User Manual for FlexSolar models including: 40W Foldable Solar Panel, 40W, Foldable Solar Panel, Solar Panel, Panel
Pannello Solare Pieghevole 40W, Pannello Solare Portatile con uscita USB-A, USB-C e DC, Pannello Solare per stazione di alimentazione, telefono, Caricatore Solare per campeggio, camper, avventura : Amazon.it: Commercio, Industria e Scienza
File Info : application/pdf, 3 Pages, 5.96MB
DocumentDocumentEN 40W Foldable Solar Panel User Manual *1 Note: 1. This product does not have a battery and cannot store eletricity . The solar panel works best on sunny day. On cloudy/rainny day or in a shaded area, the working efficiency would be impaired. 2. The solar panel itself is IP65 waterproof, but the junction box on the solar panel is not waterproof, please pay attention when using it. Sun Right-angle 90° Product Specifications DC Output Power: 15 V 40 W(Max) Solar Cell Efficiency: 24% DC5521 Output: 18 V 2.2 A(40W) Type-C Output: 5 V/3 A,9 V/3 A,12 V/3 A USBA Output: 5 V/3.5 A Folded Size: 275*216*20mm Unfolded Size: 275*850*3mm Weight: 0.95KG Package Contents 1 x 40W Foldable Solar Panel 1 x DC-to-DC Cable 1 x User Manual 4 x Mountaineering buckle Warranty Our company provides customers with warranty of 12 months from the date of purchase. 1 Please read the instructions carefully before use and keep it for future reference. solar panel content (1) Apearance Front view (2) Installations-Checkliste Rear view DC TO DC Charging Method 1. Select the adapter that matches the input port of the portable power station or electrical load and connect it to the cable; 2. Connect the cable to the portable power station or electrical load; 3. Connect the other end of the cable to the solar panel. 2 Introduction Based on the superb TIR-C technology, our 40W foldable solar panel provides you with a clean, renewable and economical power supply. You can also use it to charge electronic and electrical devices such as cell phones, laptops, cameras, solar generators, household appliances, etc. while traveling. Product Features 1. Carefully selected solar cells for reliable performance. 2. 24% High Conversion Efficiency enables solar panel to generate electricity in low-lux outdoor environment(>40000 Lux). 3. The back side of the solar panel is made of chenille dragon film and machine stitched. 4. Prevent against reverse charing. Operation Guidance Operation Guidance Step 1: Unfold the product so that the solar panel faces the sun. Step 2: Then,connect the electronic device to the USB output port . Now, you can be able to charge your devices. How to read the indicator light? Indicator light Stays on Flash Meaning Output port works normally The output port of this product or the connected electronic device may be short-circuited. 3 DE 40W Benutzerhandbuch für faltbare Solarmodule *1 4 Hinweis: 1. Das produkt hat keine batterie zur speicherung Von strom. Sonnenkollektoren arbeiten an sonnigen tagen am besten. Bei gewitterlichen/regentagen Oder schattigen orten leidet ihre leistungsfähigkeit. 2. Die solarpandeln selbst sind nicht wasserdicht doch der verteilerkasten war nicht wasserdicht, sollte man beachten. Sonne Rechtwinklig 90° Produktspezifikationen DC-Ausgangsleistung: 15 V 40 W (max.) Solarzellenwirkungsgrad: 24% DC5521 Ausgang: 18 V 2.2 A (40W) Typ-C-Ausgang: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3A USBA-Ausgang: 5 V/3.5 A Gefaltete Größe: 275*216*20mm Ungefaltete Größe: 275*850*3mm Gewicht: 0.95kg Inhalt des Pakets 1 x 40W faltbares Solarpanel 1 x DC-zu-DC Kabel 1 x Benutzerhandbuch 4 x Bergsteigerschnalle Garantie Unser Unternehmen gewährt seinen Kunden eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum. 5 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Solarpanel Inhalt (1) Erscheinungsbild Vorderansicht (2) Installations-Checkliste Rückansicht DC TO DC Methode der Aufladung 1. Wählen Sie den Adapter, der zum Eingangsanschluss der tragbaren Stromstation oder des elektrischen Verbrauchers passt, und schließen Sie ihn an das Kabel an; 2. Schließen Sie das Kabel an die tragbare Stromquelle oder den elektrischen Verbraucher an; 3. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an das Solarmodul an. 6 Einführung Unser faltbares 40-W-Solarmodul basiert auf der hervorragenden TIR-CTechnologie und eine saubere, erneuerbare und wirtschaftliche Energieversorgung.Sie können es auch verwenden, um elektronische und elektrische Geräte wie Handys, Laptops, Kameras Solargeneratoren, Haushaltsgeräte usw. auf Reisen aufzuladen. Produktmerkmale 1. Eine solarzelle Von bester qualität. 2. 24 prozent der umwandlung ermöglichen solarkollektoren, im freien unter low-nex-freien strom zu erzeugen (> 40.000 lex). 3. Die Rückseite des Solarpanels ist aus Chenille-Drachenfolie gefertigt und maschinell vernäht. 4. Um eine rückladung zu verhindern. Anweisungen für die operation Schritt 1:Öffnen sie das produkt und drehen sie die solarpanele der sonne gegenüber. Schritt 2: Danach verbindet man die elektronik mit dem usb-port. Jetzt kannst du deine ausrüstung aufladen. Wie kann man die Kontrollleuchte ablesen? Kontrollleuchte Bleibt eingeschaltet Blitzlicht Bedeutung Der ausgabeport funktioniert gut Es kann zu einem kurzschluss kommen. 7 FR 40W Manuel d'utilisation du panneau solaire pliable *1 Note: 1.Ce produit n'a pas de batterie et ne peut pas stocker d'électricité. Le pannea u solaire fonctionne mieux par temps ensoleillé. Par temps nuageux/pluvieux ou dans une zone ombragée, l'efficacité du fonctionnement sera réduite. 2.Le panneau solaire lui-même est étanche IP65, mais la boîte de jonction sur le panneau solaire n'est pas étanche, veuillez faire attention lorsque vous l'uti lisez. Soleil Angle droit 90° Spécifications du produit Puissance de sortie CC : 15 V 40 W (maximum) Efficacité des cellules solaires : 24% Sortie DC5521 : 18 V 2.2 A (40 W). Sortie de type C : 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A Sortie USBA : 5 V/3.5 A Taille pliée : 275*216*20mm Taille dépliée : 275*850*3mm Poids : 0.95 KG Contenu du colis 1 x Panneau solaire pliable de 40W 1 x Câble DC-to-DC 1 x Manuel de l'utilisateur 4 x Boucle d'alpinisme Garantie Notre société offre à ses clients une garantie de 12 mois à compter de la date d'achat. 1 Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. contenu des panneaux solaires (1) Apparition Vue de face (2) InstallationsCheckliste Vue arrière DC-to-DC Méthode de chargement 1. Sélectionner l'adaptateur correspondant au port d'entrée de la centrale portable ou de la charge électrique et le connecter au câble ; 2. Connecter le câble à la station d'alimentation portable ou à la charge électrique ; 3. Connecter l'autre extrémité du câble au panneau solaire. 2 Introduction Basé sur la superbe technologie TIR-C, notre panneau solaire pliable de 40 W vous fournit une alimentation électrique propre, renouvelable et économiq ue.Vous pouvez également l'utiliser pour charger des appareils électroniques et électriques tels que des téléphones cellulaires, des ordinateurs portables, des appareils photo, des générateurs solaires, des appareils ménagers, etc. lors de vos déplacements. Caractéristiques du produit 1. Des cellulessolaires soigneusement sélectionnées pour des performances fiables. 2.24% High Conversion Efficiency enables solar panel to generate electricity in low-lux outdoor environment(>40000 Lux). 3.La face arrière du panneau solaire est constituée d'un film dragon en chenille et cousue à la machine. 4. Empêchez contre la charge inverse. Opération Guidance Étape 1 : Dépliez leproduitdemanière à ce que le panneau solaire soit o rienté vers le soleil. Étape 2: Connectez ensuite votre appareilélectronique au port de sorti e USB. Vous pouvez maintenant recharger vos appareils. Comment lire le voyant lumineux? Voyant lumineux Sens Reste allumé Flash Le port de sortie fonctionne normalement Le port de sortie de ce produit ou de l'appareil électr onique connecté peut être court-circuité. 3 IT 40W Manuale d'uso del pannell solare pieghevole *1 Nota: 1.Questo prodotto non ha una batteria e non può immagazzinare elettri cità. Il pannello solare funziona al meglio nelle giornate di sole. In caso di giornate nuvolose/piovose o in zone d'ombra, l'efficienza di funzion amento risulterebbe compromessa. 2.pannello solare stesso è impermeabile IP65, ma la scatola di giunzio ne sul pannello solare non è impermeabile, si prega di prestare attenzi one quando lo si utilizza. Sole Angolo retto 90° Specifiche del prodotto Potenza di uscita CC: 15 V 40 W (massimo) Efficienza delle celle solari: 24% Uscita DC5521: 18 V 2,2 A (40 W) Uscita di tipo C: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A Uscita USBA: 5 V/3.5 A Dimensioni piegate: 275*216*20 mm Dimensioni non piegate: 275*850*3 mm Peso: 0.95 KG Contenuto della confezione 1 x Pannello solare pieghevole da 40W 1 x Cavo DC-DC 1 x Manuale d'uso 4 x Fibbia da alpinismo Garanzia La nostra azienda fornisce ai clienti una garanzia di 12 mesi dalla data di acquis to. 1 Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro. contenuto del pannello solare (1) Apparizione Vista frontale (2) Lista di controllo delle strutture Vista posteriore introduzione Basato sulla superba tecnologia TIR-C, il nostro pannello solare pieghevo le da 40W fornisce energia pulita, rinnovabile ed economica.È possibile ut ilizzarlo anche per caricare dispositivi elettronici ed elettrici come telefoni cellulari, computer portatili, macchine fotografiche, generatori solari, elettr odomestici, ecc. durante i viaggi. Caratteristiche del prodotto 1.Celle solari accuratamente selezionate per prestazioni affidabili. 2.24% di elevata efficienzadi conversione consente ai pannelli solari di produrre elettricità in ambienti esterni a bassa Lux (>40000 Lux). 3.La parte posteriore del pannello solare è fatta con un film di Chenille dragon, cucito a mano insieme. 4.Impedire l' inversione della carica. Cavo dc-dc Metodo di ricarica 1. Selezionare l'adattatore adatto alla porta di ingresso della stazione di alimentazione portatile o del carico elettrico e collegarlo al cavo; 2. Collegare il cavo alla stazione di alimentazione portatile o al carico elettrico; 3. Collegare l'altra estremità del cavo al pannello solare. 2 Guida operativa Fase 1: Aprire il prodotto in modo che il pannello solare sia rivolto verso il sole. Fase 2: collegare il dispositivo elettronico alla porta di uscita USB. Ora è possibile ricaricare i dispositivi. Come leggere la luce? Indicatore luminoso Rimani acceso Flash Significato La porta di uscita funziona normalmente La porta di uscita di questo prodotto o il dispositivo elettronico collegato potrebbero essere in cortocircuito 3 ES 40W Manuale d'uso del pannell solare pieghevole *1 Nota: 1.Este producto no tiene batería y no puede almacenar electricidad. El panel solar funciona mejor en días soleados. En días nublados/lluviosos o en un ár ea sombreada, la eficiencia de trabajo se vería afectada. 2.El panel solar en sí es IP65 resistente al agua, pero la caja de conexiones en el panel solar no es resistente al agua, por favor, preste atención cuando l o utilice. Sol Ángulo recto 90° Especificaciones del producto Potencia de salida de CC: 15 V 40 W (máximo) Eficiencia de las células solares: 24% Salida DC5521: 18 V 2.2 A (40W) Salida tipo C: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A Salida USBA: 5 V/3.5 A Tamaño plegado: 275*216*20 mm Tamaño abierto: 275*850*3 mm Peso: 0.95 KG Contenido del paquete 1 x 40W Panel Solar Plegable 1 x Cable DC-DC 1 x Manual de Usuario 4 x Hebillas de suciedad Garantía Nuestra empresa ofrece a los clientes una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. 1 Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para futuras consultas. contenido del panel solar (1)Apariencia Vista frontal (2) Instalaciones-Checkliste Vista trasera Introducción Basado en la excelente tecnología TIR-C, nuestro panel solar plegable de 40 W proporciona energía limpia, renovable y económica.También puede utilizarlo pa ra cargar dispositivos electrónicos y eléctricos como teléfonos móviles, ordenad ores portátiles, cámaras,generadores solares, electrodomésticos, etc. mientras viaja. Características del producto 1.Células solares cuidadosamente seleccionadas para un rendimiento fiable. 2.Una alta eficiencia de conversión del 24% permite a los paneles solares ge nerar electricidad en entornos exteriores de bajo Lux (>40000 Lux). 3.La parte posterior del panel solar está hecha con película Chenille Dragon, cosido a mano. 4.Prevenir contra la Charing inversa.Guía de operación DC TO DC Método de carga 1. Seleccione el adaptador que coincida con el puerto de entrada de la central portátil o de la carga eléctrica y conéctelo al cable; 2. Conecte el cable a la central portátil o carga eléctrica; 3. 3. Conecta el otro extremo del cable al panel solar. 2 Instrucciones de uso Paso 1: Despliega el producto de modo que el panel solar qued e orientado hacia el sol. Paso 2: A continuación, conecte el dispositivo electrónico al pu erto de salida USB. Ahora, podrá cargar sus dispositivos. ¿Cómo leer el indicador de luz? Indicador luminoso Sentido Permanece encendido El puerto de salida funciona con normalidad Flash El puerto de salida de este producto o del dispositivo electrónico conectado puede sufrir un cortocircuito. 3