RREGULLAT E PROMOCIONIT

1. Organizatori i promocionit

Samsung Electronics Austria GmbH, me seli të regjistruar në Vjenë, Austri (adresa: Praterstrasse 31/14 Obergeschoss, Vjenë, Austri), numër identifikimi FN 217924b, organizon promocionin e pajisjeve Samsung Galaxy Z Fold 7, Galaxy Z Flip 7, Galaxy Z Flip7 FE, Galaxy S25 Ultra, Galaxy S25+, Galaxy S25, Galaxy S25 Edge (referuar si “Pajisja”).

2. Periudha promocionale, dorëzimi dhe dhurata

Promocioni është i vlefshëm në territorin e Republikës së Shqipërisë nga data 09.09.2025 deri më 19.10.2025, ose më shpejt nëse mbarojnë rezervat e pajisjeve ose dhuratave.

Përdorues të kualifikuar janë personat fizikë dhe juridikë me banim të përhershëm ose seli të regjistruar në Shqipëri, të cilët blejnë pajisjen për përdorim personal.

Përdoruesit që blejnë një nga pajisjet e përmendura gjatë periudhës promocionale, në pikat e shitjes me pakicë ose përmes faqeve të internetit të partnerëve të Samsung (të përcaktuar në pikën 6), dhe plotësojnë kushtet e tjera, do të marrin dhuratën:

• Samsung Galaxy S25 FE (8 GB/128 GB) (SM-S731BZKDEUC) me vlerë ALL 69,999.

Çmimet me pakicë të Pajisjeve janë vendime të pavaruara të partnerëve shitës të Samsung dhe mund të ndryshojnë. Organizatori nuk ka ndikim mbi këto çmime.

3. Kushtet e blerjes

Blerja e Pajisjeve mund të bëhet vetëm tek partnerët e shitjes të Samsung të përmendur në pikën 6, duke plotësuar kushtet vijuese:

• Blerja e Pajisjes gjatë periudhës së promocionit.
• Blerja në një pikë shitjeje me pakicë ose në faqen e internetit të partnerit të shitjes së Samsung në territorin e Republikës së Shqipërisë.
• Përfundimi me sukses i regjistrimit të blerjes përmes faqes së internetit www.samsung.com/al deri më 03.11.2025 (sipas pikës 4).

4. Regjistrimi i blerjes së pajisjes

Kusht paraprak për të marrë dhuratën është regjistrimi i blerjes në www.samsung.com/al brenda datës 03.11.2025. Regjistrimi i parë i përfunduar me sukses është i vlefshëm.

Procedura e regjistrimit kërkon të dhënat e mëposhtme:

• Emri dhe mbiemri i përdoruesit (ose emri i kompanisë).
• Adresa e-mail e përdoruesit.
• Adresa e banimit/selisë në Shqipëri (për dërgimin e dhuratës).
• Numri serial i Pajisjes.
• Skanimi i faturës fiskale ose i fletë-dërgesës.

Dorëzimi i të dhënave nënkupton pëlqimin për përdorimin e tyre nga Samsung dhe nënkontraktorët për verifikim dhe dërgim, në përputhje me Rregullat.

5. Dorëzimi i dhuratës dhe marrja e pajisjes

Dorëzimi i Pajisjes bëhet sipas kushteve të shitjes të partnerit.

Dhurata do të dorëzohet jo më vonë se data 31.01.2026 në adresën e dhënë gjatë regjistrimit, vetëm në territorin e Shqipërisë. Dorëzimi bëhet me shpenzimet e Organizatorit.

Nëse dhurata nuk mund të dorëzohet brenda 6 muajsh për faj të përdoruesit, ai humbet të drejtën për dhuratën.

6. Partnerët e shitjes të Samsung

Blerja e pajisjeve Samsung mund të bëhet tek:

• Neptun AL
• One Telecommunication
• Vodafone AL
• Aza Electronics
• Globe

7. E drejta për ndryshimin e kushteve të promocionit

Samsung rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në këto Rregulla, të cilat do të publikohen pa vonesë. Këto Rregulla janë publikuar më 09.09.2025 në www.samsung.com/al.

8. Kontakti

Për pyetje rreth promocionit, kontaktoni në: samsung@mpg.mk

NJOFTIM PËR MBLEDHJEN DHE PËRDORIMIN E TË DHËNAVE PERSONALE

Ky seksion ofron informacion mbi përpunimin e të dhënave personale nga Samsung Electronics Austria GmbH, në lidhje me këtë promocion.

1. Kontrolluesi i të dhënave

Përpunuesi i të dhënave është Samsung Electronics Austria GmbH (me degën e saj në Beograd).

2. Të dhënat që mblidhen

Mblidhen të dhëna personale si emri, mbiemri, adresa e-mail, adresa e blerësit, numri serial i pajisjes, dhe të dhëna për blerjen (fatura/fletë-dërgesa).

3. Qëllimi i mbledhjes së të dhënave personale

Të dhënat mblidhen ekskluzivisht për të përcaktuar përmbushjen e kushteve të pjesëmarrjes në promocion dhe për dorëzimin e dhuratës.

4. Mënyra e përdorimit të të dhënave personale

Të dhënat përdoren në përputhje me ligjin dhe politikën e privatësisë së Kontrolluesit.

5. Baza ligjore

Përpunimi bëhet mbi bazën e pëlqimit vullnetar të përdoruesit.

6. Afati i ruajtjes

Të dhënat ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin, dhe jo më gjatë se 6 muaj nga data e blerjes.

7. Të drejtat tuaja

Përdoruesit kanë të drejtë të kërkojnë plotësimin, ndryshimin, përditësimin ose fshirjen e të dhënave personale. Për më shumë informacion, kontaktoni dataprotection.sead@samsung.com.

8. Informacione të tjera

Për detaje mbi masat e ruajtjes dhe transmetimit të të dhënave, lexoni Politikën e Privatësisë së Samsung Electronics Austria GmbH.

Politikat e Privatësisë së Samsung Electronics Austria GmbH, Dega në Zagreb (Maj 2018)

Kjo politikë shpjegon mbledhjen, përdorimin, shpërndarjen, transferimin dhe ruajtjen e informacionit personal, duke u bazuar në parimet e GDPR.

• Shtrirja dhe Qëllimi: Rregullon mbrojtjen e të dhënave personale.
• Përgjegjësia e përputhshmërisë: Zyrtari i mbrojtjes së të dhënave monitoron zbatimin.
• Përgjegjësia jonë: Samsung zotohet të respektojë dispozitat ligjore dhe të shmangë gjobat.
• Përkufizime: Shpjegon terma si Kontrollorë, Subjekte të të dhënave, Përpunim, etj.
• Parimet e Mbrojtjes së Përgjithshme të të Dhënave:
  • Ligjshmëria, Paanësia dhe Transparenca: Përpunim i ligjshëm, i drejtë dhe transparent.
  • Kufizimi i qëllimit dhe Zvogëlimi i sasisë: Të dhënat mblidhen për qëllime specifike dhe vetëm sa është e nevojshme.
  • Saktësia: Të dhënat duhet të jenë të sakta dhe të përditësuara.
  • Kufizimi i ruajtjes: Të dhënat ruhen vetëm për periudhën e nevojshme.
  • Integriteti dhe Konfidencialiteti: Masat teknike dhe organizative për sigurinë e të dhënave.
• Kategoritë e veçanta të të dhënave personale: Përpunimi i tyre bëhet vetëm në kushte specifike ligjore.
• Shpërndarja e të dhënave personale: Transferimi i të dhënave bëhet me palë të treta dhe jashtë EEA me masa mbrojtëse.
• Krijimi i profilit dhe vendimmarrja e automatizuar: Kufizime të rrepta për vendimmarrje automatike.
• Marketingu i drejtpërdrejtë: Kërkesa strikte për mbrojtjen e të dhënave.
• Mbajtja e regjistrave: Për të provuar përputhshmërinë me parimet.
• Të drejtat e subjektit të të dhënave: Të drejta për tërheqjen e pëlqimit, akses, korrigjim, fshirje, kufizim, portabilitet, kundërshtim, dhe mos-subjektim ndaj vendimeve automatike.
• Shkelja e të dhënave personale: Procedurat për raportimin e shkeljeve.
• Autorizimi për të hyrë në të dhëna: Qasja jepet vetëm personave të autorizuar.
• Përditësimi i Rregullave: Përgjegjësia e departamenteve përkatëse.
• Informacion i dobishëm kontakti: Detaje kontakti për çështje të privatësisë.