Official DS18 Pro Audio Store - Speakers, Subwoofers, Amps & More!
Owner's Manual for DS18 models including: RZR-GBSUB10LD, RZR-GBSUB10LD 10 Inch Loaded Subwoofer Enclosure, 10 Inch Loaded Subwoofer Enclosure, Loaded Subwoofer Enclosure, Subwoofer Enclosure, Enclosure
DS18 RZR-GBSUB10LD Polaris RZR Glove Box 10" Subwoofer Enclosure
File Info : application/pdf, 8 Pages, 4.21MB
DocumentDocumentOWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
RZR-GBSUB10LD
10" LOADED SUBWOOFER ENCLOSURE FOR POLARIS RZR GLOVE-BOX
CAJA PARA SUBWOOFER DE 10" INCLUIDO PARA LA GUANTERA DEL POLARIS RZR
SPECIALLY
DESIGNED FOR
POLARIS
ENGLISH | ESPAÑOL
RZR-GBSUB10LD
10" LOADED SUBWOOFER ENCLOSURE FOR POLARIS RZR GLOVE-BOX
CAJA PARA SUBWOOFER DE 10" INCLUIDO PARA LA GUANTERA DEL POLARIS RZR
FEATURES:
· DURALE POLYETHYLENE (PE) BOX · 2 CORE 2 FEET (650 MM) INPUT
SPEAKER WIRE
· THIS RZR-SUB BOX COMES WITH A 10" 1200 WATT WATER RESISTANT SUBWOOFER
· MOUNTING BRACKET AND HARDWARE INCLUDED
· UV PROTECTED
CARACTERÍSTICAS: · CAJA DE POLIETILENO (PE) DURALE · CABLE DE ALTAVOZ DE ENTRADA DE
2 NÚCLEOS Y 2 PIES (650 MM) · ESTA CAJA RZR-SUB VIENE CON UN
SUBWOOFER RESISTENTE AL AGUA DE 10" Y 1200 VATIOS
· SOPORTE DE MONTAJE Y HARDWARE INCLUIDOS
· PROTEGIDO UV
INSTALLATION / INSTALACIÓN:
Please refer to your owners manual for disassembly and reassembly of your vehicle.
1.Turn the hood locks, remove the hood. Extract the (4) T40 torx screws and extract the (2) push pins from the dash. From inside the machine, pull dash towards you and lift to unclip. Once unclipped remove the dash cap.
1
Consulte el manual del propietario para desmontar y volver a montar su vehículo.
1.Gire las cerraduras del capó, retire el capó. Extraiga los (4) tornillos torx T40 y extraiga los (2) pasadores de empuje del tablero. Desde el interior de la máquina, tire del tablero hacia usted y levántelo para soltarlo. Una vez soltado, retire la tapa del tablero.
RZR-GBSUB10LD
INSTALLATION / INSTALACIÓN:
6. Remove one (1) T40 Torx screw located directly above left foot rest on passenger side.
6
6. Retire un (1) tornillo Torx T40 ubicado directamente encima del reposapiés izquierdo en el lado del pasajero.
7. Install the large hardware bracket on the subwoofer enclosure using one bolt as pictured. Hand-tighten so
7
the bracket is able to slide left to right.
7. Instale el soporte de hardware grande en la caja del subwoofer usando un perno como se muestra en la imagen. Apriete manualmente para que el soporte pueda deslizarse de izquierda a derecha.
8. With the bracket to the left install the subwoofer
8
box in the glovebox location.
8. Con el soporte hacia la izquierda, instale la caja del subwoofer en la ubicación de la guantera.
9. Hang the subwoofer enclosure from the T-handle mounting bar as shown by sliding the
9
installed bracket over the bar.
9. Cuelgue la caja del subwoofer de la barra de montaje con manija en T como se muestra deslizando la soporte instalado sobre la barra.
RZR-GBSUB10LD
GENERAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES GENERAL:
Nominal Diameter / Diámetro Nominal ...........................................................................................10" / 254mm Nominal Impedance / Impedancia Nominal .............................................................................................. 2 Ohms RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS ....................................................................................... 600W MAX Power Handling / Manejo de Potencia MAX .....................................................................................1200W Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w /1m) ............................................................................................... 92dB Frequency Response / Respuesta de Frecuencia............................................................................ 25Hz-250Hz Recommended Hi Pass Crossover / Corte Paso Alto Recomendado....................................................... 120Hz
BODY FEATURES / CARACTERÍSTICAS DEL CUERPO:
Enclosure Material / Material del recinto ................................................. Polyethylene (PE) / Polietileno (PE) Marine Grade Type / Tipo de grado marino .....................................................................................................IPX5 Sold in Pair or Single / Se vende en par o individual...................................................................Single / Soltero Color / Color .........................................................................................................................................Black / Negro Port Plug Cover / Cubierta del enchufe del puerto .................................................. Yes (Rubber) / Sí (Caucho) Direct OEM Fit / Ajuste directo OEM ..........................................................................................................Yes / Si
WOOFER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL WOOFER:
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz....................................................................... 2" / 50.8mm VC Former Material / Material Interior de Bobina de Voz.......................... Black Aluminum / Aluminio Negro Winding Material / Material del Embobinado .................................................................................................... SV Cone Material / Material del Cono ...........................................................Non-Pessed Paper/ Papel no pegado Dust Cap Material / Material de la Tapa Antipolvo........................................... Carbon Fiber / Fibra de Carbon Surround Material / Material de la Suspensión ...........................................................................Rubber / Goma Basket Material / Material de la Canasta.......................................................................................... Steel / Acero Magnet Material / Material del Imán ............................................................................................Ferrite / Ferrita Magnet Weight / Peso del Imán .....................................................................................................................81 Oz
THIELE & SMALL PARAMETERS / PARÁMETROS T/S:
Equivalent Volume / Volumen Equivalente ..........................Vas............................................ 23.67L / 0.835ft3 Excursion / Excursión ..............................................................Xmax ............................................................ 21mm Free Air Resonance / Resonancia al Aire Libre.....................Fs ....................................................................37Hz Mechanical Factor / Factor Mecánico ...................................Qms .................................................................. 5.07 Electrical Factor / Factor Eléctrico.........................................Qes ................................................................... 0.76 Total Factor / Factor Total ......................................................Qts .................................................................... 0.66 Moving Mass / Masa Mecánica..............................................Mms .......................................................... 140.16g Compliance / Cumplimiento....................................................Cms ...................................................... 0.13mm/N BL Factor / Factor Bl ...............................................................Bl....................................................................... 9.26 Voice Coil Inductance / Inductancia de Bobina de Voz........Le ................................................................0.38mH Diaphragm Area / Área del Cono............................................Sd..........................................................352.99cm2 DC Resistance / Resistencia DC .............................................Re........................................................... 2.01 ohms
BOX MEASUREMENT / MEDIDA DE CAJA:
Overall Height / Altura Total...........................................................................................................16.9" / 430mm Overall Depth / Profundidad Total.............................................................................................. 14.17" / 360mm Overall Wide / Ancho Total .............................................................................................................16.9" / 430mm
INSTALLATION / INSTALACIÓN:
2. Extract the (4) T40 screws surrounding the ride command system and (2) push pins found in the dash pocket. *for non- ride command vehicles, less hardware may need to be removed for this step. Unclip the dash surrounding the glovebox. Once unclipped, gently pull the dash forward and remove the upper dash pocket.
3.Extract the (1) T40 torx that secures the lower dash pocket.
2. Extraiga los (4) tornillos T40 que rodean el sistema de comando de suspensión y los (2) pasadores que se encuentran en el bolsillo del tablero. *Para vehículos sin "Ride-Command", es posible que sea necesario quitar menos hardware para este paso. Suelte el tablero que rodea la guantera. Una vez soltado, tire suavemente del tablero hacia adelante y retire el bolsillo superior del tablero.
3.Extraiga el (1) Torx T40 que asegura el bolsillo inferior del tablero.
2 3
4. Disconnect the USB and unclip the LED from the lower dash pocket. Remove the lower dash pocket. Label /
4
take photos of the harnesses connected to the dash.
Once recorded, disconnect harnesses, and remove dash.
4. Desconecte el USB y suelte el LED del bolsillo inferior del tablero. Retire el bolsillo inferior del tablero. Etiquetar/tomar fotografías de los arneses conectados al tablero. Una vez registrado, desconecte los arneses y retire el tablero.
5. With the dash removed, extract the (2)10mm bolts 5. Con el tablero retirado, extraiga los (2) pernos de
retaining the glovebox and remove the glovebox.
10 mm que sujetan la guantera y retire la guantera.
5
INSTALLATION / INSTALACIÓN:
10. Install the remaining screws and hand tighten.
10
10. Instale los tornillos restantes y apriételos a mano.
11.Install the supplied screw in the lower mounting hole aligning with the factory hole
11
in the footwell and tighten the screws from
steps 6 ,7 and 10.
11. Instale el tornillo suministrado en el orificio de montaje inferior, alineándolo con el orificio de fábrica en el espacio para los pies y apriételo.
Apriete los tornillos del pasos 6 ,7 y 10.
12. Feed speaker wire into dash towards
12. Pase el cable del altavoz por el tablero hacia la ubicación
amplifier mounting location. Reassemble steps de montaje del amplificador. Vuelva a ensamblar los pasos
1. to 4. and enjoy your new audio experience. 1. al 4. y disfrute de su nueva experiencia de audio.
12
RZR KIT FIT GUIDE / GUÍA DE AJUSTE DEL KIT RZR:
RZR kits are compatible with the following RZR models: Los kits RZR son compatibles con los siguientes modelos RZR:
Non-Pro XP Models
`14 `15 `16 `17 `18 `19 `20 `21 `22
RZR 900
RZR 900 XC
RZR 2 900 EPS
RZR 4 900 EPS
RZR S 900
RZR S 1000
RZR S4 1000
RZR XP 1000
RZR XP Turbo
RZR XP Turbo S
RZR XP Dynamix Edition
RZR XP 4 1000
RZR XP 4 Turbo
RZR XP 4 Turbo S
RZR XP 4 Turbo Dynamix Edition
RZR XP 1000 Trails and Rocks
RZR XP 1000 High Lifter
RZR XP 4 1000 High Lifter
RZR Trail (Sport. Premium. Ultimate)
RZR Trail 5 (Sport. Premium. Ultimate)
*Not Compatible with Pro XP/ Pro R Model RZR's or existing factory audio systems.
**Non-RC RZR models must have dash dry box, Polaris part number 5439789-070, for dash mount kit to work *No es compatible con Pro XP/Pro R modelo RZR ni con sistemas de audio de fábrica existentes.
**Los modelos RZR que no son RC deben tener una caja seca para tablero, número de pieza Polaris 5439789-070, para que funcione el kit de montaje en tablero
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
14.38" / 365.19mm
17.84" / 453.17mm
WARRANTY
Please visit our website DS18.com for more information on our warranty policy. We reserve the right to change products and specifications at any time without notice. Images may or may not include optional equipment.
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm. www.P65Warning.ca.gov
17.28" / 439.03mm
GARANTÍA
Visita nuestra página web DS18.com para obtener más información sobre nuestra garantía. Nos reservamos el derecho de cambiar productos y especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las imágenes pueden incluir o no equipo opcional.
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo. www.P65Warning.ca.gov
FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18.COM
V1