Manuals+

AstroAI CM4KOR Pince Multimètre Numérique - Manuel de l'Utilisateur

Introduction

Merci d'avoir acheté le Pince multimètre numérique à pince AstroAI Plage Automatique 4000 Points. Ce multimètre est conçu pour être utilisé en toute sécurité et avec précision par les professionnels et les bricoleurs. Ce manuel contient toutes les informations relatives à la sécurité, aux instructions d'utilisation, aux spécifications et à l'entretien de l'appareil de mesure. L'instrument effectue des tests de tension AC/DC, de courant AC/DC, de résistance, de continuité sonore, de diode, de fréquence, de capacitance, de NCV (tension sans contact), de test en direct et de test de cycles de service.

Merci encore d'avoir choisi AstroAI. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre produit, veuillez nous contacter à support@astroai.com.

⚠️ Lisez et comprenez entièrement ce manuel avant d'utiliser ce Pince multimètre numérique.

Avertissement de Sécurité

Pour éviter les chocs électriques, les blessures et les dommages au multimètre/à l'équipement testé, il convient de respecter les règles suivantes :

  • Le non-respect de cette notice risque d'affaiblir ou d'endommager les protections internes de l'appareil.
  • Soyez particulièrement vigilant lorsque vous mesurez des valeurs supérieures à 60 V DC, 30 V AC RMS ou 42 V en crête, car il existe un risque accru de choc électrique.
  • Ne pas appliquer une tension supérieure à la tension nominale, telle qu'elle est indiquée sur l'appareil de mesure, entre les bornes ou entre l'une des bornes et la mise à la terre.
  • Vérifiez si le multimètre fonctionne normalement en mesurant une tension connue. Ne l'utilisez pas si les lectures sont incorrectes ou si le multimètre est endommagé.
  • Avant d'utiliser le multimètre, vérifiez que les parties en plastique de son boîtier ne sont pas endommagées. N'utilisez pas l'appareil si toute partie du boîtier extérieur est endommagée.
  • Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que les cordons de mesure ne sont pas fissurés ou endommagés. Si les cordons de mesure sont endommagés, remplacez-les immédiatement par des cordons du même modèle et des mêmes spécifications électriques.
  • N'utilisez ce multimètre qu'à l'intérieur des plages de mesure indiquées dans ce manuel et sur l'appareil.
  • Remplacez la pile dès que l'indicateur de faible charge ? apparaît afin d'éviter les erreurs de mesure.
  • Respecter les règles de sécurité locales et nationales. Porter un équipement de protection individuelle (gants en caoutchouc homologués, masques, vêtements ignifugés, etc.) pour éviter les blessures dues aux chocs électriques et aux arcs électriques lorsque des conducteurs sous tension dangereux sont exposés.
  • Ne pas utiliser le multimètre à proximité de gaz explosifs, de vapeur ou dans des environnements humides.
  • Lorsque vous utilisez les cordons de test, gardez vos doigts derrière les protèges-doigts.
  • Ne mesurez pas le courant lorsque le fil d'essai est inséré dans la borne d'ENTRÉE.
  • Ne laissez pas le multimètre fonctionner seul, une personne doit surveiller l'appareil lorsqu'il est utilisé.
  • Lors de la mesure, connectez d'abord le fil neutre ou le fil de terre, puis connectez le fil sous tension. Lors de la déconnexion, déconnectez d'abord le fil sous tension, puis déconnecter le fil neutre et enfin le fil de terre.
  • Avant d'ouvrir le boîtier ou le couvercle des piles, retirez d'abord les cordons de mesure du multimètre. N'utilisez pas le multimètre lorsqu'il est démonté ou que le couvercle du compartiment des piles est ouvert.
  • Pour garantir votre sécurité, le multimètre ne peut être utilisé qu'avec les cordons de mesure dont il est équipé. Si les cordons de mesure sont endommagés et doivent être remplacés, ne les remplacez que par le même modèle et les mêmes caractéristiques électriques.

Contenu du Paquet

  • Manuel de l'utilisateur × 1
  • Paire de cordons de test × 1
  • Sac de rangement × 1
  • AstroAI Multimètre à pince 4000 points × 1

Symboles Électriques

~AC (courant alternatif)?Symbole de pile faible
---DC (courant continu)?Test de continuité sonore
~ / ---AC et DC→|Test de diode
Ω (avec symbole de condensateur)Test de capacitance?Terre
ΩTest de résistanceHzFréquence
☐ (double carré)Double isolation⚠️Avertissement
mV/VTension%Cycle de travail
⚡Détection de fils sous tension (Live)mA/ACourant
NCVRéglage de la tension sans contactCEConforme aux normes européennes

Dimensions

Le multimètre a une longueur de 7,68 pouces (19,5 cm), une largeur de 2,68 pouces (6,8 cm) et une épaisseur de 1,14 pouces (2,9 cm).

Schéma

Le schéma montre les éléments suivants : 1. Sac de rangement, 2. Cordons de mesure.

Identification des Pièces

Le multimètre est composé des éléments suivants, numérotés sur le schéma :

  1. Sac de rangement
  2. Cordons de mesure
  3. Détecteur NCV
  4. Pinces refermables
  5. Lampe de poche
  6. Test de fréquence/Filtrage passe-bas
  7. Déclencheur
  8. Commutateur rotatif
  9. Test de fréquence/cycle d'utilisation
  10. Bouton FUNC
  11. Bouton ZERO
  12. Bouton MAX/MIN
  13. Écran LCD
  14. Borne COM
  15. ARRÊT (OFF)
  16. Test de courant AC/DC
  17. Test de tension AC/DC
  18. Résistance/Capacitance
  19. Test de diode/Test de continuité
  20. Détection NCV
  21. Voyant lumineux
  22. Bouton de la lampe de poche/Bouton du rétroéclairage
  23. Borne INPUT (entrée)
  24. Bouton HOLD

Fonctions des Boutons

  • Bouton FUNC : Utilisez le bouton FUNC pour sélectionner la bonne fonction s'il y a plusieurs fonctions dans un même réglage rotatif.
  • Bouton HOLD : Appuyez sur la touche HOLD pour conserver ou annuler les données.
  • Bouton MAX/MIN : Appuyez sur la touche MAX/MIN pour basculer vers l'enregistrement de la valeur maximale. Cette fonction permet d'enregistrer la valeur maximale/minimale de l'échelle de mesure.
  • Bouton Lampe de poche/Rétroéclairage : Appuyez sur le bouton [Lampe de poche/Rétroéclairage] et maintenez-le enfoncé pour allumer la lampe de poche. Appuyez sur le bouton pour allumer le rétroéclairage, ce qui facilite la lecture de l'écran en cas de faible luminosité.
  • Bouton ZERO : Appuyez sur le bouton ZERO pour réinitialiser la lecture en mode DC.

Préparation

  1. Insérez le fil d'essai rouge dans la borne INPUT et le fil d'essai noir dans la borne COM.
  2. Tournez le bouton rotatif sur le test de continuité et touchez les fils de test rouge et noir pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer émet un signal sonore et le témoin lumineux s'allume si les fils de test sont normaux.

Instructions d'Utilisation

Pour éviter d'endommager le multimètre, ne mesurez pas une tension supérieure à 600 V. Accordez une attention particulière à la sécurité lorsque vous mesurez des tensions élevées afin d'éviter les chocs électriques et les blessures corporelles. Avant d'utiliser le multimètre, testez une tension ou un courant connu pour confirmer que le multimètre fonctionne correctement.

I. Mesure du Courant AC/DC

  1. Tournez le bouton rotatif sur le réglage « 400A » ou « 40A ». L'écran affiche « DC » pour le courant continu.
  2. Appuyez sur le bouton FUNC pour passer en mode courant alternatif. L'écran affiche « AC ».
  3. REMARQUE : Lors de la mesure du courant alternatif, appuyez sur le bouton FUNC pour vérifier la fréquence (Hz) et passer en mode de filtrage passe-bas (LPF). L'écran affiche respectivement « Hz » et « LPF ».
  4. Appuyez sur la gâchette pour ouvrir les mâchoires de mesure. Ensuite, enfermez le conducteur à tester et relâchez lentement la gâchette jusqu'à ce que la tête de la pince soit complètement fermée. Veillez à ce que le conducteur à tester soit au centre de la tête de la pince. Des erreurs de mesure se produiront si le conducteur n'est pas placé au centre de la tête de la pince.
  5. Une fois que la lecture s'est stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
  6. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

NOTE : En mode DC, appuyez sur le bouton ZERO pour réinitialiser la lecture sur l'écran avant la mesure ; « ZERO » s'affichera.

II. Mesure de la Tension AC/DC

  1. Tournez le bouton rotatif sur le réglage « V ». L'écran affiche « DC », indiquant que l'appareil mesure la tension continue.
  2. Appuyez sur le bouton FUNC pour passer au test de tension alternative. L'écran affiche « AC », indiquant que l'appareil mesure la tension alternative.
  3. REMARQUE : Lors de la mesure de la tension alternative, appuyez sur le bouton FUNC pour afficher la fréquence et accéder à la fonction de filtrage passe-bas (LPF). L'écran affiche respectivement « Hz » et « LPF ».
  4. Connectez le multimètre en parallèle au circuit testé.
  5. Une fois que la lecture s'est stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
  6. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

III. Mesure de la Résistance

  1. Tourner la molette sur le réglage « Ω ». L'écran affiche « Ω », indiquant que l'appareil mesure la résistance.
  2. Branchez les fils de test aux deux extrémités du circuit ou de la résistance à tester en parallèle.
  3. Une fois que la lecture s'est stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
  4. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

IV. Mesure de la Capacitance

  1. Tournez la molette sur le réglage « Ω (avec symbole de condensateur) ». Appuyez sur le bouton FUNC pour passer au test de capacitance. L'écran affiche « nF », ce qui indique que le multimètre teste la capacitance.
  2. Branchez les fils de test aux deux extrémités du circuit ou de la résistance à tester en parallèle.
  3. Une fois que la lecture s'est stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
  4. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

V. Test de Continuité

  1. Insérez le fil d'essai rouge dans la borne INPUT et le fil d'essai noir dans la borne COM.
  2. Tournez le commutateur rotatif sur le réglage « ))) ». L'écran affiche « ))) », ce qui indique que le multimètre teste la continuité. Touchez les fils de test rouge et noir ensemble pour vérifier s'ils fonctionnent normalement. Le buzzer émet un signal sonore et le voyant s'allume si les cordons de mesure sont fonctionnels.
  3. Connecter les fils de test aux deux extrémités du circuit ou de la résistance à tester en parallèle. Si la résistance du circuit ou de la résistance testée est connectée et inférieure à 50 Ω, l'avertisseur sonore émet un bip et la valeur de la résistance mesurée s'affiche sur l'écran LCD.
  4. Si le circuit ou la résistance testés sont déconnectés, ou si la valeur de la résistance est supérieure à 50 Ω, l'écran LCD affiche « OL ».
  5. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

VI. Test de Diode

  1. Tournez la molette sur le réglage « →| ». Appuyez sur le bouton FUNC pour passer au test de diode. L'écran affiche « →| », indiquant que le multimètre teste la diode.
  2. Connectez le fil de test rouge à l'anode de la diode testée et le fil de test noir à la cathode de la diode.
  3. L'écran LCD affiche la chute de tension approximative de la diode. Si les fils de test sont connectés à l'envers, « OL » s'affiche sur l'écran LCD. Veuillez repositionner les fils de test dans la bonne position pour effectuer une nouvelle mesure.
  4. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

VII. Test de Fréquence

  1. Tournez le bouton rotatif sur le réglage « Hz/% ». L'écran affiche « Hz », indiquant que l'appareil teste la fréquence.
  2. Connecter les fils de test en parallèle aux deux extrémités de l'alimentation ou du circuit à tester.
  3. Une fois que la lecture s'est stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
  4. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

VIII. Test des Cycles de Service

  1. Tournez le commutateur rotatif sur le réglage « Hz/% ». Appuyez sur le bouton FUNC pour passer au test du rapport cyclique. L'écran affiche « % », indiquant que le multimètre teste le rapport cyclique.
  2. Branchez les fils de test en parallèle aux deux extrémités de l'alimentation ou du circuit à tester.
  3. Une fois que la lecture s'est stabilisée, enregistrez la lecture sur l'écran LCD.
  4. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

IX. Tension Sans Contact (NCV)

  1. Tournez le bouton rotatif sur le réglage « NCV/Live ». L'écran affiche « NCV », indiquant que le multimètre teste la tension sans contact.
  2. Approchez le détecteur NCV du point à tester : Lorsque le multimètre détecte un signal AC faible, le voyant vert s'allume, l'avertisseur sonore émet un bip lent et audible et l'écran affiche «---L». Lorsque le multimètre détecte un signal AC fort, le voyant rouge s'allume, l'avertisseur sonore émet un bip rapide et l'écran affiche «---H».
  3. Tournez l'interrupteur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

X. Détection de Fils Sous Tension (Live)

  1. Insérez le fil de test rouge dans la borne INPUT.
  2. Tournez le bouton rotatif sur le réglage « NCV/Live ». Appuyez sur le bouton FUNC pour passer à la détection des fils sous tension. L'écran affiche « Live », ce qui indique que le multimètre teste la détection de fil sous tension.
  3. Touchez le point à mesurer avec la pointe du fil de test rouge : Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que la position mesurée est un fil sous tension ; Lorsque le multimètre détecte un signal AC faible, l'écran LCD affiche «---L» et l'avertisseur sonore émet un bip lent. Lorsque le multimètre détecte un signal AC fort, l'écran LCD affiche «---H» et l'avertisseur sonore émet un bip rapide. La raison pour laquelle le voyant vert est allumé peut être que le fil de test n'est pas complètement connecté à la prise.
  4. Tournez le commutateur rotatif en position OFF pour éteindre le multimètre.

Arrêt Automatique

La rotation du commutateur rotatif de la position OFF vers n'importe quel cran permet d'allumer le multimètre. Après 15 minutes d'inactivité, le multimètre s'éteint automatiquement. Pour le rallumer, il suffit de tourner le commutateur de gamme ou d'appuyer sur le bouton.

Entretien

Nettoyage du Multimètre

  1. Coupez l'alimentation du multimètre et retirez les fils de test.
  2. Retournez le multimètre et secouez la poussière accumulée dans la borne d'entrée. Essuyez ensuite le boîtier avec un chiffon humide ou un détergent doux. Essuyez les contacts de chaque borne avec un coton-tige propre imbibé d'alcool.

Remplacement des Piles

  1. Éteindre le multimètre et retirer les fils de test.
  2. Dévisser les vis fixant le couvercle des piles à l'aide d'un tournevis et retirer le couvercle.
  3. Retirer les piles usagées et remplacez-les par des piles neuves de même spécification.
  4. Remettre le couvercle de piles dans sa position d'origine et fixez-le avec les vis retirées auparavant.

Type de piles : 2 piles AAA de 1,5 V

Caractéristiques Techniques

Affichage numérique4000, 3 3/4
Vitesse d'échantillonnage3 fois/seconde
Dimensions de l'écran LCD35 x 25 mm
Sélection de la gammeAutomatique
Indication de la polarité«-» automatiquement affiché
Indication de surcharge«OL» affiché
Indication de pile faible« ? » s'affiche lorsque la tension de la batterie est inférieure à la normale
Température de fonctionnement32~104 °F (0~40 °C; <80 % HR, <10 °C sans condensation)
Température de stockage14~122°F (-10~6 °C; <70 % RH, Retirer les piles)
Alimentation2 piles AAA de 1,5 V
PoidsEnviron 205 g
Dimensions195 x 68 x 29 mm
Sécurité/ConformitéCAT III 600 V ; Niveau de pollution : 2 ; Altitude <2000 m.

Spécifications Détaillées

Plage de température de fonctionnement : 18 °C à 28 °C, Humidité relative : ≤ 80%

Précision : ± (%rdg + dgts)

La précision est applicable dans l'année qui suit l'étalonnage.

I. Tension Continue

GammeRésolutionPrécision
400 mV0,1 mV± (0,5% + 5)
4 V0,001 V
40 V0,01 V
400 V0,1 V
600 V1 V

II. Tension Alternative

GammeRésolutionPrécision
4 V0,001 V± (1,0% + 5)
40 V0,01 V
400 V0,1 V
600 V1 V

III. Courant Continu

GammeRésolutionPrécision
40 A0,01 A± (2,5% + 5)
400 A0,1 A

IV. Courant Alternatif

GammeRésolutionPrécision
40 A0,01 A50~60 Hz : ± (2,5 + 5)
400 A0,1 AAutres : ± (3,0 % + 10)

V. Résistance

GammeRésolutionPrécision
400 Ω0,1 Ω± (1,0% + 5)
4 kΩ0,001 kΩ
40 kΩ0,01 kΩ
400 kΩ0,1 kΩ
4 MΩ0,001 MΩ
40 MΩ0,01 MΩProtection contre les surcharges : 250 V ;

VI. Capacitances

GammeRésolutionPrécision
4 nF0,001 nF± (4,0% + 5)
40 nF0,01 nF
400 nF0,1 nF
4 μF0,001 μF
40 μF0,01 μF
400 μF0,1 µF
4 mF0,001 mF
Protection contre les surcharges : 250 V ;

VII. Fréquence/Cycle de Service

GammeRésolutionPrécision
40 Hz0,01 Hz± (1,0% + 3)
400 Hz0,1 Hz
4 kHz0,001 kHz
40 kHz0,01 kHz
400 kHz0,1 kHz
4 MHz0,001 MHz
1~99%0,1%± (3,0% + 3)

VIII. Test de Continuité

  • L'avertisseur sonore ? situé à l'intérieur du multimètre émet un signal sonore si la résistance est <50 Ω.
  • Tension en circuit ouvert : Environ 1,0 V
  • Protection contre les surcharges : 250 V

IX. Test de Diode

  • La valeur approximative de la tension directe de la diode est affichée.
  • Tension continue inverse : Environ 2,0 V
  • Protection contre les surcharges : 250 V

Recyclage

Vous pouvez vous débarrasser du produit à la fin de sa durée de vie, veuillez recycler les pièces recyclables conformément aux directives locales.

Période de Garantie

Garantie limitée de 3 ans d'AstroAI

Chaque Pince multimètre numérique AstroAI est exempt de tout défaut matériel et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les fusibles, les piles jetables et les dommages résultant d'une négligence, d'une mauvaise utilisation, d'une contamination, d'une altération, d'un accident ou de conditions anormales de fonctionnement ou de manipulation, y compris les défaillances dues à une surtension causée par une utilisation en dehors des spécifications du multimètre, ou l'usure normale des composants mécaniques.

Cette garantie couvre uniquement l'acheteur d'origine. Cette garantie ne couvre que l'acheteur initial et n'est pas transférable.

Si ce produit est défectueux, veuillez contacter le service clientèle d'AstroAI à l'adresse support@astroai.com.

Contact

Web : www.astroai.com

E-Mail : support@astroai.com

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

ASICM4K0R-FR-v1 ?version=1720715875 Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator 25.2 (Windows)

Related Documents

Preview AstroAI Auto Ranging 4000 Counts Digital Clamp Meter User Manual
Comprehensive user manual for the AstroAI Auto Ranging 4000 Counts Digital Clamp Meter. Covers safety precautions, detailed operating instructions for AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, continuity, diode, NCV, and live wire detection. Includes specifications, maintenance, and disposal information.
Preview AstroAI CM4K0R Digital Clamp Meter User Manual and Specifications
Comprehensive guide to the AstroAI CM4K0R Digital Clamp Meter, detailing its features, safety precautions, operating instructions for various electrical measurements (AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, continuity, diode, frequency, NCV), maintenance, and technical specifications.
Preview AstroAI CM4K0R Digital Clamp Meter User Manual and Specifications
Comprehensive user manual and detailed specifications for the AstroAI CM4K0R Digital Clamp Meter, covering operation, safety, maintenance, and technical data for accurate electrical measurements.
Preview Manuel d'utilisation du multimètre numérique AstroAI CM2KOR
Manuel d'utilisation complet pour le multimètre numérique AstroAI CM2KOR, détaillant ses caractéristiques, fonctions, précautions de sécurité et spécifications pour des mesures électriques précises.
Preview AstroAI M4KOR True RMS 4000 Count Digital Multimeter User Manual
Comprehensive user guide for the AstroAI M4KOR True RMS 4000 Count Digital Multimeter. Learn about its features, functions, safety precautions, troubleshooting, and technical specifications for accurate electrical measurements.
Preview AstroAI Auto Ranging Digital Clamp Meter User Manual
User manual for the AstroAI Auto Ranging Digital Clamp Meter (DT201D). Provides detailed information on safety precautions, operation instructions, technical specifications, and maintenance for accurate AC/DC voltage, current, resistance, temperature, frequency, capacitance, and duty cycle measurements.
Preview AstroAI CM2K0R Digital Clamp Meter User Manual
Comprehensive user manual for the AstroAI CM2K0R Digital Clamp Meter, covering features, safety warnings, operating instructions, specifications, and maintenance.
Preview AstroAI DT132A 4000 Count Auto-Ranging Multimeter User Manual
This user manual provides comprehensive instructions for operating the AstroAI DT132A 4000 Count Auto-Ranging Digital Multimeter. It covers safety precautions, detailed operation procedures for various measurements (voltage, current, resistance, capacitance, temperature, frequency, diode, continuity), specifications, maintenance, and warranty information.