User Manual for MOERMAN models including: 27416, 27417, 27418, 27419, 27414, 27416 Water Slider, Water Slider, Slider
Water Fed Window Cleaning Multi Stage Systems - XERO, Tucker, and more – WindowCleaner.com
File Info : application/pdf, 23 Pages, 17.47MB
DocumentDocumentEN A. Curved Telescopic Aluminum Handle........................................................3 B. Floor Squeegee 45 cm .......................................................................................4 C. Microfiber and Scrub mop 45 cm................................................................5 D. Complete Add-on Dispenser Set..................................................................6 FR A. Manche téléscopique courbée en aluminium ....................................... 7 B. Raclette sol 45 cm.................................................................................................8 C. Vadrouille en microfibre 45 cm .....................................................................9 D. Set complet distributeur complémentaire............................................ 10 DE A. Gebogener Aluminium Telskopstiel ........................................................... 11 B. Wasserschieber 45 cm ..................................................................................... 12 C. Mikrofaser (scheuernd) Mopp 45 cm....................................................... 13 D. Abnehmbares Flüssigkeitdispenser Set.................................................. 14 ES A. Mango Telescópico Aluminio Ergonómico............................................ 15 B. Haragán 45 cm ...................................................................................................... 16 C. Recambio Mopa Microfibra y Scrub 45 cm.......................................... 17 D. Set Dispensador Completo............................................................................ 18 DK A. Buet Teleskopskaft Aluminium..................................................................... 19 B. Gulvskraber 45 cm............................................................................................. 20 C. Microfiber (skrub) moppe 45 cm ............................................................... 21 D. Komplet Dispensersæt.................................................................................... 22 AA Carabao Overview EN A Curved Telescopic Aluminum Handle Art. 27416 C Microfiber Mop 45 cm Art. 27417 Scrub Microfiber Mop 45 cm Art. 27418 Instructions 1 CURVED TELESCOPIC ALUMINUIUMMHHAANNDDLLEE| U| SUESRERMMANAUNAULAL Package contents D Complete Add-On Dispenser Set Art. 27419 Curved Telescopic Aluminum Handle x5 B Floor Squeegee 45 cm Art. 27414 2 3 MAX. 182 cm MIN. 128 cm MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 MMeeuulleebbeekkee,, BBeellggiiuumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO Dispenser Assembly Features INSERT 3 Ver. 1.0 BB Carabao Overview A Curved Telescopic Aluminum Handle Art. 27416 C Microfiber Mop 45 cm Art. 27417 Scrub Microfiber Mop 45 cm Art. 27418 Instructions 1 A FLOOR SQUEEGEE 45CCMM | UUSSEERRMMAANNUUAALL Package Contents D Complete Add-On Dispenser Set Art. 27419 B Floor Squeegee 45 cm Art. 27414 2 CLICK! Squeegee x5 Cassette x5 Rubber x5 3 B C CLICK! PULL MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ EN SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 MMeeuulleebbeekkee,, BBeellggiiuumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO 4 Ver. 1.0 4 CC Carabao Overview A Curved Telescopic Aluminum Handle Art. 27416 C Microfiber Mop 45 cm Art. 27417 Scrub Microfiber Mop 45 cm Art. 27418 Instructions 1 MICROFIBER AMNODPS4C5RCUMB|MUOSPER45MCAMNU| UASLER MANUAL Package Contents Care Instructions D Complete Add-On Dispenser Set Art. 27419 B Floor Squeegee 45 cm Art. 27414 2 FLIP Mop x5 4 HACCP COLOUR-CODED TAGS 6 CLZEOANNEINSG 4 MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 MMeeuulleebbeekkee,, BBeellggiiuumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO 5 FLIP 3 CLEANING ZONES 1 2 3 5 6 CLEANING ZONES 4 5 6 Ver. 1.0 DD Carabao Overview A Curved Telescopic Aluminum Handle Art. 27416 C Microfiber Mop 45 cm Art. 27417 Scrub Microfiber Mop 45 cm Art. 27418 COMPLETE ADD-ON DISPENSER SET ||UUSSEERRMMAANNUUAALL Package contents D Complete Add-On Dispenser Set Art. 27419 Add- On Dispenser x5 Bottle x5 B Floor Squeegee 45 cm Art. 27414 Nozzle x5 Instructions 1 2 CLICK! 2 3 4 CLICK! INSERT 1 MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 Meuleebeekee,, BBeellggiiuumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO 5 6 Ver. 1.0 A MANCHE TELESCPIQUE COURBÉE EN ALUMINIUM | MANUEL D'UTILISATION ENSEMBLE DU CARABAO FR A MANCHE TELESCPIQUE COURBÉE EN ALUMINIUM Art. 27416 D SET COMPLET DISTRIBUTEUR COMPLÉMENTAIRE Art. 27419 C VADROUILLE EN MICROFIBRE 45CM VADROUILLE Art. 27417 A RECURER EN MICROFIBRE 45CM Art. 27418 B RACLET' TE SOL 45 CM Art. 27414 CONTENU DU PACKET MANCHE TELESCPIQUE OURBÉE EN ALUMINIUM x5 MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ Schuuttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 Meulebeke,, BBeellggiiuumm BBTTWW BE04418..9959.2322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO INSTRUCTIONS 1 2 3 MAX. 182 cm MIN. 128 cm CARACTÉRISTIQUE DASSEMBLAGE DISTRIBUTEUR INSÉRER 7 Ver. 1.0 B RACLETTE SOL 45 CM | MANUEL D'UTILISATION ENSEMBLE DU CARABAO CONTENU DU PACKET A MANCHE TELESCPIQUE COURBÉE EN ALUMINIUM Art. 27416 C VADROUILLE EN MICROFIBRE 45CM VADROUILLE Art. 27417 A RECURER EN MICROFIBRE 45CM Art. 27418 D SET COMPLET DISTRIBUTEUR COMPLÉMENTAIRE Art. 27419 B RACLET' TE SOL 45 CM Art. 27414 RACLETTE x5 CASSETTE x5 CAOUTCHOUC x5 INSTRUCTIONS 1 2 3 A CLICK! B C CLICK! TIRER Moerman NVV--HHQQ FR SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 MMeeuulleebbeekkee,, BBeellggiiuumm BBTTWW BBEE00441188..995599..223322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO 4 Ver. 1.0 8 C FR A MANCHE TELESCPIQUE COURBÉE EN ALUMINIUM Art. 27416 C VADROUILLE EN MICROFIBRE 45CM VADROUILLE Art. 27417 A RECURER EN MICROFIBRE 45CM Art. 27418 INSTRUCTIONS 1 VADROUILLE EN MICROFIBRE 45CM | MANUEL D'UTILISATION CONT NU DU PACK T D SET COMPLET DISTRIBUTEUR COMPLÉMENTAIRE Art. 27419 B RACLETTE SOL 45 CM Art. 27414 4 ÉTIQUETTES À CODAGE COULEUR HACCP VADROUILLE 6 ZONES DE NETTOYAGE SANS ADOUCISSANT Moerman NV - HQ Schuuttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 Meulebeke,, BBeellggiiuumm BBTTWW BE04418..9959.2322 www..mmooeermmaannggroup.ccom FAQ CONTACT VIDEO 2 RENVERSEZ 4 5 RENVERSEZ 3 ZONES DE NETTOYAGE 1 2 3 9 6 ZONES DE NETTOYAGE 4 5 6 Ver. 1.0 D SET COMPLET DISTRIBUTEUR COMPLÉMENTAIRE | MANUEL D'UTILISATION ENSEMBLE DU CARABAO CONTENU DU PACKET A MANCHE TELESCPIQUE COURBÉE EN ALUMINIUM Art. 27416 C VADROUILLE EN MICROFIBRE 45CM VADROUILLE Art. 27417 A RECURER EN MICROFIBRE 45CM Art. 27418 D SET COMPLET DISTRIBUTEUR COMPLÉMENTAIRE Art. 27419 B RACLET' TE SOL 45 CM Art. 27414 DISTRIBUTEUR COMPLÉMENTAIRE x5 BOUTEILLE x5 BUSE x5 Moerman NVV--HHQQ FR SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt2255,,88776600 MMeeuulleebbeekkee,, BBeellggiiuumm BBTTWW BBEE00441188..995599..223322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO INSTRUCTIONS 1 2 CLICK! 2 3 4 5 CLICK! INSÉRER 1 Ver. 1.0 10 A Carabao Übersicht DE A Gebogener Aluminum Telskopstiel Art. 27416 C Mikrofaser Mopp 45 cm Art. 27417 Mikrofaser Mopp scheuernd 45 cm Art. 27418 GEBOGENER ALUMINIUM TELSKOPSTIEL | GEBRAUCHSANLEITUNG Inhalt Abnehmbares FlüssigkeitsDispenser Set Art. 27419 B Wasserschieber 45 cm Gebogener Aluminum Telskopstiel x5 MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ Schutterijstraat 255, 8876600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO Anleitung MAX. 182 cm MIN. 128 cm Montagevorrichtung für Dispenser EINSCHIEBEN 11 Ver. 1.0 B Carabao Übersicht A Gebogener Aluminum Telskopstie l Art. 27416 C Mikrofaser Mopp 45 cm Art. 27417 Mikrofaser Mopp scheuernd 45 cm Art. 27418 WASSERSCHIEBER 45 CM | GEBRAUCHSANLEITUNG Inhalt Abnehmbares FlüssigkeitsDispenser Set Art. 27419 B Wasserschieber 45 cm Halterung x5 Hülse x5 Gummilippe x5 Anleitung EINKLICKEN Moermann NVV--HHQQ DE Schutterijstraat 255, 8876600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO EINKLICKEN ZIEHEN Ver. 1.0 12 C Carabao Overview DE A Gebogener Aluminum Telskopstiel Art. 27416 C Mikrofaser Mopp 45 cm Art. 27417 Mikrofaser Mopp scheuernd 45 cm Art. 27418 MIKROFASER (SCHEUERND) MOPP 45 CM | GEBRAUCHSANLEITUNG Inhalt Pflegehinweis Abnehmbares FlüssigkeitsDispenser Set Art. 27419 B Wasserschieber 45 cm 4 HACCP Farbcodierung Mopp x5 Ohne Weichspüler Moermann NVV--HHQQ Schutterijstraat 255, 8876600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 www..mmooermangroupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO Anleitung 2 WENDEN 5 WENDEN 3 REINIGUNGSZONEN 1 2 3 13 6 REINIGUNGSZONEN Ver. 1.0 D Carabao Übersicht A Gebogener Aluminum Telskopstiel Art. 27416 C Mikrofaser Mopp 45 cm Art. 27417 Mikrofaser Mopp scheuernd 45 cm Art. 27418 ABNEHMBARES FLÜSSIGKEITDISPENSER SET | GEBRAUCHSANLEITUNG Inhalt Abnehmbares FlüssigkeitsDispenser Set Art. 27419 Abnehmbarer Dispenser x5 Flasche x5 Moermann NVV--HHQQ DE Schutterijstraat 255, 88776600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 wwwwww..mmooeerrmmaannggrroouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO B Wassersc hieber 45 cm Düse x5 Instructions EINKLICKEN EINKLICKEN EINSCHIEBEN Ver. 1.0 14 A MANGO TELESCÓPICO ALUMINIO ERGONÓMICO | INSTRUCCIONES DE USO ES Moerman NV - HQ Schutterijstraat 25, 8760 Meulebeke, Belgium BTW BE0418.959.232 www.moermangroup.com FAQ CONTACT VIDEO 15 B CR,lRBRD i'.. I HARAGÁN 45CCMM | IINNSSTTRRUUCCCCIOIONNEESSDDEEUUSSOO Elementos despiece Carabao completo 1 Mango Telescópico Aluminio Curvado Art. 27416 Recambio Mopa Microfibra Art. 27417 Recambio Mopa Scrub 45cm Art. 27418 l1J Set Dispensador Completo Art. 27419 Haragán Suelos 45cm Art. 27414 Soporte Haragán x 5 Cassette x 5 1 nstrucciones A CLICK! B C .. CLICK! TIRAR M0Eli'MRN'·l Durable cleaning tools since 1885 MMooeerrmmaann NNVV --HHQQ ES Schutterijstraat 25, 8876600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE0041188.9.95599.2.23322 www..mmooeerrmanngroup.ccoomm FAQ CONTACT VIDEO 16 Ver. 1.0 C RECAMBIO MOPA MICROFIBRA Y SCRUB 45 CM | INSTRUCCIONES DE USO ES Moerman NV - HQ Schutterijstraat 25, 8760 Meulebeke, Belgium BTW BE0418.959.232 www.moermangroup.com FAQ CONTACT VIDEO 17 D SET DISPENSADOR COMPLETO | INSTRUCCIONES DE USO Moerman NV - HQ ES Schutterijstraat 25, 8760 Meulebeke, Belgium BTW BE0418.959.232 www.moermangroup.com FAQ CONTACT VIDEO 18 A Carabao Oversigt DK A Buet teleskopskaft aluminum Art. 27416 C Microfiber moppe 45 cm Art. 27417 Microfiber skrub moppe 45 cm Art. 27418 Instruktion BUET TELESKOPSKAFT ALUMINIUM | BRUGSANVISNING Indhold Komplet dispensersæt Art. 27419 B Gulvskraber 45 cm Buet teleskopskaft Aluminum x5 MAX. 182 cm MIN. 128 cm MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt 2255,, 88776600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 www..mmooermangrouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO Dispenser samlevejledning INDSÆT 19 Ver. 1.0 B Carabao Oversigt A Buet teleskopskaft aluminum Art. 27416 C Microfiber moppe 45 cm Art. 27417 Microfiber skrub moppe 45 cm Art. 27418 Instruktion GULVSKRABER 45 CM | BRUGSANVISNING Indhold Komplet dispensersæt Art. 27419 B Gulvskraber 45 cm Gulvskraber x5 Kassette x5 Gummi x5 I MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt 2255,, 88776600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 DK www..mmooermangroupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO I TÆ Ver. 1.0 20 C Carabao Oversigt DK A Buet teleskopskaft aluminum Art. 27416 C Microfiber Mop 45 cm Art. 27417 Microfiber skrub moppe 45 cm Art. 27418 Instruktion MICROFIBER (SKRUB) MOPPE 45 CM | BRUGSANVISNING Indhold Vaskeanvisning Komplet dispensersæt Art. 27419 B Gulvskraber 45 cm A A D MMoopppee x5 x uden sk llemiddel MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt 2255,, 88776600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 www..mmooermangrouupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO ND ND N IN S N 21 MD Ver. 1.0 DD Carabao Oversigt A Buet teleskopskaft aluminum Art. 27416 C Microfiber moppe 45 cm Art. 27417 Microfiber skrub moppe 45 cm Art. 27418 KOMPLET DISPENSERSÆT | BRUGSANVISNING Indhold Komplet dispensersæt Art. 27419 ispensersæt x5 Be older x5 B Gulvskraber 45 cm se x5 Instruktioner I I INDSÆT MMooeerrmmaann NNVV--HHQQ SScchhuutttteerriijjssttrraaaatt 2255,, 88776600MMeeuulelebbeekkee, ,BBeelglgiuiumm BBTTWW BBEE00441188.9.95599.2.23322 DK www..mmooermangroupp..ccoomm FAQ CONTACT VIDEO Ver. 1.0 22
Moerman nv. manufacturer of floor -and window wipers / squeegees.
Carabao Mopping System | Professional Quality and Performance. | Moerman nv. manufacturer of floor -and window wipers / squeegees.Contact | Moerman nv. manufacturer of floor -and window wipers / squeegees.Carabao Mopping - Video Library | Moerman nv. manufacturer of floor -and window wipers / squeegees.