecuado.
ES
Comenzando a Usar OBSBOT Talent
Conectar la alimentación
Para encender OBSBOT Talent, conecta el adaptador de corriente suministrado a la unidad y a una fuente de alimentación, o instala una o dos baterías NP-F.
Encender el dispositivo
Mantén presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encenderlo y sigue las indicaciones en pantalla para completar la configuración inicial.
Conexión a la red
Los usuarios pueden seguir las indicaciones en la interfaz del dispositivo para conectarse a la red. OBSBOT Talent admite tres métodos de conexión a la red: æ Haga clic en "Setting" y seleccione el Wi-Fi correspondiente en la interfaz de conexión Wi-Fi para conectarse; ç Inserte un cable Ethernet en el puerto Ethernet; è Inserte una tarjeta de red inalámbrica 4G en el puerto USB.
Iniciar sesión
OBSBOT Talent admite dos métodos de inicio de sesión: inicio de sesión con número de teléfono e inicio de sesión con correo electrónico. Por favor, completa el proceso de inicio de sesión para acceder a la interfaz principal del dispositivo.
Conectar dispositivos de audio/video
OBSBOT Talent cuenta con dos puertos de entrada HDMI, dos puertos USB 3.0, una salida de auriculares y una entrada de micrófono/línea. Conecta tus dispositivos de video y audio a estos puertos según sea necesario. Las fuentes IP también pueden utilizarse con OBSBOT Talent después de conectarse a una red.
EN
Comenzar a explorar
Cuando hayas completado los pasos anteriores, sigue las indicaciones en la pantalla principal para comenzar a explorar. Si tienes alguna pregunta durante el uso, consulta la opción "Ayuda" en el menú principal.
Menú principal
Barra de
Captura de
estado superior pantalla
Grabar
ES
Volumen GFX Lápiz BGM Más GFX
HDMI 1
Picture
05:42 Live Video
Lista de escenas
Añadir escena Transmisión en vivo
Nota: El almacenamiento interno de OBSBOT Talent es de 64GB. Puede que necesites insertar una tarjeta SD para grabaciones más largas. Por favor, ve a" -> Settings -> Record" y establece la ruta de guardado como "Primero la tarjeta SD".
Accediendo a la interfaz web
1. Para acceder a la interfaz web, tu dispositivo debe estar conectado a tu red. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el Centro de Control, y luego podrás ver la red conectada y su dirección IP. Toca el nombre de la red para más configuraciones si es necesario.
ES
2. Usando una computadora en la misma red, abre un navegador y accede a la dirección IP especificada.
3. Ingresa el nombre de usuario "Admin" y la contraseña "Admin" para iniciar sesión.
Actualización de firmware
Actualización automática
Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a la red, luego haz clic en " -> Settings -> System -> Firmware " para ingresar a la interfaz de actualización de firmware. Si hay una nueva versión disponible, toca "Actualización automática". El dispositivo descargará el archivo de actualización y se actualizará automáticamente. Cuando la actualización de firmware se haya completado, toca el botón "Reiniciar" para reiniciar el dispositivo.
Actualización manual
Descarga el archivo de actualización de firmware más reciente desde el sitio web oficial de OBSBOT en https://www.obsbot.com/download. Importa el archivo de actualización en el almacenamiento interno del dispositivo, o impórtalo en una tarjeta SD / unidad flash USB e insértalo en el dispositivo. En el dispositivo, haz clic en " -> Settings -> System -> Firmware " para acceder a la interfaz de actualización de firmware. Utiliza el botón " Manual Update " para seleccionar el archivo de actualización, para realizar la actualización Cuando la actualización de firmware se haya completado, toca el botón "Reboot" para reiniciar el dispositivo.
EN
Garantía
El servicio de garantía para el producto que compraste de REMO TECH comenzará en la fecha de entrega del producto. El período de garantía depende del componente específico.
Producto
Todo el dispositivo (excepto la pantalla) Pantalla Accesorios
Duración de la garantía limitada
Dos años
Un año Un año
Para conocer los términos detallados de la garantía y la política de servicio, visita https://www.obsbot.com/service/docs/warranty-refund. Para servicio posventa, por favor contacta a service@obsbot.com. * Las políticas de garantía pueden variar según las leyes y regulaciones locales.
ES
Esta guía es solo para referencia y no constituye ningún tipo de compromiso. Los productos y características del producto (incluyendo, pero no limitado a color, tamaño, pantalla, etc.) están sujetos a cambios sin previo aviso y se encuentran tal como se encuentran en el producto real.
Adobe PDF library 16.04 Adobe Illustrator 26.2 (Macintosh)