User Manual for SILVERLED models including: H4, H7, H4 LED Headlights, H4, LED Headlights, Headlights
Avoid touching the LED chip during the installation process. Note: Minor ... Ez a felhasználói kézikönyv a H4 és H7 csatlakozóval ellátott modellekre vonatkozik.
File Info : application/pdf, 24 Pages, 453.25KB
DocumentDocumentEN: SILVERLED USER MANUAL This user manual applies for models with the H4 and H7 connector. Installation differes only by connector type. Please ensure that your car has the appropriate connector before purchasing this product. Package contents: 2x LED headlights 1x user manual
Product installation
1. Remove the halogen lights from your your vehicle. 2. Unlock the fixator pin from the product and install it on the headlight socket of your car first. 3. Insert the SILVERLED bulb into the socket and secure it in place. 4. Plug the product's power cable into the car's headlight connector. The installation is now complete.
Basic safety instructions
· Ensure the vehicle is in park or securely in gear. · Turn off the ignition and remove the key. · Caution: The components may be hot, especially when turning the lighting on or off. · Handle bulbs with care to avoid crushing or cutting them. · Thoroughly inspect connections, ports, and wires for any faults that could cause lighting
issues. · When adjusting the bulb, ensure it does not come into contact with the interior light shield of
the headlight. · Do not disassemble or modify the product. · Avoid touching the LED chip during the installation process. · Note: Minor variations in appearance may occur. · Attention: Certain vehicles may require specific adapter socket retainers to secure the bulbs
in the headlight housing. Purchasing an additional retainer can resolve this issue.
INSTRUCTIONS FOR RECYCLING AND DISPOSAL:
This label means that the product cannot be disposed of as other household waste throughout the EU. To prevent potential damage tothe environment or human health from uncontrolled waste disposal. Recycle responsibly to promote the sustainable use of material resources. If youwant to return a used device, use the drop-off and collection system, or contact the retailer from whom you bought the product. The retailer can accept the product for environmentally safe recycling.
A declaration by the manufacturer that the product complies with the requirements of the applicable EU Directives.
SI: SILVERLED - UPORABNISKI PRIROCNIK Ta uporabniski prirocnik velja za modele s prikljuckoma H4 in H7. Namestitev se razlikuje le glede na vrsto prikljucka. Pred nakupom tega izdelka se prepricajte, da ima vas avtomobil ustrezen prikljucek. Vsebina paketa: 2x LED zarometi 1x uporabniski prirocnik
Namestitev izdelka
1. Z vozila odstranite halogenske luci. 2. Odklenite pritrdilni zatic z izdelka in ga najprej namestite na vticnico zarometa vasega vozila. 3. V vticnico vstavite srebrno zarnico SILVERLED in jo pritrdite na mesto. 4. Prikljucite napajalni kabel izdelka v prikljucek avtomobilskega zarometa. Namestitev je zdaj koncana.
Osnovna varnostna navodila
· Prepricajte se, da je vozilo parkirano ali varno v prestavi. · Izklopite vzig in odstranite kljuc. · Previdnost: Komponente so lahko vroce, zlasti pri vklopu ali izklopu razsvetljave. · Z zarnicami ravnajte previdno, da jih ne zdrobite ali porezete. · Temeljito preglejte prikljucke, prikljucke in zice, da odkrijete morebitne napake, ki bi lahko
povzrocile tezave z osvetlitvijo. · Pri nastavljanju zarnice pazite, da ne pride v stik z notranjim svetlobnim scitom zarometa. · Izdelka ne razstavljajte in ne spreminjajte. · Med namestitvijo se izogibajte dotikanju cipa LED. · Opomba: Mozna so manjsa odstopanja v videzu. · Pozor: Pri nekaterih vozilih so za pritrditev zarnic v ohisje zarometa morda potrebni posebni
nastavki za vticnico adapterja. To tezavo lahko resite z nakupom dodatnega drzala.
NAVODILA ZA RECIKLIRANJE IN ODLAGANJE:
Ta oznaka pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreci med gospodinjske odpadke po vsej EU. Da bi preprecili potencialno skodo okolju ali cloveskemu zdravju zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov. Reciklirajte odgovorno za spodbujanje trajnostne rabe materialnih virov. Ce zelite vrniti uporabljen izdelek, uporabite sistem za oddajo in zbiranje, ali pa stopite v stik z trgovcem, pri katerem ste izdelek kupili. Trgovina lahko sprejme izdelek za okolju prijazno recikliranje.
Izjava proizvajalca, da izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih direktiv EU.
HR: SILVERLED KORISNICKI PRIRUCNIK Ovaj korisnicki prirucnik odnosi se na modele s H4 i H7 prikljuckom. Instalacija se razlikuje samo prema vrsti prikljucka. Molimo provjerite odgovarajui prikljucak na svom automobilu prije kupnje ovog proizvoda. Sadrzaj paketa: 2x LED prednja svjetla, 1x korisnicki prirucnik
Instalacija proizvoda
1. Uklonite halogene svjetla sa svog vozila. 2. Prvo otkljucajte fiksatorni pin sa proizvoda i instalirajte ga na prikljucak prednjih svjetala na
vasem automobilu. 3. Umetnite SILVERLED zarulju u prikljucak i osigurajte je na mjestu. 4. Prikljucite napajanje proizvoda u prikljucak prednjih svjetala automobila. Instalacija je sada
zavrsena.
Osnovne sigurnosne upute
· Provjerite je li vozilo u parku ili sigurno u bravi. · Iskljucite kontakt i uklonite kljuc. · Pazite: Komponente mogu biti vrue, posebno prilikom ukljucivanja ili iskljucivanja svjetala. · Pazljivo rukujte zaruljama kako biste izbjegli njihovo drobljenje ili rezanje. · Temeljito pregledajte prikljucke, prikljucke i zice kako biste pronasli eventualne greske koje bi
mogle uzrokovati probleme s osvjetljenjem. · Kad prilagoavate zarulju, pobrinite se da ne doe u dodir s unutarnjim zastitnim poklopcem
svjetla prednjeg svjetla. · Ne rastavljajte ili mijenjajte proizvod. · Izbjegavajte dodirivanje LED cipa tijekom procesa instalacije. · Napomena: Mogu se pojaviti manje varijacije u izgledu. · Paznja: Neki automobili mozda zahtijevaju specificne adaptere za pricvrsne casice kako bi
osigurali zarulje u kuistu prednjih svjetala. Kupnja dodatnog adaptera moze rijesiti ovaj problem.
UPUTE ZA RECIKLAZU I ODLAGANJE:
Ova oznaka znaci da se proizvod ne smije odbaciti kao ostatak kuanstva u cijeloj EU. Kako biste sprijecili moguu stetu okolisu ili ljudskom zdravlju od nekontroliranog odlaganja otpada. Reciklirajte odgovorno kako biste potaknuli odrzivu uporabu materijalnih resursa. Ako zelite vratiti koristeni ureaj, koristite sustav za predaju i prikupljanje, ili kontaktirajte prodavaca od kojeg ste kupili proizvod. Prodavac moze prihvatiti proizvod za ekoloski sigurno recikliranje.
Izjava proizvoaca da proizvod zadovoljava zahtjeve odgovarajuih direktiva EU.
IT: SILVERLED - MANUALE D'USO Questo manuale d'uso si applica ai modelli con connettore H4 e H7. L'installazione differisce solo per il tipo di connettore. Prima di acquistare questo prodotto, accertarsi che la propria auto disponga del connettore appropriato. Contenuto della confezione: 2x fari a LED 1x manuale d'uso
Installazione del prodotto
1. Rimuovere le luci alogene dal veicolo. 2. Sbloccare il perno di fissaggio del prodotto e installarlo prima sulla presa del faro dell'auto. 3. Inserire la lampadina SILVERLED nella presa e fissarla in posizione. 4. Collegare il cavo di alimentazione del prodotto al connettore del faro dell'auto. L'installazione è ora completa.
Istruzioni di base per la sicurezza
· Assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato o saldamente in marcia. · Spegnere l'accensione e rimuovere la chiave. · Attenzione: I componenti possono essere caldi, soprattutto quando si accende o si spegne
l'illuminazione. · Maneggiare con cura le lampadine per evitare di schiacciarle o tagliarle. · Ispezionare accuratamente i collegamenti, le porte e i fili per individuare eventuali difetti che
potrebbero causare problemi di illuminazione. · Quando si regola la lampadina, assicurarsi che non entri in contatto con lo schermo della luce
interna del proiettore. · Non smontare o modificare il prodotto. · -Evitare di toccare il chip LED durante il processo di installazione. · Nota: possono verificarsi piccole variazioni nell'aspetto. · Attenzione: Alcuni veicoli potrebbero richiedere dei fermi specifici per fissare le lampadine
nell'alloggiamento del faro. L'acquisto di un fermo aggiuntivo può risolvere questo problema.
ISTRUZIONI PER IL RICICLAGGIO E LO SMALTIMENTO:
Questa etichetta indica che il prodotto non può essere smaltito come altri rifiuti domestici in tutta l'Unione Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento non controllato dei rifiuti. Ricicla responsabilmente per promuovere l'uso sostenibile delle risorse materiali. Se desideri restituire un dispositivo usato, utilizza il sistema di raccolta o contatta il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto. Il rivenditore può accettare il prodotto per un riciclaggio ecologicamente sicuro.
Una dichiarazione del produttore che attesta che il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'UE applicabili.
DE/AT: SILVERLED - BENUTZERHANDBUCH Dieses Benutzerhandbuch gilt für Modelle mit H4- und H7-Anschluss. Die Installation unterscheidet sich nur durch den Steckertyp. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Kauf dieses Produkts, dass Ihr Fahrzeug über den entsprechenden Stecker verfügt. Packungsinhalt: 2x LED-Scheinwerfer 1x Benutzerhandbuch
Einbau des Produkts
1. Entfernen Sie die Halogenscheinwerfer aus Ihrem Fahrzeug. 2. Lösen Sie den Fixierstift vom Produkt und installieren Sie ihn zuerst in die Scheinwerferfassung Ihres Fahrzeugs. 3. Setzen Sie die SILVERLED-Glühbirne in die Fassung ein und befestigen Sie sie. 4. Stecken Sie das Stromkabel des Produkts in den Scheinwerferanschluss des Fahrzeugs. Die Installation ist nun abgeschlossen.
Grundlegende Sicherheitshinweise
· Vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug geparkt oder ein sicherer Gang eingelegt ist. · Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. · Vorsicht: Die Bauteile können heiß sein, insbesondere beim Ein- und Ausschalten der
Beleuchtung. · Gehen Sie vorsichtig mit den Glühbirnen um, damit sie nicht gequetscht oder geschnitten
werden. · Überprüfen Sie die Verbindungen, Anschlüsse und Kabel gründlich auf Fehler, die zu
Beleuchtungsproblemen führen könnten. · Achten Sie beim Einstellen der Glühlampe darauf, dass sie nicht mit der inneren
Lichtabschirmung des Scheinwerfers in Berührung kommt. · Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und verändern Sie es nicht. · Vermeiden Sie es, den LED-Chip während des Einbaus zu berühren. · Hinweis: Geringfügige Abweichungen im Aussehen können auftreten. · Achtung! Bei bestimmten Fahrzeugen sind möglicherweise spezielle Adaptersockel
erforderlich, um die Glühbirnen im Scheinwerfergehäuse zu sichern. Durch den Kauf einer zusätzlichen Halterung kann dieses Problem gelöst werden.
ANLEITUNGEN ZUR RECYCLING UND ENTSORGUNG:
Dieses Label bedeutet, dass das Produkt nicht wie üblicher Haushaltsmüll in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern. Recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Nutzung von Materialressourcen zu fördern. Wenn Sie ein gebrauchtes Gerät zurückgeben möchten, verwenden Sie das Abgabesystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Der Händler kann das Produkt umweltfreundlich recyceln.
Eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien entspricht.
CZ: SILVERLED - UZIVATELSKÁ PÍRUCKA Tato uzivatelská pírucka platí pro modely s konektorem H4 a H7. Instalace se lisí pouze podle typu konektoru. Ped zakoupením tohoto výrobku se ujistte, ze vás vz je vybaven píslusným konektorem. Obsah balení: 2x LED svtlomety 1x uzivatelská pírucka
Instalace výrobku
1. Odstrate halogenová svtla z vaseho vozidla. 2. Odpojte fixacní kolík od výrobku a nainstalujte jej nejprve do zásuvky svtlometu vaseho vozidla. 3. Vlozte zárovku SILVERLED do patice a zajistte ji na míst. 4. Zapojte napájecí kabel výrobku do konektoru svtlometu automobilu. Instalace je nyní dokoncena.
Základní bezpecnostní pokyny
· Ujistte se, ze je vozidlo zaparkované nebo bezpecn zaazené. · Vypnte zapalování a vyjmte klíc. · Upozornní: Soucásti mohou být horké, zejména pi zapínání a vypínání osvtlení. · Se zárovkami zacházejte opatrn, aby nedoslo k jejich rozdrcení nebo poezání. · Dkladn zkontrolujte spoje, porty a vodice, zda neobsahují závady, které by mohly zpsobit
problémy s osvtlením. · Pi seizování zárovky dbejte na to, aby se nedostala do kontaktu s vnitním svtelným stítem
svtlometu. · Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. · Bhem instalace se nedotýkejte LED cipu. · Poznámka: Mohou se vyskytnout drobné vzhledové odchylky. · Pozor: Nkterá vozidla mohou vyzadovat specifické drzáky adaptérové patice pro upevnní
zárovek v krytu svtlometu. Tento problém lze vyesit zakoupením dodatecného drzáku.
NÁVODY K RECYKLACI A ODSTRANNÍ:
Toto oznacení znamená, ze výrobek nesmí být vyhozen jako bzný domácí odpad po celé EU. Abyste pedesli mozným skodám na zivotním prostedí nebo lidskému zdraví z nekontrolované likvidace odpadu. Recyklujte odpovdn k podpoe udrzitelného vyuzívání materiálních zdroj. Chcete-li vrátit pouzitý zaízení, pouzijte systém odbru a sbru, nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste produkt zakoupili. Prodejce mze pijmout výrobek k ekologicky bezpecnému recyklování.
Prohlásení výrobce, ze výrobek spluje pozadavky píslusných smrnic EU.
PL: SILVERLED - INSTRUKCJA OBSLUGI Niniejsza instrukcja obslugi dotyczy modeli ze zlczem H4 i H7. Instalacja róni si tylko typem zlcza. Przed zakupem tego produktu naley upewni si, e samochód jest wyposaony w odpowiednie zlcze. Zawarto opakowania: 2x reflektory LED 1x instrukcja obslugi
Instalacja produktu
1. Wymontuj wiatla halogenowe z pojazdu. 2. Odblokuj kolek mocujcy z produktu i najpierw zainstaluj go w gniedzie reflektora samochodu. 3. Wló arówk SILVERLED do gniazda i zabezpiecz j na miejscu. 4. Podlcz kabel zasilajcy produktu do zlcza reflektora samochodu. Instalacja zostala zakoczona.
Podstawowe instrukcje bezpieczestwa
· Upewnij si, e pojazd jest zaparkowany lub wlczony bieg. · Wylcz zaplon i wyjmij kluczyk. · Przestroga: Elementy mog by gorce, zwlaszcza podczas wlczania i wylczania owietlenia. · Z arówkami naley obchodzi si ostronie, aby unikn ich zmiadenia lub przecicia. · Dokladnie sprawd polczenia, porty i przewody pod ktem wszelkich usterek, które mog
powodowa problemy z owietleniem. · Podczas regulacji arówki naley upewni si, e nie styka si ona z wewntrzn oslon
reflektora. · Nie naley demontowa ani modyfikowa produktu. · Unika dotykania chipa LED podczas procesu instalacji. · Uwaga: Mog wystpi niewielkie rónice w wygldzie. · Uwaga: Niektóre pojazdy mog wymaga specjalnych uchwytów gniazda adaptera w celu
zamocowania arówek w obudowie reflektora. Zakup dodatkowego uchwytu moe rozwiza ten problem.
INSTRUKCJE DOTYCZCE RECYKLINGU I UTYLIZACJI:
Ta etykieta oznacza, e produkt nie moe by usuwany jako zwykly odpad domowy w calej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego wynikajcym z niekontrolowanego usuwania odpadów. Recykling prowad odpowiedzialnie, aby promowa zrównowaone korzystanie z zasobów materialnych. Jeli chcesz zwróci uywane urzdzenie, skorzystaj z systemu odbioru i kolekcji lub skontaktuj si z detalist, od którego zakupile produkt. Detalista moe przyj produkt do ekologicznego recyklingu.
Owiadczenie producenta, e produkt spelnia wymagania odpowiednich dyrektyw UE.
HU: SILVERLED - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Ez a felhasználói kézikönyv a H4 és H7 csatlakozóval ellátott modellekre vonatkozik. A telepítés csak csatlakozótípusonként különbözik. Kérjük, a termék megvásárlása eltt gyzdjön meg arról, hogy autója megfelel csatlakozóval rendelkezik. Csomag tartalma: A csomag tartalma: 1: 1x felhasználói kézikönyv
A termék beszerelése
1. Távolítsa el a halogén lámpákat a jármvébl. 2. Oldja ki a rögzítcsapot a termékbl, és elször szerelje fel az autója fényszóró foglalatára. 3. Helyezze be a SILVERLED izzót a foglalatba, és rögzítse a helyén. 4. Csatlakoztassa a termék tápkábelét az autó fényszóró csatlakozójához. A beszerelés ezzel befejezdött.
Alapvet biztonsági utasítások
· Gyzdjön meg arról, hogy a járm parkolóban vagy biztonságosan sebességbe állítva van. · Kapcsolja ki a gyújtást, és húzza ki a kulcsot. · Vigyázat! Az alkatrészek forróak lehetnek, különösen a világítás be- és kikapcsolásakor. · Óvatosan bánjon az izzókkal, hogy elkerülje azok összetörését vagy elvágását. · Alaposan vizsgálja meg a csatlakozásokat, csatlakozókat és vezetékeket, hogy nincs-e bennük
olyan hiba, amely világítási problémákat okozhat. · Az izzó beállításakor ügyeljen arra, hogy az izzó ne érintkezzen a fényszóró bels
fényvédjével. · Ne szedje szét és ne módosítsa a terméket. · Kerülje a LED-chip érintését a beszerelés során. · Megjegyzés: Kisebb eltérések elfordulhatnak a megjelenésben. · Figyelem! Bizonyos jármveknek speciális adapter foglalat rögzítre lehet szükségük az
izzóknak a fényszóróházban való rögzítéséhez. Egy kiegészít rögzít megvásárlása megoldhatja ezt a problémát.
UTASÍTÁSOK A SZEMÉTLEADÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉSHEZ:
Ez a címke azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként eldobni az EU egész területén. Az esetleges környezeti vagy emberi egészségre káros hatások megelzése érdekében. Felelsségteljesen használja újra, hogy elsegítse a materialitás fenntartható felhasználását. Ha vissza szeretné adni a használt eszközt, használja az eldobási és gyjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba azokkal a kiskereskedkkel, akiktl a terméket megvásárolta. A kiskeresked elfogadhatja a terméket környezetbarát újrahasznosításra.
A gyártó nyilatkozata arról, hogy a termék megfelel az érvényes EU irányelveknek.
BG: SILVERLED - H4 H7. . , , , . : 2x LED 1x
1. . 2. . 3. SILVERLED . 4. . .
· , . · . · : , . · , . · , , . · , , . · . · . · : . · : , . .
:
, . . , . , , . .
, .
LV: SILVERLED - LIETOTJA ROKASGRMATA S lietotja rokasgrmata attiecas uz modeiem ar H4 un H7 savienotju. Uzstdsana atsiras tikai atkarb no savienotja tipa. Pirms s produkta iegdes prliecinieties, ka jsu automasnai ir atbilstoss savienotjs. Iepakojuma saturs: Komplekt: 2x LED lukturi 1x lietotja rokasgrmata.
Izstrdjuma uzstdsana
1. Noemiet halogna lukturus no sava transportldzeka. 2. Atblojiet fiksatora tapu no izstrdjuma un vispirms uzstdiet to uz sava automobia prieksjo lukturu ligzdas. 3. Ievietojiet SILVERLED spuldzi ligzd un nostipriniet to viet. 4. Iespraudiet izstrdjuma barosanas kabeli automasnas lukturu savienotj. Tagad uzstdsana ir pabeigta.
Pamatinformcija par drosbu
· Prliecinieties, ka transportldzeklis ir novietots stvviet vai drosi ieslgts prnesums. · Izsldziet aizdedzi un izemiet atslgu. · Uzmanbu: Sastvdaas var bt karstas, jo pasi, iesldzot vai izsldzot apgaismojumu. · Ar spuldzm rkojieties uzmangi, lai ts nesaspiestu vai nesagrieztu. · Rpgi prbaudiet savienojumus, pieslgumus un vadus, lai konstattu, vai tajos nav defektu,
kas vartu radt problmas ar apgaismojumu. · Reguljot spuldzi, prliecinieties, ka t nesaskaras ar prieksj luktura ieksjo gaismas
aizsegu. · Nedemontjiet vai nemodificjiet izstrdjumu. · Uzstdsanas laik nepieskarieties LED mikroshmai. · Piezme: iespjamas nelielas izskata atsirbas. · Uzmanbu: Atsevisiem transportldzekiem var bt nepieciesami pasi adaptera ligzdas
fiksatori, lai nostiprintu spuldzes lukturu korpus. So problmu var atrisint, iegdjoties papildu fiksatoru.
INSTRUKCIJAS PAR PRSTRDI UN IZMETIENU:
S etiete nozm, ka produkts nedrkst tikt izmesti k parasts sadzves atkritums vis ES. Lai novrstu iespjamos kaitjumus vides vai cilvku veselbai no nekontroltas atkritumu izgsanas. Prstrdjiet atbildgi, lai veicintu materilu resursu ilgtspjgu izmantosanu. Ja vlaties atgriezt lietoto ierci, izmantojiet atdevi un kolekcijas sistmu vai sazinieties ar mazumtirgotju, no kura iegdjties produktu. Mazumtirgotjs var pieemt produktu ekoloiski drosai prstrdei.
Razotja deklarcija, ka produkts atbilst attiecgajm ES direktvm.
LT: SILVERLED - NAUDOTOJO VADOVAS Sis naudotojo vadovas taikomas modeliams su H4 ir H7 jungtimis. Montavimas skiriasi tik pagal jungties tip. Pries sigydami s gamin sitikinkite, kad js automobilyje yra atitinkama jungtis. Pakuots turinys: 2x LED priekiniai zibintai 1x naudotojo vadovas
Gaminio montavimas
1. Isimkite halogeninius zibintus is savo automobilio. 2. Atlaisvinkite fiksatoriaus kaist nuo gaminio ir pirmiausia statykite j savo automobilio zibint lizd. 3. kiskite SILVERLED lemput lizd ir uzfiksuokite j vietoje. 4. junkite gaminio maitinimo laid automobilio priekini zibint jungt. Dabar montavimas baigtas.
Pagrindins saugos instrukcijos
· sitikinkite, kad automobilis stovi stovjimo vietoje arba tvirtai jungta pavara. · Isjunkite uzdegim ir isimkite raktel. · Atsargiai: Komponentai gali bti karsti, ypac jungiant arba isjungiant apsvietim. · Su lemputmis elkits atsargiai, kad j nesutraiskytumte ar nesupjaustytumte. · Kruopsciai apzirkite jungtis, prievadus ir laidus, ar nra gedim, dl kuri gali kilti
apsvietimo problem. · Reguliuodami lemput, sitikinkite, kad ji nesiliecia su priekinio zibinto vidiniu sviesos skydu. · Neardykite ir nemodifikuokite gaminio. · Montuodami venkite liesti sviesos diod lust. · Pastaba: galimi nedideli isvaizdos skirtumai. · Dmesio: Kai kuriose transporto priemonse gali reikti speciali adapterio lizd laikikli, kad
lemputs bt pritvirtintos prie zibinto korpuso. Si problem galima issprsti sigijus papildom laikikl.
INSTRUKCIJOS DL PERDIRBIMO IR ISMETIMO:
Si zym reiskia, kad produktas negali bti ismestas kaip prastos nam kio atliekos visoje ES. Norint isvengti galim zalos aplinkai ar zmoni sveikatai dl nekontroliuojamo atliek salinimo. Perdirbkite atsakingai skatinant tvar medziag istekli naudojim. Nordami grzinti naudot rengin, naudokite atidavimo ir rinkimo sistem arba susisiekite su pardavju, is kurio sigijote produkt. Pardavjas gali priimti produkt aplinkai saugiam perdirbimui.
Gamintojo deklaracija, kad produktas atitinka taikomus ES direktyv reikalavimus.
GR: SILVERLED - H4 H7. . . : 2x LED 1x
1. . 2. . 3. SILVERLED . 4. . .
· . · . · : ,
. · . · ,
. · ,
. · . · LED . · : . · :
. .
:
. . . , . .
.
Microsoft Word for Microsoft 365