Wsparcie Hoffen
Instruction Manual for HOFFEN models including: AK-8922, AK-8922 Glass Kettle, Glass Kettle, Kettle
Wtyczka zasilania. Otwór na przewód. Gniazdo zasilania czajnika. Page 7. HOFFEN. PL. HOFFEN. 7. 8. UŻYTKOWANIE. OSTRZEŻENIE! Na powierzchni elementu grzejnego ...
File Info : application/pdf, 20 Pages, 636.78KB
DocumentDocumentHOFFEN PL SZKLANY CZAJNIK SPIS TRECI 1. WPROWADZENIE ..................................................................................................................................... 2 2. UYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM .............................................................................................. 2 3. DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA.......................................................................................... 2 5. OBJANIENIA SYMBOLI ......................................................................................................................... 4 6. ZAWARTO ZESTAWU ......................................................................................................................... 5 7. BUDOWA .................................................................................................................................................... 6 8. UYTKOWANIE ......................................................................................................................................... 7 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.......................................................................................................... 9 10. ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW ....................................................................................................... 9 11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT.................................................................................................10 12. GWARANCJA I SERWIS ......................................................................................................................10 13. DEKLARACJA ZGODNOCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI..........................................................10 14. PRODUCENT .........................................................................................................................................10 HOFFEN 1 HOFFEN PL 1. WPROWADZENIE Dzikujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, e jego uytkowanie bdzie dla Pastwa przyjemnoci. Prosz uwanie zapozna si z instrukcj obslugi przed rozpoczciem korzystania z produktu, a w szczególnoci z instrukcj bezpiecznego uytkowania. Prosimy zachowa t instrukcj obslugi, aby móc korzysta z niej w czasie uytkowania produktu. Instrukcja dostpna jest take w formie elektronicznej na stronie producenta. 2. UYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Urzdzenie przeznaczone jest do gotowania wody. Czajnik nie jest przeznaczony do gotowania innych plynów ni woda. Urzdzenie przeznaczone jest wylcznie do zastosowania wewntrz pomieszcze w domu lub mieszkaniu i nie moe by uywane w celach komercyjnych. OSTRZEENIE! Powierzchnie urzdzenia mog mocno si nagrzewa! Prosimy o zachowanie ostronoci podczas uytkowania! 3. DANE TECHNICZNE Model Numer partii Moc Pojemno Material Zasilanie Dodatkowe Szklany czajnik AK-8922 612742 1850-2200W 1,7l Szklo, plastik, metal 220-240 V~ 50/60 Hz Podwietlenie LED 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA Zapoznaj si uwanie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. --WANE WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA-- Urzdzenie moe by obslugiwane i czyszczone przez dzieci powyej 8 roku ycia i osoby z ograniczonymi predyspozycjami mentalnymi lub fizycznymi tylko, gdy s pod nadzorem opiekunów lub po przekazaniu instrukcji uytkowania urzdzenia w sposób bezpieczny, rozumiejc niebezpieczestwo, jakie niesie ze sob korzystanie z urzdzenia. Urzdzenie nie jest zabawk dla dzieci. Urzdzenie naley odlczy od sieci energetycznej przed rozpoczciem jego czyszczenia lub konserwacji. Jeli przewód zasilajcy ulegl uszkodzeniu, to musi by wymieniony 2 HOFFEN HOFFEN PL przez serwis producenta, przedstawiciela centrum serwisowego lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach. --NIE RYZYKUJ-- Urzdzenie jest przeznaczone do wykorzystania wewntrz pomieszcze. Nie nadaje si do uytkowania na otwartej przestrzeni (tarasach, balkonach, etc.). Nie korzystaj z urzdzenia w miejscach, w których zabrania si korzystania z urzdze elektrycznych i gdy moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. Nie wlczaj i nie uytkuj urzdzenia w pobliu materialów latwopalnych. Nie klad na urzdzeniu adnych przedmiotów latwopalnych - moe to doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia, a nawet poaru. Nie podno i nie przeno wlczonego urzdzenia. Urzdzenie nie moe by uywane w polczeniu z wlcznikami sterowanymi czasowo lub z pilotem. --OTOCZENIE-- Urzdzenie powinno by ustawiane na plaskich powierzchniach - blatach kamiennych, stolach, etc. Urzdzenie powinno by odsunite od cian, pionowych powierzchni mebli i wszelkich materialów nieodpornych na dzialanie wysokiej temperatury elementy obudowy do mocno si rozgrzewaj, a z wylewki wydostaje si gorca para. Zadbaj, aby w pobliu dzialajcego urzdzenia nie przebywaly bez nadzoru dzieci poniej 8 roku ycia i zwierzta domowe, gdy podczas pracy powierzchnie wewntrzne i zewntrzne urzdzenia mocno si nagrzewaj istnieje ryzyko poparzenia, a przewód zasilajcy moe spowodowa potknicie, przewrócenie lub inne urazy ciala. --WODA I INNE PLYNY-- Nie naley naraa urzdzenia i jego podstawy na dzialanie wody i innych plynów w szczególnoci unikaj zalania zlcza w podstawie i urzdzeniu. Moe to niekorzystnie wplyn na prac i ywotno podzespolów elektronicznych i elektrycznych. Naley unika pracy w rodowisku o duej wilgotnoci zaparowane kuchnie, lazienki, a take krople wody z innych ródel mog spowodowa pojawienie si wilgoci w obudowie urzdzenia, a to moe doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia, a w skrajnych przypadkach poraenia prdem. --PROFESJONALNY SERWIS-- Ten produkt moe naprawia wylcznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urzdzenia przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urzdzenia i utrat gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za problemy spowodowane samodzielnymi modyfikacjami dokonanymi przez uytkownika. HOFFEN 3 HOFFEN PL 5. OBJANIENIA SYMBOLI Symbol oznacza, e w opakowaniu znajduje si instrukcja obslugi z któr naley si zapozna przed rozpoczciem uytkowania. Wane informacje dotyczce uytkowania urzdzenia. OSTRZEENIE! Uwanie zapoznaj si z treci zapisanych ostrzee. Ich nieprzestrzeganie moe grozi uszkodzeniem urzdzenia, a w skrajnych przypadkach utrat zdrowia lub ycia. Znak oznacza, e produkt przeznaczony jest do kontaktu z ywnoci. Symbol oznaczajcy tektur falist (material opakowania). Symbol INNE oznacza tworzywa sztuczne inne ni PET, HDPE, PVC, LDPE, PP i PS. Symbol oznaczajcy PE-LD - Polietylen o malej gstoci (Lowdensity polyethylene). Dotyczy opakowa foliowych. Znak umieszczony na wyrobie oznacza, e ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostalymi postanowieniami Dyrektyw tzw. ,,Nowego podejcia" Unii Europejskiej. Opakowanie urzdzenia mona podda recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. Odpady naley wyrzuci do odpowiednich kontenerów. Oznaczenie kontenera, do którego naley wyrzuci opakowanie papier. 4 HOFFEN HOFFEN PL Oznaczenie kontenera, do którego naley wyrzuci wytloczk plastik/metal. Urzdzenie oznaczone jest symbolem przekrelonego kontenera na mieci, zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012/19/WE o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po uplywie okresu uytkowania nie naley utylizowa lub wyrzuca wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Uytkownik ma obowizek pozbywa si zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, dostarczajc go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane s procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz wlaciwy proces ich odzyskiwania przyczyniaj si do ochrony zasobów naturalnych. Prawidlowy recykling zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wplyw na zdrowie i otoczenie czlowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego uytkownik powinien skontaktowa si z odpowiednim organem wladz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzeday, w którym kupil sprzt. W zestawie znajduj si: 1. Szklany czajnik 2. Podstawa 3. Instrukcja obslugi 6. ZAWARTO ZESTAWU Jeli brakuje którejkolwiek z powyszych pozycji lub jest ona uszkodzona skontaktuj si ze sprzedawc. Polecamy zachowa opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie poza zasigiem dzieci. Istnieje moliwo pobrania instrukcji obslugi z podanego poniej adresu internetowego: https://mptech.eu/qr/hoffen Lub poprzez zeskanowanie kodu QR obok: HOFFEN 5 WYGLD OGÓLNY Przycisk wlcznika HOFFEN PL 7. BUDOWA Pokrywka Przycisk otwierania pokrywki Wylewka Filtr Skala pojemnoci Uchwyt Podstawa z przewodem PODSTAWA Antypolizgowa stopka Otwór na przewód Zwijak przewodu Przewód Wtyczka zasilania 6 Gniazdo zasilania czajnika HOFFEN HOFFEN PL 8. UYTKOWANIE OSTRZEENIE! Na powierzchni elementu grzejnego urzdzenia pozostaje cieplo resztkowe nawet po zakoczeniu uytkowania. Jeli czajnik zostanie napelniony powyej maksymalnego poziomu (1,7 l), to moe doj do niekontrolowanego wydostania si wrzcej wody z urzdzenia. Czajnik moe by wylcznie z dolczon do zestawu podstaw. Przed rozpoczciem obslugi urzdzenia zadbaj o to, by dlonie nie byly wilgotne. Urzdzenie powinno pozosta odlczone od ródla zasilania. Nie uywaj zbyt wiele sily do zamknicia zatrzasku pokrywki. Jeli nie chce si on zamkn, to sprawd, czy co go nie blokuje. Zadbaj o to, aby przewód byl tak poprowadzony, aby nie bylo moliwoci jego uszkodzenia, przecicia, potrcenia lub pocignicia, co mogloby spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub kontuzj uytkownika lub osób postronnych. Stawiaj urzdzenie na plaskiej, poziomej i stabilnej powierzchni. Urzdzenie moe by podlczane tylko do gniazda sieci energetycznej wyposaonego w bolec ochronny. Jeli zauwaysz, e obudowa, podstawa, przewód lub wtyczka zasilajca s uszkodzone, to nie wlczaj urzdzenia. W czajniku mona gotowa tylko wod z kranu, filtrowan lub ródlan. Nie uywaj wody mineralnej, leczniczej, brudnej ani adnych innych plynów. Podczas gotowania wody pomidzy otworem w obudowie a bokami pokrywki wydobywa si gorca para wodna. Uwaaj na obudow, jej powierzchnia mocno si rozgrzewa i zalecamy, aby otwiera i zamyka urzdzenie uywajc wykonanego z tworzywa przycisku otwierania pokrywki. Uwaaj, eby woda nie dostala si do wntrza obudowy urzdzenia! Jest to urzdzenie elektryczne, a woda moe spowodowa zwarcie, które moe uszkodzi urzdzenie lub spowodowa poraenie prdem elektrycznym. Po zdjciu czajnika z podstawy ustaj wszelkie dzialania czajnika. Podno czajnik tylko korzystajc z uchwytu. Nie trzymaj w czajniku wody przez dluszy czas moe to powodowa osadzanie si kamienia. Niewykorzystan wod najlepiej wyla. Do czajnika wlewaj ilo wody, która bdzie równa lub wysza wartoci MIN (okolo 0,5l) ale nie wysza ni MAX (okolo 1,7l). Wlanie zbyt duej iloci wody moe skutkowa uszkodzeniem urzdzenia. Przy iloci wody mniejszej ni 0,5 l (MIN na skali) czajnik moe samoczynnie si wylczy w celu ochrony urzdzenia przed przegrzaniem. HOFFEN 7 HOFFEN PL Aby zaoszczdzi energi elektryczn podgrzewaj tylko tak ilo wody, która jest Ci potrzebna, ale nie mniej ni ilo potrzebna do osignicia na skali wartoci MIN (okolo 0,5l). Proces gotowania mona w kadej chwili przerwa przelczajc przycisk wlcznika w pozycj 0, a w skrajnych przypadkach podnoszc czajnik z podstawy lub odlczajc wtyczk zasilania z gniazda sieci energetycznej. PRZYGOTOWANIE DO PIERWSZEGO URUCHOMIENIA Wyjmij podstaw z opakowania i rozwi przewód zasilajcy. Przeló przewód przez otwór w podstawie ma to na celu zapewnienie stabilnoci podstawie na czajnik. Ustaw podstaw w miejscu docelowym, w którym nie ma ryzyka, e czajnik moe zosta potrcony lub maj do niego dostp dzieci i zwierzta domowe. Upewnij si, e w najbliszej okolicy czajnika nie ma mebli i innych materialów, które nie s odporne na dzialania pary wodnej i wysokiej temperatury (gorca para wodna). Jeli wszystkie elementy s wizualnie nieuszkodzone podlcz wtyczk zasilajc do gniazda sieci elektrycznej. NAPELNIANIE CZAJNIKA WOD Otwórz pokrywk przyciskiem otwierania pokrywki. Podnie czajnik trzymajc go za uchwyt i nalej wody z kranu lub do stojcego na blacie kuchennym lub roboczym czajnika wlej wod z filtra lub ródlan z butelki. Czajnik ustawiaj na podstawie tak, aby gniazdo zasilania w nim pasowalo do zlcza w podstawie, a calo stala stabilnie. USUWANIE ZANIECZYSZCZE I SUBSTANCJI KONSERWUJCYCH Przed pierwszym wlaciwym gotowaniem wody do uytku naley usun z wntrza urzdzenia wszelkie zabrudzenia oraz substancje konserwujce, którymi pokryte jest wntrze czajnika. Jest to wane dla zdrowia oraz zachowania neutralnego smaku gotowanej wody. Aby wyczyci wntrze czajnika przed pierwszym wlaciwym uyciem wlej wod do maksymalnej wartoci oznaczonej MAX i zagotuj do wrzenia. Wylej wod. Wyplucz wntrze czyst wod. Po wystygniciu umyj wntrze plynem do mycia naczy i obficie wyplucz. Ponownie napelnij czajnik do pelna, zagotuj wod i t take wylej. Czajnik powinien by gotowy do uytku. Opis procedury gotowania wody opisano w podrozdziale ,,GOTOWANIE WODY". GOTOWANIE WODY Aby ugotowa wod naley napelni czajnik czyst wod tak, aby jej poziom miecil si w granicach oznaczonych na okienku ze skal - MIN (okolo 0,5l) i MAX (okolo 1,7l). Wcinij przycisk wlcznika w górnej czci uchwytu. Proces gotowania wody zostanie take potwierdzony przez zalczenie si podwietlenia czajnika. Woda zostanie ugotowana (do 100°C), a czajnik si wylczy. 8 HOFFEN HOFFEN PL 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OSTRZEENIE! Urzdzenia nie mona zanurza w wodzie ani my pod strumieniem biecej wody! Przed przystpieniem do czyszczenia urzdzenia zadbaj o to, aby mie suche rce, a urzdzenie ma ostygn i by odlczone od sieci energetycznej. Urzdzenie nie wymaga konserwacji. CZYSZCZENIE I ODKAMIENIANIE CZAJNIKA Po wystygniciu oprónionego z wody urzdzenia mona wyczyci jego zewntrzne elementy uywajc papierowego rcznika lub mikkiej ciereczki. Przy trudniejszych do usunicia zabrudzeniach mona uy lekko zwilonego papierowego rcznika lub mikkiej ciereczki. Do mycia wntrza urzdzenia najlepiej uy lagodnych, nieskoncentrowanych plynów do mycia naczy, ciereczek i myjek o lagodnym wlosiu lub gbek, po czym obficie wypluka czyst wod. W przypadku osadzenia si na wewntrznej czci urzdzenia kamienia zastosuj odpowiedni rodek pozwalajcy usun kamie, który nadaje si do kontaktu z ywnoci. Mona go naby w wikszoci duych sklepów spoywczych i majcych w ofercie urzdzenia AGD. Preparaty maj posta proszku lub plynu. Naley postpowa zgodnie z dolczonymi do nich instrukcjami obslugi. 10. ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW W razie jakichkolwiek problemów z urzdzeniem warto zapozna si z poniszymi poradami. Urzdzenie nie ma adnych elementów, które mog by naprawiane przez uytkownika. Urzdzenie nie dziala po wlczeniu wtyczki do sieci energetycznej Sprawd, czy wtyczka lub przewód zasilajcy nie s uszkodzone. Sprawd poprawno podlczenia wtyczki do gniazda sieci elektrycznej. Sprawd, czy gniazdko elektryczne nie jest uszkodzone wybierz inne. Sprawd, czy czajnik jest prawidlowo osadzony na podstawie. Woda dlugo si Sprawd, czy wntrze czajnika nie jest pokryte kamieniem. ogrzewa Kamie slabo przewodzi cieplo. Czajnik wylcza si zbyt szybko Sprawd ilo wody w czajniku. Zbyt mala ilo wody moe powodowa zadzialanie czujnika zapobiegajcego przegrzaniu si produktu. Jeli nie udalo si zaradzi problemowi skontaktuj si z serwisem producenta. HOFFEN 9 HOFFEN PL 11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT PRZECHOWYWANIE URZDZENIA Jeli nie bdziesz korzysta z urzdzenia przez dluszy czas, to po odlczeniu go od sieci energetycznej, wystygniciu i wyczyszczeniu przechowuj je w suchym pomieszczeniu z dala od ródel ciepla i wilgoci. Najlepiej, gdy urzdzenie umiecisz w oryginalnym opakowaniu, poza zasigiem dzieci i zwierzt domowych. TRANSPORT URZDZENIA Zalecany jest transport urzdzenia w oryginalnym opakowaniu. Podczas transportu nie naley naraa urzdzenia na nadmierne wibracje i wstrzsy. Jeli zachodzi konieczno przeniesienia urzdzenia podczas jego uytkowania rób jedynie po jego wylczeniu, ostygniciu i zamkniciu zabezpieczenia, trzymajc za uchwyt. Nie naraaj urzdzenia na wysokie temperatury i wilgo. 12. GWARANCJA I SERWIS Produkt objty jest 3-letni gwarancj, liczc od daty sprzeday produktu. W przypadku potrzeby skorzystania z reklamacji gwarancyjnej naley kontaktowa si z infolini producenta lub punktem sprzeday. Produkt oddawany do reklamacji gwarancyjnej powinien by kompletny i najlepiej spakowany w oryginalnym opakowaniu. 13. DEKLARACJA ZGODNOCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI Niniejszym mPTech Sp. z o.o. owiadcza, e ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostalymi postanowieniami Dyrektyw tzw. ,,Nowego podejcia" Unii Europejskiej. mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa Polska 14. PRODUCENT Infolinia: (+48 71) 71 77 400 E-mail: kontakt@mptech.eu Wyprodukowano w Chinach Numer partii: 612742 10 HOFFEN HOFFEN PL GLASS KETTLE Table of Contents 1. INTRODUCTION.....................................................................................................................12 2. INTENDED USE......................................................................................................................12 3. TECHNICAL DATA.................................................................................................................12 4. PRINCIPLES OF SAFE USE..................................................................................................12 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS..................................................................................13 6. CONTENTS OF THE SET......................................................................................................15 7. CONSTRUCTION ...................................................................................................................16 8. USE...........................................................................................................................................17 9. CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................19 10. TROUBLESHOOTING .........................................................................................................19 11. STORAGE AND TRANSPORT ...........................................................................................20 12. WARRANTY AND SERVICE ...............................................................................................20 13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS .........................20 14. MANUFACTURER ...............................................................................................................20 HOFFEN 11 HOFFEN EN 1. INTRODUCTION Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a great pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the product, in particular the instructions on safe use. Please keep this manual in order to be able to refer to it while using the product. The manual is also available in electronic form on the manufacturer's website. 2. INTENDED USE The device is designed to boil water. The kettle is not designed for boiling liquids other than water The device is designed exclusively for indoor use in a house or apartment and may not be used for commercial purposes. WARNING! The surfaces of the unit can become very hot! Please be careful when using! 3. TECHNICAL DATA Model Lot number Power Capacity Material Power supply Additional Glass kettle AK-8922 612742 1850-2200W 1.7l Glass, plastic, metal 220-240 V~ 50/60 Hz LED backlight 4. PRINCIPLES OF SAFE USE Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal. --IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-- The device can be used by children over 8 years of age and people with limited mental or physical predispositions, only if under supervision or if they are familiar with the user manual and understand the danger posed by using the device. This device is not a toy. Disconnect the unit from the power supply before starting cleaning and maintenance. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre representative or qualified personnel. --DO NOT RISK-- The device is intended for indoor use only. Not suitable for outdoor use (terraces, balconies, etc.). Do not use this device in locations where it is prohibited to use electrical equipment, or where it may cause harmful interference or other hazards. Do 12 HOFFEN HOFFEN PL not switch on or use the device close to flammable materials. Do not place any flammable objects on the device - this may result in damage to the device or even fire. Do not lift or carry the device while it is switched on. The device must not be used in combination with a time-controlled switch or remote control. --SURROUNDINGS-- The device should be placed on flat surfaces - stone worktops, tables, etc. The device should be moved away from walls, vertical furniture surfaces and any materials that are not resistant to high temperatures - elements of the kettle become quite hot, and the device produces steam. Keep children under 8 years of age and pets away from the unit when it is in operation, as the internal and external surfaces of the unit become very hot during operation there is a risk of burns. The power cord may cause tripping, tipping over or other injuries. --WATER AND OTHER LIQUIDS-- Do not expose the device and its base to water or other liquids - especially avoid water access to the base and power connector. It can influence work and the life span of electronic components. Avoid working in an environment with high humidity - steamed kitchens or bathrooms. Particles of water from any source may cause moisture to appear in the device, which may result in damage to the device and, in extreme cases, of electric shock. --QUALIFIED SERVICE-- Only qualified personnel or an authorized service centre may install or repair this product. Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device damage and warranty loss. The manufacturer is not responsible for problems caused by unauthorized modifications to the equipment made by the user. 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS This symbol indicates that the package contains a user manual that should be read before use. Important information on the use of the device. WARNING! Please read the warnings carefully. Failure to do so may result in damage to the device and, in extreme cases, in loss of health or life. HOFFEN 13 HOFFEN EN The label indicates that the product is intended to come into contact with food. Symbol for corrugated cardboard (packaging material). The OTHER symbol indicates plastics other than PET, HDPE, PVC, LDPE, PP and PS. Symbol for PE-LD - Low-density polyethylene. Applies to foil packaging. The mark placed on the product indicates that the product complies with the basic requirements and other provisions of the so-called "Directive of the 'New Approach' Directive of the European Union. The packaging of the device can be recycled in accordance with local regulations. The packaging elements should be disposed of in appropriate containers. The marking of the container into which the box - paper should be discarded. Marking of the container into which the stamping should be thrown - plastic/metal. The device is marked with a crossed-out rubbish bin, in accordance with the European Directive 2012/19/WE on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use. The user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which dangerous 14 HOFFEN HOFFEN PL waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources. Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was purchased. Included in the set: 1. Glass kettle 2. Base 3. User Manual 6. CONTENTS OF THE SET If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the packaging out of reach of children. You print a version of the user manual with the large font size or download it from the web address below: https://mptech.eu/qr/hoffen Or by scanning the QR code below: HOFFEN 15 GENERAL OVERVIEW HOFFEN EN 7. CONSTRUCTION Power button Lid Lid opening button Spout Filter Capacity scale Grip Base with a power cord 16 HOFFEN BASE HOFFEN PL Anti-slip foot Cable whole Coiled cable space Cable Power plug Cattle power supply socket 8. USE WARNING! Residual heat remains on the surface of the heating element of the device even after use. If the kettle is filled above the maximum level (1.7 litres), boiling water may escape uncontrolled. The kettle may only be used with the base supplied with the set. Make sure your hands are not wet before operating the machine. The unit should remain unplugged from the power source. Do not use excessive force to close the cover. If it does not close check if something is not blocking it. Ensure that the cable is routed so that there is no possibility of damage, cutting, pushing or pulling that could cause damage to the equipment or injury to you or anyone else. Place the device on a flat, horizontal and stable surface. The device may only be connected to a power outlet equipped with a protective pin. If you notice that the housing, cable, base or power plug is damaged, do not turn on the device. Only tap, filtered or spring water may be boiled in the kettle. Do not use mineral, therapeutic water or dirty water and any other liquids. When boiling water, hot steam escapes between the opening in the housing and the sides of the lid. Be careful with the housing, its surface is getting hot and we recommend that you open and close the device using the plastic lid opening button. HOFFEN 17 HOFFEN EN Be careful that water does not get into the housing of the device This is an electrical appliance and water may cause a short circuit that may damage the appliance or cause electric shock. Removing the kettle from the base stops all the processes. Lift the kettle only using the handle. Do not keep water in the kettle for a long time - this can cause scale build-up. Unused water is best poured out. Pour an amount of water into the kettle that is equal to or higher than MIN (about 0.5l) but not higher than MAX (about 1.7l). Pouring too much water can result in damage to the device. If the water quantity is less than 0.5 l (MIN on the scale), the kettle can switch off automatically to protect the unit from overheating. To save electricity boil only the amount of water you need, but not less than MIN on the scale (0.5l). The cooking process can be interrupted at any time by switching the switch to the 0 position, in extreme cases you can stop the kettle from working by lifting it from the base or by unplugging in from the power supply socket. BEFORE THE FIRST USE Take the base out of the foil and unravel the power supply cable. Push the cable through the whole in the base - it should provide stability to the kettle. The base should be placed in spot where there is no risk of knocking and where children and pets cannot reach it. Make sure that there are no furniture or other materials in the immediate vicinity of the kettle that are not resistant to steam and heat (hot steam). If all components are visually undamaged, plug the power plug into a power outlet. FILLING THE KETTLE WITH WATER Open the lid by pressing the opening button. Lift the kettle with the handle and pour-in water from the tap. You can also sit the kettle on a table top and pour-in filtered or spring water from a bottle. Position the kettle on the base so that the power outlet in the kettle matches the connector on the base and the whole device is stable. REMOVAL OF CONTAMINANTS AND PRESERVATIVES Before boiling the water for use for the first time, remove all dirt and preservatives from the interior of the kettle. It is important for your health and for keeping neutral taste of the boiled water. To clean the interior of the kettle before the first use pour water to up to maximum value marked MAX and boil the water until it boils. Pour the water out. Rinse the interior with clear water. After it cools down, wash the inside with a dishwashing liquid and rinse thoroughly. Fill the kettle with water again and boil it. Pour that water out as well. 18 HOFFEN HOFFEN PL The kettle should be ready to use. The procedure for boiling water is described in subsection "BOILING WATER". WATER BOILING To boil water, fill the kettle with clean water so that its level is within the limits marked on the scale window - MIN (about 0.5l) and MAX (about 1.7l). Press the switch button - it is situated in the upper part of the handle. The process of water boiling will also be confirmed by switching on the kettle's backlight The water will reach 100°C and the kettle with switch off. 9. CLEANING AND MAINTENANCE WARNING! The device must not be submerged in water or washed under running water! Make sure your hands are dry before cleaning the unit. The device has to cool down and be disconnected from the power supply. The device requires no maintenance. CLEANING AND DESCALING THE KETTLE After the empty device has cooled down, you can clean the exterior of the device using a paper towel or soft cloth. For soiling more difficult to remove, a slightly dampened paper towel or soft cloth can be used. To clean the interiors of the kettle it is best to use mild, non-concentrated dishwashing liquids, delicate cloths or sponges and then rinse it thoroughly with clean water. In case of limescale build-up on the inner part of the device, apply an appropriate agent to remove limescale that is suitable for food contact. It can be purchased in most of the large grocery stores and those offering household appliances. Those products are in powder or liquid form. Follow the instructions attached. 10. TROUBLESHOOTING In case of any problems with the device, please refer to the following tips. The device has no user-serviceable parts. The device does not function even though the plug is plugged into the mains. Check that the plug or power cord is not damaged. Check if the connection between the plug and power supply is correct. Check whether the electrical outlet is damaged - select another one. Check if the kettle is firmly situated in the base. HOFFEN 19 Water heats up a long time HOFFEN EN Check the insides of the kettle - it might be covered in limescale. Scale is a poor heat conductor. The kettle turns off too quickly Check the amount of water in the kettle is not too low. Too little water can trigger the sensor that prevents the product from overheating. If the problem persists, contact the manufacturer's service department. 11. STORAGE AND TRANSPORT STORAGE OF EQUIPMENT If you are not going to use the device for a long time, after disconnecting it from the power supply, cooling and cleaning its components, store it in a dry room away from heat and moisture sources. It is best to place the device in its original packaging, out of reach of children and pets. TRANSPORT OF THE DEVICE It is recommended to transport the device in its original packaging. Do not expose the unit to excessive vibration or shock during transportation. If it is necessary to move the device during use, do so only after it has been switched off, cooled down and the lid is closed, holding the handle. Do not expose the device to high temperatures or moisture. 12. WARRANTY AND SERVICE The product is covered by a 3-year warranty, counting from the date of sale of the product. If you need to make use of a warranty claim, please contact the manufacturer's helpline or point of sale. The product returned for warranty claim should be complete and best in its original packaging. 13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS mPTech sp. z o.o. hereby declares that the product complies with all relevant provisions of the so-called the 'New Approach' Directive of the European Union. 14. MANUFACTURER mPTech Sp. z o.o. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Helpline: (+48 71) 71 77 400 E-mail: kontakt@mptech.eu Manufactured in China Poland Lot number: 612742 20 HOFFEN