User Guide for REXING models including: M1, 1296P, Mirror Front and Rear Dash Cam, M1 1296P Mirror Front and Rear Dash Cam, Dash Cam
8. 4. Installation. Step 1: Install the Dash Cam. Unhook the straps in the back of the front camera, then wrap . them around your rearview mirror. Connect the straps to the hook on the back of the camera to
englishopens a new window
File Info : application/pdf, 88 Pages, 1.72MB
DocumentDocumentM1 Quick Start Guide
JP M1 FR Guide de démarrage rapide M1 IT Guida di avvio rapido M1 SP Guía de inicio rápido M1 DE M1 Schnellstartanleitung
Table of Contents
English
Overview What's in the Box Camera Overview Installation Basic Operation
Français
Aperçu Que contient la Boîte Aperçu de la Caméra Conseils D'utilisation Opération De Base
Italiano
Descrizione Nella Confezione Descrizione Telecamera Come Si Usa Funzionamento Base
2
page
4 5 6 8 12
16 17 18 20 24
28 29 30 32 36
40 41 42 44 48
Español
Visión General Qué hay en la Caja Resumen de la Cámara Instalación Operación Básica
Deutsch
Übersicht Verpackungsinhalt Kamera Übersicht Gebrauchsanweisungen Grundbedienung
page
52 53 54 56 60
64 65 66 68 72
3
1. Overview
Thank you for choosing REXING! We hope you love your new product as much as we do. If you need assistance, or have any suggestions to improve it, please contact us. You can reach us via care@rexingusa.com or call us at (203) 800-4466. Our support team will respond you as soon as possible.
Always a surprise in Rexing. Check us out here.
https://www.facebook.com/rexingusa/ https://www.instagram.com/rexingdashcam/ https://www.rexingusa.com/support/registration/
Facebook
Instagram
Site
4
2. What's in the Box
1.
5. 3.
2. 4.
6.
1. Rexing M1 Dash Cam 2. Waterproof HD Rear Camera 3. Rear Camera Extension Cable (18ft) 4. Car Charger (12ft) 5. Cable Management Tool 6. M1 Quick Start Guide 7. Safety Guide
7.
5
3. Camera Overview
1. Power Button / Screen Toggle Button 2. USB Charging Port 3. Rear Camera Port 4. Micro SD (TF) Card Slot 5. GPS Logger Port (M1 not support)
6
Screen Icons
Brightnes Adjustment Record (blinking)
Time Date (DD/MM/YYY)
Tap to begin recording
Tap to take a photo
Tap to disable audio recording
Setting Menu
Playback Mode
Tap to lock recording
* Swipe left/right on touchscreen to switch front/rear view * Swipe up/down on touchscreen to adjust view angle
7
4. Installation
Step 1: Install the Dash Cam
Unhook the straps in the back of the front camera, then wrap them around your rearview mirror. Connect the straps to the hook on the back of the camera to secure the camera to the rearview mirror.
Step 2: Insert the Memory Card
The Rexing M1 accepts [Class 10/UHS-1 or higher] Micro SD memory cards up to 256GB. You will need to insert a memory card before you can begin recording. Before inserting or removing a memory card, first ensure you've powered down the device. Gently push the memory card in until you hear a click, and allow the spring release to push the card out.
8
Step 3: Power the Camera and Format the Memory Card
Power the camera by connecting the charger to the car cigarette lighter and camera. To ensure the M1 records to your memory card properly and without error. Before you start using a new memory card, you must format the card within the camera using the format function. Always backup card before formatting. To format the memory card, make sure you have inserted your memory card, then turn on the device by connecting to a power source. Upon turning on the camera, tap Record button to stop recording. Then tap the Settings button to access the Settings Menu. Use the arrow keys to navigate to the "Format" option. Once this option is highlighted, tap "Yes" to continue. You will be asked to confirm your choice. Tap "OK" to confirm. You may now disconnect from power. The camera will shut down after 3 seconds. The camera should begin recording automatically the next time it is powered on.
Press the Yes button to confirm formatting the card
9
Step 4: Hardwire the red line to rear tail reverse light
In order to use automatic backup camera switch function, connect the red line of rear camera to your car's rear tail reverse light. When put the car on reverse, the dash cam will automatically switch to backup camera view.
10
Step 5: Mount the Rear Camera
Mount the rear camera as shown below. Use the rear camera extension cable to connect the waterproof rear camera to the front camera.
Plug the Rear Camera into the Dash Cam
Rear Camera installation
11
Step 6: Installing the Camera onto the Rear Mirror
Unhook the straps in the back of the front camera, then wrap them around your rearview mirror and carefully route the power cable around the windscreen and tuck it under the trim.
Plug the Car Charger Cable to a 12V DC power outlet or the car cigarette lighter.
Connect car charger to the camera. The camera will auto-start recording once powered on.
Route power cable to the Dash Cam
Plug Mini USB Connector to the
Dash Cam
Plug charger into power outlet or cigarette lighter
12
5. Basic Operation
Device Power
The device will be automatically powered on when plugged into a 12V accessory socket or cigarette lighter when receives a charge (i.e.: the vehicle is started). To turn the device on manually, press and hold the POWER button until the welcome screen appears. The camera will automatically start recording when powered on.
Press and hold the POWER button to turn the device on manually
Menu Settings
Power the camera On. If the camera is recording, tap the record button to stop recording. Tap button and toggle to the playback mode. Tap button once to enter the settings menu for a Mode. Press / to enter system settings (set up).
13
Video Recording
The camera will automatically start recording when the device receives a charge. The red dot will blink when recording. Tap the record button to stop recording.
Video Playback
Playback of videos can be done on the device or a computer.
To playback a video on the device, switch to Playback mode by tapping the Playback button on the display menu.
Use the / icons on the left to switch between front and rear camera recordings, as well as locked recordings and photos.
In Playback Mode, you may lock or delete recordings with the respective icons on the bottom right of the display, right beneath the time and date.
Scroll between your files by swiping up and down on the file list.
To play back a recording, tap the name of the file you want to play back, then tap on the preview frame to play.
While playing back a recording, you can (pause), (play), (rewind), or (fast forward) the recording by tapping the
icons on the display.
To exit a recording, tap the icon on the topleft of the display.
To exit Playback Mode, tap the display.
14
icon on the top left of the
Use the slider to adjust display brightness
Tap the Lock button to manually lock the current video clip.
Hit the Settings button on the display menu to access the Settings Menu
15
To playback a video on the computer, use an SD card adapter. To playback a video using an SD card adapter, remove the memory card and insert it into an SD card adapter. Place the adapter in the computer.
Recommended Media Players: QuickTime Media Player / VLC / Windows Media Player Insert your micro SD into an SD card adapter, then insert the SD card adapter into your computer (or card reader) to access your card storage. Your front and rear camera videos will be stored under the "Video" folder, sorted into the "F" and "R" subfolders respectively. Locked videos can be found on the memory card under the "Lock" folder.
16
Taking Photos
To take a photo, tap the
button to take a photo.
To view a photo, stop video recording and tap
button to
Playback Mode. And tap
in the Playback Mode to enter the
photo playback.
Swipe on the screen to toggle through your photos.
To delete a photo, stop video recording and toggle to the Playback Mode and toggle through the videos and photos to the one you want to delete.
Press
on the right side corner. And tap the YES button to
delete selected file.
Toggle to the Playback mode and select a photo to view
Choose the desired option
17
1.
REXING jpcare@rexingusa.com
Rexing
https://www.facebook.com/rexingusa/ https://www.instagram.com/rexingdashcam/ https://www.rexingusa.com/support/registration/
Facebook
Instagram
18
2.
1.
5. 3.
2. 4.
6.
1. Rexing M1 2. HD 3. (18
) 4. (12) 5. 6. M1 7.
7.
19
3.
1. / 2. USB 3. 4. SD(TF) 5. GPS (M1)
20
()
* // * /
21
4.
Step 1:
Step 2:
Rexing M1256GBSD
22
Step 3:
Rexing M1 [Settings] [Format] [Yes] [OK] 3
[Yes]
23
Step 4:
24
Step 5:
25
Step 6:
12V DC
USB
26
5.
12V ( )
1 /
27
LED[OK]
/
() ( ) () ()
28
[ ]
[Settings] [Settings]
29
SD SD SDSD
: QuickTime Media Player/VLC/Windows Media Player SDSDSD () VideoFR Lock
30
[Yes]
31
1. Aperçu
Nous vous remercions pour votre choix sur REXING ! Nous espérons que vous aimiez votre nouveau produit autant que nous. Si vous avez besoin d'aide ou vous avez des suggestions pour l'améliorer, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous joindre via care@rexingusa.com. Notre équipe d'assistance vous répondra le plus vite possible.
Toujours une surprise à Rexing. Consultez-nous ici.
https://www.facebook.com/rexingusa/ https://www.instagram.com/rexingdashcam/ https://www.rexingusa.com/support/registration/
Facebook
Instagram
Site
32
2. Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte?
1.
5. 3.
2. 4.
6.
1. Caméra de tableau de bord Rexing M1 2. Caméra arrière HD étanche 3. Câble d'extension pour caméra arrière
(18 pieds) 4. Chargeur de véhicule (12 pieds) 5. Outil de gestion de câble 6. M1 Guide de démarrage rapide 7. Guide de sécurité
7.
33
3. Aperçu de caméra
1. Bouton d'alimentation / Bouton de commutation d'écran 2. Port de recharge USB 3. Port de caméra arrière 4. Emplacement pour carte Micro SD (TF) 5. Port pour enregistreur GPS (non prise en charge pour M1)
34
Icônes d'écran
Réglage de luminosité Enregistrement
(clignotant)
Heure Date
(JJ/MM/AAAA)
Appuyez pour commencer l'enregistrement
Appuyez pour prendre une photo
Appuyez pour désactiver l'enregistrement audio
Mode Lecture
Menu Réglage
Appuyez pour verrouiller l'enregistrement
* Glissez vers la gauche/droite sur l'écran tactile pour commuter entre la vue avant et la vue arrière. * Glissez vers le haut/bas sur l'écran tactile pour ajuster l'angle de vue.
35
4. Installation
Étape 1: Installez la caméra de tableau de bord
Décrochez les sangles à l'arrière de la caméra avant, puis enroulez-les autour de votre rétroviseur. Connectez les sangles au crochet à l'arrière de la caméra pour fixer la caméra au rétroviseur.
Étape 2: Insérez la carte mémoire
La Rexing M1 accepte les cartes mémoire Micro SD [Classe 10 / UHS-1 ou supérieure] jusqu'à 256 GB. Vous devrez insérer une carte mémoire avant de pouvoir commencer l'enregistrement. Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, assurezvous d'abord d'avoir éteint l'appareil. Poussez doucement la carte mémoire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic puis laissez le ressort libérer pour pousser la carte vers l'extérieur.
36
Étape 3: Alimentez la caméra et formatez la carte mémoire
Alimentez la caméra en connectant le chargeur à l'allume-cigare du véhicule et à la caméra. Pour garantir que la M1 enregistre correctement et sans erreur sur votre carte mémoire, avant de commencer à utiliser une nouvelle carte mémoire, vous devez formater la carte dans la caméra à l'aide de la fonction de formatage. Sauvegardez toujours les données importantes stockées sur la carte mémoire avant de formater. Pour formater la carte mémoire, assurez-vous d'avoir inséré votre carte mémoire, puis allumez l'appareil en connectant à une source d'alimentation. Lorsque vous allumez la caméra, appuyez sur le bouton Enregistrement pour arrêter l'enregistrement. Puis appuyez sur le bouton Réglage pour accéder au menu Réglage. Utilisez les touches fléchées pour accéder à l'option Format. Une fois cette option mise en surbrillance, appuyez sur Oui pour continuer. Il vous sera demandé de confirmer votre choix. Appuyez sur OK pour confirmer. Maintenant vous pouvez vous déconnecter de l'alimentation. La caméra s'éteindra après 3 secondes. La caméra devrait commencer à enregistrer automatiquement la prochaine fois qu'elle sera allumée.
Appuyez sur le bouton Oui pour confirmer le formatage de la carte.
37
Étape 4: Câblage de la ligne rouge au feu arrière
Pour utiliser la fonction de commutation automatique de la caméra de recul, connectez la ligne rouge de la caméra arrière au feu arrière de votre véhicule. Lorsque vous mettez le véhicule en marche arrière, la caméra de tableau de bord passe automatiquement en mode de vue de caméra de recul.
38
Étape 5: Installez la caméra arrière
Installez la caméra arrière comme indiqué ci-dessous. Utilisez le câble d'extension de caméra arrière pour connecter la caméra arrière étanche à la caméra avant.
Branchez la caméra arrière dans la caméra de tableau de bord
Installation de caméra arrière
39
Étape 6: Installez la caméra sur le rétroviseur
Décrochez les sangles à l'arrière de la caméra avant, puis enroulezles autour de votre rétroviseur et passez soigneusement le câble d'alimentation autour du pare-brise et glissez-le sous la garniture.
Branchez le câble du chargeur du véhicule sur une prise de courant 12 Vcc ou sur l'allume-cigare du véhicule.
Connectez le chargeur du véhicule à la caméra. La caméra
démarrera automatiquement l'enregistrement une fois qu'elle est
allumée.
Acheminez le câble d'alimentation vers la caméra de tableau de bord
Branchez le mini connecteur USB sur la caméra de tableau
de bord
Branchez le chargeur dans une prise de courant ou un allume-cigare
40
5. Opération basique
Alimentation pour appareil
L'appareil s'allume automatiquement lorsqu'il est branché à une prise accessoire 12V ou à un allume-cigare lorsqu'il est mis sous tension (c'est-à-dire : le véhicule est démarré).
Pour allumer l'appareil manuellement, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran d'accueil apparaisse.
La caméra démarre automatiquement l'enregistrement lorsqu'elle est allumée.
Appuyez et maintenez le bouton Alimentation pour allumer l'appareil manuellement
Menu Réglage
Allumez la caméra. Si la caméra enregistre, appuyez sur le bouton d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement.
Appuyez sur le bouton et passez au mode de lecture. Appuyez une fois sur le bouton pour accéder au menu de réglage pour un mode. Appuyez sur le bouton / pour accéder au Réglage du système (Configuration).
41
Enregistrement vidéo
La caméra démarre automatiquement l'enregistrement lorsque l'appareil est mis sous tension. Le point rouge clignote en rouge lors de l'enregistrement. Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour
arrêter l'enregistrement.
Lecture des vidéos enregistrées
La lecture des vidéos enregistrées peut être effectuée sur l'appareil ou un ordinateur.
Pour lire une vidéo sur l'appareil, passez en mode Lecture des vidéos enregistrées en appuyant sur le bouton Lecture dans le menu d'affichage.
Utilisez les icônes /
à gauche pour commuter entre les
enregistrements de caméra avant et de caméra arrière, ainsi que
les enregistrements et photos verrouillés.
En mode Lecture, vous pouvez verrouiller ou supprimer des enregistrements avec les icônes respectives en bas à droite de l'écran, juste en dessous de l'heure et de la date.
Parcourez vos fichiers en balayant vers le haut et vers le bas sur la liste des fichiers.
Pour lire un enregistrement, appuyez sur le nom du fichier que vous souhaitez lire, appuyez sur le cadre d'aperçu à lire.
Pendant la lecture d'un enregistrement, vous pouvez (pause), (lire), (recul rapide) ou (avance rapide) l'enregistrement en
appuyant sur les icônes sur l'écran.
Pour quitter d'un enregistrement, appuyez sur l'icône en haut à gauche de l'écran.
Pour quitter du mode Lecture, appuyez sur l'icône gauche de l'écran.
42
en haut à
Utilisez le curseur pour régler la luminosité de l'écran
Appuyez sur le bouton Verrouillage pour verrouiller manuellement le clip vidéo actuel
Appuyez sur le bouton Réglage du menu d'affichage pour accéder au menu Réglage
43
Pour lire une vidéo sur l'ordinateur, utilisez un adaptateur de carte SD. Pour lire une vidéo à l'aide d'un adaptateur de carte SD, retirez la carte mémoire et insérez-la dans un adaptateur de carte SD. Placez l'adaptateur dans l'ordinateur.
Lecteurs multimédias recommandés : QuickTime Media Player / VLC / Windows Media Player Insérez votre carte micro SD dans un adaptateur de carte SD, puis insérez l'adaptateur de carte SD dans votre ordinateur (ou lecteur de carte) pour accéder au stockage de votre carte. Vos vidéos des caméras avant et arrière seront stockées dans le dossier "Vidéo", triées respectivement dans les sousdossiers "F" et "R". Les vidéos verrouillées se trouvent sur la carte mémoire sous le dossier "Lock".
44
Photographie
Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton prendre une photo.
pour
Pour afficher une photo, arrêtez l'enregistrement vidéo et
appuyez sur le bouton
pour passer en mode Lecture. Et
appuyez sur dans le mode Lecture pour accéder à la lecture
des photos.
Faites glisser votre doigt sur l'écran pour parcourir vos photos.
Pour supprimer une photo, arrêtez l'enregistrement vidéo et passez en mode Lecture et parcourez entre les vidéos et les photos pour celle que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur
dans le coin droit. Et appuyez sur le bouton
OUI pour supprimer le fichier sélectionné.
Passez en mode lecture et sélectionnez une photo à afficher
Choisissez l'option souhaitée
45
1. Panoramica
Grazie per aver scelto REXING! Speriamo che ami il tuo nuovo prodotto tanto quanto noi. Se hai bisogno di assistenza o hai suggerimenti per migliorarlo, ti preghiamo di contattarci. Puoi contattarci tramite care@rexingusa.com. Il nostro team di supporto ti risponderà il prima possibile.
Sempre una sorpresa in Rexing. Scoprici qui.
https://www.facebook.com/rexingusa/ https://www.instagram.com/rexingdashcam/ https://www.rexingusa.com/support/registration/
Facebook
Instagram
Site
46
2. Cosa c'è nella Scatola?
1.
5. 3.
2. 4.
6.
1. Rexing M1 Telecamera da Cruscotto 2. Telecamera Posteriore HD
Impermeabile 3. Cavo di Prolunga della Telecamera
Posteriore (18 piedi) 4. Caricabatteria per Auto (12 piedi) 5. Strumento di Gestione Dei Cavi 6. M1 Guida di Avvio Rapido 7. Guida alla Sicurezza
7.
47
3. Panoramica della Telecamera
1. Pulsante di Accensione / Pulsante di Commutazione dello Schermo 2. Porta di Ricarica USB 3. Porta della Telecamera Posteriore 4. Slot per Scheda Micro SD (TF) 5. Porta del Logger GPS (M1 non supportato)
48
Icone dello Schermo
Registrazione (lampeggiante)
Regolazione della Luminosità
Ora Data
(GG/MM/AAAA)
Tocca per iniziare la registrazione
Tocca per scattare una foto
Tocca per disabilitare la registrazione audio
Menu di Impostazione
Modalità di Riproduzione
Tocca per bloccare la registrazione
* Scorri a sinistra/a destra sul touchscreen per cambiare la vista anteriore/posteriore * Scorri verso l'alto/il basso sul touchscreen per regolare l'angolo di visualizzazione
49
4. Installazione
Passo 1: Installare la Dash Cam
Sgancia le cinghie sul retro della telecamera anteriore, quindi avvolgile attorno al tuo specchietto retrovisore. Connetti le cinghie al gancio sul retro della telecamera per fissare la telecamera allo specchietto retrovisore.
Passo 2: Inserire la Scheda di Memoria
La Rexing M1 accetta schede di memoria Micro SD [Classe 10/ UHS-1 o successive] fino a 256 GB. Sarà necessario inserire una scheda di memoria prima di poter iniziare la registrazione. Prima di inserire o rimuovere una scheda di memoria, assicurati innanzitutto di aver spento il dispositivo. Spingi delicatamente la scheda di memoria fino a quando non ti senti un clic e consenti al rilascio della molla di spingere la scheda.
50
Passo 3: Alimentare la Telecamera e Formattare la Scheda di Memoria
Alimenta la telecamera connettendo il caricabatterie all'accendisigari e alla telecamera dell'auto. Per garantire che la M1 registri sulla tua scheda di memoria correttamente e senza errori. Prima di iniziare a usare una nuova scheda di memoria, devi formattare la scheda all'interno della telecamera usando la funzione di formattazione. Esegui sempre il backup dei dati importanti memorizzati sulla scheda di memoria prima della formattazione.
Per formattare la scheda di memoria, assicurati di aver inserito la tua scheda di memoria, quindi accendi il dispositivo connettendolo a una fonte di alimentazione. All'accensione della telecamera, tocca il pulsante Registra per interrompere la registrazione. Quindi tocca il pulsante Impostazioni per accedere al Menu delle Impostazioni.
Usa i pulsanti di direzione per selezionare l'opzione "Formato". Una volta che questa opzione è evidenziata, tocca "Sì" per continuare. Ti verrà chiesto di confermare la tua scelta. Tocca "OK" per confermare.
Ora puoi disconnetterti dall'alimentazione. La telecamera si spegnerà dopo 3 secondi. La telecamera dovrebbe iniziare a registrare automaticamente la prossima volta che viene accesa.
Premere il pulsante Sì per confermare la formattazione della scheda
51
Passo 4: Cablare la linea rossa verso la luce di retromarcia posteriore
Al fine di usare la funzione di commutazione automatica della telecamera di backup, connetti la linea rossa della telecamera posteriore alla luce di retromarcia posteriore del tuo auto. Quando metti la macchina sul retro, la dash cam passerà automaticamente alla visualizzazione della telecamera di backup.
52
Passo 5: Montare la Telecamera Posteriore
Monta la telecamera posteriore come mostrato di seguito. Usa il cavo di prolunga della telecamera posteriore per connettere la telecamera posteriore impermeabile alla telecamera anteriore.
Installazione della Telecamera Posteriore Collegare la Telecamera Posteriore nella Dash Cam
53
Passo 6: Installazione della Telecamera sullo Specchietto Retrovisore
Sgancia le cinghie sul retro della telecamera anteriore, quindi avvolgile attorno allo specchietto retrovisore e instrada con cura il cavo di alimentazione attorno al parabrezza e infilalo sotto il rivestimento.
Collega il Cavo del Caricabatteria per Auto a una presa di corrente da 12 V CC o all'accendisigari dell'auto.
Connetti il caricabatterie per auto alla telecamera. La telecamera avvierà automaticamente la registrazione una volta accesa.
Instrada il cavo di alimentazione alla Dash Cam
Collega il Mini Connettore USB alla Dash Cam
Inserisci il caricabatterie nella presa di corrente o nell'accendisigari
54
5. Operazioni di Base
Accensione del Dispositivo
Il dispositivo si accenderà automaticamente quando collegato a una presa per accessori da 12 V o all'accendisigari e ha ricevuto una ricarica (ovvero: il veicolo viene avviato). Per accendere manualmente il dispositivo, premi e tieni premuto il pulsante di Accensione fino a quando appare la schermata di benvenuto. La telecamera inizierà automaticamente a registrare quando è accesa.
Premi e tieni premuto il pulsante POWER per accendere manualmente il dispositivo
Menu Réglage
Accendi la telecamera. Se la telecamera sta registrando, premi il pulsante OK per interrompere la registrazione. Tocca il pulsante e passa alla modalità di riproduzione. Tocca il pulsante una volta per accedere al menu delle impostazioni per una Modalità. Premi il pulsante / per accedere alle impostazioni di sistema (configurazione).
55
Registrazione Video
La telecamera avvierà automaticamente la registrazione quando il dispositivo riceve una ricarica. Il punto rosso lampeggerà rosso durante la registrazione. Tocca il pulsante di registrazione per interrompere la registrazione.
Riproduzione Video
La riproduzione di video può essere eseguita sul dispositivo o su un computer.
Per riprodurre un video sul dispositivo, passa alla Modalità di Riproduzione usando il pulsante di Riproduzione sul menu del display.
Usa le icone / a sinistra per alternare tra le registrazioni della fotocamera anteriore e posteriore, nonché le registrazioni e le foto bloccate.
In Modalità di Riproduzione, puoi bloccare o eliminare le registrazioni con le rispettive icone in basso a destra sul display, proprio sotto l'ora e la data.
Scorri tra i tuoi file scorrendo su e giù nell'elenco dei file.
Per riprodurre una registrazione, tocca il nome del file che desideri riprodurre, quindi tocca la cornice di anteprima per riprodurlo.
Durante la riproduzione di una registrazione, puoi (pausa), (riproduzione), (riavvolgimento) o (avanzamento rapido)
la registrazione toccando le icone sul display.
Per uscire da una registrazione, tocca l'icona in alto a sinistra sul display.
Per uscire dalla Modalità di Riproduzione, tocca l'icona in alto a sinistra sul display.
56
Usa il cursore per regolare la luminosità del display
Tocca il pulsante Blocca per bloccare manualmente il filmato del video corrente.
Premi il pulsante Impostazioni sul menu del display per accedere al Menu delle Impostazioni
57
Per riprodurre un video sul computer, usa un adattatore per scheda SD. Per riprodurre un video usando un adattatore per scheda SD, rimuovi la scheda di memoria e inseriscila in un adattatore per scheda SD. Posiziona l'adattatore nel computer.
Lettori Multimediali Consigliati: QuickTime Media Player / VLC / Windows Media Player Inserire la tua scheda micro SD in un adattatore per scheda SD, quindi inserisci l'adattatore per scheda SD nel tuo computer (o nel tuo lettore di schede) per accedere alla memoria della tua scheda. I video della tua telecamera anteriore e posteriore verranno memorizzati nella cartella "Video", memorizzati rispettivamente nelle sottocartelle "F" e "R". I video bloccati possono essere trovati sulla scheda di memoria nella cartella "Blocco".
58
Scattare Foto
Per scattare una foto, tocca il pulsante per scattare una foto.
Per visualizzare una foto, interrompi la registrazione video e tocca il pulsante alla Modalità di Riproduzione. E tocca nella Modalità di Riproduzione per accedere alla riproduzione della foto.
Scorri sullo schermo per passare da una foto all'altra.
Per eliminare una foto, interrompi la registrazione video e passa alla Modalità di Riproduzione e alterna i video e le foto a quello che desideri eliminare.
Premi
nell'angolo a destra. E tocca il pulsante SÌ per
eliminare il file selezionato.
Passa alla modalità di Riproduzione e seleziona una foto da visualizzare
Scegli l'opzione desiderata
59
1. Visión general
¡Gracias por elegir REXING! Esperamos que usted ame su nuevo producto tanto como nosotros la amamos. Si usted necesita ayuda o tiene alguna sugerencia para mejorarla, contáctenos. Puede comunicarse con nosotros a través de care@rexingusa.com. Nuestro equipo de soporte le responderá lo antes posible.
Siempre es una sorpresa en Rexing. Visítenos aquí.
https://www.facebook.com/rexingusa/ https://www.instagram.com/rexingdashcam/ https://www.rexingusa.com/support/registration/
Facebook
Instagram
Site
60
2. ¿Qué hay en la caja?
1.
5. 3.
2. 4.
6.
1. Rexing M1 Cámara del salpicadero 2. Cámara trasera HD resistente al agua 3. Cable de extensión de la cámara
trasera (18 pies) 4. Cargador de coche (12 pies) 5. Herramienta de gestión de cables 6. M1 Guía de inicio rápido 7. Guía de seguridad
7.
61
3. Descripción de la cámara
1. Botón de encendido / botón de alternar pantalla 2. Puerto de carga USB 3. Puerto de la cámara trasera 4. Ranura para tarjeta Micro SD (TF) 5. Puerto de registrador GPS (M1 no compatible)
62
Icono de pantalla
Grabación (parpadeando)
Ajuste de brillo
Hora Fecha
(DD/MM/AAAA)
Tocar para comenzar a grabar
Tocar para tomar una foto
Tocar para deshabilitar la grabación de audio
Menú de configuración Modo de reproducción
Tocar para bloquear la grabación
* Deslizar hacia la izquierda / derecha en la pantalla táctil para cambiar la vista frontal / posterior * Deslizar hacia arriba / abajo en la pantalla táctil para ajustar el ángulo de visión
63
4. Instalación
Paso 1: Instalar la Grabadora de conducción
Desenganche las correas en la parte posterior de la cámara frontal, luego envuélvalas alrededor de su espejo retrovisor. Conecte las correas al gancho en la parte posterior de la cámara para asegurar la cámara al espejo retrovisor.
Paso 2: Insertar la tarjeta de memoria
El Rexing M1 acepta tarjetas de memoria Micro SD [Clase 10 / UHS-1 o superior] de hasta 256 GB. Deberá insertar una tarjeta de memoria antes de comenzar a grabar. Antes de insertar o extraer una tarjeta de memoria, primero asegúrese de haber apagado el dispositivo. Empuje suavemente la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que escuche un clic, y permita la liberación del resorte para empujar la tarjeta hacia afuera.
64
Paso 3: encender la cámara y formatear la tarjeta de memoria
Encienda la cámara a través de conectar el cargador al encendedor de cigarrillos del automóvil y la cámara. Para garantizar que el M1 registre en su tarjeta de memoria correctamente y sin errores. Antes de comenzar a usar una nueva tarjeta de memoria, debe formatear la tarjeta dentro de la cámara utilizando la función de formateo. Siempre haga una copia de seguridad de los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatear.
Para formatear la tarjeta de memoria, asegúrese de haber insertado su tarjeta de memoria, luego encienda el dispositivo conectándose a una fuente de alimentación. Al encender la cámara, toque el botón Grabar para detener la grabación. Luego toque el botón Configuración para acceder al Menú de Configuración. Use las teclas de flecha para navegar a la opción "Formatear". Una vez que esta opción esté resaltada, toque "Sí" para continuar. Se le pedirá que confirme su elección. Toque "Aceptar" para confirmar. Ahora puede desconectarse de la alimentación. La cámara se apagará después de 3 segundos. La cámara debería comenzar a grabar automáticamente la próxima vez que se encienda.
Presione el botón Sí para confirmar formatear la tarjeta
65
Paso 4: Cablear la línea roja a la luz de marcha atrás trasera
Para utilizar la función de cambio automático de cámara de respaldo, conecte la línea roja de la cámara trasera a la luz de marcha atrás trasera de su automóvil. Cuando ponga el automóvil en reversa, la grabadora de conducción cambiará automáticamente a la vista de cámara de respaldo.
66
Paso 5: Montar la cámara trasera
Montar la grabadora de conducción como se muestra a continuación. Usar el cable de extensión de la cámara trasera para conectar la cámara trasera impermeable a la cámara delantera.
Instalación de cámara trasera
Conectar la cámara trasera a la grabadora de conducción
67
Paso 6: Instalación de la cámara en el espejo retrovisor
Desenganche las correas en la parte posterior de la cámara frontal, luego envuélvalas alrededor del espejo retrovisor y pase cuidadosamente el cable de alimentación alrededor del parabrisas y colóquelo debajo de la moldura.
Conecte el cable del cargador del automóvil a una toma de corriente de 12 V DC o al encendedor de cigarrillo del automóvil.
Conecte el cargador del automóvil a la cámara. La cámara iniciará automáticamente la grabación una vez que esté encendida.
Enchufe el mini conector USB a la grabadora de conducción
Dirija el cable de alimentación a la grabadora de conducción
Enchufe el cargador a la toma de corriente o al encendedor de cigarrillo
68
5. Operación básica
Energía del dispositivo
El dispositivo se enciende automáticamente cuando se enchufa a una toma de accesorios de 12 V o encendedor de cigarrillos y recibe una carga (es decir, se arranca el vehículo). Para encender el dispositivo manualmente, mantenga presionado el botón de ENCENDIDO hasta que aparezca la pantalla de bienvenida. La cámara comenzará a grabar automáticamente cuando se encienda.
Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO para encender el dispositivo manualmente
Configuraciones del menú
Encienda la cámara. Si la cámara está grabando, toque el botón de grabar para detener la grabación. Toque el botón y cambie al modo de reproducción Toque el botón una vez para ingresar al menú de configuración de un Modo. Presione / para ingresar a la configuración del sistema (configuración).
69
Grabación de vídeo
La cámara comenzará a grabar automáticamente cuando el dispositivo reciba una carga. El punto rojo parpadeará en rojo cuando grabe. Toque el botón de grabación para detener la grabación.
Reproducción de vídeo
La reproducción de videos se puede hacer en el dispositivo o una computadora. Para reproducir un video en el dispositivo, cambie al Modo de reproducción tocando el botón Reproducción en el menú de la pantalla.
Use los iconos
/ a la izquierda para alternar entre
las grabaciones de la cámara frontal y posterior, así como las
grabaciones y fotos bloqueadas.
En el modo de reproducción, puede bloquear o eliminar
grabaciones con los iconos respectivos en la parte inferior derecha
de la pantalla, justo debajo de la hora y la fecha.
Desplácese entre sus archivos deslizando hacia arriba y hacia abajo
en la lista de archivos.
Para reproducir una grabación, toque el nombre del archivo
que desea reproducir, luego toque el marco de vista previa para
reproducir.
Mientras reproduce una grabación, puede (pausar),
(reproducir), (rebobinar) o (avanzar rápidamente) la
grabación tocando los iconos en la pantalla.
Para salir de una grabación, toque el icono en la esquina
superior izquierda de la pantalla.
Para salir del modo de reproducción, toque el icono en la
esquina superior izquierda de la pantalla.
70
Use el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla
Presione el botón Configuración en el menú de pantalla para acceder al Menú Configuración
Toque el botón Bloquear para bloquear manualmente el videoclip actual.
71
Para reproducir un video en la computadora, use un adaptador de tarjeta SD. Para reproducir un video usando un adaptador de tarjeta SD, retire la tarjeta de memoria e insértela en un adaptador de tarjeta SD. Coloque el adaptador en la computadora.
Reproductores multimedia recomendados: QuickTime Media Player / VLC / Windows Media Player Inserte su tarjeta micro SD en un adaptador de tarjeta SD, luego inserte el adaptador de tarjeta SD en su computadora (o lector de tarjetas) para acceder al almacenamiento de su tarjeta. Sus videos de la cámara frontal y posterior se almacenarán en la carpeta "Video", ordenados en el Subcarpetas "F" y "R" respectivamente. Los videos bloqueados se pueden encontrar en la tarjeta de memoria debajo de la carpeta "Bloquear".
72
Tomando fotos
Para tomar una foto, toque el botón para tomar una foto. Para ver una foto, detenga la grabación de video y toque el botón para acceder al modo de reproducción. Y toque en el Modo de reproducción para ingresar a la reproducción de fotos. Desliza el dedo por la pantalla para alternar entre tus fotos. Para eliminar una foto, detenga la grabación de video y cambie al Modo de reproducción y cambie entre los videos y las fotos a la que quiere borrar. Presione en la esquina lateral derecha y toque el botón SÍ para eliminar el archivo seleccionado.
Cambie al modo de reproducción y seleccione una foto para ver
Elige la opción deseada
73
1. Übersicht
Danke, dass Sie sich für REXING entschieden haben! Wir hoffen, dass Sie Ihr neues Produkt so sehr lieben wie wir. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Vorschläge zur Verbesserung haben, kontaktieren Sie uns bitte. Sie können uns erreichen über care@rexingusa.com. Unser Support-Team wird Ihnen so schnell wie möglich antworten. Immer wieder eine Überraschung in Rexing. Schauen Sie hier nach.
https://www.facebook.com/rexingusa/ https://www.instagram.com/rexingdashcam/ https://www.rexingusa.com/support/registration/
Facebook
Instagram
Site
74
2. Schachtelinhalt?
1.
5. 3.
2. 4.
6.
1. Rexing M1 Dashboard-Kamera 2. Wasserdichte HD-Rückfahrkamera 3. Rückfahrkamera-Verlängerungskabel
(18 Fuß) 4. Autoladegerät ( 12 Fuß) 5. Kabelmanagement-Tool 6. M1 Schnellstartanleitung 7. Sicherheitshinweise
7.
75
3. Kamera Übersicht
1. Ein-/Ausschaltknopf / Bildschirm-Umschalttaste 2. USB-Ladeanschluss 3. Hinterer Kameraanschluss 4. Micro SD (TF) Kartenschlitz 5. GPS Logger Port (M1 nicht unterstützt)
76
Bildschirm- symbole
Helligkeit Anpassung Aufnahme (blinkt)
Zeit Datum (TT/MM/JJJJ)
Antippen zur Aufznahmeg
Antippen zum Foto
Antippen zur Deaktiv.Audio
Aufnahme
Einstellungsmenü
Wiedergabe Modus
Antippen zur Sperre Aufnahme
* Wischen Sie auf dem Touchscreen nach links/rechts, um die Vorder-/Rückansicht zu wechseln * Wischen Sie auf dem Touchscreen nach oben/unten, um den Blickwinkel einzustellen
77
4. Installation
Schritt 1: Einbau der Dash Cam
Lösen Sie die Riemen an der Rückseite der Frontkamera und wickeln Sie sie dann um Ihren Rückspiegel. Verbinden Sie die Riemen mit dem Haken an der Rückseite der Kamera, um die Kamera am Rückspiegel zu befestigen.
Schritt 2 Speicherkarte einstecken
Der Rexing M1 akzeptiert [Klasse 10/UHS-1 oder höher] Micro SD-Speicherkarten bis zu 256 GB. Sie müssen eine Speicherkarte einstecken, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen können. Bevor Sie eine Speicherkarte einstecken oder wieder herausnehmen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig ein, bis Sie ein Klicken hören, und lassen Sie den Druckmechanismus die Karte herausschieben.
78
Schritt 3: Kamera einschalten und Speicherkarte formatieren
Schließen Sie das Ladegerät an den Zigarettenanzünder des Autos und die Kamera an, um die Kamera mit Strom zu versorgen. So stellen Sie sicher, dass die M1 korrekt und fehlerfrei auf Ihre Speicherkarte aufzeichnet. Bevor Sie eine neue Speicherkarte verwenden können, müssen Sie die Karte in der Kamera mit der Formatierungsfunktion formatieren. Sichern Sie wichtige Daten, die auf der Speicherkarte gespeichert sind, immer vor dem Formatieren. Vergewissern Sie sich zum Formatieren der Speicherkarte, dass Sie die Speicherkarte eingesteckt haben, und schalten Sie dann das Gerät ein, indem Sie es an eine Stromquelle anschließen. Tippen Sie beim Einschalten der Kamera auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche Einstellungen, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zur Option ,,Format". Sobald diese Option markiert ist, tippen Sie auf ,,Ja", um fortzufahren. Sie werden aufgefordert, Ihre Auswahl zu bestätigen. Tippen Sie zum Bestätigen auf ,,OK". Sie können jetzt die Stromversorgung unterbrechen. Die Kamera schaltet sich nach 3 Sekunden ab. Die Kamera sollte beim nächsten Einschalten automatisch mit der Aufnahme beginnen.
Drücken Sie die Ja-Taste, um das Formatieren der Karte zu bestätigen.
79
Schritt 4: Verkabeln Sie das rote Kabel mit dem hinteren Rückfahrscheinwerfer
Um die automatische Umschaltfunktion der Rückfahrkamera zu nutzen, schließen Sie das rote Kabel der Rückfahrkamera an das Wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen, schaltet die Dash-Cam automatisch auf die Rückfahrkamera um.
80
Schritt 5: Rückwärtskamera befestigen
Montieren Sie die Rückfahrkamera wie unten abgebildet. Verwenden Sie das Rückfahrkamera-Spannungskabel, um die wasserdichte Rückfahrkamera mit der Frontkamera zu verbinden.
Rückfahrkamera Einbau Stecken Sie die Rückfaherkamera in die Dash-Cam
81
Schritt 6: Installation der Kamera auf dem Rückspiegel
Haken Sie die Riemen an der Rückseite der Frontkamera aus, wickeln Sie sie um den Rückspiegel und führen Sie das Stromkabel vorsichtig rund um die Windschutzscheibe und stecken Sie es unter die Verkleidung.
Schließen Sie das Autoladekabel an eine 12 V DC-Steckdose oder den Zigarettenanzünder im Auto an.
Schließen Sie das Autoladegerät an die Kamera an. Die Kamera startet die Aufnahme automatisch, sobald sie eingeschaltet wird.
Verlegen Sie das Stromkabel zur Dash-Cam
Stecken Sie den Mini USB Stecker in die Dash-Cam
Ladegerät in die Steckdose oder den Zigarettenanzünder
stecken
82
5. Grundlegender Betrieb
Geräte-Stromversorgung
Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, wenn es an eine 12 V-DC- Steckdose oder einen Zigarettenanzünder angeschlossen und aufgeladen wird (d.h. das Fahrzeug wird gestartet).
Um das Gerät manuell einzuschalten, halten Sie die Ein/AusTaste gedrückt, bis der Begrüßungsbildschirm erscheint.
Die Kamera beginnt automatisch mit der Aufnahme, wenn sie eingeschaltet wird.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste (POWER) gedrückt, um das Gerät manuell einzuschalten
Menüeinstellungen
Schalten Sie die Kamera ein. Wenn die Kamera gerade aufnimmt, tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden. Tippen Sie die Taste an und wechseln Sie zum Wiedergabe Modus. Tippen Sie die Taste einmal an, um das Einstellungsmenü für einen Modus zu öffnen. Drücken Sie / um die Systemeinstellungen aufzurufen (Einstellungen).
83
Videoaufnahme
Die Kamera beginnt automatisch mit der Aufnahme, wenn das Gerät aufgeladen wird. Der rote Punkt blinkt während der Aufnahme rot. Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden.
Videowiedergabe
Die Wiedergabe von Videos kann auf dem Gerät oder einem Computer erfolgen.
Um ein Video auf dem Gerät wiederzugeben, wechseln Sie in den Wiedergabemodus, indem Sie im Anzeigemenü auf die Taste Wiedergabe tippen.
Benutzen Sie die / Symbole auf der linken Seite, um zwischen Aufnahmen mit der Vorder- und Rückfahrkamera sowie zwischen gesperrten Aufnahmen und Fotos zu wechseln.
Im Wiedergabemodus können Sie Aufnahmen mit den entsprechenden Symbolen rechts unten auf dem Display, rechts neben der Uhrzeit und dem Datum, sperren oder löschen.
Blättern Sie zwischen Ihren Dateien, indem Sie in der Dateiliste nach oben und unten schwenken.
Tippen Sie zur Wiedergabe einer Aufnahme auf den Namen der gewünschten Datei und dann auf das Vorschaubild, um sie abzuspielen.
Während der Wiedergabe, können Sie die Aufnahme pausieren , abspielen, zurückspulen, or vorwärtsspulen, indem Sie
auf die Symbole in der Anzeige tippen. Um eine Aufnahme zu verlassen, tippen Sie auf das Symbol links oben in der Anzeige Um den Wiedergabemodus zu verlassen, tippen Sie auf das Symbol links oben in der Anzeige.
84
Verwenden Sie den Schieberegler, um die Helligkeit der Anzeige einzustellen
Tippen Sie auf die Taste Sperren, um den aktuellen Videoclip manuell zu sperren.
Drücken Sie die Taste Einstellungen im Anzeigemenü, um das Einstellungsmenü aufzurufen
85
Um ein Video auf dem Computer wiederzugeben, verwenden Sie einen SD-Kartenadapter. Um ein Video mit einem SD-Kartenadapter wiederzugeben, entfernen Sie die Speicherkarte und stecken Sie sie in einen SDKartenadapter ein. Stecken Sie den Adapter in den Computer ein.
Empfohlene Media Player: QuickTime Media Player / VLC / Windows Media Player Stecken Sie Ihre Micro-SD-Karte in einen SD-Kartenadapter ein, und stecken Sie dann den SD-Kartenadapter in Ihren Computer (oder Kartenleser) ein, um auf Ihren Kartenspeicher zuzugreifen. Die Videos Ihrer Front- und Rückfahrkamera werden unter dem Ordner ,,Video" gespeichert, sortiert in den Unterordnern ,,F bzw. W". Gesperrte Videos finden Sie auf der Speicherkarte unter dem Ordner ,,Sperre".
86
Fotos aufnehmen
Um ein Foto aufzunehmen, tippen Sie auf die Taste Foto aufzunehmen.
, um ein
Um ein Foto anzusehen, stoppen Sie die Videoaufnahme und tippen Sie auf die Taste zum Wiedergabe Modus. Und tippen Sie auf im Wiedergabemodus, um die Fotowiedergabe zu öffnen. Wischen Sie auf dem Bildschirm, um durch Ihre Fotos zu blättern. Um ein Foto zu löschen, stoppen Sie die Videoaufnahme und wechseln Sie in den Wiedergabemodus und schalten Sie durch die Videos und Fotos zu demjenigen, das Sie löschen möchten.
Drücken Sie auf in der rechten Ecke. Und tippen Sie auf die Taste JA, um die ausgewählte Datei zu löschen.
Wechseln Sie in den Wiedergabemodus und wählen Sie ein Foto zur Ansicht aus
Wählen Sie die gewünschte Option
87
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
88
Adobe InDesign 15.0 (Windows) Adobe PDF Library 15.0