User Guide for poly models including: G7500, 1725-85672-024B, G7500 E70 EIV Camera Video, G7500, E70 EIV Camera Video, EIV Camera Video, Camera Video, Video
4 sept. 2024 — Safety and Regulatory. See the enclosed printed Safety Insert, and refer to the Poly Studio G7500 Safety and Regulatory Guide on https://hp.support.com/poly ...
File Info : application/pdf, 2 Pages, 3.17MB
DocumentDocumentPOLY G7500 1725-85672-024B 0824 1 2 © 2024 HP Development Company, L.P. All trademarks are the property of their respective owners. RMN/:P011; P011NR; : G7500 RMN/: P011 Frequency Range F Maximum Transmit Power G en ENGLISH A Polycom IP Table Microphone (RMN: P013) B Camera varies by kit C Covering the ventilation opening can result in overheating and system instability. D MINIMUM SETUP E OPTIONAL SETUP F Frequency Range G Maximum Transmit Power Product Description and Specifications The Poly G7500 is a modular system for video conferencing. Camera resolution: 2160p, 4K UHD (3840 x 2160) Video frame rate: 5 - 60fps Video standards: H.264 AVC; H.264 High Profile; H.265 Operating temperature: 32 to 104° F Minimum dimensions: 13.75 x 1.5 x 5.5 in Power Power supply (provided): Input: 100-240V 2.3A 50-60Hz Output: 54V 3.34A Use only supplied Poly cables. Instructions for Use Place a Call You can place an audio or video call to a contact. 1. Go to Place a Call. 2. On the Dialpad screen, move the slider to Audio 3. Enter a number on the dialpad or select Keyboard 4. Select Call. or Video . to enter characters. End a Call When your call is complete, hang up the call. If you have content such as blackboards, whiteboards, or snapshots, the system asks if you want to keep them. In a call, do one of the following: · On your remote control, press Hang Up . · On the screen, select Menu > Hang Up. Poly Studio G7500 Hardware Reset button LED indicator Remote control pairing button Restart button Poly Studio G7500 Ports 3.5 mm audio line out 3.5 mm audio line in Security lock Mini-DIN/RS-232 serial port NOTE: The serial port is occasionally used by third party control system devices for automation. USB-A ports USB-C port HDCI input for Poly cameras HDMI input for sharing content (for example, from a laptop) HDMI output for the primary monitor HDMI output for the secondary monitor LAN connection for the system Link-local network (LLN) connections for IP-based peripheral devices Power cord port LED Status Indicators Blinking white - Powering on Solid white - Working normally Solid green - In a call Blinking amber - Update in progress Solid amber - Sleeping Blinking red - Error preventing normal operation Solid red - Muted microphone Maintenance Instructions Poly recommends that you regularly clean displays located in high-use spaces, such as conference rooms and lobbies, especially if the displays have touch capabilities. 1. Unplug all cables from the display. 2. Dampen a dry microfiber cloth with a medicinal isopropyl alcohol and water solution of 70:30. To avoid damage, do not apply the solution directly to the touch display. 3. Wipe the screen in a circular motion. 4. With a dry area of the cloth, dry off the screen and avoid getting moisture beneath the bezels. 5. Let the display air-dry completely before reconnecting any cables. Troubleshooting Search for product information and answers in the Product Documentation at https://docs.poly.com. Find troubleshooting information in the Knowledge Base at https://h30434.www3.hp.com/. Contact Technical Support at https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html. Recycling Poly Products Poly offers free recycling of its branded products to users. Detailed information is available at https://hp.com/recycle. Storage and Transportation Should you need to store the product for a long period of time, you may switch off the mains power supply. Note: Removing power from the product makes it inaccessible remotely for software updates, diagnosis and management. Period of storage: 7 years under appropriate storage conditions Storage temperature: -40°C to 60°C Storage humidity (non-condensing): 5% to 95% Transportation temperature: -40°C to 60°C Transportation humidity (non-condensing): 5% to 95% Manufacturing Find the date of manufacture on the product or packaging in the following format: YYYYMMDD. Product Serial Number The product serial number is included on the serial number label in the following format: PMYYWWAAAAAA##. Safety and Regulatory See the enclosed printed Safety Insert, and refer to the Poly Studio G7500 Safety and Regulatory Guide on https://support.hp.com/poly for all regulatory and safety guidance prior to setup and configuration. ar (RMN: P013) Polycom IP A B . C D E F G . Poly G7500 (2160 x 3840) 4K UHD 2160p : 60 - 5 : 265.H 264.H AVC 264.H : 104 32 : 5.5 x 1.5 x 13.75 : :() 60-50 2.3 240-100 : 3.34 54 : . Poly Poly Studio G7500 LED Poly Studio G7500 3.5 3.5 232-DIN/RS : . USB-A USB-C Poly HDCI ( ) HDMI HDMI HDMI (LAN) IP (LLN) LED - - - - - - - Poly . . .1 .70:30 .2 . . .3 . .4 . .5 .https://docs.poly.com .https://h30434 ./hp.com.www3 .https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html : . . 7 : 60 40- : %95 %5 :( ) 60 40- : %95 %5 :( ) Poly Studio G7500 https://support.hp.com/poly . de GERMAN A Polycom-IP-Tischmikrofon (ZMN: P013) B Kamera hängt vom Kit ab C Wenn die Lüftungsöffnung abgedeckt wird, kann sich das System überhitzen und instabil reagieren. D MINDESTEINRICHTUNG E OPTIONALE EINRICHTUNG F Frequenzbereich G Max. Sendeleistung es ESPAÑOL A Micrófono IP de mesa de Polycom (RMN: P013) B La cámara varía según el kit C Si se tapa la abertura de ventilación, el sistema podría sobrecalentarse y resultar inestable. D CONFIGURACIÓN MÍNIMA E CONFIGURACIÓN OPCIONAL F Gama de frecuencias G Potencia máxima de transmisión Alimentación Fuente de alimentación (incluida): Entrada: 100-240 V 2,3 A 50-60 Hz Salida: 54 V 3,34 A Use únicamente los cables de Poly suministrados. Hardware de Poly Studio G7500 Botón de restablecimiento Indicador LED Botón de vinculación del control remoto Botón de reinicio Puertos de Poly Studio G7500 Salida de línea de audio de 3,5 mm Entrada de línea de audio de 3,5 mm Cerradura de seguridad Puerto serie mini-DIN/RS-232 NOTA: Hay dispositivos de terceros para el sistema de control que a veces utilizan el puerto serie para la automatización. Puertos USB-A Puerto USB-C Entrada HDCI para cámaras Poly Entrada HDMI para compartir contenido (por ejemplo, desde un portátil) Salida HDMI para el monitor principal Salida HDMI para el monitor secundario Conexión LAN para el sistema Conexiones de red local de vínculo (LLN) para dispositivos periféricos basados en IP Puerto del cable de alimentación Instrucciones de mantenimiento Poly recomienda limpiar regularmente las pantallas situadas en espacios de uso frecuente, como salas de conferencias y vestíbulos, sobre todo si son pantallas táctiles. 1. Desconecte todos los cables de la pantalla. 2. Humedezca un paño de microfibras seco con una solución de alcohol isopropílico medicinal y agua con una relación de mezcla de 70:30. Para evitar daños, no aplique la solución directamente a la pantalla táctil. 3. Limpie la pantalla con movimientos circulares. 4. Con una zona seca del paño, seque la pantalla y evite que entre humedad por debajo de los biseles. 5. Deje que la pantalla se seque completamente al aire antes de volver a conectar cualquier cable. Resolución de problemas Busque información y respuestas sobre el producto en la documentación del producto en https://docs.poly.com. Encontrará información para resolver problemas en la Knowledge Base en https://h30434.www3.hp.com/. Contacte con el servicio de soporte técnico en https://www.hp.com/us-en/contact-hp/ contact.html. Seguridad y normativas Consulte el folleto de seguridad impreso que se adjunta y consulte la guía Poly Studio G7500 Safety and Regulatory Guide en https://support.hp.com/poly para obtener toda la orientación sobre normativas y seguridad antes de la instalación y la configuración. fr FRENCH A Microphone de table Polycom IP (RMN : P013) B Caméra variable selon le kit C Toute obstruction des orifices d'aération risque de provoquer une surchauffe ainsi qu'une instabilité du système. D CONFIGURATION MINIMALE E CONFIGURATION EN OPTION F Bande de fréquences G Puissance de transmission maximale id INDONESIA Nomor Registrasi di Kementerian Perdagangan: IMKG.205.01.2024 Importir: PT. Hewlett-Packard Indonesia Alamat: Gedung Perkantoran Prudential Centre.Kota Kasablanka Lantai 9, JL. Casablanca Kav. 88 Menteng Dalam, Tebet .12870 Jakarta Selatan, Indonesia A Mikrofon Polycom IP Table (RMN: P013) B Kamera bervariasi berdasarkan kit C Menutup bukaan ventilasi dapat mengakibatkan panas berlebih dan ketidakstabilan sistem. D PENYETELAN MINIMUM E PENYETELAN OPSIONAL F Rentang frekuensi G Daya Pancar Maksimum Deskripsi dan Spesifikasi Produk Poly G7500 adalah sistem modular untuk konferensi video. Resolusi kamera: 2160p, 4K UHD (3840 x 2160) Kecepatan frame video: 5 - 60fps Standar video: H.264 AVC; Profil Tinggi H.264; H.265 Suhu pengoperasian: 0 hingga 40°C Dimensi minimum: 34,925 x 3,81 x 13,97 cm Daya Sumber daya listrik (disediakan): Input: 100-240V 2.3A 50-60Hz Output: 54V 3.34A Hanya gunakan kabel Poly yang disertakan. Petunjuk Penggunaan Melakukan Panggilan Anda bisa melakukan panggilan audio atau video ke kontak. 1. Buka Lakukan Panggilan. 2. Pada layar Dialpad , gerakkan penggeser ke Audio atau Video . 3. Masukkan nomor pada dialpad atau pilih Keyboard untuk memasukkan karakter. 4. Pilih Panggil. Mengakhiri Panggilan Saat panggilan Anda selesai, tutup panggilannya. Jika Anda memiliki konten seperti blackboard, whiteboard, atau cuplikan, sistem akan menanyakan apakah Anda ingin menyimpannya. Saat melakukan panggilan, lakukan salah satu hal berikut: · Di remote control Anda, tekan Tutup . · Pada layar, pilih Menu > Tutup. Perangkat Keras Poly Studio G7500 Tombol Reset (Atur Ulang) Indikator LED Tombol pemasangan remote control (kendali jarak jauh) Tombol Restart (Mulai Ulang) Port Poly Studio G7500 Saluran audio keluar 3,5 mm Saluran audio masuk 3,5 mm Security Lock (Kunci Pengaman) Port seri Mini-DIN/RS-232 CATATAN: Port seri kadang-kadang digunakan oleh perangkat sistem kontrol pihak ketiga untuk otomatisasi. Port USB-A Port USB-C Input HDCI untuk kamera Poly Input HDMI untuk berbagi konten (misalnya, dari laptop) Output HDMI untuk monitor utama Output HDMI untuk monitor sekunder Koneksi LAN untuk sistem Koneksi jaringan link-lokal (LLN) untuk perangkat periferal berbasis IP Port kabel listrik Indikator Status LED Berkedip putih - Mengaktifkan Menyala putih - Bekerja normal Menyala hijau - Dalam panggilan Berkedip kuning - Pembaruan sedang berlangsung Menyala kuning - Sleeping (Mode Tidur) Berkedip merah - Kesalahan menghalangi pengoperasian normal Menyala merah - Mikrofon dimatikan Petunjuk Perawatan Poly menyarankan Anda membersihkan layar secara rutin di ruangan yang sering digunakan, seperti ruang konferensi dan lobi, terutama jika layar tersebut berkemampuan sentuh. 1. Lepaskan semua kabel dari layar. 2. Basahi kain mikrofiber kering dengan larutan obat isopropil alkohol dan air dengan perbandingan 70:30. Untuk menghindari kerusakan, jangan gunakan larutan langsung pada layar sentuh. 3. Usap layar dengan gerakan memutar. 4. Dengan bagian kain yang kering, keringkan layar dan hindari kelembapan di bawah bezel. 5. Biarkan layar benar-benar kering sebelum menghubungkan kembali semua kabel. Memecahkan Masalah Cari informasi produk dan jawabannya di Dokumentasi Produk di https://docs.poly.com. Temukan informasi pemecahan masalah di Basis Pengetahuan di https://h30434.www3.hp.com/. Hubungi Dukungan Teknis di https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html. Keamanan dan Peraturan Lihat Sisipan Panduan Keamanan tercetak yang terlampir, dan merujuklah ke Panduan Keamanan dan Peraturan Poly Studio G7500 di https://support.hp.com/poly untuk semua panduan peraturan dan keamanan sebelum pengaturan dan konfigurasi. ja JAPANESE A Polycom IP (RMN: P013) B C D E F G https://support.hp.com/poly Poly Studio G7500 ko A Polycom IP (RMN: P013) B C . D E F G Poly G7500 . : 2160p, 4K UHD(3840 x 2160) : 5 - 60fps : H.264 AVC; H.264 ; H.265 : 32~104° F : 13.75 x 1.5 x 5.5 , . 1. . 2. 3. 4. . . . . , , . . · . · > . support.hp.com/poly Poly Studio G7500 . kz KAZAKH A Polycom IP (RMN: P013) B C . D E F G Poly G7500 - . : 2160p, 4K UHD (3840 x 2160) : 5 - 60 / : H.264 AVC; H.264 ; H.265 : 32... 104° F : 13,75 x 1,5 x 5,5 (): : 100-240 2,3 A 50-60 : 54 3,34 A Poly . Poly Studio G7500 Poly Studio G7500 3,5 3,5 Mini-DIN/RS-232 : . USB-A USB-C Poly HDCI HDMI (, ) HDMI HDMI IP (LLN) LED - - - - - - - Poly - , . 1. . 70:30 . . 3. . 4. , . 5. . https://docs.poly.com . https://h30434.www3.hp.com/ . https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html . , . : , , . : , 7 : -40 °C 60 °C (): 5-95% : -40 °C 60 °C (): 5-95% : YYYYMMDD. https://support.hp.com/poly Poly Studio G7500 . Local Representative HP Global Trading B.V., Kazakhstan Branch, Republic of Kazakhstan, 050040, Almaty, Bostandykskiy District, Al Farabi Avenue 77/7 pt PORTUGUÊS A Microfone IP de mesa Polycom (RMN: P013) B A câmara varia em função do kit C Cobrir a abertura de ventilação pode resultar em sobreaquecimento e instabilidade do sistema. D CONFIGURAÇÃO MÍNIMA E CONFIGURAÇÃO OPCIONAL F Intervalo de frequências G Potência máxima de transmissão Alimentação Fonte de alimentação (fornecida): Entrada: 100-240 V 2,3 A 50-60 Hz Saída: 54 V 3,34 A Utilize apenas os cabos Poly fornecidos. Hardware do Poly Studio G7500 Botão Repor Indicador LED Botão de emparelhamento do comando Botão Reiniciar Portas do Poly Studio G7500 Saída de áudio de 3,5 mm Entrada de áudio de 3,5 mm Bloqueio de segurança Porta de série Mini-DIN/RS-232 NOTA: A porta de série é ocasionalmente utilizada por dispositivos de sistemas de controlo de terceiros para automatização. Portas USB-A Porta USB-C Entrada HDCI para câmaras Poly Entrada HDMI para partilha de conteúdo (por exemplo, a partir de um computador portátil) Saída HDMI para o monitor principal Saída HDMI para o monitor secundário Ligação LAN para o sistema Ligações de rede local de ligação (LLN) para dispositivos periféricos baseados no IP Porta do cabo de alimentação Instruções de manutenção A Poly recomenda que limpe regularmente os ecrãs localizados em espaços de elevada utilização, como salas de conferência e átrios, especialmente se os ecrãs tiverem funcionalidades táteis. 1. Desligue todos os cabos do ecrã. 2. Humedeça um pano de microfibra seco com uma solução medicinal de álcool isopropílico e água numa proporção de 70:30. Para evitar danos, não aplique a solução diretamente no ecrã tátil. 3. Limpe o ecrã com movimentos circulares. 4. Com uma zona seca do pano, seque o ecrã e evite a humidade por baixo dos biséis. 5. Deixe o ecrã secar completamente ao ar antes de voltar a ligar algum cabo. Resolução de problemas Pode encontrar informações e respostas sobre o produto na documentação do produto em https://docs.poly.com. Encontre informações sobre resolução de problemas na Base de Dados de Conhecimento em https://h30434.www3.hp.com/. Contacte o apoio técnico através do site https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html. Segurança e regulamentação Consulte o folheto de segurança impresso incluído e consulte o Guia de Segurança e Regulamentação do Poly Studio G7500 em https://support.hp.com/poly para obter todas as orientações regulamentares e de segurança antes da instalação e configuração do aparelho. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br. ru A Polycom IP (RMN: P013) B C . D E F G Poly G7500 -- . : 2160p, 4K UHD (3840x2160) : 5-60 / : H.264 AVC; H.264 High Profile; H.265 : 0 40°C : 35 x 4 x 14 ( ): : 100-240 2,3 A 50-60 : 54 3,34 A Poly . Poly Studio G7500 Poly Studio G7500 3,5 3,5 Mini-DIN/RS-232 . . USB-A USB-C HDCI Poly HDMI (, ) HDMI HDMI (LLN) IP- -- -- -- -- -- -- , -- Poly , - , . 1. . 2. 70:30 . . 3. , . 4. , . 5. . https://docs.poly.com. https://h30434.www3.hp.com/. https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html. . . , . : 7 : -40 °C 60 °C ( ): 5% 95% : -40 °C 60 °C ( ): 5% 95% : . , Poly Studio G7500 https://support.hp.com/poly. sr SRPSKI A Polycom IP stoni mikrofon (RMN: P013) B Kamera se razlikuje u zavisnosti od kompleta C Pokrivanje ventilacionog otvora moze dovesti do pregrevanja i nestabilnosti sistema. D MINIMALNO PODESAVANJE E OPCIONO PODESAVANJE F Frekventni raspon G Maksimalna snaga prenosa Opis i specifikacija proizvoda Poly G7500 je modularni sistem za video konferencije. Rezolucija kamere: 2160p, 4K UHD (3840 x 2160) Brzina video snimanja: 5 60 fps Video standardi: H.264 AVC; H.264 High Profile; H.265 Radna temperatura: 32 °F do 104 °F Minimalne dimenzije: 13,75 x 1,5 x 5,5 in Snaga Napajanje (prilozeno): Ulaz: 100240 V 2,3 A 5060 Hz Izlaz: 54 V 3,34 A Koristite samo prilozene Poly kablove. Uputstvo za upotrebu Upuivanje poziva Kontaktu mozete uputiti audio ili video poziv. 1. Idite na Uputi poziv. 2. Na ekranu Tastatura za unos brojeva pomerite klizac na postavku Audio ili Video . 3. Unesite broj putem tastature za unos brojeva ili izaberite Tastatura za unos brojeva da biste uneli slova. 4. Izaberite Poziv. Zavrsetak poziva Kada zavrsite poziv, prekinite vezu. Ako imate neki sadrzaj kao sto su crne table, bele table ili snimci, sistem e vas pitati da li zelite da ih zadrzite. U toku poziva obavite jedno od sledeeg: · Na daljinskom upravljacu pritisnite Prekini . · Na ekranu izaberite Meni > Prekini. Poly Studio G7500 hardver Dugme za resetovanje LED indikator Dugme za uparivanje daljinskog upravljaca Dugme za ponovno pokretanje Poly Studio G7500 prikljucci 3,5 mm audio linijski izlaz 3,5 mm audio linijski ulaz Bezbednosna blokada Mini-DIN/RS-232 serijski prikljucak NAPOMENA: Serijski port povremeno koriste ureaji upravljackog sistema trecih strana za automatizaciju. USB-A prikljucci USB-C prikljucak HDCI ulaz za Poly kamere HDMI ulaz za deljenje sadrzaja (na primer, sa prenosnog racunara) HDMI izlaz za primarni monitor HDMI izlaz za sekundarni monitor LAN veza za sistem Veze link-lokalne mreze (LLN) za periferne ureaje na bazi IP-a Prikljucak za kabl napajanja LED indikatori statusa Trepcuce belo ukljucivanje Neprekidno belo normalan rad Neprekidno zeleno u pozivu Trepcuce zuto azuriranje u toku Neprekidno zuto spavanje Trepcuce crveno greska sprecava normalan rad Neprekidno crveno iskljucen zvuk mikrofona Uputstvo za odrzavanje Kompanija Poly preporucuje da redovno cistite ekran na svim ureajima koji se nalaze u prostorima sa velikom upotrebom, kao sto su konferencijske sobe i holovi, a posebno ako displeji imaju mogucnost upravljanja dodirom. 1. Odvojte sve kablove od displeja. 2. Navlazite suvu krpu od mikrovlakana rastvorom medicinskog izopropil-alkohola i vode u odnosu 70:30. Da biste izbegli ostecenje, nemojte nanositi rastvor direktno na ekran osetljiv na dodir. 3. Prebrisite ekran kruznim pokretima. 4. Suvim delom krpe osusite ekran i pazite da vlaga ne prodre ispod ivica ekrana. 5. Ostavite da se ekran potpuno osusi na vazduhu pre ponovnog prikljucivanja kablova. Otklanjanje problema Informacije o proizvodu i odgovore potrazite u dokumentaciji o proizvodu na veb-lokaciji https://docs.poly.com. Informacije o otklanjanju problema potrazite u bazi znanja na veb-lokaciji https://h30434.www3.hp.com/. Tehnicku podrsku kontaktirajte na veb-lokaciji https://www.hp.com/us-en/contact-hp/ contact.html. Skladistenje i transport Ako je potrebno da uskladistite proizvod na duzi vremenski period, mozete iskljuciti mrezno napajanje. Napomena: Odvajanjem napajanja od proizvoda on ce postati daljinski nedostupan za azuriranja softvera, dijagnostiku i upravljanje. Period skladistenja: 7 godina u odgovarajucim uslovima skladistenja Temperatura skladistenja: -40 °C do 60 °C Vlaznost vazduha pri skladistenju (bez kondenzacije): 5% do 95% Temperatura transporta: -40 °C do 60 °C Vlaznost vazduha pri transportu (bez kondenzacije): 5% do 95% Bezbednost i regulativa Pogledajte prilozeni odstampani sigurnosni umetak i procitajte Poly Studio G7500 vodic za bezbednost i propise na veb-lokaciji https://support.hp.com/poly za sve regulatorne i bezbednosne smernice pre podesavanja i konfigurisanja. tr TÜRKÇE A Polycom IP Masa Mikrofonu (RMN: P013) B Kamera kite göre deimektedir C Havalandirma açikliinin kapatilmasi, airi isinma ve sistem dengesizlii ile sonuçlanabilir. D MNMUM KURULUM E STEE BALI KURULUM F Frekans Aralii G Maximum letim Gücü Ürün Açiklamasi ve Spesifikasyonlar Poly G7500 video konferans düzenleme için modüler bir sistemdir. Kamera çözünürlüü: 2160p, 4K UHD (3840 x 2160) Video çerçeveleme hizi: 5 - 60 fps Video standartlari: H.264 AVC; H.264 Yüksek Profil; H.265 Çalima sicaklii: 32 ila 104 °F Minimum boyutlar: 13,75 x 1,5 x 5,5 inç Güç Güç kaynai (sunulur): Giri: 100-240 V 2,3 A 50-60 Hz Çiki: 54V 3.34A Yalnizca birlikte sunulan Poly kablolari kullanin. Poly Studio G7500 Donanimi Sifirlama dümesi LED gösterge Uzaktan kumanda eletirme dümesi Yeniden balatma dümesi Poly Studio G7500 Balanti Noktalari 3,5 mm ses hat çikii 3,5 mm ses hat girii Güvenlik kilidi Mini-DIN/RS-232 seri balanti noktasi NOT: Seri balanti noktasi, otomasyon için arada sirada üçüncü taraf kontrol sistemi cihazlari tarafindan kulllanilir. USB-A balanti noktalari USB-C balanti noktasi Poly kameralar için HDMI girii çerik paylaimi için HDMI girii (örnein dizüstü bilgisayardan) Birincil monitör için HDMI çikii kincil monitör için HDMI çikii Sistem için LAN balantisi IP tabanli çevre birimler için balanti-yerel a (LLN) balantilari Güç kablosu balanti noktasi LED Durum Göstergeleri Yanip sönen beyaz - Açiliyor Sürekli beyaz - Normal çaliiyor Sürekli yeil - Aramada Yanip sönen sari - Güncelleme devam ediyor Sürekli sari - Uykuda Yanip sönen kirmizi - Normal ilemleri engelleme hatasi Sürekli kirmizi - Mikrofon sessize alindi Bakim Talimatlari Poly, konferans odalari ve lobiler gibi yüksek kullanimli alanlarda bulunan ekranlari özellikle de ekranlarin dokunmatik becerileri varsa düzenli olarak temizlemenizi önermektedir. 1. Tüm kablolari ekrandan çikarin. 2. Kuru bir mikrofiber bezi, 70:30 oraninda tibbi izopropil alkol ve su solüsyonuyla nemlendirin. Hasari önlemek için solüsyonu dorudan dokunmatik ekrana uygulamayin. 3. Ekrani dairesel bir hareketle silin. 4. Bezin kuru tarafiyla ekrani kurulayarak silin ve çerçevelere doru nem kalmasini önleyin. 5. Herhangi bir kabloyu yeniden balamadan önce, ekranin havayla tamamen kurumasina izin verin. Sorun Giderme Ürün bilgisinde ve u adreste bulunan Ürün Dokümantasyonundaki yanitlarda arayabilirsiniz: https://docs.poly.com. Sorun Giderme bilgilerini u adreste bulunan Bilgi Tabaninda bulabilirsiniz: https://h30434. www3.hp.com/. Teknik Destek ile https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html adresinden iletiime geçebilirsiniz. Depolama ve Nakliye Ürünün uzun süre depolanmasi gerekiyorsa, ana güç kaynaini kapatabilirsiniz. Not: Üründeki gücün kesilmesi; yazilim güncellemeleri, tehis ve yönetim için ürünü uzaktan eriilemez hale getirir. Depolama süresi: Uygun depolama koullarinda 7 yil Depolama sicaklii: -40°C ila 60°C Depolama nemi (youmasiz): %5 ila %95 Nakliye sicaklii: -40°C ila 60°C Nakliye nemi (youmasiz): %5 ila %95 malat Ürünün veya ambalajin üzerinde bulunan aaidaki formattaki imalat tarihini bulun: YYYYAAGG. Güvenlik ve Mevzuat Ekte basili bulunan Güvenlik Eki'ne bakin ve kurulum ve yapilandirma öncesindeki tüm mevzuat ve güvenlik bilgileri için https://support.hp.com/poly adresinde bulunan Poly Studio G7500 Güvenlik ve Mevzuat Kilavuzu'nu inceleyin. uk A Polycom IP (RMN: P013) B C . D E F G Poly G7500 -- . : 2160p, 4K UHD (3840x2160) : 5-60 / : H.264 AVC; H.264 High Profile; H.265 : 0 40°C : 35 x 4 x 14 ( ): : 100-240 2,3 A 50-60 : 54 3,34 Poly . Poly Studio G7500 ' Poly Studio G7500 3,5 3,5 Mini-DIN/RS-232 . . ' USB-A ' USB-C HDCI Poly HDMI (, ) HDMI HDMI ' (LLN) IP- -- -- -- -- -- -- , -- Poly , - - , . 1. . 2. 70:30. . . 3. , . 4. , . 5. . https://docs.poly.com. https://h30434.www3.hp.com/. ' : https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html. . . , . : 7 : -40 60 °C ( ): 5% 95% : -40 60 °C ( ): 5% 95% , Poly Studio G7500 https://support.hp.com/poly. zh-cn SIMPLIFIED CHINESE A Polycom IP (RMN: P013) B Polycom IP (RMN: P013) C D E F G zh-tw TRADITIONAL CHINESE A Polycom IP (RMN: P013) B C D E F G