CHERRY | Welcome to the World of CHERRY - Cherry
CHERRY | Willkommen in der Welt von CHERRY - CherryProduct Certifications | About CHERRY - Cherry
CHERRY | Welcome to the World of CHERRY - Cherry
Instruction Manual for CHERRY models including: UM 3.0, UM 3.0 Podcast Microphone with USB Connection, Podcast Microphone with USB Connection, Microphone with USB Connection, USB Connection, Connection
%product-title% - Conrad Electronic Suisse
%product-title% – Conrad Electronic Schweiz
File Info : application/pdf, 16 Pages, 6.37MB
DocumentDocument64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm. Cut to size 125 x 125 mm.
CHERRY UM 3.0
USB-Microphone
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSHANDLEIDING BRUKSANVISNING
64410161-00, DE, EN, FR, ES, NL, SV, ZHs, ZHt, KO, © Aug 2022 (JA-0700 = Mod. JA-07xx)
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 2 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17 2
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 3 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17 3
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 4 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17 4
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 5 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17 5
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 6 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17 6
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 7 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17 7
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 8 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17 8
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 9 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
OPTIONALES ZUBEHÖR / OPTIONAL ACCESSORIES / / /
CHERRY UM POP FILTER
9
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 10 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
CHERRY MA 3.0 UNI
10
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 11 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
CHERRY MA 6.0 UNI USB
11
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 12 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
DEVICE DISPOSAL
Geräte entsorgen
· Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.
· Entsorgen Sie die Geräte, entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, bei Ihrem Händler oder den kommunalen Sammelstellen.
Device disposal
· Do not dispose of devices with this symbol in household waste.
· Dispose of the devices in accordance with statutory regulations at your local dealer or at municipal recycling centers.
Élimination des appareils
· Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères.
· Éliminez les appareils conformément aux dispositions légales chez votre revendeur ou dans les points de collecte municipaux.
Desecho de los aparatos
· No deseche con la basura doméstica los aparatos que presenten este símbolo.
· Deseche los aparatos conforme a las disposiciones legales a través de su distribuidor o en los centros de recogida municipales.
Apparaten afvoeren
· Geef apparaten met dit symbool niet mee met het huishoudelijk afval.
· Voer de apparaten conform de wettelijke voorschriften af bij uw dealer of de milieustraat in uw gemeente.
Avfallshantera enheter
· Enheter med den här symbolen får inte sorteras som hushållsavfall.
· Lämna in enheterna hos återförsäljaren eller kommunala insamlingsställen enligt lagstadgade föreskrifter.
·
·
·
·
· .
· .
12
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 13 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
TECHNICAL DATA
Technische Daten
Bezeichnung Versorgungsspannung Stromaufnahme Lagertemperatur Betriebstemperatur
Wert 5,0 V/DC ±5 % Max. 60 mA -5 °C ... +55 °C 0 °C ... +50 °C
Technical data
Designation Supply voltage Current consumption Storage temperature Operating temperature
Value 5.0 V/DC ±5% Max. 60 mA -5 °C ... +55 °C 0 °C ... +50 °C
Caractéristiques techniques
Désignation Alimentation Consommation de courant Température de stockage Température de fonctionnement
Valeur 5,0 V/CC ±5 % Max. 60 mA -5 °C ... +55 °C 0 °C ... +50 °C
Datos técnicos
Denominación Suministro de tensión Consumo de corriente Temperatura de almacenamiento Temperatura de funcionamiento
Valor 5,0 V/CC ±5 % Máx. 60 mA -5 °C ... +55 °C 0 °C ... +50 °C
Technische gegevens
Aanduiding Voedingsspanning Stroomverbruik Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur
Waarde 5,0 V/DC ±5 % Max. 60 mA -5°C ... +55 °C 0 °C ... +50 °C
Tekniska specifikationer
Beteckning Spänningsförsörjning Strömförbrukning Förvaringstemperatur Driftstemperatur
Värde 5,0 V/DC ±5 % Max. 60 mA -5 °C ... +55 °C 0 °C ... +50 °C
13
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 14 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
5.0 V/DC ±5 % 60 mA -5 °C ~ +55 °C 0 °C ~ +50 °C
5.0 V/DC ±5 % 60 mA -5 °C +55 °C 0 °C +50 °C
5.0 V/DC ±5 % 60 mA -5 °C ... +55 °C 0 °C ... +50 °C
14
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 15 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
EU DECLARATION OF CONFORMITY
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Deutschland, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internet-Adresse: www.cherry.de/compliance.
EU Declaration of conformity
The company Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Germany hereby declares that this product conforms to the European guideline 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity can be found under the following Internet address: www.cherry.de/compliance.
Déclaration de conformité UE
La société Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Allemagne, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive européenne 2014/30/UE. Vous trouverez l'intégralité de la déclaration de conformité UE sur Internet, à l'adresse suivante : www.cherry.de/compliance.
Declaración de conformidad de la UE
Por la presente, Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Alemania, declara que este producto cumple la directiva 2014/30/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede consultar en la siguiente dirección de Internet: www.cherry.de/compliance.
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Duitsland, dat dit product aan Richtlijn 2014/30/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: www.cherry.de/compliance.
EU-försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Tyskland, att denna produkt uppfyller kraven i direktivet 2014/30/EU. Hela texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: www.cherry.de/compliance.
15
64410161-00_DE-EN-FR-ES-NL-SV-ZHs-ZHt-KO_UM3-0.fm Seite 16 Dienstag, 2. August 2022 5:20 17
CONTACT
Cherry Europe GmbH Cherrystraße 2 91275 Auerbach/OPf. Germany Internet: www.cherry.de
USA
Cherry Americas, LLC 5732 95th Avenue Suite 850 Kenosha, WI 53144 USA Tel.: +1 262 942 6508 Email: sales@cherryamericas.com Internet: www.cherryamericas.com
UKCA
UK Authorised Representative: Authorised Representative Service The Old Methodist Chapel Great Hucklow SK17 8RG UK
8 519060 400-699-0333 sales_cn@cherry.de www.cherry-world.com
30 550919 00852 3959 8252 sales_hk@cherry.de www.cherry-world.com
72 73 2 106 +886 2 7746 1776 sales_tpe@cherry.de www.cherry-world.com