Instruction Manual for SIEMENS models including: EP6A......, EP7A......, EP9A......, EP6A6HB20 Gas Hob, EP6A6HB20, Gas Hob, Hob
File Info : application/pdf, 36 Pages, 3.24MB
DocumentDocumentGas hob
EP6A......, EP7A......, EP9A......
[en] Instruction manual [kk] [ru] [uk]
(3$&%
1
2
(3$3% (3$3& (3$3%
1
2
(3$3%
1
2
(3$+% (3$+&
1
2
(3$+%
1
2
(3$4% (3$4& (3$4%
1
2
(3$4%
1
2
(3$6% (3$6&
1
2
(3$4%
1
(3$6% (3$6&
1
2
!3DQVXSSRUWV "&RQWURONQREV #(FRQRP\EXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N: $ 6WDQGDUGRXWSXW EXUQHU ZLWK DQ RXWSXW RI XS WR N:
!7RS " # $
! " # $
! " # $
2
%+LJKRXWSXWEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N: &0LQLZRNEXUQHUXSWR N: ':RNEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N:
% & '
% &0LQL:RN ':RN
% &:RN ':RN
HQ
7DEOHRIFRQWHQWV
ODXQDPQRLWFXUWVQ,@QH>
8 ,QWHQGHGXVH ( ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ * *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH
&RQWUROVDQGEXUQHUV $FFHVVRULHV
Ä *DVEXUQHUV
6ZLWFKLQJRQPDQXDOO\ $XWRPDWLFLJQLWLRQ 6DIHW\V\VWHP 6ZLWFKLQJRIIDEXUQHU :DUQLQJV
J 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
6XLWDEOHSDQV 3UHFDXWLRQVIRUXVH 7DEOHRIFRRNLQJWLPHV
2 &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
&OHDQLQJ 0DLQWHQDQFH
3 7URXEOHVKRRWLQJ 4 &XVWRPHUVHUYLFH
:DUUDQW\FRQGLWLRQV
7 (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
3URGXNWLQIR
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPDQGLQWKHRQOLQH VKRS ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPHVKRSV
8 ,QWHQGHGXVH
,QWHQGHGXV5H HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\<RXZLOORQO\ EHDEOHWRXVH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQG HIIHFWLYHO\ZKHQ\RXKDYHUHDGWKHP7KHVH RSHUDWLQJ DQG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH UHWDLQHGDQGSDVVHGRQWRWKHEX\HULIWKH DSSOLDQFHLVVROG
7KHPDQXIDFWXUHULVH[HPSWIURPDOO UHVSRQVLELOLW\LIWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV PDQXDODUHQRWFRPSOLHGZLWK
7KHLPDJHVVKRZQLQWKHVHLQVWUXFWLRQVDUHIRU JXLGDQFHRQO\
'RQRWUHPRYHWKHDSSOLDQFHIURPLWVSURWHFWLYH SDFNDJLQJXQWLOLWLVLQVWDOOHGLQWKHXQLW'RQRW VZLWFKRQWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGLQDQ\ ZD\&RQWDFWRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH
7KLVDSSOLDQFHLVFODVVW\SHDFFRUGLQJWRWKH (1 UHJXODWLRQ IRU JDV DSSOLDQFHV EXLOWLQ DSSOLDQFH
%HIRUHLQVWDOOLQJ\RXUQHZKREHQVXUHWKDWLWLV EHLQJLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV
7KLVDSSOLDQFHFDQQRWEHLQVWDOOHGRQ\DFKWVRU LQFDUDYDQV
7KLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGLQZHOO YHQWLODWHGSODFHV
7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU RSHUDWLRQ ZLWK DQH[WHUQDOFORFNWLPHURUDUHPRWHFRQWURO
$OORSHUDWLRQVUHODWLQJWRLQVWDOODWLRQ FRQQHFWLRQUHJXODWLRQDQGFRQYHUVLRQWR RWKHUJDVW\SHVPXVWEHSHUIRUPHGE\DQ DXWKRULVHGWHFKQLFLDQUHVSHFWLQJDOO DSSOLFDEOHUHJXODWLRQVVWDQGDUGVDQGWKH VSHFLILFDWLRQV RI WKH ORFDO JDV DQG HOHFWULFLW\ VXSSOLHUV6SHFLDODWWHQWLRQVKDOOEHSDLGWR YHQWLODWLRQUHJXODWLRQV
7KLVDSSOLDQFHOHDYHVWKHIDFWRU\VHWWRWKHJDV W\SH WKDW LV LQGLFDWHG RQ WKH VSHFLILFDWLRQV SODWH ,IWKLVQHHGVWREHFKDQJHGSOHDVHFRQVXOWWKH DVVHPEO\LQVWUXFWLRQV,WLVUHFRPPHQGHG\RX FRQWDFWWKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHWR FKDQJHWRDQRWKHUJDVW\SH
7KLV DSSOLDQFH KDV EHHQ GHVLJQHG IRU KRPH XVH RQO\QRWIRUFRPPHUFLDORUSURIHVVLRQDOXVH 7KLVDSSOLDQFHLVRQO\LQWHQGHGIRUFRRNLQJ SXUSRVHVQRWDVDKHDWLQJV\VWHP7KH ZDUUDQW\ZLOORQO\EHYDOLGLIWKHDSSOLDQFHLV XVHGIRUWKHSXUSRVHIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD PD[LPXPKHLJKWRI PHWUHVDERYHVHD OHYHO
'R QRW XVH OLGV RU KRE JXDUGV IRU FKLOGUHQ ZKLFK DUH QRW UHFRPPHQGHG E\ WKH KRE PDQXIDFWXUHU 7KH\ PD\ FDXVH DFFLGHQWV VXFK DV WKRVH GXH WR WKHRYHUKHDWLQJLJQLWLRQRUGHWDFKPHQWRI IUDJPHQWVRIPDWHULDOV
7KLV DSSOLDQFH PD\ EH XVHG E\ FKLOGUHQ RYHU WKH DJH RI \HDUV ROG DQG E\ SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUE\ SHUVRQV ZLWK D ODFN RI H[SHULHQFH RU NQRZOHGJH LIWKH\DUHVXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGE\D SHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\KRZWRXVH WKHDSSOLDQFHVDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRGWKH DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWKRQRUDURXQGWKH DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH DSSOLDQFHRUFDUU\RXWJHQHUDOPDLQWHQDQFH XQOHVVWKH\DUHDWOHDVW \HDUVROGDQGDUH EHLQJVXSHUYLVHG
.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI \HDUVROGDWD VDIHGLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHU FDEOH
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ HQ
( ,PSRUWDQWVDIHW\
LQIRUPDWLRQ
::DUQLQJ² 5LVNRIGHIODJUDWLRQ ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
$FFXPXODWLRQRIXQEXUQHGJDVLQDQHQFORVHG DUHDFDUULHVDULVNRIGHIODJUDWLRQ'RQRW VXEMHFWWKHDSSOLDQFHWRGUDXJKWV7KHVHPLJKW EORZRXWWKHEXUQHUV&DUHIXOO\UHDGWKH LQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKHRSHUDWLRQRI JDVEXUQHUV
::DUQLQJ² 5LVNRISRLVRQLQJ
7KHNLWFKHQZLOOEHFRPHKRWDQGKXPLGDQG FRPEXVWLRQSURGXFWVSURGXFHGZKHQWKLVJDV DSSOLDQFH LV XVHG 0DNH VXUH WKH NLWFKHQ LV ZHOO YHQWLODWHGSDUWLFXODUO\ZKHQWKHKRELVLQ RSHUDWLRQHLWKHUNHHSWKHQDWXUDOYHQWLODWLRQ DSHUWXUHVRSHQRULQVWDOODYHQWLODWLRQV\VWHP H[WUDFWRUKRRG ,QWHQVHSURORQJHGXVHRIWKH DSSOLDQFHPD\UHTXLUHDGGLWLRQDORUPRUH HIIHFWLYHYHQWLODWLRQRSHQDZLQGRZRULQFUHDVH WKHSRZHURIWKHYHQWLODWLRQV\VWHP
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
7KHEXUQHUVDQGWKHLULPPHGLDWHYLFLQLW\JHW YHU\KRW1HYHUWRXFKWKHKRWVXUIDFHV.HHS FKLOGUHQ XQGHU \HDUV ROG ZHOO DZD\ IURP WKLV DSSOLDQFH
5 LV,NIWRKIHEOXLTUXQHVILHGJDVERWWOHLVQRWXSULJKW OLTXHILHGSURSDQHEXWDQHFDQHQWHUWKH DSSOLDQFH,QWHQVHGDUWLQJIODPHVPD\ WKHUHIRUHHVFDSHIURPWKHEXUQHUV &RPSRQHQWVPD\EHFRPHGDPDJHGDQG VWDUWWROHDNRYHUWLPHVRWKDWJDVHVFDSHV XQFRQWUROODEO\ %RWK FDQ FDXVH EXUQV $OZD\V XVHOLTXHILHGJDVERWWOHVLQDQXSULJKW SRVLWLRQ
::DUQLQJ² 5LVNRIILUH
7KHFRRNLQJSURFHVVPXVWEHVXSHUYLVHG$ VKRUWFRRNLQJSURFHVVPXVWEHVXSHUYLVHG ZLWKRXWLQWHUUXSWLRQ
5 LV7NKRHIEILXUHUQ HUVJHWYHU\KRW'RQRWUHVW LQIODPPDEOH REMHFWV RQ WKH KRE 'R QRW VWRUH REMHFWVRQWKHKRE
5 LV'NRRQIRILUWHVWRUHRUXVHFRUURVLYHFKHPLFDOV SURGXFWVZKLFKSURGXFHIXPHVLQIODPPDEOH PDWHULDOV RU QRQIRRG SURGXFWV EHORZ RU QHDU WKLVGRPHVWLFDSSOLDQFH
5 LV)NDRWIRIULURHLOZKLFKLVRYHUKHDWHGFDQFDWFKILUH HDVLO\1HYHUOHDYHIDWRURLOWRKHDWXS XQDWWHQGHG,IRLORUIDWVGRFDWFKILUHQHYHU XVHZDWHUWRSXWWKHILUHRXW3XWWKHILUHRXW E\FRYHULQJWKHSDQZLWKDOLGDQGVZLWFKRII WKHKRWSODWH
en *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH
::DUQLQJ² 5LVNRILQMXU\
&UDFNVRUIUDFWXUHVLQWKHJODVVSODWHDUH GDQJHURXV6KXWLPPHGLDWHO\RIIDOOEXUQHUV DQGDQ\HOHFWULFDOKHDWLQJHOHPHQW8QSOXJ WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV RU VZLWFK RII WKH FLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[6KXWRIIWKH JDVVXSSO\'RQRWWRXFKWKHDSSOLDQFH VXUIDFH1HYHUVZLWFKRQDIDXOW\DSSOLDQFH &RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
5LV6NXRGIGLHQQMXUFLKHDVQJHVLQWHPSHUDWXUHPD\FDXVH EUHDNDJHRIWKHJODVV:KLOHXVLQJ\RXUKRE SUHYHQWDQ\GUDXJKWVDQGGRQRWVSLOODQ\ FROGOLTXLGVRQLW
5LV3NDRQIVLQZMXKULLFHKVDUHGDPDJHGDUHQRWWKHULJKW VL]H KDQJ RYHU WKH HGJH RI WKH KRE RU DUH QRW SRVLWLRQHGFRUUHFWO\FDQFDXVHVHULRXV LQMXULHV)ROORZWKHDGYLFHDQGZDUQLQJV SURYLGHGUHODWLQJWRWKHFRRNLQJSDQV
5LV,NQFRRIULUQHMFXWU\UH SDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD\ RQO\ EH FDUULHG RXW DQG GDPDJHG SRZHU DQG JDV OLQHV UHSODFHG E\ DQ DIWHUVDOHV HQJLQHHU WUDLQHG E\ XV ,I WKH DSSOLDQFH LV IDXOW\ XQSOXJ WKHPDLQVSOXJRUVZLWFKRIIWKHIXVHLQWKH IXVH ER[ 6KXW RII WKH JDV VXSSO\ &RQWDFW WKH DIWHUVDOHVVHUYLFH
5LV,NIDRIFLRQQMXWUUR\ONQRELVWRRVWLIIWRWXUQRULWLV ORRVHLWPXVWQRWEHXVHG&RQWDFWRXUDIWHU VDOHV VHUYLFH LPPHGLDWHO\ WR KDYH WKH FRQWURO NQREUHSDLUHGRUUHSODFHG
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
'RQRWFOHDQWKHDSSOLDQFHXVLQJVWHDP FOHDQHUV
5LV&NURDIFNHVOHRFUWUILFUDVFKWXRUFHNVLQWKHJODVVSODWHFRXOG FDXVHHOHFWULFVKRFNV6ZLWFKRIIWKHFLUFXLW EUHDNHULQWKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHU VDOHVVHUYLFH
* *HWWLQJWRNQRZ\RXU DSSOLDQFH
<RX *HWLQJWRNQRZ\RXUDSOLDQFH FDQ ILQG \RXU DSSOLDQFH DQG WKH EXUQHU SRZHUV LQ WKH PRGHORYHUYLHZ ~ 3DJH
&RQWUROVDQGEXUQHUV
(DFKFRQWURONQRELVPDUNHGZLWKWKHEXUQHULWFRQWUROV <RXFDQXVHWKHFRQWURONQREVWRVHWWKHRXWSXWUHTXLUHG LQHDFKFDVHWRYDULRXVSRVLWLRQVEHWZHHQWKHPD[LPXP DQGWKHPLQLPXPVHWWLQJV1HYHUWU\WRVZLWFKGLUHFWO\ IURPSRVLWLRQWRSRVLWLRQRUIURPSRVLWLRQWRSRVLWLRQ
,QGLFDWRUV
¼ %XUQHUFRQWUROOHGE\FRQWURONQRE
Ú
6ZLWFKHGRIIEXUQHU
+LJKHVWSRZHUVHWWLQJDQGHOHFWULFLJQLWLRQ
/RZHVWSRZHUVHWWLQJ
,WLVHVVHQWLDOWRHQVXUHWKDWDOOWKHEXUQHUSDUWVDQGSDQ VXSSRUWVDUHFRUUHFWO\LQVWDOOHGIRUWKHDSSOLDQFHWRZRUN FRUUHFWO\'RQRWVZDSWKHEXUQHUFDSVDURXQG
$OZD\VUHPRYHWKHSDQVXSSRUWVFDUHIXOO\:KHQPRYLQJ DSDQVXSSRUWWKHSDQVXSSRUWVQH[WWRLWPD\DOVRPRYH
%XUQHUSDUWV
,JQLWLRQSOXJ
7KHUPRFRXSOH
%XUQHUFXS
%XUQHUFDS
$FFHVVRULHV
'HSHQGLQJRQWKHPRGHOWKHKREPD\LQFOXGHWKH IROORZLQJDFFHVVRULHV7KHVHFDQDOVREHDFTXLUHGIURP WKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH
$GGLWLRQDOZRNJULG 2QO\VXLWDEOHIRUXVHRQZRN EXUQHUV 8VH FRRNZDUH ZLWK D URXQGHGEDVH 7RH[WHQGWKHVHUYLFHOLIHRI WKHDSSOLDQFHZHUHFRP PHQG XVLQJ WKH DGGLWLRQDO ZRN JULG
$GGLWLRQDOHVSUHVVRPDNHU JULG 2QO\VXLWDEOHIRUXVHRQWKH VPDOOHVWEXUQHU8VHFRRN ZDUHZLWKDGLDPHWHURIOHVV WKDQ FP
6LPPHUFDS
2QO\XVHWKHFDSIRUFRRNLQJ ZLWK PLQLPDO SRZHU 3ODFH WKH VLPPHUFDSRQWKHFRYHURI WKHHFRQRP\EXUQHU$OZD\V SODFHFRRNZDUHRQWKHSDQ VXSSRUWQHYHUGLUHFWO\RQWKH VLPPHUFDS
&RGH +=
+= += += +=
$GGLWLRQDOZRNJULG&DVWLURQPLQLZRN EXUQHU $GGLWLRQDOZRNJULG&DVWLURQN: $GGLWLRQDOZRNJULG(QDPHOOHGVWHHO $GGLWLRQDOHVSUHVVRPDNHUJULG 6LPPHUFDS
7KH PDQXIDFWXUHU DFFHSWV QR OLDELOLW\ LI WKHVH DFFHVVRULHV DUHQRWXVHGRUDUHXVHGLQFRUUHFWO\
*DVEXUQHUV HQ
Ä *DVEXUQHUV
*DVEXUQH6UV ZLWFKLQJRQPDQXDOO\
3UHVV WKH FRQWURO NQRE IRU WKH VHOHFWHG EXUQHU DQG WXUQ LWDQWLFORFNZLVHWRWKHKLJKHVWSRZHUVHWWLQJ
+ROG DQ LJQLWHU RU D QDNHG IODPH VXFK DV D OLJKWHU RU D PDWFK DJDLQVWWKHEXUQHU
$XWRPDWLFLJQLWLRQ
,IWKHKREKDVDXWRPDWLFLJQLWLRQLJQLWLRQSOXJV
3UHVV WKH FRQWURO NQRE IRU WKH VHOHFWHG EXUQHU DQG WXUQ LWDQWLFORFNZLVHWRWKHKLJKHVWSRZHUOHYHO :KLOH WKH FRQWURO NQRE LV KHOG GRZQ DOO WKH EXUQHUV ZLOO JHQHUDWHVSDUNV7KHIODPHLJQLWHV:DLWDIHZ VHFRQGV
5HOHDVHWKHFRQWURONQRE 7XUQWKHFRQWURONQREWRWKHUHTXLUHGSRVLWLRQ
,IWKHEXUQHUGRHVQRWLJQLWHVZLWFKLWRIIDQGUHSHDWWKH VWHSVGHVFULEHGDERYH7KLVWLPHKROGWKHFRQWURONQRE GRZQIRUORQJHUXSWRVHFRQGV
::DUQLQJ² 5LVNRIGHIODJUDWLRQ
,I WKH IODPH GRHV QRW LJQLWH DIWHU VHFRQGV VZLWFK RII WKH EXUQHUDQGRSHQDZLQGRZRUWKHGRRUWRWKHURRP:DLW DWOHDVWRQHPLQXWHEHIRUHVZLWFKLQJWKHEXUQHURQDJDLQ
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRNHHSWKHDSSOLDQFHFOHDQ,IWKH LJQLWLRQSOXJVDUHGLUW\WKLVPD\FDXVHLJQLWLRQSUREOHPV &OHDQWKHLJQLWLRQSOXJVUHJXODUO\ZLWKDVPDOOQRQ PHWDOOLFEUXVK7DNHFDUHWRSUHYHQWWKHLJQLWLRQSOXJV IURPVXIIHULQJDQ\KHDY\NQRFNV
6DIHW\V\VWHP
<RXU KRE LV HTXLSSHG ZLWK D VDIHW\ V\VWHP WKHUPRFRXSOH WKDWFXWVRIIWKHJDVZKHQWKHEXUQHUVDUHDFFLGHQWDOO\ VZLWFKHGRII
7RHQVXUHWKDWWKLVGHYLFHLVDFWLYH 6ZLWFKRQWKHEXUQHUDVXVXDO :LWKRXWUHOHDVLQJWKHFRQWURONQRESUHVVDQGKROGLW
GRZQILUPO\IRUVHFRQGVDIWHUOLJKWLQJWKHIODPH
6ZLWFKLQJRIIDEXUQHU
7XUQWKHFRUUHVSRQGLQJFRQWURONQREFORFNZLVHWRWKH VHWWLQJ $IHZVHFRQGVDIWHUWKHEXUQHULVVZLWFKHGRIIDVRXQG WKXG ZLOOEHSURGXFHG7KLVLVQRWDIDXOWWKLVPHDQV WKDWWKHVDIHW\GHYLFHLVQRORQJHURSHUDWLQJ
:DUQLQJV
,WLVQRUPDOWRKHDUDVRIWZKLVWOLQJQRLVHZKLOHWKHEXUQHU LVRSHUDWLQJ :KHQILUVWXVHGLWLVQRUPDOIRUWKHEXUQHUWRJLYHRII RGRXUV 7KLV GRHV QRW SRVH DQ\ ULVN DQG GRHV QRW LQGLFDWH DPDOIXQFWLRQ7KH\ZLOOGLVDSSHDULQWLPH $QRUDQJHFRORXUHGIODPHLVQRUPDO7KLVLVFDXVHGE\ WKHSUHVHQFHRIGXVWLQWKHDWPRVSKHUHVSLOWOLTXLGVHWF
en 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
,QWKHHYHQWRIWKHEXUQHUIODPHVEHLQJDFFLGHQWDOO\ H[WLQJXLVKHGWXUQRIIWKHEXUQHUFRQWURODQGGRQRW DWWHPSWWRUHLJQLWHWKHEXUQHUIRUDWOHDVWRQHPLQXWH
J 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
6XLWDEOHSDQV 6HWLQJVWDEOHDQGWLSV
%XUQHU
:RNEXUQHU +LJKRXWSXWEXUQHU 6WDQGDUGRXWSXWEXUQHU (FRQRP\EXUQHU
0LQLPXPGLDPH WHURIWKHFRRN ZDUHEDVH
FP
FP
FP
FP
0D[LPXPGLDPH WHURIWKHFRRN ZDUHEDVH
FP
FP
FP
FP
7KHFRRNZDUHPXVWQRWRYHUKDQJWKHHGJHRIWKHKRE
<RX VKRXOG RQO\ XVH FRRNZDUH ZLWK D GRPHG EDVH LI \RXU FRRNWRSIHDWXUHVDZRNEXUQHUDQGWKHDGGLWLRQDOZRN JULG7KHDGGLWLRQDOZRNJULGPXVWEHFRUUHFWO\SRVLWLRQHG
3UHFDXWLRQVIRUXVH
7KHIROORZLQJDGYLFHLVLQWHQGHGWRKHOS\RXVDYHHQHUJ\ DQGSUHYHQWSDQGDPDJH
8VHSDQVZKLFKDUHWKH ULJKWVL]HIRUHDFKEXUQHU 'RQRWXVHVPDOOSDQVRQ ODUJHEXUQHUV7KHIODPH PXVW QRW WRXFK WKH VLGHV RI WKHSDQ 'R QRW XVH GDPDJHG SDQV ZKLFKGRQRWVLWHYHQO\RQ WKH KRE 3DQV PD\ WLS RYHU 2QO\XVHSDQVZLWKDWKLFN IODWEDVH
'R QRW FRRN ZLWKRXW XVLQJ D OLGDQGPDNHVXUHWKHOLGLV SURSHUO\ILWWHG7KLVZDVWHV HQHUJ\
$OZD\V FHQWUH WKH SDQ RYHU WKH EXUQHU QRW WR RQH VLGH 2WKHUZLVHLWFRXOGWLSRYHU 'R QRW SODFH ODUJH SDQV RQ WKH EXUQHUV QHDU WKH FRQWURO NQREV7KHVHPD\EH GDPDJHGE\WKHYHU\KLJK WHPSHUDWXUHV
3ODFHWKHSDQVRQWKHSDQ VXSSRUWVQHYHUGLUHFWO\RQ WKHEXUQHU 0DNHVXUHWKDWWKHSDQ VXSSRUWVDQGEXUQHUFDSV DUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHG EHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH
3DQVVKRXOGEHSODFHGRQ WKHKREFDUHIXOO\ 'RQRWVWULNHWKHKREDQG GRQRWSODFHH[FHVVLYH ZHLJKWRQLW
1HYHUXVHWZREXUQHUVRU KHDWVRXUFHVWRKHDWRQH VLQJOHSDQ 'RQRWXVHJULOOSDQV HDUWKHQZDUHFDVVHUROH GLVKHVHWFIRUDORQJ SHULRG RI WLPH RQ PD[LPXP SRZHU
7DEOHRIFRRNLQJWLPHV
7KHWDEOHEHORZOLVWVWKHRSWLPDOKHDWVHWWLQJVDQG FRRNLQJWLPHVIRUYDULRXVW\SHVRIIRRG7KHLQIRUPDWLRQ JLYHQDSSOLHVZKHQFRRNLQJIRXUSRUWLRQV
7KH FRRNLQJ WLPHV DQG KHDW VHWWLQJV PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQWKHW\SHRIIRRGLWVZHLJKWDQGTXDOLW\RQWKHW\SHRI JDV XVHG DQG RQ WKH PDWHULDO IURP ZKLFK WKH FRRNZDUH LV PDGH 7R SUHSDUH WKLV GLVK VWDLQOHVV VWHHO FRRNZDUH ZDV PDLQO\XVHG
$OZD\VXVHFRRNZDUHWKDWLVWKHULJKWVL]HDQGSODFHLWLQ WKHFHQWUHRIWKHEXUQHU<RXFDQILQGLQIRUPDWLRQDERXW WKHGLDPHWHURIWKHFRRNZDUHXQGHU ~ 6XLWDEOHSDQV
,QIRUPDWLRQRQWKHWDEOH
(DFKW\SHRIIRRGFDQEHSUHSDUHGLQRQHRUWZRVWHSV (DFKVWHSLQFOXGHVWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
§ &RRNLQJSRVLWLRQ v &RRNLQJWLPHLQPLQXWHV
,QWKHWDEOH\RXZLOOILQGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRRNIRRG RQGLIIHUHQWEXUQHUV:HUHFRPPHQGXVLQJWKHILUVW EXUQHU7KHPRGHORYHUYLHZGHVFULEHVDOOWKHEXUQHUVRQ WKHKRE~ 3DJH
0HWKRG
%XUQHU
0HDO
%RLOLQJFRRNLQJ
)LVKVRXS
%$'
&UHDPRISXPS NLQERUVFKW
0LQHVWURQHYHJ HWDEOHVRXS
6SDJKHWWL
%$' %$& %$'
5LFH
%$'
5DYLROL
%$'
0RXQWDLQOHQWLOV %$'
%OXHPXVVHOV %&'
%RLOHGVDXVDJHV SFV
5LFHSXGGLQJ
$'% $#'
:LWKRXWDOLG
6WLUULQJFRQVWDQWO\
6WHS §v
6WHS §v
0HWKRG
%XUQHU
0HDO
&XVWDUG
%$'
6SRQJHLQWKH %'& EDLQPDULH
'HHSIU\LQJLQ RLO
&KLSV
'%&
6SDQLVKWRUWLOOD %&'
%UHDGHGKDNH %&'
&KLFNHQHVFD ORSH FKLFNHQ EUHDVWILOOHWV
&URTXHWWHVIUR ]HQ SFV
)LVKILQJHUVIUR ]HQ SFV
%'$
&%' &%'
'HHS IU\LQJ ZLWK DOLWWOHRLOXQWLO JROGHQEURZQ IU\LQJLQWKHSDQ
9HJHWDEOHVLQ %&' WHPSXUDEDWWHU
6DXWpHGIUHVK '&% YHJHWDEOHV
6KDNVKXNDPHQ $%' HPHQ
2PHOHWWHSRU $%& WLRQ
%DNHGVDOPRQ %&'
'XFNEUHDVW SRUWLRQ
%HHI6WURJDQRII
$%' &%'
0LQFHGPHDW
%$&
6PDOOVDXVDJHV SFV
%HHIEXUJHUV SFV FP WKLFN J
&UrSHV SFV
%$' %&'
&%'
)UR]HQYHJHWD EOHV
1DSROLVDXFH
%&' $'&
3L]]D FP '&%
&RRNLQJLQD SUHVVXUHFRRNHU
%RLOHGSRWDWRHV %$' PDVKHGSRWDWR VDODG
+XPPXVSXUpHG %&' FKLFNSHDV
:LWKRXWDOLG
6WLUULQJFRQVWDQWO\
6WHS §v
6WHS §v
6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV HQ
0HWKRG
%XUQHU
0HDO
%UHDG SXGGLQJ LQ %'& WKHEDLQPDULH
0HOWLQJGHIURVW
LQJILQHGLVKHV
%pFKDPHO
#$'
VDXFH
%OXHFKHHVH
#$%
VDXFH
&DUERQDUDVDXFH $%#
0LONFKRFRODWH #$
:LWKRXWDOLG
6WLUULQJFRQVWDQWO\
6WHS §v
6WHS §v
&RRNLQJWLSV
8VHDSUHVVXUHFRRNHUWRFRRNFUHDP\VRXSVDQG SXOVHV7KLVVLJQLILFDQWO\UHGXFHVWKHFRRNLQJWLPH,I \RXDUHXVLQJDSUHVVXUHFRRNHUIROORZWKH PDQXIDFWXUHU
VLQVWUXFWLRQV$GGDOORIWKHLQJUHGLHQWV DWWKHVWDUW
$OZD\V XVH D OLG ZKHQ FRRNLQJ SRWDWRHV DQG ULFH 7KLV VLJQLILFDQWO\ UHGXFHV WKH FRRNLQJ WLPH 7KH ZDWHU PXVW EH ERLOLQJ EHIRUH \RX DGG SDVWD ULFH RU SRWDWRHV 7KHQ DGMXVWWKHKHDWVHWWLQJWRFRQWLQXHERLOLQJ
)RUSDQFRRNHGGLVKHVKHDWWKHRLOXSILUVW$VVRRQ DV\RXKDYHVWDUWHGWKHIU\LQJNHHSWKHSDQDWD FRQVWDQWWHPSHUDWXUHE\DGMXVWLQJWKHKHDWLQJVHWWLQJ DVUHTXLUHG:KHQSUHSDULQJVHYHUDOSRUWLRQVZDLW XQWLO WKH UHOHYDQW WHPSHUDWXUH KDV EHHQ UHDFKHG DJDLQ 7XUQWKHIRRGUHJXODUO\
:KHQ FRRNLQJ VRXSV FUHDP OHQWLOV RU FKLFNSHDV DGG DOO RI WKH LQJUHGLHQWV WR WKH FRRNZDUH DW WKH VDPH WLPH
en &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
2 &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
&OHDQLQJ &OHDQLJDQGPDLQWHQDQFH
2QFHWKHDSSOLDQFHLVFRROXVHDVSRQJHWRFOHDQLWZLWK VRDSDQGZDWHU
$IWHU HDFK XVH FOHDQ WKH VXUIDFH RI WKH UHVSHFWLYH EXUQHU SDUWVRQFHWKH\KDYHFRROHGGRZQ,IDQ\UHVLGXHLVOHIW EDNHGRQ IRRG GURSV RI JUHDVH HWF KRZHYHU OLWWOH LW ZLOO EHFRPHVWXFNWRWKHVXUIDFHDQGPRUHGLIILFXOWWRUHPRYH ODWHU7KHKROHVDQGJURRYHVPXVWEHFOHDQIRUWKHIODPH WRLJQLWHSURSHUO\
7KH PRYHPHQW RI VRPH SDQV PD\ OHDYH PHWDO UHVLGXH RQ WKHSDQVXSSRUWV
&OHDQWKHEXUQHUVDQGSDQVXSSRUWVXVLQJVRDS\ZDWHU DQGVFUXEZLWKDQRQZLUHEUXVK
,I WKH SDQ VXSSRUWV DUH ILWWHG ZLWK UXEEHU UHVWV HQVXUH WKDW WKHVHDUHDOVRFOHDQHG7KHUHVWVPD\FRPHORRVHDQG WKHSDQVXSSRUWPD\VFUDWFKWKHKRE
$OZD\VGU\WKHEXUQHUVDQGSDQVXSSRUWVFRPSOHWHO\ :DWHU GURSOHWV RU GDPS SDWFKHV RQ WKH KRE DW WKH VWDUW RI FRRNLQJPD\GDPDJHWKHHQDPHO
$IWHUFOHDQLQJDQGGU\LQJWKHEXUQHUVPDNHVXUHWKH EXUQHUFDSVDUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHGRQWKHGLIIXVHU
&DXWLRQ 'RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVZKHQFOHDQLQJWKH
DSSOLDQFH 7KH DSSOLDQFH PD\ EH GDPDJHG LI PRLVWXUH ILQGVLWVZD\LQVLGH 'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUV7KLVFRXOGGDPDJHWKH KRE 1HYHUXVHDEUDVLYHSURGXFWVVWHHOVFRXUHUVVKDUS LPSOHPHQWVNQLYHVHWFWRUHPRYHELWVRIKDUGHQHG IRRGIURPWKHKRE 'RQRWXVHNQLYHVVFUDSHUVRUVLPLODULPSOHPHQWVWR FOHDQ WKH SRLQW ZKHUH WKH JODVV PHHWV WKH EXUQHU WULPV WKHPHWDOIUDPHVRUWKHJODVVDOXPLQLXPSDQHOVLI ILWWHG 'RQRWSXWWKHEXUQHUFRPSRQHQWVLQWKHGLVKZDVKHU
0DLQWHQDQFH
$OZD\VFOHDQRIIDQ\OLTXLGDVVRRQDVLWLVVSLOW7KLVZLOO SUHYHQW IRRG UHPDLQV IURP VWLFNLQJ WR WKH KRE VXUIDFH DQG \RXZLOOVDYH\RXUVHOIDQ\XQQHFHVVDU\HIIRUW
1HYHUVOLGHSDQVDFURVVWKHJODVVVXUIDFHDV\RXPD\ VFUDWFKLW,QDGGLWLRQWU\QRWWRGURSKHDY\RUVKDUS REMHFWVRQWKHJODVV1HYHUVWULNHDQ\SDUWRIWKHKRE
*UDLQVRIVDQGWKDWPD\FRPHIURPFOHDQLQJIUXLWVDQG YHJHWDEOHVZLOOVFUDWFKWKHJODVVVXUIDFH
0HOWHGVXJDURUIRRGVZKLFKFRQWDLQDORWRIVXJDUZKLFK PD\KDYHVSLOWVKRXOGEHFOHDQHGRIIWKHKRE LPPHGLDWHO\XVLQJWKHJODVVVFUDSHU
3 7URXEOHVKRRWLQJ
6RPHWLPHV 7URXEOHVKRWLQJ FHUWDLQ IDXOWV GHWHFWHG FDQ EH HDVLO\ UHVROYHG %HIRUHFDOOLQJWKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHEHDULQ PLQGWKHIROORZLQJDGYLFH
)DXOW 7KHJHQHUDOHOHFWULFDOV\V WHPLVPDOIXQFWLRQLQJ
7KHDXWRPDWLFVZLWFKLQJRQ IXQFWLRQGRHVQRWZRUN
7KHEXUQHUIODPHLVQRWXQL IRUP 7KHJDVIORZLVQRWQRUPDO RUWKHUHLVQRJDV
3RVVLEOHFDXVH 'HIHFWLYHIXVH
7KHDXWRPDWLFVDIHW\VZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUKDV WULSSHG 7KHUHPD\EHIRRGRUFOHDQLQJSURGXFWVVWXFN EHWZHHQWKHLJQLWLRQVSDUNHUVDQGWKHEXUQHUV 7KHEXUQHUVDUHZHW 7KHEXUQHUFDSVDUHQRWFRUUHFWO\SRVLWLRQHG 7KHDSSOLDQFHLVQRWHDUWKHGLVSRRUO\FRQQHFWHGRU WKHHDUWKLQJLVIDXOW\ 7KHEXUQHUFRPSRQHQWVDUHQRWFRUUHFWO\SRVLWLRQHG 7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW\ 7KHJDVVXSSO\LVEORFNHGE\JDVWDSV ,IWKHJDVLVVXSSOLHGIURPDJDVF\OLQGHUFKHFNWKDW LWLVQRWHPSW\
6ROXWLRQ &KHFN WKH IXVH LQ WKH PDLQ IXVH ER[ DQG FKDQJH LW LI LW LVGDPDJHG &KHFNWKHPDLQFRQWUROSDQHOWRVHHLIWKHDXWRPDWLF VDIHW\VZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUKDVWULSSHG 7KH VSDFH EHWZHHQ WKH LJQLWLRQ VSDUNHU DQG WKH EXUQHU PXVWEHFOHDQ 'U\WKHEXUQHUFDSVFDUHIXOO\ &KHFNWKDWWKHEXUQHUFDSVDUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHG &RQWDFWWKHLQVWDOODWLRQWHFKQLFLDQ
&RUUHFWO\SODFHWKHSDUWVRQWKHDSSURSULDWHEXUQHU &OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU 2SHQDOOJDVWDSV &KDQJHWKHJDVF\OLQGHU
&XVWRPHUVHUYLFH HQ
)DXOW 7KHNLWFKHQVPHOOVRIJDV
7KHEXUQHULPPHGLDWHO\ VZLWFKHVRIIDIWHUUHOHDVLQJ WKHFRQWURONQRE
3RVVLEOHFDXVH
6ROXWLRQ
$JDVWDSKDVEHHQOHIWRQ
7XUQRIIWKHWDSV
,QFRUUHFWFRXSOLQJRIJDVF\OLQGHU
&KHFNWKDWWKHFRXSOLQJLVVRXQG
3RVVLEOHJDVOHDN
6KXWRIIWKHJDVVXSSO\YHQWLODWHWKHSUHPLVHVDQG LPPHGLDWHO\QRWLI\DQDXWKRULVHGLQVWDOODWLRQWHFKQL FLDQWRFKHFNDQGFHUWLI\WKHLQVWDOODWLRQ'RQRWXVH WKH DSSOLDQFH XQWLO HQVXULQJ WKDW WKHUH LV QR JDV OHDN LQ WKHLQVWDOODWLRQRUDSSOLDQFHLWVHOI
7KH FRQWURO NQRE ZDV QRW KHOG GRZQ IRU ORQJ HQRXJK 2QFHWKHEXUQHULVRQKROGWKHFRQWURONQREGRZQD IHZVHFRQGVORQJHU
7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW\
&OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU
4 &XVWRPHUVHUYLFH
&XVWRPHUVHUYLF:H KHQFRQWDFWLQJRXUFXVWRPHUVHUYLFHSOHDVHSURYLGH WKHSURGXFWQXPEHU(1U DQGSURGXFWLRQQXPEHU)' RIWKHDSSOLDQFH7KLVLQIRUPDWLRQLVJLYHQRQWKH VSHFLILFDWLRQVSODWHORFDWHGRQWKHORZHUVHFWLRQRIWKH KREDQGRQWKHODEHOLQWKHXVHUPDQXDO
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH *%
&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH ,(
SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN SHUPLQXWH
5HO\ RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWE\WUDLQHG VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU\ RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU \RXU DSSOLDQFHV
:DUUDQW\FRQGLWLRQV
,QWKHXQOLNHO\HYHQWWKDWWKHDSSOLDQFHLVGDPDJHGRU GRHVQRWPHHW\RXUH[SHFWDWLRQVLQWHUPVRITXDOLW\ SOHDVH LQIRUP XV DV VRRQ DV SRVVLEOH )RU WKH ZDUUDQW\ WR EHYDOLGWKHDSSOLDQFHPXVWQRWKDYHEHHQWDPSHUHG ZLWKRUXVHGLQDSSURSULDWHO\
7KHDSSOLFDEOHZDUUDQW\FRQGLWLRQVDUHWKRVHVHWRXWE\ WKHFRPSDQ\
VUHSUHVHQWDWLYHRIILFHLQWKHFRXQWU\RI SXUFKDVH'HWDLOHGLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHIURPUHWDLO RXWOHWV 3URRI RI SXUFKDVH PXVW EH SUHVHQWHG WR REWDLQ WKH EHQHILWVRIWKHZDUUDQW\
:HUHVHUYHWKHULJKWWRLQWURGXFHFKDQJHV
7 (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
,I(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ WKH ) V\PERO LV VKRZQ RQ WKH VSHFLILFDWLRQV SODWH EHDU LQPLQGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ PDQQHU
7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK (XURSHDQ 'LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW :((( 7KH JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ DQGUHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH WKURXJKRXWWKH(8
7KH SDFNDJLQJ RI \RXU DSSOLDQFH KDV EHHQ PDQXIDFWXUHG XVLQJRQO\WKHPDWHULDOVZKLFKDUHVWULFWO\QHFHVVDU\WR JXDUDQWHHHIILFLHQWSURWHFWLRQGXULQJWUDQVSRUW7KHVH PDWHULDOVDUHUHF\FODEOHWKXVUHGXFLQJWKH HQYLURQPHQWDOLPSDFW<RXFDQDOVRFRQWULEXWHWRFDULQJ IRUWKHHQYLURQPHQWE\IROORZLQJWKHDGYLFHEHORZ
'LVSRVHRIWKHSDFNDJLQJLQWKHDSSURSULDWHUHF\FOLQJ ELQ
%HIRUH\RXJHWULGRIDQROGDSSOLDQFHPDNHVXUH\RX GLVDEOHLW&RQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\WRILQGRXWWKH DGGUHVVRI\RXUQHDUHVWUHF\FOLQJFHQWUHWRGLVSRVHRI \RXUDSSOLDQFH
'RQRWSRXUXVHGRLOGRZQWKHVLQN&ROOHFWLWLQD VHDOHGFRQWDLQHUDQGWDNHLWWRDQDSSURSULDWH FROOHFWLRQSRLQWRUIDLOLQJWKDWSODFHLWLQWKHUXEELVK ELQ LW ZLOO HQG XS LQ D FRQWUROOHG GXPS WKLV LV SUREDEO\ QRWWKHEHVWRSWLRQEXWLWZLOODYRLGFRQWDPLQDWLQJ JURXQGZDWHU
NN
@N >
8 ( *
Ä
J
2
3 " 4
7
ZZZVLHPHQV KRPHEVKJURXSFRP ZZZVLHPHQV KRPHEVKJURXSFRPHVKRSV
8
',1(1
x
NN
(
:²
:²
:²
:²
kk
:²
:²
*
~
¼
Ú
F
6LPPHU&DS
6LPPHU&DS 6LPPHU&DS
+=
+= += +=
+=
6LPPHU&DS
NN
Ä
:²
kk
J
:RN :RN :RN
~
§ v
~
%$'
%$'
%$&
%$'
§v
§v
%$' %$'
%$'
%&'
$'% $#'
%$'
%'&
'%&
%&' %&' %'$
&%'
&%'
%&'
'&% $%' $%&
%&' $%' &%'
%$&
§v
§v
NN
%$' %&'
&%'
%&'
$'&
'&%
%$' %&' %'&
#$' #$%
$%# #$
§v
§v
kk
2
&
3 "
"
NN
4
(1U )'
7
)
( :(((
UX
@XU>
8 ( *
Ä
J
2
3 " 4 &\DFHSFD
7
3URGXNWLQIR
ZZZVLHPHQV KRPHEVKJURXSFRP ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPHVKRSV
8
(1
(
:²
UX
:²
:²
:²
ru
:²
:²
*
~ &
¼
Ú
:RN :RN
:RN
6LPPHU&DS
6LPPHU&DS 6LPPHU&DS
+=
+=
+=
+= +=
:RN 0LQL:RN
:RN ²
:RN
6LPPHU&DS
UX
Ä
:²
ru
J
:RN
:RN :RN :RN
~
§ v
~ &
%$'
%$' %$& %$'
%$'
%$'
%$'
%&'
$'%
$#'
%$'
%'&
'%&
%&'
%&'
%'$
&%' &%'
%&'
'&%
$%'
$%&
%&'
$%' &%'
%$&
§v
§v
UX
%$' %&'
&%'
© ª
%&' $'&
'&%
%$'
%&' %'&
© ª
#$'
©ª
#$% $%#
#$
§v
§v
ru
2
3 "
"
&\DFHSFD UX
4 &\DFHSFD
&\DFHSFD (1U )'
7
)
(8 ZDVWH HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((
XN
@NX>
8 ( *
Ä
J
2
3 " 4 &\DFHSLF\
7
3URGXNWLQIR
ZZZVLHPHQV KRPHEVKJURXSFRP ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPHVKRSV
8
(1 ©ª
(
:²
XN
:²
:²
:²
uk
:²
·
:²
LL
*
~
¼
Ú
:RN :RN :RN
6LPPHU&DS
6LPPHU&DS 6LPPHU &DS
+=
+= +=
+= +=
:RN :RN :RN :RN 6LPPHU&DS
XN
Ä
·
:²
uk
J
:RN
:RN :RN:RN
~
§ v
³ ~
§v
%$'
%$' %$&
%$'
%$'
%$'
%$'
%&'
$'%
$#' %$' %'&
'%&
%&'
%&' %'$ &%'
&%'
%&' '&% $%' $%& %&'
§v
XN
§v
$%'
&%'
%$&
%$'
%&'
&%'
%&'
$'&
'&%
%$'
%&'
%'&
#$'
#$% $%#
#$
§v
uk
2
3 "
"
·
·
&\DFHSLF\ XN
4 &\DFHSLF\
&\DFHSLF\ (1U )'
7
)
(8 ZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF HTXLSPHQW:(((
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München
GERMANY
Valid within Great Britain:
Imported to Great Britain by
BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG : ,, " « » BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG
siemens-home.bsh-group.com
*9001348009*
9001348009 (010914)