Official Site - For GloryEngine | SteelSeriesSteelSeries Gaming Accessories
SupportOfficial Site - For Glory
User Guide for steelseries models including: APEX 5 Gaming Keyboard, APEX 5, APEX 5 Keyboard, Gaming Keyboard, Keyboard
Apex 5 Product Information Guide and Manual – Support
SteelSeries Apex 5 Hybrid Mechanical Gaming Keyboard – Per-Key RGB Illumination – Aircraft Grade Aluminum Alloy Frame – OLED Smart Display (Hybrid Blue Switch) : Amazon.ca: Electronics
SteelSeries Apex 3 RGB Gaming Keyboard – 10-Zone RGB Illumination – IP32 Water Resistant – Premium Magnetic Wrist Rest (Whisper Quiet Gaming Switch) : Amazon.ca: Electronics
File Info : application/pdf, 32 Pages, 802.91KB
DocumentDocumentAPEX 5
PRODUCT INFORMATION
GUIDE
CONTENTS
STEELSERIES ENGINE
2
PRODUCT OVERVIEW
34
PRODUCT INFORMATION
5
SETUP
6
FUNCTIONS
78
TRANSLATIONS
Español
9
10
11
13
14
Deutsch
15
17
Français
18
Italiano
20
Português
21
23
REGULATORY
25
STEELSERIES ENGINE
Download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine 2
PRODUCT OVERVIEW
05 01 OLED Smart Display 02 Multimedia Volume Roller 03 OLED Menu Button 04 SteelSeries Function Key 05 USB Keyboard Plug 06 Profile Switching Key 07 On-the-fly Macro Recording Key 08 Illumination Brightness Down Key 09 Illumination Brightness Up Key
3
* Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
06 07 08 09
01
02
03
04 4
PACKAGE CONTENTS
Apex 5 Keyboard Magnetic Wrist Rest
ENGINE REQUIREMENTS
Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120 MB of free hard drive space for installation
find help at support.steelseries.com
PLATFORM COMPATIBILITY PC Mac Xbox One PS4
5
SETUP
CONNECTION Connect the USB Keyboard Plug 05 to your computer's USB 3.0 port
6
FUNCTIONS
MULTIMEDIA CONTROLS
MULTIMEDIA VOLUME ROLLER 02
Volume Up
Scroll Wheel Up
Volume Down
Scroll Wheel Down
Mute / Unmute Toggle Press Wheel
OLED MENU BUTTON 03
Play / Pause
Single Press
Forward / Skip Track Double Press
Back / Previous Track Triple Press
OLED SMART DISPLAY INPUT
OLED MENU BUTTON 03
Enter OLED Menu
Long Press (2 sec)
7
find help at support.steelseries.com
PROFILE SWITCHING 01 Press the SteelSeries Function Key 04 + Profile Switching Key 06 repeatedly to cycle through the profiles
ON-THE-FLY MACRO RECORDING 01 Press and hold the SteelSeries Function Key 04 + Macro Recording Key 07 for 3 seconds to start recording 02 Type your desired key combinations 03 Press the SteelSeries Function Key 04 + Macro Recording Key 07 to end Macro Recording To cancel the recording process, press the OLED Menu Button 03
ILLUMINATION BRIGHTNESS CONTROL 01 Press the SteelSeries Function Key 04 + Illumination Brightness Down Key 08 to reduce Illumination Brightness 02 Press the SteelSeries Function Key 04 + Illumination Brightness Up Key 09 to increase Illumination Brightness
8
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 Pantalla OLED inteligente 02 Rueda de volumen multimedia 03 Botón de menú OLED 04 Tecla de función SteelSeries 05 Conector de teclado USB 06 Tecla de cambio de perfil 07 Tecla de grabación de macros sobre la marcha 08 Tecla de disminución del brillo de iluminación 09 Tecla de incremento del brillo de iluminación
CONTENIDO DEL PAQUETE Apex 5 Keyboard Apoyo para muñeca magnético
REQUISITOS DEL SISTEMA Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 Se requieren 120 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación
COMPATIBILIDAD PC / Mac / Xbox One / PS4
CONFIGURACIÓN
CONEXIÓN
Conecta el conector de teclado USB 05 al puerto USB 3.0 de tu ordenador.
FUNCIONES
CONTROLES MULTIMEDIA
RUEDA DE VOLUMEN MULTIMEDIA 02
Subir volumen
Rueda de desplazamiento hacia arriba
Bajar volumen
Rueda de desplazamiento hacia abajo
Silenciar/activar sonido
Pulsar rueda
BOTÓN DE MENÚ OLED 03
Reproducción/pausa
Pulsación única
Avanzar/saltar pista
Doble pulsación
Retroceder/pista anterior Triple pulsación
ENTRADA DE PANTALLA OLED INTELIGENTE
BOTÓN DE MENÚ OLED 03
Entrar en menú OLED
Pulsación prolongada (2 segundos)
CAMBIO DE PERFIL Pulsa repetidamente la tecla de función
9
SteelSeries 04 junto con la tecla de cambio de perfil 06 para moverte por los perfiles.
GRABACIÓN DE MACROS SOBRE LA MARCHA
01 Pulsa y mantén presionada la tecla de función SteelSeries 04 junto con la tecla de grabación de macro 07 durante 3 segundos para iniciar la grabación.
02 Escribe las combinaciones de teclas que prefieras.
03 Pulsa la tecla de función SteelSeries 04 junto con la tecla de grabación de macro 07 para
finalizar la grabación.
Para cancelar el proceso de grabación, pulsa el botón de menú OLED .03
CONTROL DEL BRILLO DE ILUMINACIÓN
Pulsa la tecla SteelSeries 04 junto con la tecla de disminución del brillo de iluminación 08 para reducir el brillo de la iluminación.
Pulsa la tecla SteelSeries 04 junto con la tecla de incremento del brillo de iluminación 09 para aumentar el brillo de la iluminación.
01 OLED 02 03 OLED 04 SteelSeries 05 USB 06 07
08 09
Apex 5
Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120MB
PC / Mac / Xbox One / PS4
10
USB 05 USB 3.0
02 /
OLED 03 / / /
OLED
01 OLED 02 03 OLED
11
OLED 03 OLED
2
SteelSeries 04 + 06
01 SteelSeries 04 + 07
3
02
03 SteelSeries 04 + 07
OLED 03
SteelSeries 04 + 08
SteelSeries 04 + 09
04 SteelSeries 05 USB 06 07 On-the-fly
08 09
Apex 5
Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120MB
PC / Mac / Xbox One / PS4
USB 05 USB 3.0
02
OLED 03
OLED
OLED 03 OLED
2
SteelSeries 04 + 06
ON-THE-FLY 01 SteelSeries 04 + 07
3
02
03 SteelSeries 04 + 07
OLED 03
SteelSeries 04 + 08
SteelSeries 04 + 09
12
01 OLED 02 03 OLED 04 SteelSeries 05 USB 06 07 08 09
Apex 5 Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120MB PC / Mac / Xbox One / PS4
13
USB 05 USB 3.0
02
/
OLED 03 / / /
1 2 3
OLED
OLED 03 OLED
2
SteelSeries 04 + 06
01 SteelSeries
04 + 07 3
02
03 SteelSeries 04 + 07
OLED 03
SteelSeries 04 + 08
SteelSeries 04 + 09
01 OLED 02 03 OLED 04 SteelSeries 05 USB 06 07 08 09
Apex 5
Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120MB
PC / Mac / Xbox One / PS4
USB 3.0 USB 05
14
02 /
OLED 03 / / /
OLED
OLED 03 OLED
(2)
SteelSeries 04 06
DEUTSCH
PRODUKTÜBERSICHT 01 OLED-Smart-Display 02 Multimedia-Lautstärkerad 03 OLED-Menütaste 04 SteelSeries-Funktionstaste 05 USB-Tastaturstecker 06 Profil-Wechseltaste
15
01 SteelSeries 04 07
3 02 03 SteelSeries 04
OLED 03
SteelSeries 04 08 SteelSeries 04 09
07 Makro-Aufzeichnungstaste 08 Taste zum Verringern der
Beleuchtungsstärke 09 Taste zum Erhöhen der Beleuchtungsstärke
LIEFERUMFANG Apex 5 Keyboard Magnetische Handballenauflage
SYSTEMANFORDERUNG
Windows 7 Windows 10
Mac OSX 10.8 10.12
120 MB freien Platz auf der Festplatte für die Installation
KOMPATIBILITÄT PC / Mac / Xbox One / PS4
INSTALLATION
ANSCHLUSS
Schließe den USB-Tastaturstecker 05 an den USB3.0-Port deines Computers an.
FUNKTIONEN
MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE
MULTIMEDIA-LAUTSTÄRKERAD 02
Lautstärke erhöhen
Rad nach oben scrollen
Lautstärke verringern
Rad nach unten scrollen
Stummschaltung ein/aus Rad drücken
OLED-MENÜTASTE 03 Wiedergabe/Pause Weiter/Nächster Titel Zurück/Vorheriger Titel
Einmal drücken Zweimal drücken Dreimal drücken
EINGANG DES OLED-SMART-DISPLAYS
OLED-MENÜTASTE 03 OLED-Menü öffnen
Lang drücken (2 s)
PROFILWECHSEL
Drücke mehrmals die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Profil-Wechseltaste 06 , um durch die Profile zu schalten.
MAKROAUFZEICHNUNG
01 Halte die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Makro-Aufzeichnungstaste 07 3 Sekunden gedrückt, um die Aufzeichnung zu starten.
02 Stelle beliebige Tastenkombinationen ein.
03 Drücke die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Makro-Aufzeichnungstaste 07 , um die Aufzeichnung zu beenden.
Drücke die OLED-Menütaste 03 , um die Aufzeichnung abzubrechen.
EINSTELLEN DER BELEUCHTUNGSSTÄRKE
Drücke die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Taste zum Verringern der Beleuchtungsstärke 08 , um die Beleuchtungsstärke zu verringern.
Drücke die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Taste zum Erhöhen der Beleuchtungsstärke 09 , um die Beleuchtungsstärke zu erhöhen.
16
01 - OLED 02 03 OLED- 04
SteelSeries 05 USB- 06 07
«» 08 09
Apex 5
Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120 .
PC / Mac / Xbox One / PS4
USB- 05 USB 3.0 .
02 «/ »
OLED- 03 / / /
- OLED
OLED- 03 OLED- (2 )
17
SteelSeries 04 + 06 ,
«» 01
SteelSeries 04 + «» 07 3 ,
02
03
SteelSeries 04 + «» 07
, OLED- 03
SteelSeries 04 + 08 ,
SteelSeries 04 + 09 ,
FRANÇAIS
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT 01 Écran OLED intelligent 02 Molette de volume multimédia 03 Touche Menu OLED 04 Touche de fonction SteelSeries 05 Prise USB de clavier 06 Touche de changement de profil 07 Touche d'enregistrement de macro à la volée
08 Touche de diminution de la luminosité 09 Touche d'augmentation de la luminosité
CONTENU DE L'EMBALLAGE Apex 5 Keyboard Repose-poignet magnétique
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12
18
120 Mo d'espace disque dur disponible pour l'installation
COMPATIBILITÉ PC / Mac / Xbox One / PS4
CONFIGURATION
CONNEXION
Connecter la prise USB du clavier 05 au port USB 3.0 de votre ordinateur
FONCTIONS
COMMANDES MULTIMÉDIA
MOLETTE DE VOLUME MULTIMÉDIA 02
Augmenter le volume
Tourner la molette vers le haut
Baisser le volume
Tourner la molette vers le bas
Activer/désactiver le mode Silence
Appuyer sur la molette
TOUCHE MENU OLED 03 Lecture/Pause Avance/Suivant Retour/Précédent
Simple pression Double pression Triple pression
ENTRÉE DE L'ÉCRAN OLED INTELLIGENT
TOUCHE MENU OLED 03
Accéder au menu OLED
Pression prolongée (2 s)
CHANGEMENT DE PROFIL
Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries 04 + touche de changement de profil 06 à plusieurs reprises pour faire défiler les profils
ENREGISTREMENT DE MACRO À LA VOLÉE
01 Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries 04 + touche d'enregistrement de macro 07 pendant 3 secondes pour démarrer l'enregistrement
02 Entrer les combinaisons de touches de votre choix
03 Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries 04 + touche d'enregistrement de macro 07 pour mettre fin à l'enregistrement de la macro
Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur la touche Menu OLED 03
COMMANDES DE LUMINOSITÉ
Appuyer sur la touche SteelSeries 04 + touche de diminution de la luminosité 08 pour réduire la luminosité
Appuyer sur la touche SteelSeries 04 + touche d'augmentation de la luminosité 09 pour augmenter la luminosité
19
ITALIANO
PANORAMICA DEL PRODOTTO 01 Display OLED intelligenti 02 Rotella di regolazione del volume
multimediale 03 Pulsante Menu OLED 04 Tasto funzione SteelSeries 05 Connettore tastiera USB 06 Tasto di commutazione profilo 07 Tasto di registrazione Macro on-the-fly 08 Tasto di riduzione luminosità 09 Tasto di aumento luminosità
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Apex 5 Keyboard Poggiapolsi magnetico
REQUISITI DI SISTEMA Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120 MB di spazio libero sull'hard drive per l'installazione
COMPATIBILITÀ PC / Mac / Xbox One / PS4
CONFIGURAZIONE
CONNESSIONE
Collegare il connettore della tastiera USB 05 alla porta del computer USB 3.0
FUNZIONI
CONTROLLI MULTIMEDIALI
ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME MULTIMEDIALE 02
Volume su
Rotellina di scorrimento su
Volume giù
Rotellina di scorrimento giù
Attivazione/disattivazione audio
Rotellina a pressione
PULSANTE MENU OLED 03
Play/pausa
Pressione singola
Passa alla traccia Salta traccia
successiva/
Pressione
doppia
Passa alla traccia precedente Pressione tripla
INPUT DISPLAY OLED SMART
PULSANTE MENU OLED 03
Accedere al menu OLED
Pressione lunga (2 sec.)
20
COMMUTAZIONE PROFILO
Premere il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di commutazione profilo 06 ripetutamente per scorrere i profili
REGISTRAZIONE MACRO ON-THE-FLY 01 Tenere premuto il tasto funzione SteelSeries
04 + tasto di registrazione macro 07 per 3 secondi per avviare la registrazione
02 Digitare la combinazione di tasti desiderata
03 Premere il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di registrazione macro 07 per terminare la registrazione macro
Per annullare il processo di registrazione, premere il pulsante Menu OLED 03
CONTROLLO DELLA LUMINOSITÀ
Premere il tasto SteelSeries 04 + tasto di riduzione luminosità 08 per ridurre la luminosità
Premere il tasto SteelSeries 04 + tasto di aumento luminosità 09 per aumentare la luminosità
PORTUGUÊS
VISÃO GERAL DO PRODUTO 01 Ecrã inteligente OLED 02 Botão rotativo de volume multimédia 03 Botão do menu OLED 04 Tecla de função SteelSeries 05 Ficha de teclado USB 06 Chave de comutação de perfil 07 Tecla de gravação de macro imediata 08 Tecla para diminuir o brilho da luminosidade 09 Tecla para aumentar o brilho da luminosidade
CONTEÚDO DA EMBALAGEM Apex 5 Keyboard Descanso para pulsos magnético
REQUISITOS DO SISTEMA Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120 MB de espaço livre em disco para a instalação
COMPATIBILIDADE DO SISTEMA PC / Mac / Xbox One / PS4
21
CONFIGURAÇÃO
LIGAÇÃO
Ligue a ficha do teclado USB 05 aos seus computadores através da porta USB 3.0
FUNÇÕES
CONTROLOS DE MULTIMÉDIA
BOTÃO ROTATIVO DE VOLUME MULTIMÉDIA 02
Aumentar o volume
Roda do rato para cima
Diminuir o volume
Roda do rato para baixo
Comutar entre ativar/ desativar som
Pressionar a roda
BOTÃO DO MENU OLED 03
Reproduzir/pausa
Pressionar uma vez
Avançar/saltar faixa
Pressionar duas vezes
Retroceder para a faixa anterior
Pressionar três vezes
ENTRADA DE ECRÃ INTELIGENTE OLED
BOTÃO DO MENU OLED 03
Entrar no Menu OLED
Pressionar longamente (2 seg.)
COMUTAR PERFIL
Pressione a tecla de função SteelSeries 04 + Tecla de comutação de perfil 06 repetidamente para alternar entre perfis
GRAVAÇÃO DE MACRO IMEDIATA
01 Pressione e mantenha a tecla de função SteelSeries 04 + Tecla de gravação de macro 07 durante 3 segundos para começar a gravação
02 Escreva as combinações de teclas desejadas
03 Pressione a tecla de função SteelSeries 04 + Tecla de gravação de macro 07 para terminar a gravação de macro
Para cancelar o processo de gravação, pressione o botão do menu OLED 03
CONTROLO DO BRILHO DA LUMINOSIDADE
Pressione a tecla SteelSeries 04 + Tecla para diminuir o brilho da luminosidade 08 para reduzir o brilho da luminosidade
Pressione a tecla SteelSeries 04 + Tecla para aumentar o brilho da luminosidade 09 para aumentar o brilho da luminosidade
22
01 OLED 02 03 OLED 04 SteelSeries 05 USB 06 07 08 09
Apex 5 Windows 7 Windows 10 Mac OSX 10.8 10.12 120 MB PC / Mac / Xbox One / PS4
23
USB 05 USB 3.0
02 /
OLED 03 / / /
OLED
OLED 03 OLED
(2 )
SteelSeries 04 + 06
01 SteelSeries 04 +
07 3
02
03 SteelSeries 04 + 07
OLED 03
SteelSeries 04 + 08
SteelSeries 04 + 09
24
REGULTORY
Europe EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://steelseries.com/ Operating Temperature: 0 to + 40 °C
SteelSeries ApS. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products.
WEEE This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
25
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Statement: This device complies with RSS standards of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à la norme CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
26
VCCI-B
:
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
*
SJ/T 11364 O GB/T 26572 XGB/T 26572 "X"GB/T 26572 RoHS()
27
The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663
Equipment name
Unit
/Plastic
/Keyboard
Lead (Pb)
) : Type designation
KB-00013
Restricted substances and its chemical symbols
Mercury (Hg)
Cadmium (Cd)
Hexavalent chromium
(Cr+6)
Polybrominated
biphenyls (PBB)
Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE)
/PCBA
/Cables
/Metal
1. 0.1 wt %0.01 wt % Note 1"Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 2. Note 2"" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 3. Note 3The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption
28
Regions
Contact Information
23511 15016
Asia
SteelSeries ApS. Taiwan Branch 16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung Ho Dist., New Taipei City Taiwan
USA Europe
656 W Randolph St, Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA Dirch Passers Allé 27, 5.Sal., 2000 Frederiksberg, Denmark
More information and support from https://steelseries.com/
Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Kazakhstan)
+886 2 8226 3858
+886 2 8226 3858 +1 312 258 9467 +45 702 500 75
ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand)
Direct Current
Product Name (/): Keyboard (/) Model No. (/): KB-00013 Rated (/): 5V , 500mA Made in China (/)
29
30
learn more at steelseries.com